お詫び（池上彰緊急スペシャル/フジテレビ）
番組では韓国人に日本について話を聞くためソウルで行った街頭インタビューの様子も放送された。インタビューではある女子高生が韓国語で「文化がとても多いです。そして外国人が本当に多く訪問しているようですね」と語ったが、字幕は「嫌いですよ。だって韓国を苦しめたじゃないですか」と流れた。
この女子高生が実際に字幕と同じ内容の発言をしたもののフジテレビ側のミスで別の映像に字幕を付けたのか、または、悪意を持って虚偽の字幕を付けたのかは把握されていない。日本のニュースサイト「ＢＵＺＺＡＰ！」はフジテレビと同番組の解説者の池上彰氏が明確な釈明を行う義務があると指摘している。
女子高生の字幕については、放送倫理・番組向上機構（ＢＰＯ）にも意見や苦情が寄せられている。
（引用ここまで）
（1）女性がインタビューに答えるシーン
「嫌いですよ、だって韓国を苦しめたじゃないですか」と、答えている部分で、誤って、韓国を好きな理由について話している、「文化がたくさんあります。だから、外国の人がたくさん訪問してくれているようです」という映像部分を使用していました。この女性は、インタビューの別の部分で、実際に「日本が嫌いです」と答えています。
（2）男性がインタビューに答えるシーン
「日本人にはいい人もいますが、国として嫌いです」と、答えている部分で、誤って、「過去の歴史を反省せず、そういう部分が私はちょっと…」と話している映像部分を使用していました。この男性も、別の部分で実際にこのように発言しています。
（引用ここまで）
BPOで審議でもなんでもすればいいんじゃないですかね？
実際に放送していないVTRに当該発言があるかないか検証して。
まあ、間違いなくあると思いますが。
というか、ふたりの発言は韓国人の基本的立場なので、発言になんら不自然なところはないのですよ。
ただまぁ、こういう字幕の嘘はよくないのは確か。けっきょくバレるに決まってますし。
いつだったか日本テレビの慰安婦番組でインドネシアの元慰安婦のかたが「あの朝鮮人は誰だったんだろう、全員いなくなってしまったんです。キップが残されただけでした」と発言していたものを、「日本人は誰もいなくなった。置き去りにされたんです。残ったのはキップだけでした」って字幕を出していたってことがありましたが。
キップというのは軍票ではないかと推定されています。
そういう捏造と違うのかどうか、きっちり検証すればいいと思いますよ。
この記事へのコメント
2015年06月29日 19:02
池上とかいう工作員を信じるつもりはないし、反日でも親日でも南朝鮮は許さない
名無し 2015年06月29日 19:04
ウジテレビは捏造しまくりだから見ない。
浅田真央のスタジオインタビューでずっこけテロップ以来、クソなフジテレビは自宅で見てないわ。
名無し 2015年06月29日 19:06
か 2015年06月29日 19:10
すまいる名無しさん 2015年06月29日 19:14
見ている奴が馬鹿なレベル。
やはりウジ 2015年06月29日 19:15
ほんと今更どうでもいいよね～ｗ
名無しパン 2015年06月29日 19:24
たぬき 2015年06月29日 19:25
半島勢力に乗っ取られたフジの韓国擁護、兼、日本の嫌韓保守叩きキャンペーンの可能性が考えられるんですよね
豆 2015年06月29日 19:26
池上さんは多局の番組視たほうが良いよ、フジテレビよりは
まる 2015年06月29日 19:27
WF07 2015年06月29日 19:35
朝鮮人が嘘をつくのはいつものことじゃないですカーｗ
バカバカしくてまっとうなこと書く気になれません
おならの音でもききとって字幕に起こしたほうがましですねこれ
名無し 2015年06月29日 19:37
＿ 2015年06月29日 19:38
su- 2015年06月29日 20:01
一般論として一般的韓国人の対日感情の表明なのですから、間違ったことは放送していない。
インタビュー動画という形式にしたのが失敗の原因ですね。韓国ネットのコメント欄とかから容易に見つかるであろう同様の反日※を放送すれば良かったのに。
2015年06月29日 20:10
KT. 2015年06月29日 20:14
http://gohoo.org/15062901/
フジテレビ｢字幕と同じ発言はあった｣ 池上彰特番｢映像編集ミス｣でおわび
http://www.fujitv.co.jp/b_hp/ikegamiakira_sp/
(JavaScript onでないとお詫びは表示されません)
はい、やっぱり「あった」みたいですね。
フジテレビはその「字幕と同じ発言のシーン」を放映するだけで疑いが晴れますね。簡単簡単。それをしなれば、やはり意図を持った捏造だと考えざるを得ません。
普段から台本どおりに言わせて取るインタビューばかりしているから、このシーンは台本どおりのことをしゃべっているんだと当然のように考えていて、チェックを素通りする。一刻を争う緊急の内容でもないのに、です。結局、番組製作が粗雑だということに尽きます。
名無し 2015年06月29日 20:20
KT. 2015年06月29日 20:24
http://www.fujitv.co.jp/freespace/F0477.html
2015年06月29日 20:34
軍事速報の大佐 2015年06月29日 20:37
それを実現するための「実例作り」としての自作自演まで有り得るわ。
「単なるミス」でお咎め実害無し、コッソリ謝罪してそれで終了、一般人には最初の報道によるボンヤリとした悪印象だけが残る、ってのはアカと朝鮮人の常套手段だし。
韓国民個人個人がどうだとか関係ないって事をそろそろ理解して欲しいですね。
miggy 2015年06月29日 20:40
2015年06月29日 20:54
映像が残ってるなら出した方がいいと思うよ
名無し 2015年06月29日 21:08
逆の意味での工作
名無し 2015年06月29日 21:10
名無し 2015年06月29日 21:11
マジ腐ってるな
あ 2015年06月29日 21:28
せやせやく 2015年06月29日 21:34
パクパク・クネクネ 2015年06月29日 21:35
韓国の "建国神話"を全面否定して、「韓国建国は、棚からぼた餅」であった、
と全日本国民の前で韓国人のプライドを完膚なきまでに破壊したことこそ重要。
枝葉抹消のことで騒げばこのことが希薄になってしまう。
名無しのプログラマー 2015年06月29日 21:37
名無し 2015年06月29日 21:38
日本嫌いなのは変わらないんだしｗｗｗ
渇不飲朝鮮之水 2015年06月29日 21:46
韓国車を中心に馬鹿にする回では全部カットで全てＣＭに。
このシリーズ５の第９回を放送出来たら赦しても良い。
不可能だと思うが。
※ニコニコ動画「アジアン・カー」で皆さん視聴可です。
韓国車のクオリティに抱腹絶倒です。
ニンジャリバンバン 2015年06月29日 22:02
例えば自動車のワイパーのモーター一つ壊れたら人が死ぬ可能性があるあるんです。
偽装なんて出来ないよ。
なのに何故かメディアだけは模造し放題？
情報操作が戦争への近道なのは大東亜戦争で学んだんじゃないの？
既存のメディア関係者は日本をあの国の様にしたいの？
名無しさん 2015年06月29日 22:40
mimipano 2015年06月29日 22:47
そういう意味では「韓国の独立は棚ボタ」と明言した効果は、意外に侮れないと思うんです。
でも こういう失態があると、フジテレビの意図は一体何なんだという話になりますよね。
単なるテロップのミスなのか、あるいは意図的に日本人の捏造を装ったのか？…真相はわかりませんが、
番組の内容自体の信憑性も 無くなっちゃいますね。
噂通りフジには在日が多いのなら、朝鮮語のチェックぐらいちゃんと出来るでしょうに、安直な方法で番組を作っているのかな。
名無しの権兵衛 2015年06月29日 22:54
日本のメディアは嘘を垂れ流して
韓国を貶めてる
ヘイト報道しまってるって方向に持っていきたいんでしょ
ウジの社員も加担して韓国がつけいる事をつくってるだけだよ
日本がキチガイじみた放送をしているのが悪いって
海外に発信する為に色々やってるんだろ
ウジ社内の韓国人もつかって
ウジも仲間になってやってるに決まってるだろ
そもそも編集のミスとかいってるけど
ハングルがわかるヤツがそばにいなきゃ編集できないだろ
ウジが率先して日本のメディアはおかしいって
海外に発信する為にやってんだよ
錦織がんばれ 2015年06月30日 00:34
ましてやビデオを全公開すれば簡単に証明できること。嘘をつくならもっとうまくつくだろう。
雑な制作は誉められたものではないけど、「捏造ニダ」と鬼の首でもとったかのように韓国マスコミが騒いでいるうちに、反日発言しているシーンを改めて放映してやればいいんだよ。
ななし 2015年06月30日 00:42
名無し 2015年06月30日 01:02
韓国からも叩かれるウリテレビ。
名無しのはーとさん 2015年06月30日 01:13
潰すべきです。こんな放送局。
な 2015年06月30日 01:25
名無し 2015年06月30日 02:46
発言が好意的な場面切り抜いてるのも怪しいし音声カットで吹き替えじゃなく字幕なのも怪しいしね～
今までの積み重ねがあやしすぎてガチなのか工作なのか分からん
あ 2015年06月30日 02:53
朝鮮人は嫌なら日本から出て行け。こういう国にしなきゃ被害者ヅラして永遠に居座るんだよ朝鮮人は。
まあ 2015年06月30日 05:30
いずれにしても､ウジテレビの在日･帰化スタッフが､関わっているのは間違い無いんじゃない？
なし 2015年06月30日 06:53
捏造したらどうなるか分からなかったら
さすがに現状では頭おかしいし。
絵として面白く無いか、見つからなかったか、
合わせられなかったかの技術的なミスではないかと。
たぶん、単純な間違い。
下請けの仕事だろうね…
ただ、発言はあったという立場から言わせて
もらうと、騒げば騒ぐほど世間に朝鮮人の反日が
明らかになるからいいけど。
浜風吹けば名無し 2015年06月30日 08:00
翻訳しなくてもどうせこんなこと言ってるんだろうって感じで
テロップ被せてたりしてｗ
評論家 2015年06月30日 08:38
ａａａ 2015年06月30日 08:50
嫌韓web 2015年06月30日 09:44
ednakano 2015年06月30日 10:43
この件は、フジ内部にいる工作員が、日本人が韓国語解らないのをいいことに画像差し替えてリークした、工作員のマッチポンプのような気がする。
ＮＨＫなんかもっとひどい歪曲しているが、制作サイドがグルだから、巧妙な印象操作になっていて、もっとたちが悪い。ＴＢＳやテレ朝は全く話にならないし、日テレにも怪しいことがある。
フジを叩くことで、保守的報道を貶めるような流れを感じる。まあ、フジ自身が内部浄化を真剣に考えないといけないけどね。
ただし、池上彰は正直好きじゃない。一見無色に見えるが、裏地は真っ赤だ。
名前をクレメンス 2015年06月30日 10:51
あ 2015年06月30日 15:15
にょろ 2015年06月30日 20:49
名無し 2015年07月01日 12:30
日本人 2015年07月02日 04:58
ななし 2015年07月05日 01:35
外国から何か言われたら
「今時日本でテレビ観るのは阿呆だけだよ」
「偏向報道だけならまだしも嘘しか放送しない奴等の何を観るんだ？」
って言っておけば、国民が見捨ててるメディアに価値なんかないなと分かるだろうよ
フンド市 2015年07月05日 11:42
一昔前は、テレビ局と言えば庶民に取っては神レベルの地位にいた。
テロップの間違いに気が付かないとか馬鹿すぎる、検証やチェックはきっちりとやらないのでしょうか。
セシウムさん、が本番に流されるとか、西日本地図のパネルに島根県が海になってて、代わりに宍道湖が島になってるとか（笑）
どこをどう間違えたらそうなるのといったミス、しかも本番までだれも気が付かないとかおかしすぎる。
テレビ局員って一流大学出からさらに選抜されてなれてるはず。
どれだけレベルが下がってるんだよと思う。
名無し 2015年07月06日 22:37
内ゲバ面白い
池上が朝日で自爆コラムを書いて朝日も炎上すればいい
p 2015年07月08日 12:29
緊急地震速報位は見るが、それでもPC起動中なら直ぐアラームが鳴って場所と規模が即座に表示されるから、PCだけの生活で全く不自由は感じない。
と言うよりTVを見てると、時間が勿体無いと感じ苦痛である。
名無しのエゾリューション 2015年07月08日 23:15
親韓なんて壮大な煙幕。
それに唆されるネトゥョ。
ななし 2015年07月10日 13:48
戦争を行ってる。
情報戦争と言う名の立派な戦争行為。
亜人モドキの韓国人 2015年07月14日 08:44
確かこの人は2～3日使ってリハーサルしてると前に聞いたが、その時に気づかないのかな。まあ、何か違うのではと注意をすると台本は投げつけるや罵倒するはとDQNになって大変になると聞いた。人を見下す癖があるとか。余りやり過ぎて一回降ろされたのに、まて同じ事をしているんだな、なんの学習もして無いのか。と思いつつ見ない様にしている。
名無しの権兵衛 2015年07月15日 13:02
だとしたら、単なる凡ミスであって捏造ではないような・・・
2015年07月21日 02:35
名無しの（´・ω・｀）さん 2015年07月22日 17:00
フジの不思議 2015年07月29日 21:27
q 2016年03月16日 14:55
日枝がホリエモンとの戦争戦費調達に、在日パチ屋資金を取り入れたから！
Nanashi has No Name 2020年02月09日 10:06
Nanashi has No Name 2020年02月09日 11:51
みな同じだよ。多少の濃淡はあれど、どこにも在庫が入り込んで好き勝手
やっている。もうＴＶの報道なんてないも同然でしょ。特に韓国関連は
フィルタリングされ放題だもん。信用できんわ。
Nanashi has No Name 2020年02月11日 18:59
Nanashi has No Name 2020年04月27日 12:29