「ソメイヨシノの起源は韓国」という季節病。
というわけで見に行ってみましたよ。「ソメイヨシノの自生地」というヤツを。
マスコミはおろか、よっぽどフットワークが軽いはずのブログメディアもまったく報じない。で、あればスケキヨ丼を実地に見に行ったうちが行くしかないでしょう。
事前に日本でいろいろ調べたのですが、なんとも場所が分からない。「観音寺に古い樹があるらしい」ということしか分かりませんでした。
というわけで、済州島の観音寺。もうすぐ桜祭りが行われるということで、いろいろと飾り付けがされていました。
……しょぼ……あ、いや。質素な飾り付けですね。この（いつものがたがたな）石畳を進んで境内に向かいましょう。
なにやら柵に囲われた桜と思しき樹木が。
え、しょぼ……。これじゃないよね？ ……いや、でも柵で囲われているし。これなのかな。
っていうか柵が壊れているんですが、それは。
おっと、なにやら看板がありましたよ。
なになに、「ここは道指定記念物第51号観音寺のソメイヨシノ自生地の指定区域で最終の貴重な文化財です。文化財の保存や価値に影響を与える恐れがある行動、および事前に許可を受けなければ任意の×××されることをお知らせします。貴重な文化財が損なわれないように協力をお願いします」とGoogle翻訳談。
×××は鳥の糞で汚されていてよく分からない（笑）。
……ということは、このしょぼい樹が「ソメイヨシノの自生地」というわけですか。
だめだ、撮りかたを工夫してもしょぼいものはしょぼいままだった。
幹も割れているしなぁ。
事前に「季節的にどうなのか」という恐れはあったのですが、開花はまだ先だったのですね。
この観音寺、漢拏山の中腹で標高が660mという場所にありまして。平地はすでに5分～7分咲きだったのですが、ここはまだまだだった模様。ま、しょうがない。
花の形とかも見たかったのですけどね。
さて、さらに進むともう1本同じ看板のついている樹が。
うーむ、「ソメイヨシノの自生地」のわりには樹齢もどってことのなさそうな樹だなぁ。
こちらはかなりつぼみが膨らんでいるのがわかります。
日本語での解説看板があるのでそれも読んでみましょう。
右上にQRコードがついているのですが、何度やっても反応しないというていたらく（笑）。
八重桜なのかソメイヨシノなのかはっきりさせてほしいものですが。
文章にもあるように境内には4本の「ソメイヨシノの自生地」 があるらしく。
看板にも2、3とありました。
土産物屋のおばちゃんとGoogle翻訳を介して話してみたのですが、ここには2本しかないよとのことで。
うーん、若干の不満が残る探訪記でしたかね。
続く？
この記事へのコメント
ガム 2016年04月03日 17:21
マジつすか？
マジっすか？
マジっすか？
習志野言兵衛 2016年04月03日 17:21
朝鮮人の主張に対して「それで？」と小一時間位、問い詰めたい。
どうせ宇宙は韓國が起源らしいから、桜の出身地なんぞ些細な事だろうにｗ
済州島の観光資源がこれだけだとしたら、日本人は行かないだろうな（ｷｯﾊﾟﾘ
なんともはや 2016年04月03日 17:25
散々言われていることですが、桜の品種について全く理解していないことがよく分かりますね。
名無しのILOVEJAPAN 2016年04月03日 17:25
やっぱ遺伝子レベルで欠陥持ちなんだろうな
starfish 2016年04月03日 17:26
さいきん千葉大学が遺伝子解析の結果、上野公園で原木の可能性の高いソメイヨシノを見つけたようですよ。
http://www.nacos.com/jsb/06/06PDF/127th_307.pdf
とほほ 2016年04月03日 17:31
これがオウザクラの自生地かぁ。群落ではないんだね。
剪定がいまいちの雰囲気だから、花の数は少ないだろうね。
それにしても、あの日本語の看板は…
ななし 2016年04月03日 17:32
王桜をググるとソメイヨシノがヒットするように工作済みですし。
そして済州島を訪れた観光客は、騙されたことに気付いて、二度と行くものかと固い決意をすることになるのでしょう()
ボッタクリと同じで、リピーターを一切考慮しない観光戦略ですね()
名無し 2016年04月03日 17:34
レトリックは
１．桜が日本の花のイメージで羨ましいニダ
２．韓国には今でも、占領期に植えられた桜がたくさんあるニダ
３．切り落としたいが、あまりにも綺麗な花ニダ、切るコストも必要ニダ
４．自生した王桜をソメイヨシノにして日帝が奪ったことにするニダ
５．桜が私達の花ということは、日本を貶める材料に使えるニダ
６. 違う遺伝子であるとしても、あたかも新しいニュースのように新事実として報道すれば騙せるニダ
もう生理的にムリ 2016年04月03日 17:36
相変わらず軽いフットワークと独自視点での検証が流石です
自生地の桜、、、ショボｗｗ
樹齢も若そうですね。。。。。
そしてこの解説看板、よく日本語でここまで嘘八百を書けますな
・桜は日本の国花ではない、ただ日本人がここ1000年ほど愛している花だというだけ
・染井吉野っていう中で更に品種があると思っている？または染井吉野＝王桜で同じハングル表記なのは知ってるけど、染井吉野＝桜っていう認識なの？どっちかじゃないと意味が通じない解説ですね
まぁいつもの様に、嘘を誤魔化したために辻褄があわない文章になってしまったんでしょうが
あと、案内板に大王桜ってありますが、王桜ではなく大王桜なのでしょうか？
それとも名前なんてケンチャナヨなだけでしょうか？情報あればご教示頂きたいです
しかし、ハングルではなく日本語で堂々と書くとは
やっぱり根底から理解できない生物ですね
日本のマスゴミがこういった情報を1割でも伝えてればどれだけ除鮮が進んだことか
本当にマスゴミさえ立て直せればどれほど日本が良くなることか。。
テレビ新聞各1～2社さっさと潰れんかな＞＜
職業差別は朝鮮と同じくらい嫌いだけど、記者なんぞ賎業という感覚に戻って欲しいとはかなり思ってしまう
名無し 2016年04月03日 17:37
いつから看板掲示、施工日。
実証できなければ、仏像泥棒に準ず。
名無しさん 2016年04月03日 17:38
そりゃ自身の利益の為なら、いかなる嘘もためらわないし、自己満足できるなら真実かどうかチェックしない連中だからさ。
他人を騙すために存在し、他人に騙されるためにも存在する。それが韓国人の生き様ですから
2016年04月03日 17:39
一代交配種が自生とか本当に恥知らずな奴等
韓国には本気で嫌悪感しかわきません
名無し 2016年04月03日 17:50
あ 2016年04月03日 17:51
埃るべき両班文化の源が、この島に凝縮されてるとすれば至極当然なのだろうが･･･
そーいや恥ずかしげもなく済州出身とかエラく堂々と公言してる在日モデルいたよな･･･
ウリは奴婢の末裔、って自己紹介できるメンタルは日本人には理解不能。
ななし 2016年04月03日 17:53
こんなウソをつく気がしてきた。
ともあれ管理人さん、貴重な取材ありがとうございました。
たま 2016年04月03日 17:54
桜の品種など、どうでも良かったのに、染井吉野の起源だけは詳しくなってしまった。
染井吉野、八重桜等、区別がつきません。でも、春の訪れをつげる桜は大好きです。
あ 2016年04月03日 17:57
・・・続けて♪
ウォータームーン 2016年04月03日 17:57
↑
コンティニューで！！お願いします！！m(_ _ )m
スケキヨ丼・・・食べたんですか？アユ？
お写真がいっぱいあると、楽しいです☆
韓国には、閉塞感とか蔓延してます？それとも、ケナン？ケチヨ？（＾＾；？うろ覚えですが
軍事速報の少将 2016年04月03日 18:03
お小水 いくらか振り掛けてやりたいですね
ついでに野ぐそもしてやってください
mira 2016年04月03日 18:06
2016年04月03日 18:07
その場で気持ち良くなれれば3秒でばれる嘘でも平気でつくんだよな、あいつら。
名無しさん 2016年04月03日 18:12
発想の転換で嫌韓層向けのツアー組んだらウケルんじゃないだろうか？
見せたい理想の自分（韓国）じゃなく見せたくない本当の自分（韓国）のほうを売りにする。
もしくは、このソメイヨシノ話が典型だが、あるべき日本と韓国の関係を無識なチョッパリどものに教えてやるツアーとか面白そうだ。
名無しさん 2016年04月03日 18:13
通りすがりです 2016年04月03日 18:15
任意の「開発行為は禁止」されている事をお知らせします
と読めますね。
. 2016年04月03日 18:21
名無し 2016年04月03日 18:24
世界中に沢山の品種があるバラのように、人間の手によって 生み出された人造物ですから。
74の地来坊 2016年04月03日 18:28
木の枝振り一つとっても「ソメイヨシノってこんなだったっけ？」と思った次第。
王桜は王桜として自分達で楽しむ発想が無いという本当に朝鮮人は哀れな連中ですね。
軍事速報の少将 2016年04月03日 18:28
2016年04月03日 18:41
ではなぜ、フランス人タッケ神父とベルリン大学のコヘネ教授が関わっていながら、フランス語名でもなくドイツ語名でも朝鮮語でもない態々日本語で命名されたのでしょうか。
"済州島特別区に染井吉野が自生し、これらは古来から家具材として使われてきた"とあります。
有るんですね。博物館から、民家から、樹齢100年以上で300年以上前に生産された家でも箪笥でも床柱でも出してもらえば宜しい。現在では生産物でもDNAも炭素同位測定もありますから調査できますよね。
日帝が全部燃やしました。
名無し 2016年04月03日 18:41
とても勉強なりました
出来れば花が見たいなぁ
名無しさん+ 2016年04月03日 18:41
空想ロボット＝ガンダムの国だしｗ
セラコール 2016年04月03日 18:43
ソメイヨシノなのか八重桜なのかハッキリさせろでｸｿﾜﾛﾀww
名無し 2016年04月03日 18:58
元赤組 2016年04月03日 18:59
名無し 2016年04月03日 19:04
確かに、日本語に近くかつ発音記号でしかないというならそうなるか
本格的に漢字を廃止したら「国の花」みたいな感じで書くのかな
ナナシ 2016年04月03日 19:09
貴重な(！)調査報告、ありがとうございます。
どころで、日本語説明文にある「タッケ神父」と「コヘネ博士」とはどんな人物なのでしょう？ググってもでてきません。もしかして「タック神父」のこと？あるいは、ベルリン大学の「コッホ博士」のことかしら？
horuhoru 2016年04月03日 19:12
名無しさん+ 2016年04月03日 19:14
韓国人ってお勉強出来ないんじゃないのw
元コリアンジョークスレの人 2016年04月03日 19:20
ななな 2016年04月03日 19:24
やっぱ樹齢はそんなに古くなさそうだ。
あと幹回りに対して上に伸びすぎてるというか。環境や気候のせいか？それに幹が割れてると虫が入りやすいんじゃないかな。
まあ、日本の公園でしっかり管理されている桜と比べても仕方ないかも知れんが。
日本語の説明は、園芸や植物に関して知識がないと知らしめてるようだ。まず桜とソメイヨシノと王桜と八重桜を区別つけようよ…。
名無しさん 2016年04月03日 19:31
名前の由来はどうするんだ？
染井とか吉野という音の韓国語を用意せねばならんよ
日本の方には吉野家とかですでにヨシノという音があるが
韓国は何か考えてるのか？
mizo 2016年04月03日 19:35
私も一言
「ここは道指定記念物第51号観音寺のソメイヨシノ自生地の指定区域で最終の貴重な文化財です。」
「最終の」→「済州の」だと思います。
ハングルだと同じ表記になります。
AK-774M 2016年04月03日 19:40
個人的には花より団子の言葉もあるとおり、屋台や桜にちなんだお菓子類にも興味あったり（って、韓国にそんな物あるのかなぁ？w
それにしても、日本なら気の早い連中が花見にかこつけて酒飲むのに(自分もですがw）、気配がないのは管理が厳しいのかな（それこそ、韓国で(ry
民主党 2016年04月03日 19:45
新品種作りが盛んなバラも、他の花の花粉を受粉しないようにビニール袋を被せて雄しべと雌しべを受粉させて種を作っても、数十個ある種は成長すると皆特徴がバラバラになり、同じ品種の子供は出来ません。その中の優良そうな個体の枝を切って「挿し木」で別の品種として数を増やしています。
種が出来ては駄目なんです。それはどんなに似ていても亜種になってしまいます。
昔からあるラフランスと言うバラも、この春に世界中の園芸店に並んでる新苗だって、１５０年くらい前に初めてフランスで人工交配して作られた株のコピーなんです。
子供や孫でも、兄弟でもありません。
調べると、桜の新種作りも多くの種から一つを選んで増やしている様で、江戸時代に園芸品種として作られたソメイヨシノも原木はあっても、自生は完全にウソです。
江戸時代から、戦の無い暇な武士達が傘張り（笑）だけで無く、広い武家屋敷でアサガオや菊、ツツジやサツキ等の新種作りを趣味で行い、祭り等の市で発表して小遣い稼ぎをしていたとの記録もあり（優良品種には高値が付いたそうです）、ソメイヨシノもレアなケースでも無いのでしょう。
こう言うのを大メディアは知ってるはずなのだから報道してくれれば日韓の無駄な争いの幾つかはすぐに解決出来るはずなのに、なぜ一般国民がイライラしなきゃならないのか。
桜の管理団体などは、すでに心の中では嘘つき韓国人に対して抜刀している事でしょう
ななし 2016年04月03日 19:47
しょぼいなんて指摘したら、来年にはペンキで装飾してるかも知れませんよ
名無し 2016年04月03日 19:49
後のほうの写真では太い枝を剪定してますけど大丈夫なんでしょうか、ちゃんと専門家がやっているんでしょうかね、枯れたりしませんかね。
自生地というからにはわらわらと生えているのかと想像していましたけど、２本なんですね。
ななし 2016年04月03日 19:55
わ 2016年04月03日 19:59
1908年なら第一次モロッコ事件の後。フランス人神父がドイツの首都たるベルリンの大学 へ植物標本を送るとは、考えにくい。
だって、まるでフランスには大学が無いみたいじゃありませんか。今も昔も宣教師は軍隊と帝国の先触れ。植物、特に商業利用可能な植物は、当時は鉱物にもまさる資源でした。
ですから、どのようなつまらない、失礼、慎ましげな植物でも、まずは出身国の大学(英国出身ならキューガーデンか王立植物学会)に送るはずです。
おそらく、実在したフランス人神父だけでは弱いと思って、大好きなドイツ、ドイツといえばベルリン、そうだベルリン大学の教授ニだ！となったのでしょう。
ベルリン大学に問い合わせれば、在籍した植物学の教授なんか年代が知れてるから一発でバレる……なんてことは思いもよらないのが、やはりキムチです。どうせウソだから、私は調べませんけど。
名無し 2016年04月03日 20:04
もきゅっと名無しさん 2016年04月03日 20:06
御神木でそういう事件あったよな
患国人 2016年04月03日 20:12
人工的のものほど杉林のようなものを作っているのではないのか？
桜が人工的なものだから桜の名所は桜が集中している。
誰かがさいしゅうとうに人工的に植林したと考えるのが自然だ。
広葉樹の自生は色んな植物混在だ。
人工的でないと色んな植物の競争のなかで杉林を作るのはむずかしい。日本の桜も自生は点在だ。桜木林にしようと思ったら
人工的でないとできない。
色んな植物の混在するさいしゅうとうで桜木だけが集中しているのがおかしい。
やはり、桜の自生は点在し色んな植物と混在するのが自生と考えるのが自然だ。
名無し 2016年04月03日 20:16
最後の写真は…、楽しみですねｗ
名無し 2016年04月03日 20:17
流石に分からん
mizo 2016年04月03日 20:18
まちがえました。「ハングルだと同じ表記になります。」
「最終」と「済州」はハングルでも別表記です。
原文は「済州」です。
たぶん変換ミスですね。「さいしゅう」
名無し 2016年04月03日 20:23
名無しさん 2016年04月03日 20:23
ソメイヨシノが自生するとかマジで考えてるのかなぁ
面白いね～ 2016年04月03日 20:27
hunikuri 2016年04月03日 20:38
何人も指摘してますが彼らは品種って概念が薄いんで桜=ソメイヨシノと思ってますw
今回の日本語看板で八重桜とソメイヨシノが混同された文章になってる一因かとw
ｎ 2016年04月03日 20:40
そもそも観光客はいるんですかね？
今回の記事を観た感じ若干の季節外れを考慮しても
観光客が来るような所に見えない…とすると
日本の桜は素晴らしい→でもその期限はウリのもの→外国人も少なくない人間が信じてる→チョッパリざまあ
といういつもの日本卑下＆自己満足なのかも？
それはそれでタチが悪いんですが
にゅっぱー 2016年04月03日 20:45
わかるのは「強い方に付く」事。最強のモノにオールイン。
名誉と虚飾をなければパクって来る。どうせ中身は何にもない。
性格は粘着質だけど物事の本質を自分で確認する頑固さは意外と無い。
人生はドブ川を流れてゆく病葉のゴミの様に。明日はどこまで行くやら、はたまた真下に沈むやら。自分の事で精一杯。
花なんか育てない。だいたい高層アパートにも半地下にも育てる場所なんか無い。偶に余裕の敷地があっても綺麗に咲いたら盗まれるか嫌がらせに汚物をひっかけられるだけ。
軍事速報の准将 2016年04月03日 20:59
寒いのに日焼けはしっかりするので、油断がなりません
１枚目の写真で、長い石畳に風情のある寺院かなと思いましたが、植生は薄そうですね。大量に配置された石像は仏教弾圧を乗り切ったのかな、と思いましたがそれほど古くはないですね
御本尊をほっといて、広報にすべてをかける韓国型産業ならさんざん言及される「ソメイヨシノの自生地」もこんなもんでしょう。中身のない提灯がうらぶれた感じを増幅してますね
これは開花したら人が集まるのかな
軍事速報の少将 2016年04月03日 21:09
嘘だらけの日本語看板に呆れた。クソだな。
異なる品種である王桜をソメイヨシノと翻訳させるクソな状態がまかり通ってるだけでなく
大嘘日本語看板を建てるとか、客観性という概念のないクソな民族に合わせる必要ねぇよ。
変に歩み寄りとか抜かす日本人もクソだわ。
ななし 2016年04月03日 21:10
日本は直行便が途絶えて久しいですが()
2016年04月03日 21:11
できれば咲いてる花も見たかったけど仕方ないね
nanashi 2016年04月03日 21:15
さ 2016年04月03日 21:20
続くんですよね？
名無しのサッカーマニア 2016年04月03日 21:26
六文銭 2016年04月03日 21:32
ソメイヨシノは 交配種 つまり人為的につくられた品種だナ！
自生する訳ねェだろ。 朝鮮では マッコト不可思議なことが頻発しますナ😃
wss 2016年04月03日 21:32
強制動員被害者遺族の遺伝子銀行構築へ＝韓国政府
韓国政府が、日本による植民地時代に海外で強制労働させられ命を落とした被害者の遺族の「遺伝子銀行」の構築を進めていることが３日、分かった。
行政自治部の過去史支援団は、被害者遺族のＤＮＡ検体採取を来年の新規事業として計画し、企画財政部に来年度の第１次分の事業予算として３億ウォン（約２９００万円）余りを申請した。
企画財政部は中期事業計画と来年度新規事業計画を審議し､９月ごろに結果を発表する予定だ。
これまで遺族団体は、沖縄など太平洋戦争の激戦地やロシア・サハリン州などからの被害者の遺骨返還のためには身元を特定する必要があるため、遺族のＤＮＡ鑑定が必要だと訴えてきた。日本政府が戦没者遺骨のＤＮＡ鑑定について対象範囲を拡大する方針を決めたことを受け、韓国政府に対し、日本と早期に交渉を行うよう求めている。
名無し 2016年04月03日 21:32
あまりにもしょぼすぎてワロタｗｗ
いつもROM 2016年04月03日 21:37
六文銭 2016年04月03日 21:41
「サクラ切るバカ 梅切らぬ馬鹿」 昔からいわれてますナ(笑)
2016年04月03日 21:41
実際の樹齢がどの程度なのかわからないけど
見た目このぐらいの桜は日本中にいくらでもあるもんな
マザー 2016年04月03日 21:43
なんかしょぼ過ぎる…きっと知らずに盛り上がってるんだろうな、「チェジュドのソメイヨシノ凄い」って。
マザー 2016年04月03日 21:49
「染井」と「吉野」をそれぞれハングル化して組み合わせたわけじゃないのよ。
わ 2016年04月03日 21:54
http://www.pikotang.sakura.tv/aomori/hirosakijyo01.html
名無し 2016年04月03日 21:54
名無し 2016年04月03日 22:03
しょぼすぎるｗｗ
通りすがり 2016年04月03日 22:17
ソメイヨシノ（Cerasus × yedoensis）もそのうちの一つであり、１７００年代前半の江戸時代に新しく作られた品種です。ソメイヨシノ（Cerasus × yedoensis）は、人工的に作られたハイブリッドの園芸品種であり、大量に同一規格の苗木を供給するための商品としてつくられたもので、人工的に接ぎ木でしか繁殖させることはできません。ソメイヨシノは、クローン植物であり、遺伝子が同じなので同じ条件が整えば一斉に開花します。
韓国の桜のほとんどはソメイヨシノ(（Cerasus × yedoensis）であり、接ぎ木で育てた苗を日本から輸入して植えたものです。ソメイヨシノはハイブリッド種で人工的な接ぎ木でしか増やせない品種ですが、他の種類の桜とは交雑します。韓国はソメイヨシノを現在でもあらゆる場所に無制限に植え続けているので、韓国の桜はほとんどがソメイヨシノであり、残りがソメイヨシノと韓国の野生種の雑種ばかりです。韓国は品種を守るという発想がなかったからです。
ｓ 2016年04月03日 22:23
2016年04月03日 22:33
名無し 2016年04月03日 22:38
木がまっすぐ伸びすぎでは？？？
もっとふんわり広がるのが染井吉野
呆れるわ～～～
日本には樹齢何百年の色々な種類の桜が大事にされているんだが
そんなこと韓国人には分からんだろな
何せ韓国人の桜に関するおつむは
ワシントンの日本桜が綺麗で羨ましい！
あの花は王桜みたいだからきっと日本が韓国から盗んだんだ！！
という実に短絡的で被害妄想的だものな
名無しさん 2016年04月03日 22:44
人類と韓国人
ちゃんと見分けましょう
な 2016年04月03日 22:49
459 2016年04月03日 22:55
朝鮮人の頭の方だったというオチだろ？
名無し 2016年04月03日 23:06
朝鮮人の精神って凄いよね。
マンガで想像してみようか。ソメイヨシノが自分の枝をポキポキ折って他の木に接ぎ木して自生して様を！
凄いな！ソメイヨシノ！
ななし 2016年04月03日 23:09
李氏朝鮮時代は、一般名詞としての桜は「櫻花(ピョンイン)」(=中国語の朝鮮語化)。
「王桜(ワンボンナム)」は済州島の固有種名として使われていた。
済州島から献上された「王桜(ワンボンナム)」の花と響きに魅せられた韓国国王が「櫻花(ピョンイン)」の読み方を「ワンボンナム」にした。文章では「櫻花」「王桜」特別がつくので、問題なかった。
(※日本でも瓢箪は、ひょうたん(中国語由来)と、ひさご(和語)の両方の呼び方をする)
大韓帝国時代から日本人街を中心に「染井吉野」が流入。「染井吉野(ソメヨシノ、ヨシノ)」は、日本からの流入種を指す言葉として朝鮮語化した。
軍事政権時代に「染井吉野(ソメヨシノ)」は使用禁止になり、王桜と同一種とされて「ワンボンナム」と呼ぶようになる。
文章では「ワンボンナム(櫻花)」「ワンボンナム(王桜)」「ワンボンナム」となり、文章上の区別はついていた。
でも漢字教育をやめた。それで「ワンボンナム」が何を指すのか解りにくくなった。「何を指してるワンボンナムかは前後の文章で判断しろ。出来ない奴は馬鹿」という社会だから、機能的文盲(読めるけど文章の意味を的確に理解できない)が爆発的に増えた。
言語学や社会学の研究対象としては面白いよ。
同じ言葉を話してるのに、世代間での意思疏通が困難。壮大な負の社会実験を続けているといっても過言ではない状況だから。
名無しさん 2016年04月03日 23:12
ワシンＤＣに贈った時にソメイヨシノの特許を申請しておくべきでしたね。
名無し 2016年04月03日 23:13
彼らの言う王桜は唯の雑種の山桜で、他の種類も含めてソメイヨシノに似た個体を総じて王桜と称してるに過ぎない
彼らが王桜と称する桜もソメイヨシノも母系はエドヒガンなので似た個体が出てくるのは当然なのだが、桜に限らず植物は局地的な性質が出易く、また交雑が起きやすい
つまり彼らが言う王桜はエドヒガン系の済州島の極一部に数本だけ存在する亜種の一つに過ぎず、また特に分類するほどの特徴も無い事から学術的に取り上げる価値もない程度の野良桜だという事
例えれば、どこかの町にの一角に棲息してる野良猫の母子は当然似た様な模様をしてて、その模様が完全に一致する個体も他には無いだろうが、だからと言ってその野良猫の母子を新種の猫として分類する価値は無いという事
名無しさん 2016年04月03日 23:24
もともと、無いものだからしょーがないんだけど、今回のは有益な情報だったわ
2016年04月03日 23:26
名無しさん 2016年04月03日 23:27
ななし 2016年04月03日 23:32
漢字表記と漢字教育を止めた弊害。
朝鮮語の漢字表記では、
「櫻花」「王桜」「染井吉野」の３つが存在してた。
色々あって、読み方は全部ワンボンナム(元々は王桜の読み方)になる。
日本語訳の看板は、かなり頑張って漢字表記してある。かなりの知識人が文章を考えたんだろう。
解読は↓を見てヒントにしてね
「櫻花」…中国語由来。桜という種全体を指す。一般名詞。
「王桜」… 朝鮮語由来。済州島固有の桜。品種名。
「染井吉野」…日本語由来。日本から持ち込まれた桜全般を指す。(殆どが染井吉野だが、吉野、大島桜、江戸彼岸桜等もある)
栗子 2016年04月03日 23:43
続報、期待しています。
とほほ 2016年04月04日 00:01
prunas yodoensiss
って書いてある。
ソメイヨシノ、または、エドヒガンとオオシマザクラの雑種の学名だよ。
オウザクラは何処に行ったんだ？
ななし 2016年04月04日 00:05
『大王櫻花…』の看板ですが、中国語表記です。
「櫻花」で、日本語の桜を指します。
王桜という桜の木の一大自生地。位の意味ですね。
この案内文のワンボンナムは、染井吉野ではなく、王桜を指してます。
朝鮮語は、朝鮮語由来・中国語由来・日本語由来の単語がが混在してるので、漢字表記を無くすと文章がややこしくなります
和 2016年04月04日 00:10
非常に面白いレポート記事ですね。
興味深く読ませて頂きました。
ななし 2016年04月04日 00:19
王桜の旧標準木があるのは、この寺ある山の上の方。(旧境内と思われる)
フランス人もそこで採取してる。
楽韓さんが登山したかは知らない。
観音寺は自生地に一番近い寺。
地域興しの為に、道主体で日本から苗木を輸入して植えまくった場所のひとつ。
お陰で麓から交雑が深刻化していて、王桜の標準木付近まで交雑木が広がっている。
韓国と日本の植物学者が染井吉野の遺伝子汚染による王桜の絶滅を真剣に危惧する事態になってる。(植物学者が警告を発してから５年ほど経ってる)
とほほ 2016年04月04日 00:30
看板は韓国語、日本語、英語、中国語で書いてある。このうち、日本語と英語の看板には、オウザクラという言葉がない。
なんでだろうね？
ニンジャリバンバン 2016年04月04日 00:31
Google翻訳機、excite翻訳機でも同じです。
ちなみに"桜"と入力すると벚꽃 ボッコ(桜の花)、あるいは벚나무(桜の木)と翻訳されます。通常韓国では桜のことをボッコと呼びますから、各翻訳ツールのソメイヨシノ⇔왕벚나무の相互変換は韓国人の相当な意図が反映されてるようです。
文部科学省の方助けてください。どうかどうかおながいします。
名無し 2016年04月04日 00:36
観音寺は観光客集めのためにわざとやってるので指摘しても絶対に耳を傾けてもらえることはないと断言する。
朝鮮人の勘違いは、王桜(King Cherry)と染井吉野()の区別が付かないこと。
また朝鮮語の正確な専門書には日本のソメイヨシノとは違うとちゃんと明記してあるのにも関わらず騒ぎ立てていること。
観音寺の説明は間違っていること。
上記のコメント欄で指摘されている通り、ソメイヨシノやPrunus yedoensisとgoogle翻訳すると「왕벚(王桜)」と翻訳されるので、朝鮮人からみても何言ってんだ日本人？ってなる。
ななし 2016年04月04日 00:41
日本語で王桜が無いのは簡説｣が一般常識になっているから。
（唱えたのは戦前の日本人学者。戦後別の学者が米国の施設に遺伝子検査を依頼。別のモノだと確定した）
王桜が日本に持ち込まれ、日本では染井吉野の名で広まった。と信じられているんだよ。今でも。
だから、王桜を日本語訳する時に染井吉野と明記してる
英語の看板は、学名の一部を表記してますね。
学名の規則を知ってる人には一目で交雑種。と分かる
これは他の方が上の方で指摘されてるとおり。
（多分、学名の法則が判ってない）
ななし 2016年04月04日 00:52
百歩譲っても交雑種になるし。
よくもまあ一代限りで接ぎ木以外に繁殖不能の園芸種でここまで騙れるもんだ。
名無し 2016年04月04日 00:55
1枚目の桜の樹齢は50年も経ってなさそう2～30年ってとこかな？
2枚目は100年も無いね、50年～80年って感じ、自生地という割に保護が雑ですねぇ。
中国語文では王桜と説明してる様ですが日本語では染井吉野表記を、堂々としてやがってムカっときました。
説明文に幾種もの染井吉野と書かれているけど、染井吉野は1種類しかないわ、ボケ！ｗと言いたくなったｗ
ホント彼らは植物の基本知識が無いなぁと文章を読んで思いましたね。
ななし 2016年04月04日 01:05
ｄｆ 2016年04月04日 01:07
どうか韓国人と議論するときだけはgoogle翻訳だけは使わないでください。
名無し 2016年04月04日 01:10
2016年04月04日 01:14
自動翻訳で韓国語の王桜が日本語で「ソメイヨシノ」と訳されてて、訳がわからなかった
一応発音を読むだけは何となくできるので王桜とソメイヨシノの区別だけして自動翻訳読むと
オオシマザクラがどうとか、DNAでの検証だとか日本で言われてることがソース付きで
トドメに「王桜とソメイヨシノは違うものなのに韓国のメディアは王桜がソメイヨシノだと度々話題にする」みたいなことが書いてあった
このところ起源主張のメディア記事を見かけず王桜そのもののプロモーション記事が増えたのは、Wikipediaのせいかもしれん
Wikipediaに弱そうだもんな
英語版でいろんな記事の編集を必死にやってるくらいだし
名無し 2016年04月04日 01:19
2.PCでやってる方は左のほうに、スマホでやってる方は下のほうに他の言語で見るって書いてるはず。
3.한국어(韓国語)ってところをクリックすると、왕벚나무(王桜の木)という頁に飛ぶはずだ。
4.そこの中腹あたりに「소메이요시노와의 관계(ソメイヨシノとの関係)」という項目がある。
そこには韓国語で下記の文章が書いてある。韓国人を説得するときはその文章を見せてくれ。
「韓国と日本の植物学者のDNAの研究に王桜と日本の染井吉野が一部がハプロタイプを見られたが、それ以外は別種であることが確認され、韓国のマスコミでは、王桜と染井吉野を混同するようで、王桜が染井吉野の1つの起源として報道されることが多い。 現在のソメイヨシノに正式な学術名は付けられていない状態で、韓国では染井吉野の学術名用"Prunus × yedoensis"をそのまま使用することもある。染井吉野にも江戸彼岸(Cerasus spachiana forma ascendens)系統の桜と大島桜(Prunus speciosa) の交配で誕生した品種として知られている。大島桜は日本の固有種であり、染井吉野の接木で繁殖する品種ですが、王桜と対照をなして自生しないため、王桜とソメイヨシノは別の種であることは明白である。」
１０９です 2016年04月04日 01:22
한국과 일본 식물학자의 DNA연구로 왕벚나무와 일본의소메이요시노가 일부가 일배 체형을 보였으며 그외는 별종이라는 것이 확인되다, 한국의 언론에서는 왕벚나무와 소메이요시노 를 하나로 혼동하여, 왕벚나무가 소메이요시노 의 하나의 기원이라고 보도되는 경우가 많다.
현재 왕벚나무에 정식 학술명은 붙여지지 않은 상태로, 한국에서는 소메이요시노 의 학술명인 "Prunus × yedoensis"를 그대로 사용하는 경우도 있다.
소메이요시노 는 에도히간(Cerasus spachiana forma ascendens) 계통의 벚나무와 오시마자쿠라(Prunus speciosa)의 교배로 탄생한 품종이라고 알려져 있다. 오시마자쿠라는 일본의 고유종이며, "somei-yoshino" 접목 에서만 번식하는 품종이며, 왕벚나무와 달리 자생하지 않는다 따라서, 왕 벚나무와 "somei-yoshino"는 별종 인 것은 분명하다.
エル 2016年04月04日 01:22
日本人がいくら「王桜」とソメイヨシノは別だと説明しても、聞く耳すら持とうとしない。
ホント、朝鮮人との議論ほど無益なものはないわ。
名無し 2016年04月04日 01:37
自分の願望・妄想>>>>科学的根拠だからな
起源とか、先祖が発明したとかで、それは
自分らが偉いという思想になる。相手するだけ無駄
軍事速報の少将 2016年04月04日 02:00
樹齢４０～５０年の桜じゃないか！
これは、日本統治時代以降に植えられた桜だな！！
やっぱりＣｙｏｎはＣｙｏｎでしかない！！！
ななし 2016年04月04日 02:43
みらーしぇーど 2016年04月04日 02:49
日本刀の起源を主張するあまり、一目で模造品とわかる日本刀を博物館に飾り、古来から韓国にあるはずの両刃刀が倉庫でほこりを被っている状況と似ていますね。
歴史をねつ造し、自国の文化を大切にしない民族に未来はない。
な 2016年04月04日 02:53
なぜなら枝どうしが接触して損傷し、そこから感染し、腐食しやすいのがサクラだから。
日本だと農家同士の畑の境界に植えた場合がある。
山間の植林地や自然林にポツンと1本だけ桜があるのがそれ。元々は拓けた畑だった所だったのが耕作放棄地になり自然林になったとか。
そして農家であっても自宅の庭に桜を植える者はいない。桜は虫がわくので家屋まで被害受けるから。造園業や庭師も桜は自宅の庭に植えさせない。
この画像見る限りこの“自生地”は大丈夫。あと20年ぐらいで他の木の枝と接触して腐食で倒木するか枯死すると思う。
済州島は九州同様に台風の通り道でもあるので腐食、倒木、枝折れ感染は隣り合わせ。
日本の巨木の桜は他の木と接触しないように周辺の距離は開けてる。
ななし 2016年04月04日 03:02
(・∀・)ｽﾝｽﾝｽｰﾝ♪ 2016年04月04日 03:03
その写真ハーグで証拠写真として使えますやん。
日本「ソメイヨシノは自生しない」
韓国「（やばい）ウ ウリ達はそんなこと言ってないニダ！」
日本「はい 証拠」
韓国「」
名無し 2016年04月04日 03:04
ななし 2016年04月04日 03:38
しかし手入れの悪いショボい王桜ですね。
染井吉野とは樹形が違う、染井吉野は横に枝が伸びていくのでこんな上にまっすぐには育たないと思います。
上にまっすぐ伸びるのは八重桜が多い。
しかし嘘ばかり書いてある看板には腹がたちました。
駄目だこりゃ。 2016年04月04日 03:47
大騒ぎで報道してんだよ
信じられる？
中国人や韓国人は同じなんだよ
中国の南京大虐殺の写真は、日本人の通州事件の写真だった
国連女性差別撤廃への韓国が提出した写真も日本人労働者の写真だった
あいつらは、調べないのを知ってるのよ
何しろ日本の外務省は、なにもしない
国連女性差別撤廃委員会の代表って日本外務省の推薦した日弁連だからね
杏 2016年04月04日 04:04
ヤ 2016年04月04日 04:05
あーあバカみたい 2016年04月04日 04:57
2本目からは枝を伐って植えなきゃならないんだぞ
コレだから朝鮮人は・・・
名無しの権兵衛 2016年04月04日 05:03
ナイス記事です本当に保存レベル。
それにしても思った以上にしょぼいね。
まだ咲いてない事を考慮しても、何の整備もして無さそうな石畳といいマジみすぼらしい。
田舎のうちのなんてことない桜名所や川沿いやお寺、駅側に植えてある桜の方がその数十倍は見事かと。
何十何百と記事を書く割りには現地は物凄くお粗末な有様ですね。
大体、何で咲いても無いのに提灯みたいなのかけてんだろ。
あっちはずっと寒いし遅いでしょ、完全に咲くのが早い日本と張り合ってるとしか思えないね。
もうほんとやってる事滅茶苦茶だわ、あの紛争地。
Gamehard774 2016年04月04日 05:44
軍事速報の少将 2016年04月04日 05:48
４００年以上前のソメイヨシノの原木を見せてくれ。
1 2016年04月04日 05:49
桜の大根 2016年04月04日 08:59
2016年04月04日 09:18
名無し 2016年04月04日 09:18
名無し 2016年04月04日 09:21
私も4/2まで済州の自称ソメイの自生地を訪問すべく2度めの旅をしてきて帰ったばかり。
ネトウヨの皆さんも、済州島までの旅なら早期予約で3泊4日で約6万円というお手頃価格なので行ってみてはいかが。ただよくソメイヨシノの勉強をしてからね。
それと簡単に見られる自称ソメイは指定文化財なので許可無く枝は折らないようにね。
名無し 2016年04月04日 09:40
楽韓さんが撮った看板にも書いてあるけど、
境内の三本の木は、品種としての｢染井吉野｣じゃないよ。
30年ｰ40年ほど前の韓国で｢染井吉野｣には、
①日本人が持ち込んだ桜の品種
②①から転じて、日本人が持ち込んだ桜の品種全般
の二つの用法があった。
①は、日本で言うところの｢染井吉野｣
②には、｢染井吉野｣｢江戸彼岸｣｢大島桜｣等も含まれてる
言葉狩りがあったから、今では死語化してるけど。
四種類の染井吉野。。。。という看板では、②の用法として使ってる
韓国人に機能的文盲が多い。というのは、こういう事例が多いのが原因
わ 2016年04月04日 11:26
ごめんなさい、私のように貧乏な「ネトウヨ」は6万なんぼも払ってサイシュウトウなんかに行きません。同じ額なら、台南に行けば、美味しくて愉しくて良い思い出になる旅ができますし。
だいたいが、貴方は何者で何がしたいの？韓国旅行のステマはここでは通用しませんよ。
名無し 2016年04月04日 12:06
多分韓国の方は生きて帰って来られるだろうけど、もし死んだら遺体返還に巨額不当請求される実例あり。
射撃場火災事故も、あれが日韓逆だったら、賠償だ謝罪だと国を挙げての大騒ぎになっただろうに、賠償を請求しなかった日本人のご遺族に対して、ご遺体返還に数千万円もの不当請求するとかあり得ない民度の韓国人。
誰が行くか。
あ～あ 2016年04月04日 12:58
実際に送っているようですよ？
http://www.tropicos.org/Name/27805875
このURLからさらにリンク先に飛ぶと、ラテン語らしき原著論文がある。読める人は読んでみるといいかも。
そこまで飛ばなくても、採取者がTaquet（タケ神父）であると記してありますね。
ただ、その Koehne 博士が同定した Prunus yedoensis var. nudiflora Koehne は、オオシマザクラじゃなしにオオヤマザクラとエドヒガンの雑種とされているんですよね。つまりソメイヨシノとは別物。少なくとも日本の研究では、そういう結論だそうな。
それにしても、楽韓さん、王桜の標本を採取してきたんですね？ フェイク？ 逮捕？されてしまうんじゃないか？心配ですね
mizo 2016年04月04日 13:05
翻訳がやや不正確だと思います。私の訳です。
「韓国と日本の植物学者のDNAの研究で、王桜と日本の染井吉野が、一部にハプロタイプを見られたが（？この部分、分かりません）、それ以外は別種であることが確認された、韓国のマスコミでは、王桜と染井吉野を同じだと混同して、王桜が染井吉野の1つの起源だと報道されることが多い。
現在、王桜には正式な学術名は付けられていない状態で、韓国では染井吉野の学術名である"Prunus × yedoensis"をそのまま使用することもある。
染井吉野は、江戸彼岸(Cerasus spachiana forma ascendens)系統の桜と大島桜(Prunus speciosa) の交配で誕生した品種として知られている。
大島桜は日本の固有種であり、染井吉野の接木の時にだけ繁殖される品種であり、王桜と異なり自生しない。
そのため、王桜とソメイヨシノは別の種であることは明白である。」
名無しさん 2016年04月04日 13:33
名無しさん 2016年04月04日 13:43
○「somei-yoshino」は、接木からのみ繁殖する品種であり、
あ～あ 2016年04月04日 14:27
>大島桜は日本の固有種であり、染井吉野の接木の時にだけ繁殖される品種であり、王桜と異なり自生しない。
この部分、私は韓国語が出来ないのですが、訳を信じるならば誤解がありそうですね。
誤解？されていそうな点
1) オオシマザクラは日本の伊豆諸島近辺に固有で、自生しています
2) ソメイヨシノ以外にも、さまざまな園芸品種やサトザクラと総称される雑種の親として知られています
特に1)の「日本の伊豆諸島に固有で自生」の部分は、ソメイヨシノ済州島起源説を否定するキーポイントだと思います。
つまり、もし王桜＝ソメイヨシノとしてしまうと、ソメイヨシノはオオシマザクラを親とする雑種なので、済州島自生種の王桜も日本固有種を親とする雑種という事になってしまう。だから王桜とソメイヨシノは別物でなければならない。という理屈のはずです。
ということで、可能なら韓国版wikiを修整した方がよいかな？ と思います
スター 2016年04月04日 14:28
百歩譲って桜起原が朝鮮にあるとしても、桜開花を春の訪れと共に喜び、愛でて花見をする等の美文化にまで発展させないと意味がない。日本人には自然美を愛する感情があるが朝鮮人にはそれが欠落している。一時的、表面的な整形美に拘るからうそがすぐにばれる。
今回の件も日本の桜見たさに大勢訪れる観光客がうらやましくて、急遽桜起原を喚き始めても遅いよな。桜を愛する事を知らない民族に桜ん語る資格はない！
あ～あ 2016年04月04日 14:34
中国でも、同一種と看做す見解もあるようですよ
曰く
[native to Japan and Korea (Cheju Island)]
http://www.efloras.org/florataxon.aspx?flora_id=2&taxon_id=200010692
名無しのオージャン 2016年04月04日 14:41
音が同じだと別物でも同じ文字表記になる
それゆえ色々混同されてしまう
吐中華葬 2016年04月04日 14:44
楽しみはとって置きましょう。
南Ｃｙｏｎの桜は山桜 2016年04月04日 15:22
日本で云う、山桜じゃないか！！
こんなの日本の山に行けば、沢山自生してるんだが！！
日本では、昔からこの山桜の皮をはぎ、曲げわっぱや印籠の装飾に使っていたよ！！
駱駝もどき糞喰い脳無し文盲の肥溜め蛆虫南Ｃｙｏｎエヴェンキはこの山桜を、桜王としてたのか！！
流石考える事は、Ｃｙｏｎだ！！！
mizo 2016年04月04日 15:40
ありがとうございます。私の勘違いです。
×「大島桜は日本の固有種であり、染井吉野の接木の時にだけ繁殖される品種であり、王桜と異なり自生しない。」
→
○「大島桜は日本の固有種である。染井吉野は接木のみで繁殖する品種であり、王桜と異なり自生しない。」
2016年04月04日 16:00
もう何から突っ込んだらいいんだ。ギャグ国家やな
遠山の金山 2016年04月04日 16:15
名無し 2016年04月04日 16:17
写真は、どれも桜じゃないような感じなんですけど
名無しさん 2016年04月04日 17:32
あんな感じに記載されてるんだろうなあ
世界に出てファビョって暴れるのも当然か
(・∀・) 2016年04月04日 17:42
2016年04月04日 17:45
お前らの国に自生している王桜をソメイヨシノいうのいい加減やめろ
あ～あ 2016年04月04日 17:48
結局「オオシマザクラは～～自生しない」なんですね？
･･･済州島には自生しない、て意味ですかね？
それなら半分正しいですかね（元々自生していなかったという意味では正しいが、持ち込まれたものが定着・繁殖して自生する可能性はある）
日本で開発されたクローンの品種だからどこであっても自生できない、て意味なら根本的に間違いですよね･･･なんか、どっちにしてもモヤモヤする文章ですね（韓国語の原文が曖昧なんでしょうけど）
テヨﾀﾋね 2016年04月04日 19:41
まぁ日本人はこれまでもこれからも日本起源のものを勝手に韓国起源にすることを許さないし世界中に韓国が嘘付いてることを知らしめていくけどな！！
あ 2016年04月04日 21:38
哀れ過ぎて、もう言葉もないぜ．．．
通りすがり 2016年04月04日 22:03
起源主張するならさ
クララが立った！ 2016年04月04日 22:03
特にソメイヨシノは早いし巨木化するんですよね
ある程度大きくなると病気になり易かったりして
弱り始めに適切な処置をしないと60年程度で枯死してしまいます
幹が割れてるとかありえないですね
名無し 2016年04月04日 22:39
mizo 2016年04月04日 23:17
すみません。
元の文が曖昧で間違えました。146が正しいです。
大島桜の話と、染井吉野の話、二つが曖昧につながっているので、全体を大島桜の話だと誤解しました。
染井吉野は、江戸彼岸と大島桜の交配で生まれたという説明の後に、大島桜の説明を挿入してあります。自生しないのは染井吉野です。
○「大島桜は日本の固有種である。
染井吉野は接木のみで繁殖する品種であり、王桜と異なり自生しない。」
ハングルで書かれた内容は、だらだらとした文ですが、全体として間違っていないと思います。
あ～あ 2016年04月04日 23:34
了解です。返答に感謝。
※153は、こちらの読み方が間違っていた。
申し訳ない。
あ 2016年04月05日 00:39
読まなきゃ良かった。
MA 2016年04月05日 00:58
日本のせいにする・・・かも？
名無しさん 2016年04月05日 04:23
その割にはこんな境内の中の目立つ（？）物を処分せずにほったらかしですか。
山々に杭を打ち込んで、民族の生気を絶つとか、オカルト方面でも万全の帝国だったのに。
慰安婦も本人含めて関係者もろとも大虐殺で、２０万人が百人に満たない状況になってるのに。
そういえば韓国においては現状、済州島ってリゾート地的扱いになってると聞いたことあるけれど、韓国のリゾートって…
名無し 2016年04月05日 08:16
マジに終わってる、韓国&韓国人。
あかねさす 2016年04月05日 08:26
楽韓さん、レポートありがとうございます。
タケ神父と小泉博士の桜が混同されて、韓国説はさらにおかしくなっていますね。
ソメイヨシノの原木説を立てた小泉博士の見つけた桜の場所は、漢拏山南側（西帰浦側）山腹海抜600m位の所ではあるのですが、開墾した牧場に立っていたものみたいです。
寺ではないです。
周りの山には似た桜すらない、奇跡の一本だったようです。
ご存じかもしれませんが、帝京大学で薬用植物の研究をされていた先生のサイトに、小泉博士が訪れた時の経緯が詳しく出ています
ttp://www2.odn.ne.jp/~had26900/topics_&_items2/takenaka3.htm
戦後、その木は切り倒されてしまっていたと記憶しているんですが、ソースが探し出せませんでした。
あえて名無し 2016年04月05日 10:16
それで元々自生してた王桜だったかが絶滅危機なんだってな
個人的にこの国が変な主張するのは勝手にどうぞだけど、それ以外のもんが失われるってのが嫌だわ
この国の歴史や文化財だってそうなってるだろ？それだって祖先の生きた証だろうに
ななしさん 2016年04月05日 16:10
通りすがりの2だ。 2016年04月06日 12:46
遅ればせながらふと思ったことがあったので初カキコ。
桜の時期、日本では桜をあしらった商品やディスプレイ、スイーツにイベントにと国中が桜尽くしになりますが、韓国の方は桜のお菓子とか商品とかはどれくらい目に付きましたか？
教えていただけると嬉しいです。
まぁなんとなく予想はしているのですが、一応現地に行かれた方に聞かないと…
日本で展開される桜にまつわる商品を見てると、日本人てほんとに桜が好きだなーと実感しますw
hoge 2016年04月07日 04:56
これが盛大に自慢してるソメイヨシノの自生地なの？
韓国人もこの事実を知らないんじゃないか？
韓国人って奪いたいだけでソメイヨシノには興味ないんだなｗｗｗ
名無しのプログラマー 2016年04月07日 12:41
欧米にも桜があるけど、日本ほど騒がれないのはそういうところも大きいんじゃ無いかな。
そして、木だけの、良いところだけ欲しがった結果が、この寂しい（さもしい？）風景じゃないのかなと感じる。
お 2016年04月08日 04:51
わかるのでは？ 許可しないのかな？例によって。
ナキ・ムシ 2016年04月08日 13:25
注釈付きで別種類であることも書かれている。マスコミは混同しているともある。
注釈なしで「植民地時代に染井吉野がたくさん植えられたよ」とも書いているけど。
このように、王桜と染井吉野が違うことはWikiで調べればたぶん分かるはずなんだけど、
韓国版Wikiには染井吉野のページがない。これでは誤解が解けなさそう。
また、韓国版Wikiの王桜をGoogleで日本語翻訳すると、
왕벚나무（王桜）も 소메이요시노（染井吉野）も「ソメイヨシノ」に変換される。
＼(^o^)／
とにかく、韓国版Wikiに 소메이요시노（染井吉野）のページを誰か作って(´・ω・`)
ハングル勉強しようかな……
名無しの権兵衛 2016年04月10日 12:48
つまり王桜が、韓国だと日本の桜という概念に該当するみたい。
品種じゃなく、種別扱いみたいだよ。
だから自生してもいいみたい。
そんでもって翻訳で、王桜＝染井吉野になってるから、ちんぷんかんぷんなやり取りになる模様。
どうやら染井吉野が韓国の桜という概念名詞に当たると翻訳されてるみたいだね。
そりゃ永遠に相容れないわ。翻訳が可笑しいもんな。
名無し 2016年04月14日 08:29
自生地なんて存在しないのにどうして誰でも分かる嘘をつくんだ…恥ずかしいってさ。
ななし 2016年05月07日 03:02
ソメイヨシノは自生普通しません。ただ生えてるのは自生種じゃないよ。韓国固有の王桜とソメイヨシノは別種。韓国語だと同じ表記に韓国がわざとしてるだけ。
いつも研究開発は日本にさせてデータや苗盗んでこいってのが韓国。いちご大福も嘘だったろ。今回愛知で逮捕された韓国人は空港のカート盗んで、分解して中を調べたかったと言ってるけど。
ななし 2016年05月07日 03:15
日本の大衆が桜好きなだけ。1000年以上前は花見は貴族の文化で庭で梅とか桃だったけど、平安の世あたりから山に咲いてた桜せっせと庭に植えたんだよ。韓国では梅や桃の昔話しはあっても桜は聞いたことないだろ。
日本は1000年前から今まで継続して絵や着物の柄や色、日記や詩や歌や細工物が無数に残ってるんだけど。
Nanashi has No Name 2018年03月29日 16:32
名無し 2018年03月30日 00:46
概ね正しいが、厳密には若干の間違いがある。正しくは「染井吉野はハイブリット種で人工的な接ぎ木及び挿し木でしか増やせない品種」であると思う。小生、挿し木で育苗した経験がある、皆さんも試して見られよ。接ぎ木は根の部分は別種(山桜等)で上部だけが染井吉野種であるのに対し、挿し木は根も含めた全てが染井吉野種となる点でより純度が高いとも言える。実生することが出来ないハイブリット種と言う意味では接木も挿し木も本質的な相違はないが、彼の国のことであるから「挿し木苗の成木」を示して自生木等と言い出しかねないので、挿し木による増殖方法もあることを理解しておいた方が良い。「染井吉野は接木でしか増やせない」と思い込んでいる(盲信している)と、思い掛けず足を掬くわれかねませんのでご注意を！
Nanashi has No Name 2018年09月14日 10:16
何年だっけ？自生してるのは？群落じゃないんかい。
韓国ご自慢の桜があまりにも貧相で、日本人は驚きと失笑を隠すことができないね。
Nanashi has No Name 2019年03月08日 03:48
Nanashi has No Name 2019年03月08日 03:48
Nanashi has No Name 2022年04月10日 03:59