【取材日記】雇用統計を都合よく解釈して自画自賛する韓国政府（中央日報）
先月の失業者数が114万人を突破し、2000年5月に統計が開始されて以来の最大（5月時点）を示した。失業率も5月としては史上最高値であった。潜在的失業者が含まれている青年層の雇用補助指標3（拡張失業率）は24.2%となり、こちらも5月の基準最高値を示した。
ただし、4月に10万人台となった就業者数の増加幅は20万人台（25万9000人）と回復傾向を示した。15～64歳の雇用率は統計作成後最高値を示した。昨年の就業者数が大幅に減少した飲食・宿泊業と卸売・小売業就業者が増加傾向に転じたことが肯定的な影響を及ぼしたものと分析される。
しかしながら、製造業の就業者数は史上最長の14カ月連続で減少となった。経済活動が盛んな30～40代の就業者の減少傾向も止まらなかった。60代以上、週17時間未満の超短期勤務の仕事を中心に就労者の増加傾向も続いた。求職活動をしていない休養人口も200万人レベルを継続した。 （中略）
失業率は、昨年と同じ4.0%でこれも関連統計の作成後、最高レベルである。失業率は今年に入って5カ月連続で4%台と高止まりしている。IMF（国際通貨基金）、通貨危機以降の2000年代以降には、初めてのことだ。
（引用ここまで）
韓国の雇用状況は良くなったのだろうか。統計庁は１２日、「５月の雇用動向」結果を発表しながら「良くなった」と述べた。「就業者が２５万９０００人増え、雇用率も０．２％ポイント上昇した。雇用状況が改善した」と診断した。これまで雇用状況を楽観してきた青瓦台（チョンワデ、大統領府）・企画財政部とは違い、「推移を見守る必要がある」として慎重な立場を維持してきた統計庁までが公式的に「改善」判断を出した。 （中略）
統計の裏をのぞくと、雇用の「質」の悪化が目立つ。まず良質の雇用（製造業）は大幅に減少し、財政支出による公共雇用が増えたことが就業者の増加を牽引した。また「超短期バイト」（週１７時間未満の勤労）が大きく増え、３６時間以上の勤労者は減った。最後に６０代以上の雇用が増えた半面、経済の主力となる３０－４０代の雇用が減少した。要約すると「公共中心、短時間、高齢者の雇用」が大きく増えたということだ。
政府の「都合のよい」解釈は今回が初めてではない。雇用統計は「雇用の成績表」と呼ばれる。雇用率・失業率はもちろん就業者数の増加、失業者数などを多くの雇用指標が含まれている。ところが政府は雇用率が高い時は「雇用率の上昇は意味がある」と、失業率が最悪の時は「公務員試験の願書受付時期のため」と、失業者が最多の時は「（失業者が多いのは）必ずしもマイナスでない。失業者は景気が上向いて求職活動が増える時も増加する」と説明してきた。
この日も失業者数が最多（１１４万５０００人）という報道が出ると、企画財政部は「人口増加状況を考慮すべき。最近６０歳以上の高齢層の求職活動参加が増えた」という釈明資料を出した。しかし人口が増えて高齢層の求職が増加するのは５月に限られたことではない。「常数」であるため釈明が十分でない。尹暢賢（ユン・チャンヒョン）ソウル市立大経営学部教授は「失業者の増加は製造業のリストラと見るのが妥当」と分析した。
（引用ここまで）
なんにせよ「巨視的に見れば韓国経済は成功している」のですよ。
高止まったままの失業率も無視。
韓国を支える30～40代の雇用減少、失業増加も無視。
製造業の減少（マイナス7万3000人）も無視。
雇用率は高い、20万人以上雇用が増えたというようなよい面だけ見る。
そうすればあら不思議。韓国経済は絶好調に見えるのですよ。
ジョースター卿曰く──
逆に考えるんだ。
「失業してもいいさ」
と考えるんだ。
ムン・ジェイン政権のやることには間違いがあってはならないのです。
なにしろろうそく革命で悪逆非道の輩であるパク・クネを倒した人々ですからね。
無謬の存在であるわけです。
経済政策で問題が出ているにしても、それは経済復興に向けて一時的な混乱にしか過ぎないはずなのです。
なにしろ最低賃金を上昇させたのはよい動機に基づいて行われた政策ですからね。
間違いがあるわけがない。
小負担小福祉の国でこれをやるとパイの奪い合いになって、最低賃金付近で働いていた層に失業者が激増するのは最初から分かっていたことなのですが。
ま、それも一時期のことできっと来年の今頃には韓国人はすべて豊かになり、上下格差も圧縮されて素晴らしい国になっていることでしょうよ。
たぶん。
実際、前任の大統領府政策室長が去年の9月に「雇用を10～15万人ほど増やすのであれば今年の年末（去年の年末）にも達成できる」と言っていました。
ちゃんと達成できましたからね？
たとえ増えた雇用というのが「大学の無人の教室で電気が点いていたら消す」という電気管理士の仕事で、韓国政府がアホほど財政出動した結果だとしても、とりあえず数字を達成してはいるのです。
他にも9月のコメントでは「所得主導成長政策の成果は来年の年末には出るだろう」としていましたから、下手に経済政策を歪めずにこのまま突き進めばいいのですよ。
なんか「教祖の予言を、信者が実行することで実現する教団」みたいになっている気がしないでもないですけどね。
この記事へのコメント
Nanashi has No Name 2019年06月14日 23:28
ゴミ拾いや電気消しのような楽な仕事をたった17時間/週やるだけでいいなんて朝鮮人に生まれて超ラッキーではないか！
国民が働くことを忌避した李氏朝鮮時代に戻っただけ！
朝鮮人はにってい支配以前の朝鮮時代にすごい誇りを持っているから、さぞうれしかろう。
Nanashi has No Name 2019年06月14日 23:31
るきあにぐす 2019年06月14日 23:32
『ルパン三世 くたばれノストラダムス』
のノストラダムス教団じゃないっすかー まったくー
Nanashi has No Name 2019年06月14日 23:36
この世の楽園か！
どうせ財源的に長続きしないし、真似したくないけど
Nanashi has No Name 2019年06月14日 23:40
Nanashi has No Name 2019年06月14日 23:41
Nanashi has No Name 2019年06月14日 23:42
やっているけど
「ウリ達は電気を消すニダ」という韓流ドラマを作って欲しい。
絶対面白いコメディドラマになるよ
Nanashi has No Name 2019年06月14日 23:47
ムン用に仕事出来る長官なったからね
Nanashi has No Name 2019年06月14日 23:50
Nanashi has No Name 2019年06月14日 23:50
7743 2019年06月14日 23:56
ななし男 2019年06月14日 23:57
Nanashi has No Name 2019年06月15日 00:04
やる気を出させるために、悪い所を指摘するのではなく、良い所を褒めてやるって
Nanashi has No Name 2019年06月15日 00:04
GNPをGDPと発表：朴クネ政権下の2014年４月以降
消費者物価指数の対象商品の大幅に入れ替え
KOSPIの算出をする会社を大幅に変更
【コラム】日本を超えた？ 輸出入の統計改編が歓迎できない理由＝韓国
2014年04月16日
http://japanese.joins.com/article/j_article.php?aid=184232
2018年の輸出は6,000億ドル、ベトナムのサムスンの輸出は600億ドル、つまり、少なくともGDPなら輸出は10%は減る
（東南アジア、中国、アメリカなどの韓国企業の取り扱いは知りません そっちも同じ扱いなら、ざっとした数字だと30%以上にはなるかな？）
名目GDPは1兆7,000億ドル（約170兆ウォン）
ななし 2019年06月15日 00:04
従北政権を選んでおいていまさら何を言っているんでしょうね。
Nanashi has No Name 2019年06月15日 00:10
韓国国内からは不協和音が出始めているけど、大丈夫。我が国の西早稲田の皆さんが、いまも全面的に応援してます。
日韓NCC共同声明
ttps://ncc-j.org/wp-content/uploads/2019/06/%E7%AC%AC10%E5%9B%9E%E6%97%A5%E9%9F%93NCC%E5%8D%94%E8%AD%B0%E4%BC%9A%E5%85%B1%E5%90%8C%E5%A3%B0%E6%98%8E%E7%A2%BA%E5%AE%9A-.pdf
Nanashi has No Name 2019年06月15日 00:12
サムライスピリッツ 2019年06月15日 00:19
Nanashi has No Name 2019年06月15日 00:21
Nanashi has No Name 2019年06月15日 00:47
いったいどうやってバラマキの財源確保してるんでしょう？
国内経済も貿易収支も縮小してるのに。
いつかそのマジックが明かされたときがムンの死に際ですかね。
韓国そのものも一緒に道連れになりそうですが。
Nanashi has No Name 2019年06月15日 00:51
Nanashi has No Name 2019年06月15日 00:55
Nanashi has No Name 2019年06月15日 01:18
後3年間、頑張ってもらわないといけないな
Nanashi has No Name 2019年06月15日 01:26
Nanashi has No Name 2019年06月15日 02:38
他サイトさんの翻訳記事で、韓国外交部から「世界中の国から文大統領の訪問要請が殺到している」と言う内容の発表が有った事に対する韓国人の反応が有りましたが、（共感数で見ると）圧倒的に「ムンマンセー」状態で、「ああこうやって国民を洗脳していくのだな」と呆れと共に感心させられましたね。
まあ良いんじゃ無いでしょうか？黄金のモルゲッソヨの啓示を受けたムン様ならきっと、彼の地を因果地平の彼方へと導いて下さる事でしょう。
Nanashi has No Name 2019年06月15日 02:52
まずは韓国内の意志を統一できないと北との統一なんてできませんからｗ
しかし、「韓国」という国に抱く我々のイメージに極めて近い国を作っているムン・ジェイン、ジョーク抜きで韓国史上最高の大統領ですわ
建国以来最も朝鮮らしさが満ち満ちていると評するほかない
Nanashi has No Name 2019年06月15日 03:41
この次は無職の国民の国籍を剥奪して就業率を上げたりするのかな？
名無しさんジョージコーレイ。 2019年06月15日 06:39
の●(-_-)●ポリアンナ物語●(^3^)/を思い出しました。♪
❤ポリアンナ(⌒‐⌒)❤ 「韓国が滅亡して良かったー♪、だってジャイニチの皆さんが永住凱旋無一文帰国出来るんですものっ♪❤❤❤🎅🎄💨」
Nanashi has No Name 2019年06月15日 06:54
そして政権が終わったら、みんな極悪人。
収監されるか、自殺するか、暗殺されるか、の三択ドン！
Nanashi has No Name 2019年06月15日 07:05
Nanashi has No Name 2019年06月15日 07:09
海洋地政学派 2019年06月15日 07:14
ムン政権の経済愚策は、意図的に自国経済を破綻させ、経済的に無価値に貶め、日本など外国資本の自主撤退を目論んでいないだろうか。
確信的日韓連帯派の旧日経鈴置氏は、韓国の反米排日は、米軍を自主的に無条件撤収させようとする策略と見ている。
ならば将来の民族統一の前提として、自国の安保と並んで経済を中華圏に帰属せしめる為、経済失政と不当訴訟、悪化するストなどて外資を自主的に、韓国側に有利な条件で撤退させようとしていても、おかしくはなかろう。
ムン政権はともかく南北統一、その条件としての「現代版李氏朝鮮化」を企図しているとすれば、不可解な同国の内政と外交が理解出来るかも知れない。
ななし 2019年06月15日 07:19
>結局 経済が駄目なら 幾ら高邁な思想が有っても その政権は否定される。これは 何処の国でも同じだ
その通りだと思いますが、韓国は例外じゃないでしょうか？
北朝鮮政府を残したままでの南北融和は経済的破滅と同義です。
既存の安全保障、経済の関係国から韓国自ら離れることになるわけですし、借金で動いていた韓国が経済的苦境に陥るのは必然です。
韓国政府の経済政策に問題があることは間違いありませんが、従北の政府である限り、どのような政策を採ろうが経済は収縮したでしょう。
つまり韓国人が現在のような経済状態になることを覚悟した上でなければムンを大統領に選べません。
ですから今になって韓国紙が慌てていることの方がおかしいと思っています。
Nanashi has No Name 2019年06月15日 07:25
そうか、大韓民国の弱体化は世界全体から見れば、改善に当たるということか。
真摯に省みて世界にとって不要と知れば自分自身さえ切り捨てる。その英断に眠気が止まりません......。
Nanashi has No Name 2019年06月15日 07:35
「何をいってるのかわからねーと思うが……っ」てポルナレフ状態だわ
Nanashi has No Name 2019年06月15日 07:36
デフレならまだましでスタグフレーションになるような気がするよ。
Nanashi has No Name 2019年06月15日 07:46
Nanashi has No Name 2019年06月15日 07:47
リーダーである文在寅のビジョンを国民全員で共有すること
そうすれば誰も不満言わなくなる
Nanashi has No Name 2019年06月15日 07:58
ことでしょうよ。
「幸福が義務」になる素晴らしい国、ということですね。
＞教祖の予言を、信者が実行することで実現する教団
日本人から金を奪えば解決するニダ！ということなんでしょう。
だから韓国人や良心的日本人が必死こいて安倍降ろしをしている、と。
お前
2019年06月15日 08:00
Nanashi has No Name 2019年06月15日 08:24
「ピラミッド ナイル河氾濫期の国民雇用事業説」を支持すれば、大昔からある手法の一つだからね。
閑散期や休耕期の収入を得る手段として考えると合理的な訳よ。
では文政権の雇用政策はそれなのかというと…明らかに性質が異なるわね。
だって「統計上は雇用率が上昇している！成功だ！」と主張しているのだから。
一時的な救済措置じゃなくて、失業率改善のための政策として認識してる訳でしょ。
併せて不況打開の方向でも何らか推進してるなら分かるけど、その辺は何も見えてこないし。
マジな話、北朝鮮の事しか頭になく、南北朝鮮問題が統一の形で解決すれば万事好転すると本気で考えているのだろう。
「お前がそう思うのなら～」俺これ書くの何度目だろうか？
Nanashi has No Name 2019年06月15日 08:35
心配なのは、朝鮮人難民が押し寄せて来ることです。その難民対策は早くやる必要があります。それと、朝鮮人を雇用する一般企業が増えること。一度入れるとドンドン増えてしまうのが心配です。
Nanashi has No Name 2019年06月15日 08:40
｢あーあー聞こえなーい｣やる国と
外交なんてできるわけないよね
Nanashi has No Name 2019年06月15日 09:01
Nanashi has No Name 2019年06月15日 09:11
Nanashi has No Name 2019年06月15日 09:13
中央銀行にウォンを沢山刷らさせるだけかもね
どうせ南北統一したら今のウォンは紙屑になるんだし
Nanashi has No Name 2019年06月15日 09:16
「トータルでは勝ってる」
みたいだ
Nanashi has No Name 2019年06月15日 09:23
Nanashi has No Name 2019年06月15日 09:31
ムン一派も同じ。自分たちだけが旨みを味わえばいいと思っている。
国の経済など知ったこっちゃないだけ。
Nanashi has No Name 2019年06月15日 09:43
韓国人て優秀なんだなｗｗｗ
パサラソケサラソ 2019年06月15日 09:49
１ おまえは王だ。韓国内では、公私とも何でも好きなことができるぞ。
２ 韓国の大統領なんて、韓国人でも無能でもDQNでも勤まる。
３ 第一の仕事は、ウリを贔屓にすることである。
４ 第二の仕事は、ナムを粛清することである。
５ 部下を虐めることは当然のことである。
６ 任期中に私腹を肥やせ。
７ 国民に虚栄を説け。言うだけならタダだ。
８ 韓民族は惨めだ、ということを国民に気付かれるな。
９ 都合の悪いことは、日本の所為にしろ。
10 支持率が低下したら、もっと反日をしろ。
11 日本を従わせて滅ぼすことが国是の一つである。
12 退任後は逮捕、自殺、国外逃亡、ノーベル平和賞受賞のどれかを選べ。
７番と８番です。
Nanashi has No Name 2019年06月15日 10:19
Nanashi has No Name 2019年06月15日 10:19
これがあの国流の「生活保護」のやり方。
大学電気管理士や道路公園管理士などを新設したのは「無職」と言われると火病を起こす古事記の面子対策だし。
いいんじゃない?財源さえあるのなら
そもそもムンの国家政策の目的は「赤化統一時にキム将軍が新たに支配下にはいる５０００万匹の衆愚をいかに迅速かつ厳格に管理できる状態にしておくか」だから
豊かな５０００万の新参者だと反乱起こされるが、無力な５０００万なら軍を押さえておけば問題ないしね
Nanashi has No Name 2019年06月15日 10:25
＞＞「教祖の予言を、信者が実行することで実現する教団」みたいになってる・・・
うまい！ 座布団３枚差し上げます。
Nanashi has No Name 2019年06月15日 10:35
自分も何度も書いてるけど、ムン・ジェインは統一さえ果たされるならその過程で韓国国民が何万人死んでも「やむを得ない犠牲」でサラッと流す感じがする
Nanashi has No Name 2019年06月15日 12:16
２：疑問に思うことがあったら１に戻る
もうこんな感じで動いてるんだろうなｗ
お前
2019年06月15日 12:23
Nanashi has No Name 2019年06月15日 13:04
Nanashi has No Name 2019年06月15日 13:06
Nanashi has No Name 2019年06月15日 15:04
韓国は北と同じカルト化してる。
まあ、多少韓国内で文句が言えるくらいの自由はあるようですが、今後検閲がすすむでしょう。
がんばれ韓国！
Nanashi has No Name 2019年06月15日 16:09
しゅうちょうNanashi has No Name 2019年06月15日 16:58
やっとシャーマン政治から脱却した韓国はOECDの先進国ランキングの最下位から抜けられますよ。
Nanashi has No Name 2019年06月15日 17:11
ポリアンナ症候群のコリアン
Nanashi has No Name 2019年06月15日 18:48
韓国は「嘘」を甘く見ている。
Nanashi has No Name 2019年06月15日 21:13
「北朝鮮化」、あるいは「中国化」に向かっているんでしょ。
Nanashi has No Name 2019年06月16日 02:14
どうでもよいのダァッー!!
Nanashi has No Name 2019年06月16日 06:30
貧民が飢え、あるいは自殺し、生活苦からの犯罪に巻き込まれ、ウリ以外は社会から阻害され、悲観した若者は韓国から去っていく。
やがて北の将軍様が攻めてくれば更に大勢の韓国人が死に、統一朝鮮の過酷な統治で北にとってのナムは更に絞り殺されていくだろう。
気が付いたらあら不思議、適切な人口に調整された美しい朝鮮の出来上がり。
Nanashi has No Name 2019年06月16日 06:34
はやい話が現実逃避よ。
ﾌｯ( -ω-)y─━ =3
( ・ω・) 2019年06月16日 21:04