相互RSS募集中です

平昌五輪:そり競技場に国際競技団体からNG、「予算削減よりも選手の安全を大事にしてくれ!」→平昌五輪委「まったく問題ない」

[単独] "平昌スライディングセンター危険」国際連盟で警告(韓国日報/朝鮮語)
2018平昌冬季オリンピックまで500日も残っていない中、国際スポーツ団体がそり競技3つの種目が行われるアルペンシアスライディングセンターの安全性の問題を公式提起、波紋が広がっている。
国際ボブスレースケルトン連盟(IBSF)と国際リュージュ連盟(FIL)が最近、江原平昌に建設中のアルペンシアスライディングセンターの安全性に深刻な問題があるレポートを韓国側に通知したのだ。

スライディングセンターは今月24日、国際オリンピック委員会(IOC)の競技場の使用のための正式な承認手続きを控えており、議論が国際社会で拡大している。スライディングセンターでは、9個のメダルがかかったボブスレー、スケルトン、リュージュなどの3つのそり種目が繰り広げられる予定だ。今回の議論は、この冬のオリンピックのテストが次々予告された他の施設がスケジュールを合わせることができるかの懸念に広がっている。現在江原道と平昌オリンピック組織委員会は12個の競技場のうち、6個を新築中で、9月現在の工程率は71.6%にとどまっている。

本紙が3日、国会教育文化体育観光委員会所属ソン・ヒェウォン共に民主党議員と一緒に入手した「IBSFとFILのスライディングセンターストレステストと技術監査の最終報告書」には、平昌五輪がどのようにしてどんぶり勘定式に準備されているかどうかがそのまま書かれている。 2つの国際連盟は8月にスライディングセンターの現場点検をした後、9月15日のレポートを添付した書簡をキム・ジェヨル韓国スケート連盟会長兼平昌冬季オリンピック組織委員会副委員長に送った。

報告書は、スライディングセンターの安全性の問題が深刻な水準にあり、特にそり競技場の重要な要素である氷を均一に生産するポンプ設備が正常に備えられていないと評価した。報告書には「状況の深刻さは、臨界レベルに達した」とあり、「江原道が選手の安全とトラックの長期的な運営の可能性よりも、予算削減の優先順位を上位に置いている」と批判した。さらに報告書はスライディングセンターを誰が運営して責任が負うのかとした後に「我々は安全に関する項目について、一切妥協するつもりはない」と警告した。

スライディングセンターの安全性の問題が俎上に上がったのは今回が初めてではない。去る3月スライディングセンターでは、IOCの事前承認を控えて割れた氷が発見されるなど、深刻な問題が発生すると、メディア公開行事をドタキャンした。当時、2つの国際連盟は「冷凍プラントが安定しなかった」と判断したが、江原道と平昌組織委員会は問題はポンプ操作の未熟さによるものとしてこの判断を受け入れなかった。その6カ月後、IOCの承認手続きを控えて実態調査に出た2つの国際連盟は、ポンプ設備の問題まで新たに指摘した。国内のあるスポーツ界関係者は、「このような状態であればIOCの事前承認を保証することができなくなった」として「施工設計図と建設過程の基礎確認作業から戻ってしなければならない」と述べた。

これに対し、競技場の管理とオリンピックの運営を総括する江原道と平昌組織委員会は、「問題がない」という立場である。江原道は「国際連盟が指摘したポンプの交換などを含めて45件の勧告のうち、36件を是正した」とし「残りのも滞りなく進められている」と説明した。平昌組織委員会は、施設安全性の問題は、江原道に一任していると手を引いた。

両機関が責任を押し付けている間に競技場完成が先送りなるとボブスレー、スケルトンの国家代表は先月30日から予算4億ウォンをかけてフランス出身のアイスメーカー(製氷技術者)を招待し、整氷作業の訓練を行っている。しかし、江原道と平昌組織委員会は、国家代表チームに対してこのような競技場施設の安全のための国際連盟の指摘さえ気付かなかった。

ソン・ヒェウォン議員は「建設だけという江原道と、大会だけを担当するという平昌組織委員会の責任転嫁が度を超えた」とし「選手の安全を守るのはどこなのかと考えなければならない」と述べた。
(引用ここまで)

 いわゆる国際競技団体が平昌の競技場にチェックを入れはじめました。
 まずはリュージュ、スケルトン、ボブスレーの競技団体がスライディングセンターにダメ出し。
 しかも、「このままでは使えない」という不合格扱い。
 調査報告書に「予算削減よりも選手の安全を大事にしてくれ」って書かれてしまうレベルで。
 それなのに江原道も平昌五輪委も「問題ない」って宣言しちゃうとか……。

 これらのそり競技に関しては競技場の具合によっては命に関わるので、本当に危険。
 特に生身で時速100kmを超えるリュージュ、スケルトンはオリンピックの舞台であってですら死者が出かねない競技なので本当になんとかしてほしい。
 バンクーバーではリュージュで死亡事故、ボブスレーでも転倒事故が起きてボイコットされるんじゃないかって騒ぎになっていましたね。

 スキージャンプ台も横風を防ぐために日本から防風ネットを輸入した上で、さらに技術者まで派遣してチェックするほど。
 この技術者派遣はスライディングセンターでもやっているようです。
 ノウハウを持っている技術者がどれだけいようとも、運営をするのはこれまでスケート以外のウインタースポーツに縁がなかった韓国人ですからね。
 本番でもちゃんと指導できるような状況であればいいのですが。

 個人的に平昌オリンピックに望むことは、とにかく選手が設備の欠陥に由来する怪我をせずに帰るということだけなのですが。
 今月末にIOCから査察が入るようなので、それに期待しましょう……。

下町ボブスレー2号機、敗れる 「五輪で国産ソリ」の苦闘と葛藤 (朝日新聞デジタルSELECT)
朝日新聞
朝日新聞社
2013/12/20

この記事へのコメント

  • Nanashi has No Name 2016年10月04日 22:37

    平昌五輪委員にテスト走行をさせてやればいいのに
  • 30 2016年10月04日 22:40

    マジで死人でるかもだからウィンタースポーツの経験しっかりしてる国に応援要請しろよ
    韓国にまともに運営は無理だろ
  • Nanashi has No Name 2016年10月04日 22:45

    長野の時の演出はひどかった。
  • Nanashi has No Name 2016年10月04日 22:54

    こうなると雪が足りなくて中止が選手にとっては一番良いこと。
  • 名無しのILOVEJAPAN 2016年10月04日 23:27

    日本のせいくるなこれは
  • 名無しさん 2016年10月04日 23:36

    接待賄賂漬けで、黒を白にしちゃうんですかね
  • Nanashi has No Name 2016年10月04日 23:38

    波紋と議論W

    南朝鮮はこればっかW
  • Nanashi has No Name 2016年10月04日 23:38

    失敗したら外国から呼んだ技術者のせいにするでしょうね、セウォル号や羅老号と同じように
  • ぽむぽむ 2016年10月04日 23:43

    これ、どこかの国がボイコットしたら、他の国も追随するんじゃなかろうか?
    命とメダル、どっちが大事?ってレベルの話だよ。
  • ななし 2016年10月04日 23:55

    この件、またもやIOCが分散開催なんて言い出しているようです。
    ただし、あくまでアジェンダ2020は東京以降なので何の強制力もありませんが。

    費用全額韓国持ちだとしても分散開催を引き受けたくありませんね。
    慰安婦合意の顛末のように、約束を守れない国とは協力関係なんて作れるはずもありませんし。
  • ななし 2016年10月04日 23:59

    思いだした。3月にIOCも見に来る大会をドタキャンしたんですね。
    それがまだもめているというのは、半年かけて欠陥を克服したけど、まだ合格ラインに達していないということですか。
    こうなると、事故が起きて中止になるか、事故が起きる前に中止するかの2択。
    しかし韓国はWCで金を取っているから、無理にでも開催したいんじゃないかなあ。

    とりあえず日本に振るのは無しで
    下町ボブスレーはジャマイカチームも採用しているんじゃまいか。バカJOCあたりが情に訴えて代理開催とか言い出さないといいけど。
  • Nanashi has No Name 2016年10月05日 00:01

    後に棺桶レースと評価されそうだ。
  • 名無し 2016年10月05日 00:02

    コースの欠陥で重大事故が発生したら誰が責任をとるのだろうね?
  • 除鮮 2016年10月05日 00:17

    Dead or Alive
    開会式の宣言が「コレからあなた達にはサバイバルゲームに参加してもらいます」
  • Nanashi has No Name 2016年10月05日 00:20

    ソリは本当に命に関わるから冗談抜きでしっかりしてくれよ…頼むよ…本当に…
  • 名無し 2016年10月05日 00:21

    >「国際連盟が指摘したポンプの交換などを含めて45件の勧告のうち、36件を是正した」とし「残りのも滞りなく進められている」

    是正したとか滞りなくとか怪しいけど、国際連盟が再評価して承認しないかぎり是正したことにならない
  • Nanashi has No Name 2016年10月05日 00:57

    ここは極東・・・作戦地区名コリア88

    最前線中の最前線! 地獄の激戦区コリア88!!
    生きて新雪を踏める運はすべてニダーの匙まかせ!!
  • カッペちゃん 2016年10月05日 01:25

    棄権に期待してんだろぉ。
  • Nanashi has No Name 2016年10月05日 01:34

    東京五輪のカヌーの揉め事をみてると、その競技の国際連盟がOKしないとIOCがいいって言ってもだめらしい。
    ノウハウなんてないから設計自体も怪しいし、建設だってちゃんとしたのか怪しいと思う。
    頑張ってる選手には悪いけど、死人がでるからソリ競技は中止になって欲しい。
  • 名無しさん 2016年10月05日 02:09

    >>3
    演出がどれだけ酷かろうと死人は出ませんのでね、事の軽重考える脳味噌入ってます?
  • ななし男 2016年10月05日 02:26

    まず南朝鮮人だけで大会を開け
  • Nanashi has No Name 2016年10月05日 03:06

    試合当日のテスト走行で韓国人が死んで中止とか無いとも言えないし、寧ろそれが一番実害が少ないんじゃないの?。ま、韓国とIOCで何とかするしかないわ。幸か不幸か東京の現状があれだから、日本がどうとかいう話にはなり難いというね(笑) 日本は絶対に関わってはいけない。逆恨みされて嫌がらせされて謝罪と賠償要求されるだけだから。
  • Nanashi has No Name 2016年10月05日 03:11

    普段からワールドカップなどに参加している国の選手たちの無事を心から祈っている
    しかし、おそらく自国開催枠で姦国の選手(輸入選手を含む)も出場するとおもわれるが、犠牲になるのならその選手であってほしい
  • 名無しさん 2016年10月05日 03:16

    少し前の韓国はこういうイベント、ガタガタでもどうにかこうにかやりおおせていたもんだが
    だんだんそれも怪しくなってきたんだね
    F1韓国GPあたりからだろうか…
  • Nanashi has No Name 2016年10月05日 04:19

    そういえば誘導員や各競技の役員なんかも雪に慣れてないわけだよね。
    もちろんボランティアも。
    緊急時に対応できないってことか。
    マジで止めたほうがいいよね。
  • エル 2016年10月05日 06:43

    ※2
    そうなると、日本が何とかしろという国際的な圧力が高まるんだよ。
    日本としては、可能な限り関わりたくないけど、人の生死も関係するとなると放ってはおけない。
    それで、大会がうまくいけば自分たち朝鮮人の優秀さを誇り、失敗すれば日本に責任を転嫁してくるから、どちらにしても日本が不愉快な思いをするのは避けられないし。
    ホント、朝鮮人というのは地上から消滅して欲しい生物だわ。
  • 2016年10月05日 07:43

    米24 だって今までは日本が助けてた&日本から教育受けてた世代消滅してるからね
  • Nanashi has No Name 2016年10月05日 07:47

    万一事故起こった時の救急体制にも不安あるしなぁ
  • ななし 2016年10月05日 07:48

    ※24
    ミョンバク時代に手にしたあぶく銭で韓国の知名度を上げようと盛んに誘致しましたからね。
    ただ状況はどんどん悪くなっていると思います。

    F1のときは、「金は有ったけど実力が無かった」。
    今は「金も底をついた」ですね。

    既に誘致しちゃった世界大会は、
    2017 U-20
    2017 四大陸フィギュア
    2018 冬季五輪
    2019 世界水泳
    でしょうか。
    世界水泳開けるのかなあ()
  • Nanashi has No Name 2016年10月05日 08:10

    長野だって、稼働できる状態じゃないのでは?<ボブスレー、リュージュ
    五輪憲章に則り、ソチに頼むのが筋だと思う
  • Nanashi has No Name 2016年10月05日 08:37

    死傷者発生は不可避だよ!
  • 名無し 2016年10月05日 08:37

    東京五輪があるから日本と協力、とか勝手にわけのわからないことを言われて密室で決めて日本からボランティアで支援しているのだろうか。密室はやめてほしい。インターネット時代だからせめて原発情報みたいに黙って支出の日時と額を公開してほしい。英語版も必要。
  • ひとこと 2016年10月05日 08:50

    ※10 
    ソチや長野で代替開催などとの話もありますが、過去に五輪をやったどこの都市も「競技場」が残っていても「選手村」が既にないですよね。分譲やら賃貸やらで人が住んでいるはず。数競技なら既存のホテルで対応可能なんでしょうか。代替開催する場合、まさか(小規模とはいえ)選手村を作れ、なんてないでしょうね。

    そもそも、一部でも長野でやるなんてことになったら、五輪費用の「半分」を日本が負担しろ、なんて言ってきそうです。
  • Nanashi has No Name 2016年10月05日 09:39

    費用削減を口実に手抜き中抜きをしまくってるんだろうなぁ
  • Nanashi has No Name 2016年10月05日 10:00

    危険にさらされる選手には本当に気の毒だが、F1の時みたいにネタがゴロゴロしているんだろうな。
  • 名無しさん 2016年10月05日 10:11

    まず韓国人選手にテストしてもらおうか。
  • Nanashi has No Name 2016年10月05日 10:16

    ※34
    長野の施設はもう20年くらい前のものだから
    けっこう老朽化してます。
    競技の方も当時と規格やルールがいろいろ変わったんじゃないですかね?
    仮に万が一分散開催になったとしても施設にかなり改修が必要なはずです。
    正直今の日本にそんな時間と人手と金のかさむ事に係わる余裕あるかって話ですわ
    東京五輪もいい加減ゴタついているというのに。
  • 2016年10月05日 10:28

    とにかく、チョン鮮人
    韓国人が責任を取った事など有史(韓国的歴史&世界史)
    以来1度もありません

    選手の安全の為に徹底的にチェックして欲しいですね

    コレで怪我をしたり死んだりしたら
    正しく犬死にですよ
  • Nanashi has No Name 2016年10月05日 10:58

    もしかしたらショートトラックやフィギュアスケートの国際競技団体ってのは韓国より「上」なんでしょうかね?シンシアリーさんがよく使う「上」「下」ってやつの話ですが。

    少なくともリュージュ、スケルトン、ボブスレーの国際競技団体が韓国より「下」であることは理解できました。
  • Nanashi has No Name 2016年10月05日 12:16

    「日本のせいになる」に全部。
  • Nanashi has No Name 2016年10月05日 12:43

    何で日本から技術指導なんかいくんだ。
    何かあったら日本のせいニダ確定だろ。
    そしてまた金を毟られるとかバカかよ。
  • Nanashi has No Name 2016年10月05日 14:27

    やっぱり駄目か…
    そりが一番心配だったんですが、やっぱり駄目なんか…
  • Nanashi has No Name 2016年10月05日 19:15

    当初は笑っていられたが、マジで怖くなってきた。
  • Nanashi has No Name 2016年10月07日 01:26

    えっ、中日新聞には「会場は8割方完成している」って書いてあった気がしたけど…

    やっぱり完成までほど遠いか…