２２日、長崎港から船に乗って３０分ほど行くとすぐに灰色のアパートであふれた島が見え始めた。軍艦のような島なので「軍艦島」と呼ばれる端島だ。端島は７月に「明治日本の産業革命遺産」のひとつとしてユネスコ世界遺産に登録されたところだ。朝鮮と中国の青年たちが連れてこられ石炭採掘強制労働をしたが、端島ではそうした記録を見つけることはできなかった。
北東アジア歴史財団は韓中日共同歴史教科書開発のために歴史現場に対する理解度を高めるという趣旨で２１日から学界関係者らとともに端島などを現地調査した。踏査で確認された事実は歴史に対する韓日間の大きな認識の差だ。まず端島が「地獄島」という別称で呼ばれたという事実は日本ですらほとんど知られていなかった。長崎港のチケット売り場の横には端島内部の姿が分かる模型があった。模型にはアパートや病院などがぎっしりと詰まっており、しっかりと組まれた計画都市ということがわかる。だが、案内文や観光パンフレットのどこにも当時ここに朝鮮人と中国人が強制的に連れてこられて働き、朝鮮人数百人が死亡したり失踪したという言及はなかった。
日本は強制徴用を意味する説明文面（ｆｏｒｃｅｄ ｔｏ ｗｏｒｋ）を追加すると約束し、これを前提に端島のユネスコ登録が決定された。だが日本はその後「ｆｏｒｃｅｄ ｔｏ ｗｏｒｋ」が強制労働を意味するのではないと翻意した。約束を破ったのだ。端島のガイドは「朝鮮人は月給をもらって働いた労働者」と主張した。
安重根（アン・ジュングン）が射殺した伊藤博文に対する韓日間の認識の差も大きい。山口県萩市郊外には彼が青年時代を過ごした小さなわらぶきの家と首相時代に東京に作った邸宅を移築した巨大な瓦屋根の家が並んでいる。記念館として作られた瓦屋根の家のあちこちに伊藤博文が日本の初代首相を歴任し明治維新などを主導して近代化を繰り上げた人物という説明が詳しく書かれていた。だが韓日強制併合を通じて朝鮮の植民地化を主導したという内容は見つからなかった。
韓国と日本、中国の北東アジア３カ国は共同歴史研究と共同歴史教科書出版を推進中だ。朴槿恵（パク・クネ）大統領は２０１３年１１月に北東アジア３カ国共同歴史教科書刊行の必要性を提起し、中国と日本の肯定的な反応を引き出したが、実務レベルは何の進展もない状態だ。
だが韓国政府は時間がかかっても共同歴史教科書を必ず製作するという方針だ。まず学生のための共同歴史教材刊行を１次目標にしている。教科書のほか共同副教材や歴史遺跡共同踏査などの教育プログラムも準備している。
北東アジア財団のキム・ジョンヒョン独島（ドクト）教育研修院チーム長は「ドイツとフランスの共同教科書は刊行までに７０年以上、ドイツとポーランドの共同教科書は４０年がかかった。共同の歴史教育が可能になるには国と民族中心の歴史を克服し国家間の歴史的認識の差を明らかにすることを躊躇する必要はないという共感が先に形成されなければならない」と指摘した。
（引用ここまで）
徴用について記述するとは話しましたが、いつまでにどんな形で記述するなんて約束はしていませんからね。
来世紀になってから1行だけ徴用の話を書いてもいいということでしょう？
どうしても書けというなら、強制力を伴う形で締結すればよかったのにね。
何月何日までにこれこれこういう形で明示するって確約しておけばよかったのですよ。
やらないとは言っていないし、いつまでにやるとも言っていない。ペンディングは約束の不履行じゃないですから。
ま、たとえ未来永劫やらなかったとしても、約束を破ったなんて自覚は日本人には生まれないんじゃないかなー。
そもそも横紙破りをしたのは韓国が最初ですからね。
そんな状況下でした約束を守るわけもなし。
日本側は現状が「日韓で調整された結果」という認識ですから、これで終了なのですよ。
なによりも大きいのは地元の人たちにまったくやる気がないということです。
あ、この「強制徴用記述」の件について。
記事にもありますが、給料をもらって働いていたという認識が地元にはしっかりあるのですね。
なんだったら韓国政府が出してきた「劣悪な環境で強制的な労働を強いられてきた韓国人」の写真を掲示してもいいかもしれませんね。
あの時に「覆しようのない安倍の外交失点だ！」って騒いでいた人も多かったですけど、別にどうということもなかったですね。
その他の歴史認識云々もどーでもよい話ですね。
もう日本人には韓国人と歴史認識をすりあわせようなんて気持ちはないのですよ。
そんな気分は民主党政権時代に置いてきました。
そして二度と覆らないのです。
日本人の逆鱗に触れてしまった以上、数世代はこのままでしょうね。
これもまた、韓国人が自ら望んでそうなった結果のひとつなのですが。
まあ、それを理解することは無理でしょうね。
この記事へのコメント
名無し 2015年12月24日 18:24
野党に学者にもいますから。
そして反日在日やマスゴミも
だから気を許してはならないと思います
ななし 2015年12月24日 18:24
はぁ。日本国内でも有数の先進地区なのに、なぜ地獄？
そういう神経が「ヘル朝鮮」なんていう逃れられない現実を招き寄せてしまうのですよ。
軍事速報の少将 2015年12月24日 18:27
大阪を「大阪民国」というようなものか。
そりゃ一部では言われてたかも知れないが、一般通念にはなってないわなｗ
習志野言兵衛 2015年12月24日 18:29
＞日本人の逆鱗に触れてしまった以上、数世代はこのままでしょうね。
＞これもまた、韓国人が自ら望んでそうなった結果のひとつなのですが。
楽韓さんの解説に付け加えるコメントは有りませぬ。
言いたい事を言ってくれて、感謝。
名無しさん 2015年12月24日 18:39
名無しさん 2015年12月24日 18:45
○まったく
「地獄島」と呼ばれていたのなら、記録がどこかにあるはずです。
炭坑ですから、生き埋めになったら地獄であることは間違いないわけで、だからどうしたとしかいいようがありませんよね。
でも、これは、「ウリの中では」というものであると思いますね。
七誌のアットマーク 2015年12月24日 18:45
su- 2015年12月24日 18:50
「首相 岸田外相に年内の訪韓を指示」
http://www3.nhk.or.jp/news/html/20151224/k10010351941000.html
＞安倍総理大臣は、先の日韓首脳会談で一致した、いわゆる従軍慰安婦問題の早期妥結を目指す立場から、岸田外務大臣に対して年内に韓国を訪問するよう指示しました。＜
＞また日本政府は、韓国政府に対して、韓国国内だけでなくアメリカなどで、いわゆる従軍慰安婦問題を象徴する銅像を設置する活動が続いていることは容認できないとして、こうした活動が続くことがないよう対応を求めてきました。＜
↑この要求を韓国は飲めるのか？
日本側がハードルを高くしていると解釈して良いのでしょうか？（一抹の不安・・・）
ポッポ 2015年12月24日 18:52
20世紀の建国の日すら定まってねぇ国の言うことかーいww
都合の良いように歴史を作るために
記念碑建てまくりだねww
有識者 2015年12月24日 19:02
韓国人は、いつも過去のことで、遺族が騒ぎ出し、
からんでくる。
いつまでも、くだくだ、ぐつぐつ言う。そして、たかってくる。
戦前から言われていたことだが、
韓国人・朝鮮人は、相変わらず性格が卑しい。根が腐っている。
名無しさん＠ダイエット中 2015年12月24日 19:02
さて、どのようになりますか。
名無しの権兵衛 2015年12月24日 19:15
あの時に売国集団の外務省と文科省が恐怖する程に日本人が怒り、アクションを起こした結果が「今」なんですよ
ザイニチの岸田を更迭出来なかったのは残念でしたが、軍艦島の失態で岸田を追い込んだのでその後は目立った売国行為を働いていないので、成果はありました
ななし 2015年12月24日 19:16
真実である「伊藤が陛下のご意向を無視して朝鮮併合を邪魔してるニダ→暗殺してやったニダ」
こんな経緯を書いたら嫌韓が進んじゃうだろw
真正良心的日本人 2015年12月24日 19:27
・嬉しそうに給料袋を受け取る朝鮮人労働者
・内地の労働者と一緒に仲良く盆踊りを踊る朝鮮人労働者
・近代的設備の完備したアパートで、快適な生活を送る朝鮮人労働者
WF07 2015年12月24日 19:49
というか、こんな些末なことより優先しなきゃいけない危急の大事がありませんでしたかね。某国の利上げとか、アメちゃんの利上げとか
2015年12月24日 19:53
もらもら 2015年12月24日 20:09
ソースは時事通信から。
↓
2015-12-24 19:18
◎外相に年内訪韓指示＝２８日軸、慰安婦問題めぐり―安倍首相
安倍晋三首相は２４日午後、首相官邸で岸田文雄外相と会い、年内に訪韓するよう指示した。いわゆる従軍慰安婦問題の決着を目指す。日本政府関係者によると、外相は２８日の訪問を軸に韓国側と調整を進めている。岸田外相の訪韓で、日韓両国が慰安婦問題で何らかの合意に達するかどうかが焦点だ。
首相は先月２日、朴槿恵大統領とソウルで会談した際、慰安婦問題の早期妥結に向けて、日韓間の協議を加速させることで合意していた。
慰安婦問題に関しては、日本側は１９６５年の日韓請求権協定で法的には解決しているとの立場。菅義偉官房長官は２４日の記者会見で、「完全かつ最終的に解決済みであるというのが、わが国の一貫した立場だ」と強調した。
［時事通信社］
違法人 2015年12月24日 20:14
ってなら糾弾すべきですが、中学生や女学生まで軍需工場に動員されている時期に、ねぇ。
奈南氏 2015年12月24日 20:19
昔やって、中韓のすりあわせすらできなくて失敗しただろよ。
はな 2015年12月24日 20:28
管理人、随分根に持ってるなｗ
それはいいとして､朝鮮なんぞと交渉しても無駄!!
2015年12月24日 20:29
世界遺産になるまで、韓国でもそんな蔑称では呼ばれていなかったけどな（嘲笑）
さも昔から問題視されていたような言い草は旭日旗問題と同じ手口ですな
ワンパターンな連中ですね
>>来世紀になってから1行だけ徴用の話を書いてもいいということでしょう？
『韓国の一部の人達が強制連行されたと、ありもしなかった事で騒いでいますが、そのような事実はどこにも存在せず、韓国政府も日本側の事実を認め、『劣悪な環境で強制的な労働を強いられてきた韓国人』が嘘である証拠として、このような写真を掲示しております」
で、いいんじゃないでしょうかね？
証拠としてこの写真を
スネ夫 2015年12月24日 20:38
名無し 2015年12月24日 21:04
特に差別も無くです。
炭坑の仕事は過酷でしたが（それは何処の炭坑でも同じ）軍艦島での収入はかなり良く、当時まだ珍しかった家電製品をみんな揃えていたという事実もあります。
や 2015年12月24日 21:05
韓国には、日本はもう呆れ果てて顔合わすのもウンザリで付き合うのもイヤなんだ!!!!
大嫌いなんだよ～!!
っていつわかってくれるのでしょう。
ぽむぽむ 2015年12月24日 21:17
日本も、当時を知っている日本人にドンドン発言させればいいと思います。まだ生きているうちに。
例えば、朝鮮進駐軍の極悪ぶりや、軍艦島で一緒に働いた人達の体験話。
私の祖母はなくなりましたが、生きている頃、よく朝鮮の売春婦の話をしてくれましたよ。
韓国が不景気だから日本に稼ぎに来たと彼女たちはあっけらかんとした態度で話していたそうです。
彼女たちの移動手段は日本軍のトラックに無賃乗車です。自分から乗り込んで、町から町へ移動したんです。
兵隊さんはいい客になるし、一緒にいると安全だからって。
きな 2015年12月24日 21:20
『地獄島と呼ばれてた事を日本人は知らない』って、そんな呼称で呼ばれたことが無いんだから当たり前な話。
名無し 2015年12月24日 21:22
いつになったら強制徴用の事実を確認できるかはわからないですけど
名無し 2015年12月24日 21:37
8月15日の安倍談話の時も噛み付いたからね。
そういう人なんでしょう。
ｎ 2015年12月24日 21:49
つい最近は
安倍総理「慰安婦の銅像撤去したら考えてやる」→安倍の失策ガー
とかもやってましたね
オウムのように「関わらない」を連呼するだけで
敵を知ろうという気が全く無い人の方が
ある意味で韓国人よりも厄介かも
ななし 2015年12月24日 22:09
・官邸に、若い官僚時代から韓国と不正常な関係を続けてきた高官（外務官僚）がいる
・その人物は安倍総理に、韓国に妥協するように働きかけ続けている
・その人物は他の官邸の人間に尾行をつけてまで圧力をかけた
・安倍総理はそれに応じず、それへの回答として産経新聞の加藤記者と面会した
・その人物は慰安婦のための基金をつくって、政府に3億円を拠出させようとした
・その人物は官邸にいて、背の高いかっこいい人
12/24(木)～青山繁晴・居島一平～【虎ノ門ニュース 8時入り！】
https://www.youtube.com/watch?v=dYYbVh3XHx8
あれだ 2015年12月24日 22:11
それとも、延長で働いてね～と注釈つきの手紙ですかな？
もう、ユネスコも依託金なしでいいし～朝鮮人は全員帰ってね～
ｈ 2015年12月24日 22:12
あ 2015年12月24日 22:19
ま、誰しも己の予想が外れたとは認めたくは無いものですからね。うちはそこいらの嫌韓ブログとは違うとプロフに書くような方なら尚更。幸いにも安倍政権は失点を認識した上で反撃に出ているようなので「結果的」にはまぁ良かったねと振り返る事が出来る日が早く来る事を願ってます。
一方慰安婦絡みではズラの言動を裏打ちするかのような不穏な動きが有るみたいですし…一進一退ですな。
名無し 2015年12月24日 22:24
しかも部屋の掃除中に、古雑誌読み出す類い。
ｍ 2015年12月24日 22:44
名無しさん 2015年12月24日 23:05
強制徴用も然り。殊更酷いことのようにレッテル貼りをする韓国の言葉遣いに従ってはいけない。
2015年12月24日 23:19
日本が無視しようが、韓国は延々と世界中に言って回るに決まってます。
今はforced to workに強制労働の意味は無いにしても、言語の意味は時代により変化するものですから、100年後、300年後はどう取られるか分かりませんよ。
まあ、その時まで中朝韓が存続してればの話ですがね。
日本人 2015年12月24日 23:22
安重根、前方後円墳、李舜臣、閔妃、世宗、皇太王碑、日本府などみ～んなウソで固めた歴史じゃないか。
あ、一番ひどいもの。慰安婦問題！
嘘ばかり教わって来てるから、無知な奴の方がまだマシ。
名無しさん 2015年12月24日 23:27
ほんとそうですね。せめて今後現地に建てられる英語の説明文には徴用はrequisitionなどの単語があるのでforced to workなどと曖昧な表現は使わないでほしいものです。
名無し 2015年12月24日 23:52
？？？？ 2015年12月24日 23:54
magmag 2015年12月24日 23:59
7月のやらかしは、外務省ではなく、官邸の責任が大きいと思っているのですが、今回はどうなることやら。（本当に外務省に責任があるのなら、岸田外務大臣は留任せんでしょう）
軍事速報の准将 2015年12月25日 00:03
騒いだ一人です。「アベガ―」ではなくその足を引っ張る岸田と外務省をどうにかしろと
談話から米国議会演説でいい流れに水を差す、いつもの害務省に腹が立ちました
まあ取り込んで潰すのは安倍政権の十八番なので、岸田についてはこの年の瀬の訪韓で、なにか動きがあるかもと期待しています
The Rose Seller 2015年12月25日 00:06
個人的には " be forced to work"は日本側が仕掛けた罠だったんじゃないかと疑っています。韓国の思考方法なら「"be forced to work"を認めたなら"forced labor"を認めたも同然！」と考える方がむしろ自然に思え、だったら外務省もそう想定したのではと疑っているのです。私は外務省（と内閣）は評判よりずっと腹黒いことができるところだと思っています。あの件で国内の空気が変わって、その後の対韓外交はずっとシンプルになりましたよね。
日本も無傷ではなかったかもしれませんが、"be forced to work"はあくまでも「強制されて働いた」であって、たとえ似たイメージを連想させるとしても、「強制労働させられた」という意味ではないですから。
名無し 2015年12月25日 02:52
もう滅ぼしちゃおうよ
あ 2015年12月25日 03:20
いつまで相手すんの？
そろそろ力で押し潰せ。
経済制裁、武力行使やっちまえ。
中国以外、世界から文句出ないって。
トドメオカマシ 2015年12月25日 03:59
軍艦島（端島）には246人の日本人に徴用の事実はありましたが、朝鮮人（韓国人）の徴用の事実は、全くありません。
これは、日本政府及び、外務省の正式な見解です。
韓国政府は、何を根拠にしてこのような事を主張しているのか検討もつきません。
まぁ韓国だから、この適当さが当たり前なのかも知れませんが…
客観性が足りないのか 2015年12月25日 11:31
「韓国はこのように主張した、証拠は捏造以外には出なかった」とかもうちょいやんわり言った触れ方で記載すればいいんじゃないかな
いま確認できる事実として、歴史に残したれｗ
あああ 2015年12月25日 12:23
従軍慰安婦の嘘がばれたんで次の火種
2015年12月25日 12:35
ネイティブだったらどれほど違うと思うんだろう
ななし 2015年12月25日 12:48
＞レポート提出明日なのに1枚も書けていない……でも始めたのは部屋の掃除みたいな風に見えますわ。
＞しかも部屋の掃除中に、古雑誌読み出す類い。
自分の事かとｗｗｗ
いや笑い事じゃない、今も年末の片付けも進んでないのにこのブログに入り浸ってるし‥（汗）
2015年12月25日 14:36
名無しのプログラマー 2015年12月25日 15:01
あ 2015年12月25日 15:06
イェシュルン 2015年12月25日 15:20
というか、こういうのって、将棋の羽生さんの表情を思い浮かべさせられる。