モナコで24日(現地時間)に始まった国際水路機関(IHO)の第19回総会で28日、世界の海域の境界や名称を記載するIHOの刊行物「大洋と海の境界」第3版の改訂について、非公式協議体で3年間議論することで合意した。韓国外交部が明らかにした。同日の閉会直前に最終確定した上で、発表するという。
IHOは1929年の「大洋と海の境界」初版で東海を「日本海」と表記した。現行版である1953年の第3版の改訂を巡っては、韓国が1997年の総会で初めて「日本海」の表記について問題提起し、5年ごとに開かれる総会で「東海」と表記すべきだと主張し続けてきた。これに対し日本は「日本海」とだけ表記するよう主張。合意に至るまでは「東海」と「日本海」の併記を求める韓国政府の提案も受け入れていない。
韓日の溝が埋まらず、疲労感を募らせた加盟国は2012年の総会で同問題については今後議論しないという決定を下した。電子海図の利用が広がり、「大洋と海の境界」はガイドラインとしての象徴性はあるものの、実効性は薄れていることもあり、加盟国は改訂の必要性を感じずにいる。
韓国政府は2014年の臨時総会で、1カ国でも問題提起をする加盟国があれば議論するという文面を総会決定文に追加し、議論の余地を残した。
今回の総会で韓国は、東海の表記については言及せず、64年間改訂されていない「大洋と海の境界」は現実とのずれが大きくなっているために改訂が必要と強調し、改訂する努力をしないのであれば、破棄するべきという論理で加盟国を説得した。
第3版が64年間改訂されていないため、日本側も改訂のための協議を拒否する名分がなく、協議体の構成に合意したとことが分かった。
協議体にはIHO事務局が参加するが、協議の内容から韓国と日本のほかにどの程度の加盟国が参加するかについては不透明で、可能性があるのは北朝鮮とロシアとみられる。
韓国政府代表として総会に出席した外交部国際法律局の朴哲主(パク・チョルジュ)局長は「非公式協議で東海の併記が妥結できるように最善を尽くす」と話した。
IHO事務総長は今回の非公式協議体の構成が第3版改訂のための「最後の機会」と述べており、第3版の改訂または破棄については2020年に再び議論することになる見通しだ。
日本政府に東海併記を受け入れさせるのは容易ではないが、政府は官民合同で国際世論作りを進める計画だ。
東海研究会長を務める慶煕大のチュ・ソンジェ教授(地理学)は「IHOは東海表記のための様々なルートのうちの一つ」とし、「地図制作会社や出版社、メディアなど民間の多様な使用者に向け東海を使うように雰囲気作りをすれば、IHOも変化した現実を反映させる時がくるだろう」と話した。
(引用ここまで)
このニュース、先月の28日には出ていたのですが、ピックアップせずにいました。
ちなみに韓国ではこの聯合ニュースの報道の他、いくつか同じ主旨の報道が出ています。
・「東海表記決定は3年後に…IHO、非公式協議体で協議(中央日報)
・「東海」の表記 IHO非公式協議体で議論へ(KBS WORLD Radio)
とまあ、「非公式協議体において2020年までに日本海表記問題を協議する」ということが出ているのです。
日本語版だけではなく、韓国語での報道も同様。直接的な言及はありませんが、「IHO総会から切り離された形での協議となる」という報道が出ています。
しかし、日本のマスコミはまったく報じていない。
それどころか情報が出るべき外務省からもIHO総会についての話はゼロ。
この場合、韓国側がなにかいいように情報をねじ曲げているパターンが考えられるのですよ。
「非公式協議体」ができたとしても、それに決定権がないとか。
2020年までに決めなければいけないとか、そのあたりになんらかの「事実誤認」がありそうです。
これまでのパターンとしてそういう可能性が高いのです。
自分たちの願望が先走ってしまって、こうして発表するというようなことが何度もありましたので。
ま、もちろんただ単にゴールデンウィークに入ってしまって、まだ情報が外務省サイトに掲載されていないだけ……という可能性もありますけどね。
でも、IHO総会は28日までだったので、日本からの報道がまったくないというのもおかしなところではあるのです。
まあ、新しい情報があればまた報じます。

室谷克実 / 三橋貴明
PHP研究所
2014/3/3
この記事へのコメント
名無しさん 2017年05月04日 12:55
2 2017年05月04日 13:00
初めから韓国海と名付けられて世界に周知されてたら、日本人は誰も文句なんか言わない。そんな事はどうでもいい。余りに反日教育が行き過ぎると、こうも人は馬鹿になるのか。
Nanashi has No Name 2017年05月04日 13:01
名無し 2017年05月04日 13:01
へそ吉 2017年05月04日 13:09
正:韓日の余りの執拗さに、疲労感を募らせた加盟国
Nanashi has No Name 2017年05月04日 13:14
いつの間にか外堀埋められとる可能性がある
名無し 2017年05月04日 13:15
って言ってるが、これが通って欲しいな
そしたら「韓国の主張は斯くもいい加減だ」ってフルボッコできるだろう
おけ 2017年05月04日 13:16
そういうのは崔順実ゲートでお腹いっぱい
Nanashi has No Name 2017年05月04日 13:19
まあ韓国有利な結果なら奴らはもっとはしゃいでるはずなので、どちらにとっても微妙な感じはしますが。
名無し 2017年05月04日 13:19
日本が総攻撃を食らうというカラクリですか
佐藤地の懲戒免職まだですか?
日本国民は無能者は必要ないんですけどね
名無し 2017年05月04日 13:24
何の決定も為されないまま1会談数千万円が溶けていくだろう
外務省が公表しないのは新たなる天下りの受け皿に過ぎないからだ
これは産経新聞がメスを入れたほうがいい
日韓問題よりも下衆い問題で日韓問題が解決されないまま利用される
真面目に次の衆院選で幾つかの省庁を再編してもいいのではないか?
Nanashi has No Name 2017年05月04日 13:24
ななしさん 2017年05月04日 13:33
Nanashi has No Name 2017年05月04日 13:33
そして、みなさん嫌韓か呆韓になって終わるんです。
てか、「もう議論しない。」という結論が出てたろ?
名無しさん 2017年05月04日 13:35
いいが。
Nanashi has No Name 2017年05月04日 13:36
Nanashi has No Name 2017年05月04日 13:57
2017年05月04日 13:59
「イミフでも反日は大正義」という朝鮮人のアタマが問題。
この件に関しては日本の外務省は仕事をしている。
名無しさん 2017年05月04日 14:00
1991年のようやく国連加盟
1997年に始めて「東海」と言い出した
その前は少しの間「韓国海」が正しいのだと主張してた
歴史の無い国が、正しいはずの韓国海の主張を簡単に変え「東海」と言い出した
簡単に主張を変えてなにが正しいのか
口からでまかせを「正しい」とは言わない
韓国には知らしめるべきだろう
・嘘は正しいとは認めない
・喚こうが暴れようが嘘は正しいと認めない
・嘘をつくことにペナルティーを与える
・嘘を押し通そうとする事(反省せず改めない事)にペナルティーを与える
・喚いて暴れる行為(迷惑行為)にもペナルティーを与える
Nanashi has No Name 2017年05月04日 14:03
百回の嘘に対して百回の反論をしてこなかった政府・外務省の責任は重い。
この件についても関係国際機関や政府に対して各個撃破で説明をするべき。
また韓国に対してきちんと「制裁」を加える必要がある。
三重県人 2017年05月04日 14:06
名無し 2017年05月04日 14:11
IHO公式では完全に終わってるけどキチガイ一人だけ「ウリが認めないって事は終わってないって事ニダ!!!!11」ってファビョってる状況で「公式にはこの話は終わってるけど、ご意見あるなら聞くだけは聞くよ」位の対応をして、それを拡大解釈してるとかかなぁ。
朝鮮人には恣意的解釈や勘違いの余地を与えないように、相手のご機嫌なんか知ったこっちゃないって態度で切り捨てなきゃダメなんだけどなぁ。
ななし 2017年05月04日 14:11
IHOは韓国の機関じゃないのだから、他国の迷惑を考慮しないと。
韓国人が絡むときは必ず最終・不可逆的にって文言を入れないとダメですね。
しかし、なんともまあ醜悪です()
ななし 2017年05月04日 14:21
>世界的に影響のある事柄を「非公式」で協議するって時点で妙な話なんで、楽韓さんの言われるようにいつもの朝鮮フィルターな予感はしますね。
私もいつもの願望垂れ流し記事だと思います。
名称に関する協議打ち切り決議は、韓国代表も賛成していますので、蒸し返せるとは思えません。
韓国代表が機能性文盲を炸裂させたのか、あまりにも間抜けなオウンゴールですので、代表としてはメンツの問題になっているのかもしれません。
そんな醜態を国際舞台で披露するのは、恥の上塗りだと気付けないのですねえ()、
Nanashi has No Name 2017年05月04日 14:24
日本から見て西方向にある海を東海はありえませんよ。
Nanashi has No Name 2017年05月04日 14:43
最後までスクロールして
Nanashi has No Name 2017年05月04日 14:43
予算10億円以上使って、
わざと、「日韓合意よりお金を使ってしまった」
とか菅官房長官が発表して欲しい。
ななし 2017年05月04日 14:45
韓国が「東海併記シルニダー」とうるさいのは今でも同じだし、日本は非公式協議に出なくちゃならない面倒ができたとはいえ、ずっと拒否すればいいわけで、そこ点では報道するほどのことでもないのでは?
「日本海表記、あっちでやれと言われた」じゃね。
とはいえ軍艦島の一件もあるので、どんな卑怯な手段を考えているかわかったもんじゃないって心配は、ちょっとありますね。参加国には少々身を切ってでも絶対に根回しするだろうし。
日本は、韓国が日本海名称の非公式協議を開こうとするたびに、竹島の国際司法解決をもちだして、ぐちゃぐちゃにすればいい。
Nanashi has No Name 2017年05月04日 14:46
後で「日本に後頭部殴られた」と大騒ぎするいつものパターンですね。
中国だと知中派や中国ウォッチャーでも予測しきれないことが多いのですが、
韓国って一度行動パターンを把握するとその後の行動が手に取るように
分かる人たちですね。
Nanashi has No Name 2017年05月04日 14:51
Nanashi has No Name 2017年05月04日 15:00
100回言えば真実になる。
違いますよー。
Nanashi has No Name 2017年05月04日 15:02
畜生には❗これが一番🍀🌏👵💀☀🗽🚀✈🚀💥💣☀👮。
Nanashi has No Name 2017年05月04日 15:10
IHOのアジア太平洋部会での討議を経て、総会に持ち込まれます。
2012年の部会で日本の出した「日本海呼称の再検討」の議案に対して、
韓国は脊髄反射で反対。反対多数で否決されています。次回の部会で、
同じ議案を韓国が出しても、採択されないでしょうし...
公式の部会があるので、非公式な機関を作っても、無視されるでしょう。
Nanashi has No Name 2017年05月04日 15:12
ただし、日本と協議して、了解を得るならば、協議再開する。
辺りではないかと。
それで、この協議を、非公式協議体と言っている可能性がある。
Nanashi has No Name 2017年05月04日 15:16
まあもう韓国が言えるような雰囲気じゃないんでしょうね
韓国の政治的ゴタゴタは知られていますし
だから日本も表立っての話だけを見れば、日本海表記について、今回は問題提起すらされてないわけで、外務省が発表するものが無いんじゃないですかね
でもそれじゃ韓国の代表者は韓国国内向けに示しが付かない
東海併記盛り上がっているのは韓国だけ
韓国国内向けに、非公式会議という存在をぶちあげて、韓国側の戦略の希望的観測に基づき、記事を書いたのが現実でしょう
実際には公式には何も動いていないけれど、韓国の代表者が仕事をしたと思わせたいのでしょう
Nanashi has No Name 2017年05月04日 15:22
Nanashi has No Name 2017年05月04日 15:36
Nanashi has No Name 2017年05月04日 15:38
Nanashi has No Name 2017年05月04日 15:49
こーゆーのを見て ニュースで見たニダ と全員が火病るので朝鮮人はタチが悪い
妄想がヤツらの中では現実化する
名無しさん 2017年05月04日 15:56
協議体の参加国が日本と朝鮮だけって何だ。外務省が朝鮮と密室でなにかやっているけど隠しているということ?
Nanashi has No Name 2017年05月04日 15:58
今回公式の議論にさえ上がらなかったのは、韓国側が提起しなかったか審査で弾かれたか。
どの道、日本海呼称問題は議題に上げるのにかなりハードルが上がっている印象を受けます。
つまり現状の日本海単独表記でIHOの仕事的に問題が無いということです。
韓国側ではゴリ押しで東海併記の既成事実化を拡大することで「問題を発生させる方向に賭ける」時間稼ぎに出たと見ますけど(だとしたらまったくもって迷惑)、問題化の対策を打つ必要が有りますかね。
名無しさん 2017年05月04日 16:06
プーチンに「日本海は我々が名付けた、2国の間にある友好の海だ」とか何とか言わせてもらいたい。
Nanashi has No Name 2017年05月04日 16:18
Nanashi has No Name 2017年05月04日 16:29
日本が無ければ太平洋
朝鮮半島有っても無くても関係無し
Nanashi has No Name 2017年05月04日 16:32
きちんとしたものなら、WGなり何なりきちんとした名称が与えられるでしょうね。仮称でも。
そういった名称がないということは、「関係者が集まって併記することに決まったニダ」と言いたい為に、これから関係者を集めようとしている(勿論そんな結論になるとは限らないし、集まる義理もない)、といったところでしょうか。
名無しさん 2017年05月04日 16:32
北と南に分かれているので、非常に判りやすい名称である
ドイツも、ベトナムも分割時代は方角をつけて呼ばれていたので
歴史的にも問題は無い呼称だ
韓国との呼び名は、世界中に混乱をもたらすので、止めさせよう
日本が平行して提言すること
名無しさん 2017年05月04日 16:43
英語だと「South Korea」って言っていることだし、文句言われる筋合いはない
2017年05月04日 16:52
↓
7. 名無し 2017年05月04日 13:15
韓国愚民共がまた「東海という名前が紛らわしくてダメなんだ。韓国海で行こう」
って言ってるが、これが通って欲しいな
そしたら「韓国の主張は斯くもいい加減だ」ってフルボッコできるだろう
Nanashi has No Name 2017年05月04日 17:04
韓国はその「嘘」を使って、海外で反日活動をし、現地の市民や議員に対して日本を憎むよう誘導していて悪質極まりない。
このことをIHOに訴えて、韓国をIHO総会から追放するよう要求しなければならない。
韓国は子供たちを使って世界各国の地図や文化財を毀損して回っているということもIHOで周知させるべきだ。
この問題で「日本を憎ませようと画策する韓国」という構図を各国に強く認識させれば、慰安婦問題その他も大幅に有利になる。
官邸と外務省はこの問題の重要性を分かっていない。
Nanashi has No Name 2017年05月04日 17:15
Nanashi has No Name 2017年05月04日 17:29
無礼な韓国を許さない
祐 2017年05月04日 17:31
(・∀・)北朝鮮が韓国に保有する全核ミサイルをぶち込んでも
ロシア、中国、アメリカ、日本および
世界の全ての国が、何一つ文句言わないかもしれませんね
今だったらね
北の核放棄と南の消滅が1度に出来る訳だし
世界が反対する理由なんて全く無いです
__ 2017年05月04日 19:07
Nanashi has No Name 2017年05月04日 20:53
Nanashi has No Name 2017年05月04日 21:44
あいつらはホラー映画に出てくる寄生虫と一緒よ
叩けるうちに徹底的に叩かないと人類は乗っ取られて終了する
Nanashi has No Name 2017年05月04日 23:33
隠している可能性はないのかしら?
手遅れになって、既成事実になるまで。
そんな事実はないと否定してくれないと
疑っちゃうわ。
Nanashi has No Name 2017年05月04日 23:57
日本からの出席者は全員「海上保安庁」でした。
Nanashi has No Name 2017年05月05日 01:08
水路なんだから他国に影響が無くても勝手に変えられないと思うけど、例えば瀬戸内海 多分だけど日本が昔からの名称に戻したいからって玄界灘とか主張しても通らないと思うけど、どうなんだろう?
名無し 2017年05月05日 02:43
同好会かよ…
say 2017年05月05日 10:32
https://www.iho.int/mtg_docs/conf/19IHC2017/IHC19_Eng.htm
Nanashi has No Name 2017年05月05日 12:17
日本でフィリピン海部分の沿岸も「太平洋」って呼んでいるのと同じようなローカルネームでしょ。
日本人は、「実はそこはフィリピン海なんだぞ!」と言われても、「へーそうなんだー、んでね、高知県で眺める太平洋はいいよね♪」てなもんだよね。
「フィリピン海なんて、絶対認めない!!海洋地図を変えてやる!!」なんて言わないよね。
Nanashi has No Name 2018年01月26日 21:52
ムンムンの山の先は針の山だらけですぜ
ローソク祭りで袋叩きされるか、韓国経済死亡でデフォルト確定、当然全世界相手に敵を回すと同時に日本も韓国に1100兆円の韓国人に対しての借金負債請求書&竹島強制没収確定ですからね
もう蜂の巣状態ですな
韓国人GAME OVER
当然、韓国が財政破綻デフォルト確定した時点で竹島強制没収は勿論、あと在日音楽団体JASRACの処遇についても日本政府、内閣府は在日音楽団体JASRACの法人免許強制没収確定、日本相撲協会もアカパヨク支持でこちらも新団体発足と同時に在日韓国朝鮮人の除染を日本政府が強制出向させる、在日韓国朝鮮人絶叫祭りだな
ローソク祭りはムンムンの方にも向くぞ
Nanashi has No Name 2018年01月26日 22:02
ロクにモノ作りも何も創造出来ない
、暇があれば反日無罪日本のものパクればいいニダー
韓国朝鮮人日本に寄生虫してぐうの音も出ないし反論すら出来ないなわ~
余りにも韓国朝鮮人の図星がマジレスなんで韓国人絶叫祭り
そりゃ、全世界相手に敵に回して都合が悪いと他国から平気で泥棒する国、ソレが韓国ですから
じゃあね、早速戦犯の生贄を韓国人から出して頂きましょう、当然生贄は国際司法裁判所で戦犯として犯罪国家として関知した重罪組関係者数名を国際司法裁判所に韓国朝鮮人をスイス国際司法裁判所に召集しますので逃走は出来ませんぜ
韓国朝鮮人絶叫祭り、韓国朝鮮人終わったな