MLB Rumor Central: Twins' Byung Ho Park to minor leagues?（ESPN）
打率1割9分4厘で米大リーグ（MLB）全打者168人のうち最下位。今季中盤に差し掛かった朴炳鎬（パク・ピョンホ、29）＝ミネソタ・ツインズ＝の成績だ。韓国の野球ファンは開幕当初に金賢洙（キム・ヒョンス、28）＝ボルチモア・オリオールズ＝の不振に気をもんでいたが、今は朴炳鎬の暗い顔を見る日が増えた。朴炳鎬は26日（韓国時間）のニューヨーク・ヤンキース戦でも3打数無安打に終わった。これで4試合連続無安打だ。今季初め、韓国人大リーガーの中で最も注目を浴びていた朴炳鎬だが、今では「真っ暗なトンネルに閉じ込められ、抜け出せないでいるようだ」という声まで聞こえてくる。
朴炳鎬はこの4年間連続で韓国プロ野球リーグの本塁打王に輝いた。スイングのスピードやパワーといった技術的な部分では大リーグの長打者たちにも決して引けを取らないと専門家たちは言う。「ストレートが弱点であることが明らかになり、投手がストレートを集中的に投げている」という話もあるが、実際には朴炳鎬に対して投手が投げるストレートの割合は54.6％で、ほかの打者を相手にする時とほぼ同じだ。
（引用ここまで）
打率はついに1割台突入でリーグ最低。なのに三振数はリーグ9位。
短期間なら「スランプ」かもしれませんが、2ヶ月続いているならそれが実力だってことです。
ぽっと出の選手が大活躍して「これで10年このポジションは安泰じゃあ！」って思っていたら、1ヶ月でポシャるなんてーのは野手でも投手でもいくらでもいる。その一例だったってだけのことですね。
現在、負傷者リストに入っている外野手がメジャーに戻ってきたら守備につく前にDHとしてやらせたいという意向があるらしく、25人のベンチ入り選手枠を空けるためにパクが3Aに落とされるであろうという話になっています。
守備貢献度がゼロのDHがこの成績じゃ、そりゃ3Aに落とされますわ。
最初にエントリを書いた5月末の時点で通用していなかったのです。単月の成績としてはほぼ破綻。
4月に好調だった貯金があったので、あの時点では数字自体はまだそこまでひどいことになっていなかったのですが、まともに数字を見たらどうなっているかというのは分かったのですよ。
コメントでいくつかセイバーメトリクスの数値に言及していたものもありましたが、そもそも「打率はどうでもいい」「出塁率こそが本当の打率」なんてーのは嘘なのです。
2アウト2塁から四球じゃランナーは本塁に戻ってこれない。四球じゃ複数の進塁も不可能。
つまり、打率も出塁率もどちらも高いほうがいいに決まっているのですが、そういう選手は年俸が高いから費用対効果の観点で出塁率が高い選手を重用しようというのが「マネーボール」なのですよ。
4番打者の前には出塁率の高い打者を置け、という「ビル・ジェームズの十戒」自体が「4番は打って返す」ことを期待してるわけですし。
あ、でもなにやら韓国ではレプリカユニがすっごい売れているらしいですよ。
Park helps Twins gain fan base in Seoul（MLB.com）
よかったですね（棒読み）。
この記事へのコメント
あ 2016年06月29日 10:35
カッペちゃん 2016年06月29日 10:54
浜風吹けば名無し 2016年06月29日 10:59
2016年06月29日 11:07
そういうの「技術」って言わないしｗ
ただの筋肉バカやんけ
海外在住 2016年06月29日 11:25
良かったね、朝鮮半島に棲息する生物に取っては念願の第一位（後ろから数えてだけれども。）。
どうしてホルホルしないのかな？
こんな微笑ましい朝鮮半島に棲息する生物を遠くから眺めるだけで、助けない、教えない、関わらない。
あははは 2016年06月29日 11:43
韓国リーグでは 得意技 １発１００万ウォンで買ってたんだろ
名無しさん 2016年06月29日 11:46
以上
名無し 2016年06月29日 12:05
7C 2016年06月29日 12:19
名無し 2016年06月29日 12:22
名無しさん 2016年06月29日 12:23
ある程度の成績を残さないといけないと思うのが・・・
「韓国人野手＝MLBでは使い物にならない」というイメージがついたら終わりですよ。
a 2016年06月29日 12:42
打率.191ｗｗｗ
ザルじゃん
ぷっ 2016年06月29日 12:48
リーグに行った選手が押しなべて不調と言うのしか
頭に残っていない
要は韓国の投手のレベルが非常に低い又は稚拙って
事でしょ、投手のレベルが低いから大砲が打てる天狗になって努力しないでパワーが全てと言い出す
悪循環です
名無しさん 2016年06月29日 12:54
何年連続bの三冠王がメジャーに行ったとしても
役立たずのインポ。
ましてやホームランが2年程度では大インポだろ。
若いのに気の毒この上ないわな。
キムチカルピス 2016年06月29日 12:55
棒を持たせたら弱者には最強なんだろw
PCパーツの名無しさん 2016年06月29日 12:59
名無しさん 2016年06月29日 13:10
棒を持たせたら弱者には最強なんだろw
弱者じゃ無かったニダ。
在日48 2016年06月29日 13:38
ざまあwww
韓国人とか雑魚すぎたろw
所詮朝鮮人はメジャーでは通用しないと言うことだははwww
ななし 2016年06月29日 13:42
なんか論点ずれてない？楽韓さんもコメ欄も
日本人選手選手のことなんか一言も触れていないでｓｙ…あっ(察し)
キドカラー 2016年06月29日 14:03
ななしさん 2016年06月29日 14:15
2016年06月29日 14:40
名無し 2016年06月29日 14:44
ゆえに彼も、逆に2Aでホームラン量産して
その成績を韓国時代の数字に上乗せすれば良いんだよ
若鷹は名無し 2016年06月29日 14:45
プレミア12の際、塁上で並んだ中田翔の方が身体太いことバレちゃったあの選手か
韓国メディアもこんな雑魚よりデホのこともっと取り上げてほしいな
名無し 2016年06月29日 14:47
もしも本当に、書き込み見て同列に思えるようなら
キミもっと日本語の勉強したほうがいいぞw
名無しさん＠ダイエット中 2016年06月29日 14:48
不要者リストじゃないのか？
キドカラー 2016年06月29日 14:52
ちゃんとおじいちゃんが密入国して住み着いて
父親は日本で生まれたニダ
日本はウリの国ニダ
名無しの猫 2016年06月29日 14:53
名無し 2016年06月29日 15:52
ストレートが弱点とかタダの空振り製造機じゃねーか
2016年06月29日 16:10
特にわかりやすいのが、犯罪率で韓国での強姦率は人口比で見ても日本の七倍以上。如何に朝鮮人という人種が『強姦が国技』と、言われる所以かがわかると思います。
ぽむぽむ 2016年06月29日 16:33
韓国人は鳴り物入りで大騒ぎしてデビューするのに、最後は尻切れトンボというか、中途半端というか、これといった成果も記録も残さない。
無能パン総長しかり、
初の女性大統領と騒いだクネしかり、
AIIBの副総裁も休職と称して逃げ出すし、
五輪やF１だって開催国に名乗り出たときは威勢が良かったのにねぇ、それがふたを開ければアレだし。
なんなんだろ、このだらしのなさは。
日本製品不買もいつも掛け声ばかりだし、
二言目の「学ぶものは学ぼう」もそう。
とにかく、どの分野にも大騒ぎして手を出してくるくせに、ひとつとして結果を出さないよね、この人たち。
軍事速報の少将 2016年06月29日 16:38
これがスカウトや専門家が指摘している韓国球界の対応力の無さというやつか
はま 2016年06月29日 17:02
ななし 2016年06月29日 17:21
勘違いしてはいけません。
ここは韓国人の提供するネタを楽しむところです。
分不相応なメジャー挑戦をする韓国人がいるなら、全力で笑ってやるのが正しいスタイル。
韓国ホルホルサイトじゃありませんよ。
名無しの猫びいき 2016年06月29日 17:25
まるで変化球なら打てるような言い草だが変化球も打てない上に得意なはずのストレートすらも打てないからこの打率なんだろう
名無し 2016年06月29日 18:42
ここのスポーツネタは曲がり屋体質だからな
実際にマイナー陥落が決まってから書いたほうが
ここの読者をぬか喜びさせただけ、てオチを避けられるんじゃないか
ボルチモアの奴もシアトルのイデホも、ここの分析？じゃあ
「メジャーにいられる訳がない」だったしな
はっきり言って当てにならんわ
あはははは 2016年06月29日 20:01
これで １本 １０万円で ホームラン球買ってた男 確定やね
30 2016年06月29日 22:47
モリターもサノが復帰するから様子を見て決断をしなければならないって言ってる
だからサノのメジャー復帰の入れ替わりでマイナーの可能性だな
2016年06月30日 08:02
節度守らなきゃ韓国人と同レベルに落ちる
2016年06月30日 08:19
打率で野手の有能無能決めようとする人なんて久しぶりに見たわ
2016年06月30日 10:14
この記事読んで感想がそれだったら、キミはあまり外で他の人とお話しちゃいけない人間だな。それもだいぶ深刻。
名無しさん 2016年06月30日 13:03
そんなリーグでいくら打とうが直球打つのがが得意とか言おうが、日本の野手以上に信用ならんわそりゃw
名無し 2016年07月01日 00:16
楽天に来ちゃいなYO
aj 2016年07月01日 00:22
いや、打率.191は擁護できないよ。
酷いわ。
今日はベンチだったしね。このままマイナー降格だな。
>36
コイツの成績を見てそんな感想だとしたら、、、
今日はベンチだったしね。このままマイナー降格だな。
名無し 2016年07月01日 00:24
ｈｇ 2016年07月01日 10:22
. 2016年07月01日 22:53
別に東大信仰はないけど例えとして、センター試験の模擬試験で、得意科目の国語は東大水準だから、東大に入れますというようなもんだろ。でも他が軒並み赤点キングじゃあねえ。
東大並みの力を活かせる場所で活躍するのと、東大で活躍するのは違うな。
やっぱり韓国リーグだから活躍できたレベル。
名無し 2016年07月02日 02:50
何だよ
新種の変化球に対応しきれていないとかでなく、ストレートwww
オワタ
名無し 2016年07月02日 15:33
. 2016年07月02日 20:43
ピッチャーの右左で出場機会がはっきり決まるレベルの結果だが。
日本では短期的にいい成績出した外人と同じようなもんだが、出身の韓国野球界はそんなもんで満足なのかね。一応英雄でしょ。
岩魚 2016年07月02日 21:16
きっと どっか痛いとか仮病に走って、自我を守りに出るよ。
未登録 2016年07月08日 17:28