韓国経済新聞は16日付のA1面と9面に「先端建築技術を取り入れた、いわゆる新韓屋が全国のあちこちに建てられている」という内容の記事を掲載した。政府と地方自治体が韓屋を保存・育成するための政策を本格的に進めているという内容も報道した。
ところがこの記事の取材過程で予想しなかった事実を発見した。国内に韓屋に関する全般的な統計がないということだった。この数十年間に韓屋がどれほど消えていったかはさておき、現在全国で韓屋がどれほどあるのかを把握している機関は一つもなかった。
取材のために会ったソウル市など地方自治体の関係者は「韓屋は建築物台帳に木造建築物として記載されるが、該当建築物が本当に韓屋かどうか把握する方法はない」と話した。国土交通部の関係者も「2010年以前の資料はなく、衛星写真などを基づいて2011年に調査した韓屋の推定値だけがある」と説明した。衛星写真で瓦屋根など韓屋の特徴が見える家屋を「暫定韓屋」として集計しているが、韓屋でない場合もあり、現場調査を実施した一部の地域を除いて正確でないという。
これは日本など主要先進国と対照的だというのが韓屋専門家の指摘だ。日本は1960年代から京都地域などを中心に、民間と地方自治体が共同で文化財級建築物以外の保存価値がある伝統家屋を選び、保存する作業をしている。全国80カ所ほどを「伝統建築物保存地区」に指定し、管理する政策を推進している。フランス、パリ、イタリア、ローマなども同じだ。これらの国は伝統家屋地域を観光地として積極的に活用しているというのが、専門家の説明だ。
韓屋振興政策を推進中の政府は最近になって瓦屋根の家屋を訪問し、韓屋の現況を調査する作業を始めた。一部の調査だが、全国で韓屋が最も多いところはソウルや全州(チョンジュ)、安東(アンドン)などでなく大邱(テグ)だという事実も新たに分かった。大邱には全州の4倍を超える1万世帯の韓屋がある。
統計は政府政策の樹立のための基礎資料だ。政府の韓屋保存および育成策には「無知な政策」という指摘が出ている。
(引用ここまで)
韓国らしいお話。
韓国は観光産業にかなりのウエイトを置いているのは、ちょっと韓国ウォッチをしているだけの人でも理解している事柄かと思います。
ぼったくりに対して公費を使っての補填をするといった、あさってな対策をしているのも観光客に向けて「対策していますよ!」というアナウンスをするため。
内需が厳しい国なので、富を外から得るしかないというのは輸出産業が盛んなのと同じ構造ですね。
んでもって、ようやく最近になって「韓国の進んだ都会」とか「ワールドカップスタジアム」とかが観光客から求められていないということが理解できたらしく。
「伝統家屋である韓屋」とか「韓国庭園」とかを前面に押しだそうとしているのです。
でも、その「韓屋」が韓国国内にどれだけあるのか。
あるいは韓屋が年数を経たものなのか、新たに作られたものなのか。
まったく統計なし。
まあ、外国人観光客に見せるのはいいとこ1軒か2軒ってところでしょうから、そんなものは必要ないと言われたらその通りだな、としか言いようがないですが。
数字に裏打ちされている厚みとかそういうものも「味付け」として必要だと思うのですけどね。
![Discover Japan 2015年10月号 Vol.48[雑誌]](https://images-fe.ssl-images-amazon.com/images/I/51agwr0uovL._SL160_.jpg)
この記事へのコメント
名無し 2016年01月20日 08:12
ゆ 2016年01月20日 08:28
何でも他国の知名度の高いものに縋るどころか起源主張するから白い目で見られる。
韓国の文化を一番蔑ろにしているのは他ならぬ韓国人自身なんですよね。
とりあえず"日本”と比べるな、関わって来るなと言いたい。
774 2016年01月20日 08:29
あ 2016年01月20日 08:32
名無し 2016年01月20日 08:32
行政も観光資源としてみなしてるけど。
でも景観保護対象になると家の改修がやりにくくなる。(外観が木枠の窓をアルミサッシにするのも出来なかったはず)
韓国なら指定したら補助金寄越せと大騒ぎになるか、無視されるかどっちかだろうけど
習志野言兵衛 2016年01月20日 08:45
いや、目くそ鼻くその話だろうに。 あ、キムチメディア全体に言える事かw
夢を見る能力だけは凄いあの國。韓牛でも韓屋でも好きにやってくれぃw
海外在住 2016年01月20日 08:48
これって朝貢外交の伝統の名残を引きずっているだけではありませんかね。
中国の王朝に生口を差し出し、代わりに皇帝から下賜を頂く。
李氏朝鮮時代からの精神構造は沈没や鋭気病流行の時のトップが責任逃れをするのと同様に何ら変わっていない。
>数字に裏打ちされている厚みとかそういうものも「味付け」として必要だと思うのですけどね。
私も安東近郊(河回村)にそう言う風情(味付け前の素材)を求めて訪ねていった事がありますが。
その当時は安東市内から1日3便のバスしかなかったですが頑張っていきました。
で、結果は、怒りで自分を罵っていました、朝鮮なんて所詮は口先だけ、厚みなんて何にもありませんね。
名無し 2016年01月20日 09:10
建築マニアの方が日中韓の昔の家屋ブログで説明されてましたが、韓国は外観の曲線生かした説明中心
中国は間取り図もあったんですけどね
曲線を生かした外観は日中で早い段階で廃れたようなのでそこらへんの文化の伝播事情とか興味あるんですけど
祐 (・∀・) 特亜のライセンス 2016年01月20日 09:12
ご隠居さまも記事にされていますが……
(・∀・) あんな物、わざわざ誰が見に来るんだ……
と、言うレベル ←お前は韓国に何を求めている
(・∀・) いっその事
(・∀・) ソウルのスラム街を観光の名所にしてみれば
日本でも
山谷とかあいりんとかが外国人に人気の様ですし
↑絶対に何か違う
名無しの 2016年01月20日 09:14
わ 2016年01月20日 09:14
なにごとにも客観的な資料や統計が存在しないのは、民族性からくるものでしよう。
キムチが大好きな「OECD○位」も、結局は自分達に都合の良いような統計を引き出せるからでは?
除癬 2016年01月20日 09:15
2016年01月20日 09:19
「死んでしまえばそれでお仕舞い。死後の世界なんかない。」という朝鮮儒教の死生観が有る限り文化財を後生に残すという土壌が生まれるはずがない。
だからこそウリが全てでナムには何をやっても許されると思い込む傲慢な身勝手さや、軍隊が民間人を犠牲にして真っ先に逃げる臆病かつ卑劣な行いも朝鮮人にとっては当たり前の事なのであろう。
対等に付き合うのはどれだけ無理筋なのかを世間に知らしめ、徐々に距離を置くのが正解であろう。
名無し 2016年01月20日 09:20
名無し 2016年01月20日 09:25
ぽむぽむ 2016年01月20日 09:28
だから科学的に研究したり統計を取らず、起源説を唱えているんじゃないかと。
整合性の取れない箇所は、「日帝がー」と言って日本の責任にすればいいし。
韓屋だけでなく、全ての分野で「専門家」っていないような気がする。自称はいるだろうけど。
他人の本をコピペして、自著として出す教授がゴロゴロいり国だから、真面目に研究一筋の人なんて存在するんだろうか?
名無し 2016年01月20日 09:35
たまにはこういう民間レベルの経済ニュースも見てみたいす
韓国人の先行き一切見ない目隠し思考でやるビジネスの話題は
斜め上のぶっ飛んだ事柄が多いので読んでて楽しい気分になります
2016年01月20日 09:36
自分たちの伝統であっても非情な現実は受け入れられないと 笑
名無し 2016年01月20日 09:50
伝統は造り出せると思っているミンジョクだから、優しい日本人としては生暖かい目で見守ってやりましょうよ。
HAHAHA…
名無しさん 2016年01月20日 09:54
と冒頭で書かれてる様に観光資源としての韓屋、つまり、瓦葺きで、天井が高く、広く、小綺麗なのがあれば良いてレベルだと思います。 北村韓屋村みたいにね。
茅葺、低い屋根、周囲を低い石垣で囲う、前の河原には農奴の掘っ建て小屋とかって歴史的な家屋は調査する気もないし、潰すだけでしょう
で、土間の台所にボンベ式のガスコンロが有った『宮廷女官チャングムの誓い』の様な自称「韓屋」を建てると・・・
ロッテが建てたあのムチャクチャな百済様式のお寺ワールドでも世界遺産登録に寄与できるから、韓国としては良いのでは? (棒
観光に力を入れてるのは日本の外国人観光客2,000万人キャンペーンに対抗して、2,000万人キャンペーンを2014年からやってる、地方の観光財産を発掘、まずは韓国人が喜んで訪れる観光地に・・・
関連した話で、済州島はビザ免除で外国人韓国客を誘致してるけど、500人ぐらいが逃亡してる(大部分は中国人)、 ベトナム人の逃亡のニュースがminaQさんの所にアップされてます(統計的な数字もある)
名無しさん 2016年01月20日 10:10
即席麺とキムチ 2016年01月20日 10:17
名無しさん 2016年01月20日 10:22
板や土塀で囲ったものにワラを載せたものだろ朝鮮人の99%愚民共の住居は。
時代物の韓ドラに出てくる高床式の家は両班だけでその家も見てくれを気にする朝鮮人がそのまま保存するわけない。
2016年01月20日 10:25
というか東南アジアの本植民地国も
ヨーロッパ風の建物をうまく観光資源にしてる
2016年01月20日 10:26
>フランス、パリ、イタリア、ローマなども同じだ。
これ読んだら「先進国とは1970年の時点で先進国であった国に対して使われる言葉」なのかなぁと思いました。
韓国は未来永劫うまく行っても「成金」ですね。
ななし 2016年01月20日 10:32
韓屋?韓国庭園?
そもそも、そんな概念も言葉もあったの?
名無し 2016年01月20日 10:34
その背景には中国がある
中国の王朝が変わるたびに前王朝の物は悪い物
現王朝の物は良い物としてきた
そして中国から入ってくるものだけをありがたがってた
だから独自の文化や歴史などは存在せず
仮に生まれてもすぐ消滅
そんな国が昔の物を再現しようとしてもすべて嘘と虚飾に彩られてる
2016年01月20日 10:54
みらーしぇーど 2016年01月20日 11:02
以前、韓国の博物館で明らかに模造とわかる日本刀に安っぽい朝鮮風の装飾を施したものが「これぞ日本刀の起源」とばかりに展示されている裏で、本来きちんと展示されるべき朝鮮由来の両刃の剣がないがしろにされている、という記事がありました。
隣国の歴史認識を批判する前に、自分たちの方こそちゃんとしろよ、言いたいですね。
名無しさん 2016年01月20日 11:10
現在も残ってる日韓併合時代の建築物
旧朝鮮銀行本館 、天道教中央大教堂、龍山鉄道病院本館、
ソウル市議会議事堂(多目的公会堂・京城府民館 2002年に文化財登録 ソウル地方国税庁南大門別館のお・と・な・り)、 明洞芸術劇場(明治座)、培材学堂歴史博物館(培材学堂---学校)、聖心女子高校の大聖堂(元暁路聖堂、龍山神学校は残っていない)、
ソウル市立美術館(京城地方裁判所)、仁川中区飲食業組合(日本第58銀行仁川支店)、仁川中区庁(仁川府庁)、仁川市中区郵便局( 郵船株式会社仁川支店)、仁川開港博物館(第一銀行仁川支店)、ソウル駅の旧駅舎(旧京城駅)、新世界百貨店(三越京城店)、韓国文化芸術振興院(京城帝国大学本館)、
ウリ銀行 鍾路支店 (広通館--銀行)、SC第一銀行 第一支店 (第一銀行本店ビル)
など
名無しさん 2016年01月20日 11:10
名無しの兵衛 2016年01月20日 11:15
あの国の役人は製造業と同じで
ケンチャナヨで終わらせてるのが
実体なのでしょうねえ
つうか普通予算獲得するときに
資料を求められるだろうに
ななし 2016年01月20日 11:16
そんなパチもんのテーマパークを見に海外から観光客が来るかどうかなんて考えもしないのでしょう。
名無しの兵衛 2016年01月20日 11:39
大邱から少し離れた慶尚北道の慶州市が
韓屋アピールしてたっけなあ
韓国のあんパン(実際には饅頭に近い)の
記事を調べてたら
韓屋と一緒に観光向けのPRをしてましたので
覚えてたのですが
まあ慶州市は世界遺産にも
登録された場所があるのですが
そこの韓屋自体は調べたら
やけに新しいものばかりでしたねえw
2016年01月20日 11:45
名無しの兵衛 2016年01月20日 11:51
ソウルにでも土幕民の集落でも
残せば良かったのにねえw
クネの親父さんが都市開発の名目で
壊しちゃったんだよねえ
名無しさん 2016年01月20日 11:58
『改装が出来ないニダ!』
とか言って、法外な保証金を請求しそう
ニダーン 2016年01月20日 11:59
農村部の住居とか・・・韓国の農村部って何故かアフリカっぽい住居なんですよねぇ。
彼らの性分だと決して出してはこないだろうなぁw
笑神様がほほ笑む国 2016年01月20日 12:04
あれ 2016年01月20日 12:22
www
あ~日本から、日本人の旅行者も統計取れてないくらいクソだからねww
それで、観光負けた~とか言い出す始末だし、あれだ「まだ本気だしてないから~」なんでしょうなwww
本気出して来客用の施設建てろよ
オリンピックっての元来国力を世界に示す場だぜwww
2016年01月20日 12:24
韓屋なんて言葉本当にあったのかよ?
2016年01月20日 12:32
韓国観光行くとしたらそっちのほうが見たいわ
海外へ観光に行くような人は
現地でしか見れない庶民の異文化を見たいって層も結構いるし、
そういう人は現地のぎょっとする各種事情ごと楽しんでくれて手間かからないのにもったいない
まあ多分行かないので他人事ですけどね
あ 2016年01月20日 12:43
2016年01月20日 12:44
2 2016年01月20日 12:56
そういや、平屋が多かったね。どれもつぶれそうだった記憶が・・・。
通 2016年01月20日 12:56
ただの廃屋だろ?
名無し 2016年01月20日 13:20
他のどの観光立国でも大して変わらんと
思うのよ 特にアジア圏では
日本がマトモすぎて逆に異常なだけで
でもほんと見るものが無いのが致命的だわな
連中に言わせりゃどうせ日帝ガーってなんだろうけどさw
最初から無いっての むしろ統治時代の建物を大事に残してたら良い観光資源になったろうにね
それこそ日本人が見に行く理由にだってなったし
2016年01月20日 13:37
名無し 2016年01月20日 13:43
名無し 2016年01月20日 13:47
名無しのはーとさん 2016年01月20日 13:53
2016年01月20日 13:54
名無しのはーとさん 2016年01月20日 14:00
日本の建物だといわれればそう見えるし
中国だと言われればそう見える
中途半端で個性が無いな
2016年01月20日 14:11
大連とか上海とかマカオとか、植民地時代のものを上手く使ってる例がいくつもあんじゃん。
名無し 2016年01月20日 14:38
がむ 2016年01月20日 14:48
「伝統」が全く伴っていない、ただのハリボテなのに、「伝統家屋」と銘打って観光開発をするという点は相変わらずです。
774 2016年01月20日 14:50
半島人を国に返して戦争の落とし前を刈上げくんと付けて貰ってから経済封鎖と機雷設置。
これで義務が果たせたことになる。
朝鮮とは距離を取ります。 2016年01月20日 14:52
雛壇で女性が数十人並んで壮観だったそうだ。
今から「国技売春」を『公に』復活させれば外国から沢山来るよ(笑)
名無しのはーとさん 2016年01月20日 14:54
いも 2016年01月20日 15:04
ねとうよみーくん 2016年01月20日 15:12
http://blog.livedoor.jp/rakukan/archives/1885605.html
挙句に、遺体を母国に返すのは1500万円と引き換えだと脅して支払わせる国、それが韓国なのですよ。
話は変わりますが、楽韓さんの古い記事って、コメントが全然付いてないのですよね。
ぽむぽむ 2016年01月20日 15:25
当初参加バンドは25組、観客は5000人ちょいだったけど、今は参加バンド700組超えて、観客は75万人超えている。
海外の大物バンドも出演するし、もちろん海外からの観光客もたくさん来る。
裏通りのバーの駐車場がステージになったり、とにかく町中音楽に溢れて楽しい。
年に一回だけど、小さなことからコツコツ始めれば、50万人以上の観光客集められるんだよ。
韓国はいい加減パクリや嘘は止めてさ、何かちょっとしたことでもいいから、長く続けられること始めればいいのに。
結局、戦後70年も時間があったのに、何もないじゃないか。
日本は戦後に出来た祭りやイベントや観光地がたくさんあるよ。
古けりゃいいってもんじゃないでしょ。
名無し 2016年01月20日 15:51
その通りだよね
俺の地元じゃ阿波踊りを20年ぐらい前から始めたけど
(もちろん阿波踊りなんか全然関係ない地域)
今じゃこの地域を代表するイベントに育ってる。
コツコツと経験を積み重ねるって事がわからず明日結果が欲しいみたいな国民性が結局何も物にできないわけで
急がば回れって言っても無駄なんだろうなぁ
どうせ理解もできんだろうし
a 2016年01月20日 15:57
摩天楼をバックにしたバラック韓屋が山肌を埋め尽くす光景でもいい
hunikuri 2016年01月20日 16:25
韓屋の保存の補助金で改築しちゃって原型がわかんなくなったってあったような?
ドラマの原色化繊な韓服で本当の姿を忘れてるのと同じかな?w
hunikuri 2016年01月20日 16:37
http://tocana.jp/i/2015/12/post_7788_entry.html
日本人の墓石を建設資材にした街があるんだが、一時期アートの街を売りにしてたようで。
在日が多い横浜の黄金町も似たようなことしてたよばって苦笑した記憶がありますなw
名無しのはーとさん 2016年01月20日 18:11
名無しのはーとさん 2016年01月20日 18:13
な 2016年01月20日 20:18
日本で例えると、立ち仕事するシンクのすぐそばにコタツを置いてる感じ。
玄関、廊下、居間、階段などに境目がないんだよね。
名無しさん 2016年01月20日 21:12
・江ノ電仕様の嵐電を撮影
・そのまま乗り込んで終点の嵐山駅で足湯に浸かる
・観光地の風情を味わいながら渡月橋を渡る
・山道をひたすら登って大悲閣へ
・山道をひたすら下って適当に休憩
・阪急で大宮まで戻って「ふりだしに戻る」
・なんとなく損した気分のまま壬生寺へ
・入場してすぐの橋のたもとにコインを入れると三橋美智也の「あゝ新撰組」が流れる仕掛けがあるので、腐女子が浸っているのを見たら流して雰囲気をぶち壊す
・鉄道公園へ行こうか水族館へ行こうか迷うが疲れたのでとりあえず駅に戻る
・アスティロードの西尾八つ橋の喫茶コーナー雰囲気いいんだよな…と行ってみると3月まで改装中なので膝から崩れ落ちる
・自由通路中央の伊勢丹のコンビニっぽいところで鱧の押し寿司ゲット。あと湯葉ピザおすすめ
・友人の誰に舞妓はんヒーヒーカレーせんべいの犠牲になってもらうか思案する
・ほうずいのひよこを見てなごむ
・本屋で新刊チェック。ただでさえ大荷物なのに余計な荷物ゲット
・西利の漬物寿司は糠漬けにしようか普通のやつにしようか迷う
・伊勢丹の中で更に漬物だの佃煮だの追加
・よろよろと新幹線ホームへ向かう
軍事速報の少将 2016年01月20日 21:30
事実は知れ渡っているので,今更無駄でっせ。
さすが何でもお笑いにする朝鮮民族の韓ちゃんだね。
xiongmao 2016年01月20日 21:43
「わー、沖縄みたいな感じだなぁ」って思ってたんですけど今検索してみたらイメージ違う…
もっと屋根が下がってて石垣も野面積みで。
もしかして建て直した?
パクパク・クネクネ 2016年01月20日 22:31
一昔前の典型的木造瓦葺民家と言えばトタン張りのむしろ醜悪な建物。
日本でさえこの有様なのだ。
韓国の一昔前の典型的民家が観賞に耐えられるものであるとは、到底思えないのだが。
aaa 2016年01月20日 23:43
わざわざ衛星軌道から不動産の調査すんのか(呆
う 2016年01月21日 01:04
. 2016年01月21日 04:12
どうしようもない国だな
にょろ 2016年01月21日 06:53
ななし 2016年01月21日 10:27
苦笑
!? 2016年01月24日 04:11
理由に気づけやー!アホ民族
名無し 2016年01月24日 22:57
前方後円墳見たい。
それとこの地域、韓国のほかの地域からはガンキエイと呼ばれて差別されているってのを聞いたんだが、それも興味ある。
2016年01月25日 04:28
名無し 2016年01月25日 05:28
名無しさん 2016年02月03日 21:03
藁葺き竪穴式住居だろ?