韓国メディア「韓国のTOIEC平均点はアジア2位……日本は？」……これ、日本版翻訳記事だからわざわざ「日本は？」って書いているんだよね？→韓国版を見てみた結果……: 楽韓Web

相互RSS募集中です

韓国メディア「韓国のTOIEC平均点はアジア2位……日本は？」……これ、日本版翻訳記事だからわざわざ「日本は？」って書いているんだよね？→韓国版を見てみた結果……

2018年06月23日カテゴリ：英語教育コメント:(141)

タグ：こっち見んな TOEIC 英語教育案件

２２日、韓国ＴＯＥＩＣ委員会がＴＯＥＩＣ出題機関である教育試験サービス（ＥＴＳ）の昨年４７カ国のＴＯＥＩＣ受験生４９９万人余りの成績を分析した結果、韓国受験生の平均点数は６７６点（９９０点満点）だったことが分かった。４７カ国中１７位の成績だった。（中略）

アジア圏の英語留学先として人気のフィリピンは平均７２７点で７位に入り、アジアのうち最も優秀な成績を収めた。アジア２位は韓国で、次いでマレーシア（６４２点・２２位）、中国（６００点・３０位）、台湾（５４４点・３７位）、香港（５２７点・３８位）、日本（５１７点・３９位）などとなっている。
（引用ここまで）

　うわ、きっもい記事タイトルだなぁ……と思ったのですが。
　いわゆるこっち見んな案件。
　日本は英語ができなくても就職もできるっていうことなので、必要な人だけがやればいいという状況であるにも関わらず、それなりに受験者はいるという不思議な状況なので平均点が落ちているのですけどね。

　ふと「いや、これはさすがに『中央日報日本版』だからなんじゃないの？」という疑問が頭をよぎりまして。
　まあ、それだったら理解できる範囲内。
　キモいことに変わりはありませんが、翻訳記事のタイトルとしてはなんとか理解の範疇内といっても……まあいいんじゃないでしょうか。

　というわけで、韓国版中央日報の同記事のタイトルを見てみましょう。

韓昨年、TOEIC平均スコア676点... 実施国の中で17位、日本は（中央日報・朝鮮語）

　うっは、キモぉっ！（吐血）

1駅1題新TOEIC(R) TEST 文法特急
花田徹也
朝日新聞出版
2009/10/7

この記事へのコメント

Nanashi has No Name 2018年06月23日 23:27

DELETED
Nanashi has No Name 2018年06月23日 23:27

序列序列序列序列序列序列序列序列
序列序列序列序列序列序列序列序列
序列序列序列序列序列序列序列序列
Nanashi has No Name 2018年06月23日 23:28

DELETED
名無し 2018年06月23日 23:28

(◎＿◎;)ご存知の通り日本では、高等教育をするにも商売をするにも、外国語が必要ないんです。
へ 2018年06月23日 23:30

韓国のTOEICなんて、点数稼ぎのテクとインチキばっかりでしょ。世界で韓国だけがTOEICの運営サイドから厳しい管理を受けているんでしたっけ。ズルばっかりしてるから。で、高得点とって外国の大学や企業にいって、使えない奴扱いされるのがデフォ。

日本、大学入試にTOEIC取り入れるようですから、平均点ぐっと上がりますよ。そしたら韓国はこっち見れなくなる。数少ない優越感に浸るチャンスを失う。
Nanashi has No Name 2018年06月23日 23:31

これで大卒若者も日本に来るからどんどん出生率落ちる。国内には就職経験0と古紙回収老人、バッカス慰安婦だけが残る。人あまりなのに移民大量に受け入れてる韓国。韓国人減らして韓国籍外国人増えれば脱未開出来れば良いのかも？
Nanashi has No Name 2018年06月23日 23:33

これもっと昔はどうだったのかな？
ぶっちゃけＴＯＥＩＣは近年英語なんかほとんど使わない職場でも試験を受けるの求められるようになっちゃった
ちょっと前も英語教師の平均点なんて話があった気がする（TOEICじゃないかも）
結局必要ない人が大した勉強せずに受験して平均点下げてる部分もあるんじゃないかと思う
就活に必要なんて場合も出てきたしね
記念受験者？が一回りしちゃったらほんとに英語が必要な人の物になって平均点上がるんじゃない？
もちろん日本人全体として英語が苦手ってのは否定しないけど
Nanashi has No Name 2018年06月23日 23:34

何でしょうね、何事においても日本にマウント取らないとファビョるかしんじゃう病気なのでしょうか？
日本の場合は偏差値の低い大学が原因かと
英語のカリキュラムでTOEICを受験しないと単位認定されないとかいう頭syamuさんっぷり
嫌々受験するから当然勉強するはずもなく、パパっとマークしてボーっとしたり寝たりする受験生多く見てきましたよ…
Nanashi has No Name 2018年06月23日 23:36

おかしいなあ、
台北やホーチミンでは英語がある程度通じたけど、ソウルに仕事で仕方なく行った時、普通の店やタクシーじゃ全然英語か通じなくて苦労した記憶しかないぞ。
Nanashi has No Name 2018年06月23日 23:36

外国語がうまい人間が多いのって、何の自慢にもならないよね

ヨーロッパの小国の人間がみんな６か国語自由に話せます
みたいな話でへぇすごいと一見見えるけど、
これは要するに「その小国の国語をしゃべっても誰にも相手に
されないから他国の言葉、強国の言葉を使わざるを得ない」
というのが「超マルチリンガルの国際派国家」の情けない
実態なわけで。

韓国人の英語力は落ち、逆に外人が朝鮮語を覚えるくらいの
強国になる(つまりは今の日本)…ってのが理想の姿なんだけど、

やっぱり朝鮮人は原始人だから順位や序列が高いと思わず
勃起しちゃってこれでいいのかとか考えんのだろうなぁ
Nanashi has No Name 2018年06月23日 23:38

>>5
7だけど先に書かれてた
自分は逆にその入試に採用する過程で一回平均点下がると思うんですよね
英語が得意でない人間も受験に必要なら受けるようになるから
で、進学～就職となった先で英語が必要にならなかった層は二度と試験受けないから将来の平均点アップに貢献しない
まあ根本は楽観さんの言うように英語が出来なくても不都合がない社会だからなんですが
Nanashi has No Name 2018年06月23日 23:40

就職してから定年まで英語なんか使ったことないわ
海外旅行？暇も用も無かったよ(笑)
Nanashi has No Name 2018年06月23日 23:40

日本は英語できない人も大勢受ける一方、韓国は英語できる人が基本的に受験するっていうのと胡散臭い方法で試験の点を上げる人が少なからずいるのが平均点の差に影響しているのかもしれない。
Nanashi has No Name 2018年06月23日 23:42

ココで日本人は英語が苦手なハズなのに何故世界でそれなりの地位を築いているのか？とか考察出来ないのかな？
明治時代は文献は全て外国語だったから学生は英語くらい出来ないと勉強すら出来なかったってどこかで読んだ気がする。
Nanashi has No Name 2018年06月23日 23:42

これだけ頑張っても国内の就職率が悲惨とか可哀想にね。
Nanashi has No Name 2018年06月23日 23:44

>>13
完全にそれ
例えば日本と韓国で国民全員水泳のタイム平均取らせたら圧倒的に日本が速くなるでしょ
「泳げる」人間だけで競ったらそう差は出ないかあるいは韓国の方が速いかも
なぜなら日本は小学生から下手すらジジババまで「およぐ」だけならほぼ誰でもできる
スポーツとして水泳を訓練しないと泳げない人間なんかほぼいないからね
名無しさん 2018年06月23日 23:45

日本以外のアジアでは、
何でも専門的な事を学びたければ、英語で学ぶ以外にない。
「線形代数」「微分積分」も母国語では学べない。
　　
韓国では、
金持ちほど子弟を留学させる。
金持ちほど外国籍取得に血道をあげる。
　　
旧植民地諸国は、日本とは世界が違うんで、
そういう事がTOEICの平均スコアに表れているんでしょうな。
Nanashi has No None　 2018年06月23日 23:46

英語が出来てもバカはバカ
りりー 2018年06月23日 23:46

トイックの平均点上げても
トランプに入国も移民も
拒否られてるじゃんw

日本に来てトイックの点数を
企業に英語でアピールしても
日本語喋れなきゃアウトですよw
Nanashi has No Name 2018年06月23日 23:48

英語ができても国内では就職できず、
例え就職出来たとしても40代で退職し、
大卒なのにチキン屋かコンビニでバイト。
女性は世界各国で売春婦か金塊密輸。

素敵な人生を送るんですねー。韓国人って。
Nanashi has No Name 2018年06月23日 23:49

昔トイフルでインチキばれて、韓国だけえらく厳重に、問題送付した記事読んだ覚えがあるな。
Nanashi has No Name 2018年06月23日 23:50

※15
英語ができるような人材なら真っ先にアメリカに飛んじゃうでしょ

それも小国の悲しさだろう

母国語に科学の語彙がないから英語をせざるを得ず、
英語ができる人材は高給取れるアメリカに引き抜かれ
母国には畑しか残らないと
Nanashi has No Name 2018年06月23日 23:50

ハングルの文字五輪二連覇とは何だったのか（遠い目
パサラソケサラソ 2018年06月23日 23:54

韓国はストーカー
ストーカー被害を受ける日本
Nanashi has No Name 2018年06月23日 23:55

タイトル間違えてて笑うw
楽韓はアルファベット苦手かよ
ななし 2018年06月23日 23:56

そんなに英語が得意なら駅や空港の看板のハングルや朝鮮語の
アナウンスを止めよう　ごちゃごちゃし過ぎ
行ったことが無いから分からないけど、かの国に日本語看板普通に
あるの？
Nanashi has No Name 2018年06月23日 23:56

韓国のTOEICの順位とYouTubeの再生数、ビルボードやオリコンランク、どれを取っても皆不正。
Nanashi has No Name 2018年06月23日 23:58

受験者数と受験者の背景まで調べないと、正確な分析が出来ないでしょうね。
韓国じゃ、ズル・カンニングが横行してるけど、額面通り受け取ってくれるのかな？って思ったら、そうだ、パスポートで米国は入国管理が厳正化されてるんだった。
それに、あと10年も経ったら、北京語の方が必要になるんじゃないのかな？？
Nanashi has No Name 2018年06月24日 00:00

カンボジアの物売りしてる小さな子でも英語は話せるよ
途上国は外国人相手に商売するからね
Nanashi has No Name 2018年06月24日 00:00

母国語で理数系等が勉強出来ない国や小国でコウモリやらないと世渡り出来ない国の人ほど語学が堪能なんだよ、サッカーで例に出すとハリルとかオシムとか。
名無しさん 2018年06月24日 00:01

韓国人が必死で英語を勉強するのは、
母国語で何でもできる環境がないから。
これは自慢するような事ではないね。
　　
ノーベル物理学賞の益川さんは、
もちろん英語で読み書きできるけど、会話はできない。
だから彼のノーベル・レクチャーは、横に通訳を置いて、日本語で行われた。
　　　
これは、日本語で、勉強、研究、討論、発表が可能な語彙が整備されている、
ということを意味している。
　　
一方韓国人は、母国語の言語空間を育てるどころか、
韓国語の語彙のほとんどが漢字語なのにもかかわらず漢字を排除し、
専門的な事を母国語で扱えなくしてしまった。
Nanashi has No Name 2018年06月24日 00:03

えっ？キモい？
いつものパターンじゃないですか
観光客数だの外国からの信頼度だの好感度だの幸福度だの…

いやまとめサイトとかじゃなくそもそもの元記事の…

あれ？？？
なんか違った？？？
Nanashi has No Name 2018年06月24日 00:04

つかそんなに韓国人が英語できるなら日本国内のハングル併記いらんやん
サムライスピリッツ 2018年06月24日 00:05

気持ち悪いですね(笑)朝鮮人の何とかマントを取ろうと必死です(笑)さてさて、キムチVSタコス、トンスルVSテキーラ、コチュジャンVSサルサソース、メキシコの圧勝ですね(笑)見せてもらいましょう韓国のサッカーの実力を！ムンムンのパワーを(笑)
Nanashi has No Name 2018年06月24日 00:10

彼らほんとに英語できるのかなぁ・・とずっと疑っている自分がいる
Nanashi has No Name 2018年06月24日 00:11

じゃあ、フィリピンとマレーシアの人でいいよね。
Nanashi has No Name 2018年06月24日 00:18

いつもの韓国の新聞記事ですね。自分たちが日本より上なら鼻高々に報じるけど、日本が上で都合が悪いことには極力触れないという。こんなんばっかりだから、現実と解離した認識が広まるという…ほんと救いようがない国だわ
名無し 2018年06月24日 00:19

経済がボロクソで自信喪失気味なんで、こうやって日本に勝てる記事で精神の安定を保ちたいのでせう
Nanashi has No Name 2018年06月24日 00:20

アメリカの留学資格？の試験で、韓国だけ問題を封印されて送られて、会場も変えられて、アメリカ本土から監視員が来たとかって話が数年前にあったよね。真偽はわからないけど、十分ありえると思ったｗ
名無し 2018年06月24日 00:22

むしろ途上国と見下しているフィリピンに負けてることは屈辱でないのだろうか？
Nanashi has No Name 2018年06月24日 00:22

TOEICの特典と会話は比例しないと思う。
職場の同僚(アジア圏)に980点くらい取った人がいて、外国人との会話を聞いた時ズコー_(┐「ε:)_となった。通訳に通じてないの。仕事が進まないから沖縄出身者にお願いして助けて貰った。発音が重要なのかも。
Nanashi has No Name 2018年06月24日 00:24

多少背景は異なるにしても、現在の韓国人にとっての英語がかつての日本語や中国語だったと何で気づかないのかね？根っこにあるのは「万年属国朝鮮」てことなんだよ。朝鮮人にはその程度すら期待出来ないのはわかってるんだけどね(笑)。
Nanashi has No Name 2018年06月24日 00:30

それだけ英語ができるなら日本ではなくて英語圏で就職してくださいねとしか。
あと上で既出ですけど、だったら駅とか空港のハングル表記は不要ですよねー。
個人的には簡体中文はあまり気にならないけど、ハングルだけは生理的に無理です。
名無しさん 2018年06月24日 00:30

前半２８分
韓国選手、ペナルティーエリアでハンド
メキシコがPKを決めて、１点入りました
　　
韓国０-１メキシコ
PAMOU 2018年06月24日 00:31

韓国の場合、専門書を自力で翻訳して読まなきゃいけないんだから、たかだか676点程度で２位とか日本より上とか比べてホルホルしてる余裕は無いはずなんだけどなぁ。
Nanashi has No Name 2018年06月24日 00:35

①英語力は仕事力の無さを補わない。愚者と無能が英語できても、それはただのオウム。
②TOEICはリスニングとリーディングで、トーキングとライティングがないから総合的な語学力判定には片手落ち。
③TOEICは慣れとテクニックの要素が強いマーク式だから、点数の底上げは容易。
私、普通にアメリカの人と仕事してますよ。話すのはわりと得意。TOEICは600そこそこ。でも問題なし。

一つだけ、韓国人に語学で勝てない点があるとすれば。
外国語は話すときに、自分の言ってることが自信なかったらまともに話せないですが、韓国人はテメーが常に正しいか、ウソでも相手を騙せると信じる図々しさがあるから、思ったことをペラペラ喋れる。ことでしょうか。
Nanashi has No Name 2018年06月24日 00:35

私は仕事で片言の英語を使いますが、たいていの外国人とはそこそこコミニュケーションが取れるのに、あの国の人とはあまり出来ません。
英語で話しかけても、黙って目を合わせないんですよ。
例外は本国以外に住んでる人です。
香港や上海、台湾の人だと、英語か日本語で話せますし、中国人だと話せないなりにコミニュケーションを取ってくるんですけどね。
ななしんご 2018年06月24日 00:40

日本人が英語できないのは出来なくても就職できるから
これがすべてです
実社会でフィリピン人相手でも中国人相手でも
まず会話は英語でやります
で過去の体験から外国人で英語でやり取りできなかったのは
韓国人だけです
TOEIC何点とかゆーよりそっち何とかしろといいたい
　
※47
ああ、やっぱり他の方も同じ経験あるのですね。
Nanashi has No Name 2018年06月24日 00:42

うちのゼミにも900点ぐらいのやついたけど(就活用)、会話は苦手って言ってたな。受験勉強はやってるから筆談の方が自信あるみたいな(笑)。
Nanashi has No Name 2018年06月24日 00:43

韓国人受験者の不正に対応した件の過去エントリは
「韓ニング」でブログ内検索だ（なおTOEICとは別口
名無しさん 2018年06月24日 00:45

そのままやんけ。笑
どんだけ日本粘着してんだよ、きもぉぉぉぉ。
日本は他のアジア圏と土台が異なり、英語が必要ないほど先人の学問や技術が網羅されてる事情がある。
しかし、韓国人はアメリカから特別にカンニング防止対策をとられるほどのカンニング民族であり、捏造民族。
どこまでその順位が正しいのか疑問であり、ただ暗記しても思考力がチンパンなのは、矛盾だらけの歴史認識やノーベル賞ゼロ実績が証明している。
Nanashi has No Name 2018年06月24日 00:47

DELETED
名無し 2018年06月24日 00:52

成績は良いのにガチの英語圏の外国人に話し掛けられると暴力で応える不思議な民族
名無しさん 2018年06月24日 01:01

何かの国家順位を出す時はいつも「日本は？」が付いてるよ
造船の受注が1位の時でも「日本は？」が付く
本当に何でもこっちを見るのは止めてほしい
日本はほとんど他国の順位を気にしないが、気にするとすれば韓国ではなく中国の順位の方だ
Nanashi has No Name 2018年06月24日 01:02

テレ朝のメキシコ韓国を３分くらい見たんだけど、画面右上に韓国推しの気持ち悪いテロップ……キモ～。そういえば2002のイタリア韓国もテレ朝だったな。○んでくれよ、テレ朝。
Nanashi has No Name 2018年06月24日 01:02

TOEICの点数ですか～うーん日本は基本的に国内では使わないですからねえ。
必要にかられるならみんな出来る用にするでしょうけど。
日本の現状つまり全くと言ってもいいくらい英語の出来ない私でも仕事にはありつけている。

出来る用にする意味と時間と実用性に乏しくて、必要がある人ないしはあるとワンランク～ツーランク上の給料とか仕事とかやりたい人向けになってますよね。
大学入学に必須とかになったら日本なら凄まじい勢いで上がりそう(笑)
Nanashi has No Name 2018年06月24日 01:05

ＴＯＥＩＣなんて大事にしてるのは英語圏で全くないんだがｗぶっちゃけ、ＴＯＥＩＣで高得点出せても英会話が出来るわけじゃないので、欧米の会社は完全に無視してる。
ロジシン 2018年06月24日 01:07

海外勤務で、フィリピン人のエンジニアを部下に10人ほど持ってるけど、
彼らの悩みは、「語学に時間を取られ過ぎて、肝心なことができない」こと
自分の方言、フィリピンの共通語のタガログ語、それに英語を徹底してたたき込まれるから
ここで息切れして、肝心の技術の勉強がおざなり
だから、ウチのフィリピン人は可哀想だけど下働き
韓国人も英語が上手なら、下働きに雇ってやっても良いかな？　TOEICから見て、フィリピン人の下にするけど
AK-774M 2018年06月24日 01:07

なんか、会社の昇進試験項目になってるんで、受けて平均点下げてｼｰﾏｾﾝorz
なお、100点満点換算で30点だった模様orz
Nanashi has No Name 2018年06月24日 01:08

だって韓国や東南アジア諸国って、高校や大学の授業を英語でするだろ？自国語で授業出来ないから。でも日本は大学も日本語でやるし、日本に住んでる限りは英語を話せなくても不便が無い。他の国は必要に迫られて英語を普段から使っているので自然と英語が身につく。
Nanashi has No Name 2018年06月24日 01:09

最近TOEICを受ける中学生が増えたからじゃないのか？
高校の留学目的で４００点を目指せばいいはず。だから平均値が下がっていた気がする。

大学生は７５０や８００必要だけれどね。
Nanashi has No Name 2018年06月24日 01:12

で、受験者数は？
Nanashi has No Name 2018年06月24日 01:14

日本のTOIECの試験って、主婦とか老後の趣味で始めたおじさんおばさんで一杯だよ。映画を字幕・吹き替えなしで観たいから、コインの冒険やってます～くらいの人たち。

日本人は趣味の一つとして試験を受けている。そんなのと比べてもなんもならないって韓国人記者だって知っているでしょーに。
Nanashi has No Name 2018年06月24日 01:15

思い出した。そういや韓国の女子は兵役に行きたいらしい。最近人気だそうです。理由は在韓米軍とのご同演習で英語力が上がり、外資への就職に有利だというのが理由。結局祖国を捨てる準備なんだよな。

在韓米軍が撤退したら、所謂国立のエリート達なんざ第８が無くなるから、兵役で楽な所が減るんだよな。第８なら英語と韓国語を話せれば銃すら持たなくていいからな。笑える～
Nanashi has No Name 2018年06月24日 01:15

TOEICは，そもそも日本の財界が通産省と協議し，英語を使用しない日本人の英語力を向上させるために，アメリカetsに依頼し，日本人の特徴を基に開発してもらった英語力向上プログラムです。
そもそも，朝鮮人が，日本のためのTOEICプログラムを使用して何がしたいのでしょうか。自分たちに合ったプログラムを作らないと意味ないでしょうに。
ちなみに，TOEICの受験者の8割が日本人と朝鮮人という状況で，他国と比較しても意味ないでは？
それに，東南アジア諸国などの受験者のほとんどは，日本に留学や就職するための英語力を証するために必要があって受験しているので成績が良いのは当たり前です。
Nanashi has No Name 2018年06月24日 01:18

てか、テストが何点か知らんけど
そんな英語が得意なん自慢なんやったら
あちこちで「ハングル表記しろ！」って騒ぐなや
Nanashi has No Name 2018年06月24日 01:19

※57※58
だとしたらTOEICってどこで必要なの？
アジア圏での就職に有利くらい？
んなことで自慢したいのあいつら？
Nanashi has No Name 2018年06月24日 01:28

そんなに英語が得意なら、もう日本国内での韓国語の案内看板や電車内でのアナウンスは一切不要ですね。
Nanashi has No Name 2018年06月24日 01:33

韓国人はそんなに英語が堪能なんだから、日本国内のハングルの案内表示は「全く」必要ありませんねｗｗｗ
つか、ハングル表示なんかやめて、もっと有用な言語を表示しようよ！
Nanashi has No Name 2018年06月24日 01:33

※67
日本の会社への就職のみに有効。
特に、旺文社などのTOEIC関連の…

香港、マレーシア、シンガポールなら、英国系のケンブリッジ英検かブリティシュカウンシルのIELTS。
豪州、NZへの留学、移民なら、ブリティシュカウンシルのIELTS。
nanashi 2018年06月24日 01:40

野沢直子なんて知っている英語は「チーパー」（もっと安いの無い？）だけで米国に行った人だからな。
現地でぶっつけ本番で覚えた方が実は早いのかも。
外国人力士も相撲部屋であっという間日本語覚えるしね。語学は知識より度胸。
Nanashi has No Name 2018年06月24日 01:44

英語が出来ても、民度は延々と世界基準に到底ついて来れてない現実は覆らないのは、
どう説明すんだ南君。
Nanashi has No Name 2018年06月24日 01:44

これたしか韓国では確実に合格出来るだけの力がある人しか受験しなくて、
日本は誰でも受験するから母数が広がって合格率という数字にすると低くなるんじゃなかったっけ

日本語しか使えなくても何も困らないという環境はご先祖様及び翻訳者に感謝しつつ、それとは別に英語力も向上したいね
軍事速報の中将 2018年06月24日 01:46

２０２０年には翻訳機が一般化するでしょうから英語を話せるという一般人がますます減るでしょう、仕事で英語を使う必要性のある人も翻訳機が専門用語を翻訳してくれることを望むでしょう、お互いの言語を書く読むもそのうち機械化されるでしょうAIのおかげですよ。
say 2018年06月24日 01:49

まぁでも、日本も英語ができるかで給与の差が目立つ時代になりつつある。
機械翻訳が助けにはなっても、調査の際には対象言語の知識が必要な場面が多い。
Nanashi has No Name 2018年06月24日 01:52

韓国のニュース記事やネタは、必ず上から目線で、淡々と語っているようで、全然そうでないし、結局、自画自賛ホルホルとなり、理路整然さがなく公平さもない。
嘘妄想も入っていて、反吐がでる。
もう、最後まで読むと、胸焼け気分になるので、なるべく避けているw。
Nanashi has No Name 2018年06月24日 01:52

韓国のゴールキーパーきも！
Nanashi has No Name 2018年06月24日 02:03

韓国敗退をお祝います。
Nanashi has No Name 2018年06月24日 02:12

楽韓さんの記事は、せっかく翻訳してくれているのに申し訳ないとは思っているんですが、引用文はいつも飛ばして楽韓さんの解説だけ読んでいたんです…だいたいの引用文は読むと気持ち悪くて気持ち悪くて、理解できない思考に怖気が走るので避けていました。

…まさかタイトルからキモさ全開でくるとは…
護国防人 2018年06月24日 02:21

誰も褒めてくれないから自画自賛したいだけでしょう。
ほっといてあげましょう。
Nanashi has No Name 2018年06月24日 02:40

英語を話すことが重要なのか、英語を使って何を話すのかが重要なのか。
言語などあったら便利なツールにすぎない。
m9(^Д^) 2018年06月24日 02:43

たとえ英語で相対性理論を論じることができても。
あら、残念！
君、ちょんでしょ？
で、オ・ワ・リ。
Nanashi has No Name 2018年06月24日 03:18

(ﾟ∀ﾟ).｡oO（2位とホルホルするのに「そうか、よかったね。それ活かして嫌いな日本じゃなく英語圏で仕事探してね」と言うと差別ガーと騒ぐんだろうな）
名無し 2018年06月24日 03:31

中央日報はこういう記事多いよね
ただ日本の順位が上の場合はこの限りじゃないし記事中での言及も無い
卑怯で姑息な朝鮮人
Nanashi has No Name 2018年06月24日 03:41

日本は戦後も生活に英語が必要ないからあんまり英語教育しなかったんだよ
安全保障以外は、日本国内でほとんど用足りてるからな
アメリカ、あるいは国際社会の協力がなくては国が成り立たないような弱い国は、国際標準語を身につけなきゃビジネスも成り立たないし、生活できないからな
Nanashi has No Name 2018年06月24日 03:43

韓国在住してたブロガーの記事に　「会社の面接で800点以上あると言いながら、実際話をさせると中学生レベル、今までの職場はどうしていたのか？と聞くとGoogle翻訳を使っていた」と言うやつが多い　との事。
Nanashi has No Name 2018年06月24日 03:45

韓国は英語ができないとまともな大学教育受けられないからねぇ
Nanashi has No Name 2018年06月24日 03:46

まて、結構深刻だぞ
なんでお前らそんなに呑気なんだよ
国賊か
Nanashi has No Name 2018年06月24日 04:19

※88
呑気というのは、英会話が少しできるからと
南米に行って難儀するような連中のこと。
移民・難民・不法入国者が激増した北米では、
逆に伊仏ポルトガル語の習得者が増えている現実。
Nanashi has No Name 2018年06月24日 04:22

※89を訂正。

誤：伊仏ポルトガル語
正：スペイン・フランス・ポルトガル語
Nanashi has No Name 2018年06月24日 05:28

時折、語学関連のキモい記事出るよねw
日本だと、やっぱり今でも英語は教養の
ひとつに過ぎない。実際にネット越しで
朝鮮人と英語について話してみても
上っ面のペラペラのreadingで使い物に
ならない。
Nanashi has No Name 2018年06月24日 05:40

日本では、いろんな年代いろんな英語レベルの人たちがTOEIC受検しますからなぁ。それこそ中学生からお年寄りまで、目的も人それぞれ。受検者数はどのくらい違うのかな。

何年も前に「日本のTOEFL平均点は、北朝鮮より低い」という記事がありましたが、北朝鮮ではどんな人たちがTOEFL受検してるか、という視点は皆無でしたw
Nanashi has No Name 2018年06月24日 05:41

整備士、作業基準も機体でバイトチェックするにも、無線を使うにも、アメリカ人と会話するにも、なにかと片言の英語は使えた方が良いけど、

使わない仕事の人が、資格だけ持ってるのもナンセンスな気がする。

自分は英検2級(高校レベル？)だけ。
違法人 2018年06月24日 05:45

日本は翻訳が充実しているので、本気で英語に取り組む人が少ないですからね。最先端の技術者とかくらいか？国内で英語が必要な人って。
　
シンガポールの空港は、韓国人・タイ人・ベトナム人はみんな英語読めるので、標識は英語中国語マレー語と日本語。日本もハングル表記は要らないし、中国語だって日本語と意味が異なるもののみで良いと思う。
Nanashi has No Name 2018年06月24日 05:51

そんな高尚な教育を考える前に、
｢根性｣とか｢モラル｣とか精神修行でもさせたら良い。

バラバラ事件起こしたり、新幹線の中で暴れたり、子供を虐待死させたり、群れると強気になって痴漢したり、

学力以前に精神的に弱過ぎる。
Nanashi has No Name 2018年06月24日 06:15

そう言えば、確か野球関連だったと記憶してるけど、韓国人選手が渡米したり、世界的に何らかの好成績を成し遂げた場合、『東洋で一位』『アジアで一位』と韓国メディアで言ってたんだよね。

でも、その同じ記録は日本人選手が過去に既に達成していて、
2ちゃんハン板の住民では、恐らく日本をアジアから除外して“アジアで1位”と韓国メディアは言ってたんだろうという見解だった。
軍事速報の中将 2018年06月24日 06:17

TOEIC受けるようなやつはソウル（国内）じゃ働いていないからね
Nanashi has No Name 2018年06月24日 06:51

ブラウザの自動翻訳やグーグル翻訳は実用に役立つ精度の良さで、事務程度では英語力もいらなくなりました。ぶっちゃけ紙文献の原書を読まないといけないとか、外人と接するサービス業以外は英語必須ではありません。
Nanashi has No Name 2018年06月24日 06:53

翻訳ソフトウェア（話すロボット、PC,モバイル機器）を通訳にするシステムを日本全土で導入してほしい。むしろそれを売りにすればいい。
Nanashi has No Name 2018年06月24日 07:21

韓国は英語能力が、日本より高いと自慢したいようだが。

それなら、韓国国内で就職難だからと、わざわざ日本語を習い、日本に就職するより、アメリカなど、英語が通用する国に就職しろよ。
日本語を新たに習い、日本に職を求めるより、アメリカやイギリスへ職を求めた方が合理的じゃないのかな。
Nanashi has No Name 2018年06月24日 07:27

南朝鮮人だせぇw
Nanashi has No Name 2018年06月24日 08:37

アメリカに限れば英語は発音が正しくても通じるということはない
現地では以前はTAになるのにSPEAKというテストで
45か4.5点以上取れない場合はそれ用のクラスを取らなくっちゃいけなかった
そのクラスである日講師が授業中韓国語で話しているやつらを注意しようと思ったら
実は英語を話していたんだけど抑揚が韓国語そのまんまなんで間違えちゃったわw
とか言ってたほどなんで推して知るべし
名無しのサッカーマニア 2018年06月24日 08:52

キモいね。「お隣の韓国では」と同じくらいキモい。
あっ、どっちも同じミンジュクがやっているんだった。
Nanashi has No Name 2018年06月24日 09:07

英検の韓国試験場をたびたび停止にするほど
韓国は不正が多いけどなｗ
名無しさん 2018年06月24日 09:14

うっわきっも。
いちいちこっちみんな。
Nanashi has No Name 2018年06月24日 09:15

ＴＯＥＩＣ点数高いことに越したことは無いね。会社でもＴＯＥＩＣ点数が給与に影響するところも多いから。
　
実際、外国の人と仕事することもあるし、外国製品を使うとなるとマニュアルは英語。嫌でも英語に接するしかないのが現実。
ただＴＯＥＩＣの点数が高いからいい仕事が出来るとは限らない。英語圏の人達がいい仕事をしてるかと言えばそうとも限らないのも現実だから。

とはいえハングル記号じゃ真面な文献読めないから、カの国では高度な知識や仕事を得るためには英語を習得するしか無いんだよね。欠陥文字しか無い低い文化故の苦肉の策がＴＯＥＩＣ神話なんよ。
Nanashi has No Name 2018年06月24日 09:39

韓国人は英語が得意なのに、駅やらなんやらでなんでハングルが表記されてるのかな？
目障りで仕方ない。
2018年06月24日 09:55

割と本気であいつら日本がいなくなったら生きがい無くなるんちゃうか？パクリ元も無くなるわけだし。
Nanashi has No Name 2018年06月24日 10:07

中国には大学にこういうテストのための学科（授業？）までありましたよ。
恐らくですが、韓国にも同様のモノがあると思いますので、そりゃ点数は上がるかと。

日本では、ほとんどの人（会社）は英語を日常的に仕事で使いませんからね。

ついでに言うと、フィリピンとインドの英語は聞き取るのがめっちゃ大変です。
日本人みたいにつっかえたりしない辺りは流石ですが、話の流れで中世と英語で言ったら全く通じませんでした。
そして、実は文法も内容も発音もヘンテコです。
Nanashi has No Name 2018年06月24日 10:33

うちの会社は点数低い人が毎年受験を義務化されているな。
まず、母数のフィルタリングがなされてない統計値に意味は無い。
Nanashi has No Name 2018年06月24日 10:39

ちょっと疑いすぎかもしれないけど日本で朝鮮系が平均点を下げる目的で受験して回答せずに退出してるかもしれない。実際に朝鮮人は日本人に関してもっとひどい情報工作を必死でやっている。
Nanashi has No Name 2018年06月24日 10:39

せっかく好成績を獲得？した筈のTOEICを無価値にしたのは一体誰だ？
英国では留学生の英語力試験からTOEICを外したらしいじゃないですか。
一部の受験者達が不正行為を働いたのが理由だそうです。
Nanashi has No Name 2018年06月24日 10:56

ウリナム思想文化だから、自分たちはウリで甲であると精神的勝利したいのですね……。
昔からだよ。
Nanashi has No Name 2018年06月24日 11:11

ほぼネイティブのRさんによると発音は最悪らしいけどね。
Nanashi has No Name 2018年06月24日 11:59

ネット記事のクリック数を稼ぐ方法によくあるよね。ランキングの一位を隠したりさ。

～の理由とは？
とかもクリック数稼ぎのテンプレだよね。
Nanashi has No Name 2018年06月24日 12:03

日本に勝っていれば日本の持っているもの全部手に入るはず、とか思ってそう。けれど、手に入るはずもなく日本の金がーとか、二面性がーとか。
なによりも人の教育が下手打ったね。やり直す時間があるんだろうか。
Nanashi has No Name 2018年06月24日 12:04

何でも点数・順位主義・・・
TOIECで良い点数を取っても、銀行口座に留学先の指定する残高が残っていないと、受け入れてもらえないんだってねー（日本への留学はどうなんだろう？とふと疑問）

んで、残高が足りない場合、200%台の恐ろしい金利で借金して残高を嵩上げするらしい。
んで、無事審査が通ったら速攻で返金するんだと。
つまり、実際は資産の無い貧しい身で留学。
恐ろしい金利で借金ってことは、親にも資産が無いってこと。
留学先で資金が無くなったら・・・やることは・・・
Nanashi has No Name 2018年06月24日 12:07

英語を勉強したけりゃワーホリでも何でも海外にいきなさい
だらだら数年かけてTOEICの勉強やら駅前留学やらは愚の骨頂
Nanashi has No Name 2018年06月24日 13:49

平均676点なら相当優秀だわ。
学校の通信簿なら5とかAでしょ。
本当にスコアが必要な人だけ受けてるのかも。

自分は海外旅行でまあまあ英語のコミュニケーションができるレベルだけど、785点だった。
映画なんかとても聞き取れないけどね。
名無しさん 2018年06月24日 13:50

楽天って社内共通語、英語にしたんだよね？
名無しのプログラマー 2018年06月24日 14:57

生物レベル：トンスラーｗｗｗ
Nanashi has No Name 2018年06月24日 15:05

仕事先の大学では新入生は授業の一環でもあるようで、全員受験する様になってますね。
Nanashi has No Name 2018年06月24日 15:41

トルコも英語とか外国語が苦手でなんでだろ？って調べたら「長期間他国に占領支配された経験が無いから」って結論でむしろ今じゃ誇りにしてるって話なのに万年属国は憐れやな。
Nanashi has No Name 2018年06月24日 20:50

>日本は英語ができなくても就職もできるっていうことなので、必要な人だけがやればいい
ホントにそんなんでいいのかと思うけどね
まあその分高い収入がある事もあるからできる俺としては競争相手がいなくて歓迎ってもんだが
Nanashi has No Name 2018年06月24日 22:14

マジでホントに、こっちみんな
名無しのILOVEJAPAN 2018年06月24日 22:18

何でそんなに優秀なのに仕事出来ないのか不思議ですね韓国人って。
あ、スポーツも出来ませんね。
Nanashi has No Name 2018年06月24日 22:36

日本では100年前に刊行したカント全集が、韓国では今やっと完成した段階。そりや少なくとも英語ができないと勉強できないわ。必要は成功の母だからね。
これって、途上国的現象なんだけどな。韓国人は分かっているのか。
Nanashi has No Name 2018年06月25日 00:48

※124
別の人も書いてたけど英語だけできりゃ全世界で通用するなんて幻想よ
中国の会社と英語でやりとりってのも妄想よ
そういう会社が10あろうが50あろうが、残り90なり50なりの会社とは中国語で話さないといけないのは当然のこと
英語至上主義こそいちばん危ういコクサイ病よ
軍事速報の中将 2018年06月25日 09:11

出稼ぎ行かなきゃいけない国は必死だろｗｗｗ
Nanashi has No Name 2018年06月25日 13:04

860超えの俺
でも流暢には喋れない…
名無し 2018年06月25日 21:57

多分、カンニングとかしてるんじゃないか?
アメリカの大学入試、韓国試験官が問題の漏洩とかが多くて廃止されたし。
英語を話せない韓国人 2018年06月26日 09:30

ある業種の世界最大の金融会社の日本代表として韓国、日本、中国で仕事したが、韓国人が一番英語を話せないんだ。役員、担当者、誰も英語を話せないんだ。そこで考え出したのはアメリカでMBA を取った人はいないか、と言う言葉だった。大手ならMBA はどこかにいる。皆出世していないが。日本ならその様なことしなくとも、セクションで誰かが上手でなくとも結構英語を話すんだ。中国も同じ程度かな。ドイツからのライバル会社のアジア担当者とも話したが、韓国が一番困る。英語が通じないという。日本は必ず誰か話せるので心配はしていないと言う。二人で、それじゃ、私達では韓国語ができた方が勝つのかな？って笑い合った。私はドイツ留学していたのでドイツ語が結構できるんだ。
Nanashi has No Name 2018年06月26日 09:47

２位の韓国が、７位のフィリピンに英語留学する理由が分からんｗ
あう 2018年06月26日 10:51

鮮人国みたいに貿易で成り立ってる国で、自らは科学的分野は、バカで才能ないんだから、海外の先端技術の逸早くの取入れが大事になる。要するに読める事の方が、会話ができるとか表面的な事より、海外の専門分野での技術的な論文の解釈の方がより重要なはずだが、、相も変わらず儒教的発想が根付きすぎてるのか、、それともアメリカ移住前提の学校教育なのかな？？理解に苦しむが、他人事で、(￣∇￣;)ハッハッハ面白い。
イザベラ 2018年06月26日 11:43

※132

イザベラ・バードは（当時の）朝鮮人の外国語習得力の高さを褒めていましたけれど、今の韓国人とどこが違うのでしょうね。

【朝鮮紀行P25】
＞その理解の早さと明敏さは外国人教師の進んで認めるところで、外国語をたちまち習得してしまい、清国人や日本人より流暢に、またずっと優秀なアクセントで話す。

金儲けのためならエンヤコラ～だったのかな～
もう騙されない 2018年06月27日 08:13

汚いやり方の韓国は比較にならない。
昔からシンガポールは教育熱心と言うが、シンガポールが中国共産党に傾倒してゆくにつれ、優秀な人も成功する人も見なくなった。
★★★出稼ぎに行くのなら、日本語を習って日本で採用されるのが得策と考える、日本は労働者天国★★★
名無しさん 2018年06月27日 09:39

事前に問題を解かせているから点数高いの当たり前だ。前日までに答え合わせもして間違った箇所は暗記させてるの知ってるんやで。
あとな、韓国人は流暢にしゃべっている気でいるかもしれないけど、イントネーションが独特で気持ち悪すぎてイライラするってアメリカ人が言ってたで。
Nanashi has No Name 2018年07月17日 08:24

韓国のいろんな世界ランク報道には必ず日本は？と出てるぞｗ
Nanashi has No Name 2018年07月22日 03:48

う～ん、toeicのスペル間違ってますよｗ

このテスト、なんか、いかがわしんだよね。

対策可能みたいだし、所詮民間企業の営利事業でしょ？こんなのに最近の日本の文科省も肩入れしてるのも、なんか利権の匂いぷんぷんしてるし。

toeflや英国のielts、それぞれ用途違うけど、toeicは大衆的で、なんか英語が母国語でない移民用の、賃金の安いサービス業、ホテルとかクリーニング屋、飛行場で働けるかどうかを測る、おおざっぱな尺度のような気しかしないんだけど。

高等教育で、こんなので高得点狙おうとしてるのは、どうかしてるよ。

フィリピンはアメリカの植民地だったからね，，英語らしきものを話せないと、メイドの仕事でもありつけなかったんだろうね、気の毒に．．．
名無しさん 2018年07月23日 16:40

韓国人は大変だよな日本語も勉強しなきゃ日本に出稼ぎに行けないんだもの。
Nanashi has No Name 2018年08月13日 12:45

I.Qテストも事前指導（笑）。

コメントを書く