トランプ米大統領が１９日（現地時間）、韓日間の葛藤に関連し、「韓国と日本の緊張の解決を助けたい」と述べたと、ロイター通信が報じた。
ロイター通信によると、トランプ大統領は全世界のメモリーチップとスマートフォンの供給を脅かす韓日間の政治・経済紛争の緊張緩和に向けて力になると明らかにした。
（引用ここまで）
この記事だけ見ると、あたかもトランプ大統領本人が日韓関係の仲裁に入ったかのように見えるのですが。
大元の発言を見てみるとそうでもないようです。
なによりも実際の発言を見てみましょうか。
Trump Bemoans Request to ‘Get Involved’ in Seoul-Tokyo Dispute（Bloomberg・英語）
「I said, ‘How many things do I have to get involved in?’」 という言葉が最初にきている。
「私は『どれだけの多くのことに手を煩わせられなければならないんだ？』と言ったんだ」という感じですね。「get involved」は積極的に関与するというよりは、受動的に巻きこまれるというような意味合いを多く含みます。
詳細は分からないのですが、記事のトーンからするとムン・ジェインがトランプ大統領に対して日韓関係の緩和を依頼した……というように読めますね。
電話会談かなにかで。
その際にこの言葉を言ったのではないかと。それ以外の解釈は難しいと思います。
実際には「なんでこんなことに私が巻きこまれるんだ？」とでも訳すべきでしょうか。
その後に「日韓の争いに巻きこまれるのはまるでフルタイムの労働者になるようなものだ」（“It’s like a full-time job, getting involved between Japan and South Korea,” ）と語っている。これ、「時間を取られすぎる」というような意味です。
他にやりたいことがあるのに、時間的に拘束されてしかたがないという揶揄的な意味合いが多く含まれている言葉ですね。
で、最後に「彼らが私を必要とするのであれば、私はその場所にいる」（≒手を貸す）とは言っています。
……これを「仲裁に乗り出した」とするのは厳しいというか。
フェイクニュースまでは行かないけど、かなりの解釈違いと言わざるを得ない。
実際、ブルームバーグの記事タイトルは「トランプは日韓の争いに巻きこまれることを嘆く」というものになっています。
こっちのほうがより現状に近いんじゃないかな。
積極的に仲裁に出ているよりも「二国間のことは日韓でどうにかしてくれ。ただ、両方から依頼があれば動かないでもないけど」と解釈できます。
「注視はしている」といったところですかね。
それにしても「安倍はvery special guy」って表現はちょっとクスっとくる感じ。仲いいんですね。
【追記】
当該の記者会見の動画がありました。
ザ・一般論。
原則を述べただけ、でしたね。
ニューズウィーク日本版特別編集 丸ごと1冊 トランプ 型破り大統領から読み解く 大国アメリカの行方（メディアハウスムック）ニューズウィーク日本版編集部
CCCメディアハウス
2018/2/26
この記事へのコメント
Nanashi has No Name 2019年07月20日 12:48
引用元の、韓国に不利な発言や批判をごっそりけずるから…。
存在じたいフェイク。中央日報。
Nanashi has No Name 2019年07月20日 12:48
でも今回の制裁が徴用工問題とは別と言うのでしたら、制裁に関して先に協議に応じないのは日本政府ということになりますよね。
日韓双方が協議に応じないならアメリカに仲介を望むのは分からなくないと思います。
日本政府がアメリカの意向を鑑みるなら、韓国政府をずっと無視する今の対応は続けられないはずです。
結局は韓国だけでなく日本も妥協しなければならなくなると思いますけどね。
Nanashi has No Name 2019年07月20日 12:49
Nanashi has No Name 2019年07月20日 12:49
でっていう
Nanashi has No Name 2019年07月20日 12:50
さくら 2019年07月20日 12:53
何のために中級指揮官がいるのか。
何もかも私がしなくてはならないのか！？」
ｂｙラインハルト・フォン・ローエングラム
Nanashi has No Name 2019年07月20日 12:53
両国の合意で選定となるとアメリカしかないでしょうし
トランプに、韓国に都合の良いような圧力を日本にかけてくれる意思があると韓国政府が感じてるなら仲裁委員会の発足からあんなにみっともなく逃げ回るとは思えないですしね。韓国に都合の良い味方と一緒に世界の前でチョッパリを叩けるチャンスですから、スゲェドヤ顔で応答しますよ
Nanashi has No Name 2019年07月20日 12:54
Nanashi has No Name 2019年07月20日 12:54
韓国メディアと韓国政府の暴走のお陰で、本当に東京オリンピックの韓国ボイコットが実現しそうで、ワクテカが止まりません。
Nanashi has No Name 2019年07月20日 12:56
まぁ、「日韓」両国が助けを求めないと、手を貸さない感じだけど。
（日本は米国の仲裁も介入も求めないから、手を貸すこともないと判ってる感じ）
Nanashi has No Name 2019年07月20日 12:56
この発言から、現状でトランプ大統領が仲介に乗り出すと言うのはちょっと違うかなと私も思います。
”彼ら” であって、”韓国” がではないと言うのがポイントかと。
日本が仲裁を要請しなければ ”彼ら” になりませんからね。
この辺は日本側が今後どうするのか次第でしょうけど。
Nanashi has No Name 2019年07月20日 12:56
Nanashi has No Name 2019年07月20日 12:57
ですけどさんは今日も元気ですね(笑)
Nanashi has No Name 2019年07月20日 12:57
Nanashi has No Name 2019年07月20日 12:57
黒電話並の扱いでいいと思うけど。
Nanashi has No Name 2019年07月20日 12:58
Nanashi has No Name 2019年07月20日 12:58
徴用工問題の協議は「過去の日韓間の国際協定で協議に応じなければならないと双国で合意した約束事だろうが
ホワイト優遇措置の撤廃は日本の裁量で行える国際平和維持に協力する主権国家としての当然の権利であり、韓国と協議して決めるべきことではないしそんなことを過去に約束した覚えもないわ
(大体、お前は自分の家の中で自由に意思決定出来る項目をわざわざ他人(しかも自分に悪意を持ち続ける奴)と議論して決めるのか？)
この二つを「協議」という言葉尻だけでわざわざ同一扱いしているなら韓国同様に呆れられても文句は言えんぞ
Nanashi has No Name 2019年07月20日 12:59
Nanashi has No Name 2019年07月20日 13:00
アメリカのスタンスは、「見ているぞ、でも介入はしない」で一貫していますし、ブレてない。
Nanashi has No Name 2019年07月20日 13:00
ふたりが望むなら、ですか。
つまり文在寅が強く米国の関与を望んでも安倍首相が結構ですと言えば米国は静観するという事ですよね。
おそらく近日中に「シンゾーがＮＯと言ったので我々はしばらく静観する。日韓の関係改善を期待する」とか言って終了でしょうかね。
まあ文在寅に泣きつかれても米国は今イラク問題でそれどころでは無いですわな。
Nanashi has No Name 2019年07月20日 13:01
> jsky ****
> Jtbc朝日tv株式130億入っているのにどうすればいい？不買運動ですか？
https://news.naver.com/main/ranking/read.nhn?mid=etc&sid1=111&rankingType=popular_day&oid=081&aid=0003015566&date=20190720&type=1&rankingSectionId=100&rankingSeq=1
Nanashi has No Name 2019年07月20日 13:03
Nanashi has No Name 2019年07月20日 13:04
そもそも、韓国からの戦略物資流出ルートの存在（疑念含む）が問題なのであって、
・韓国のホワイト国外し
・韓国が非を認め輸出管理体制を改め数年後のホワイト国復帰を目指す
以外に解がない問題（メディアのフィルターで政治的な判断のような印象が広まっているが）
もし仮に韓国ホワイト国外しを止めてしまったら、日本ー韓国の戦略物資流出ルートが各国に認識され、
・他国の日本ホワイト国外し
が次の動きとなる
かつ日本原産の戦略物資がたくさんあり米国は
・対日圧力
ことを余儀なくされる、米輸出管理法の条文通りなら日本企業の米国での事業活動制限される
つまり韓国のホワイト国外しは、政治的な思惑が入り込む余地がない、やるだけのこと
Nanashi has No Name 2019年07月20日 13:04
（英語）トランプ大統領によるアポロ11号の50周年記念を記念して 2019年7月19日 大統領執務室
https://www.whitehouse.gov/briefings-statements/remarks-president-trump-commemorating-50th-anniversary-apollo-11-moon-landing/
Nanashi has No Name 2019年07月20日 13:06
最初から韓国みたいな馬鹿に文句つけられないようにしてるんだよ
Nanashi has No Name 2019年07月20日 13:06
トランプも解決方法は国際条約守るしかない事ぐらい分かってるだろ
でないとまた日韓の無限トラブルに巻き込まれるw
Nanashi has No Name 2019年07月20日 13:06
トランプ「おっけー、でも、なんか見返りよろしく」
文「アベガー、ニホンガー」
「アベガー、ニホンガー」
「アベガー、ニホンガー」
トランプ「ああ、うん・・」
(何度も来てうるさい、まぁ仲裁委員は受けるし、仲裁するくらい言っとくか)
というイメージです
Nanashi has No Name 2019年07月20日 13:06
昼のニュースでも流れてましたけど、好意的とは言い難い、結構な言い方してるなとは思いました
乗り気じゃないのは分かって良かった気はします
Nanashi has No Name 2019年07月20日 13:08
ですけどくんさんにマジレスするのも何だけど・・・。
①偽徴用工への報復ではない（制裁ですらない。）
②安保要件の年１回の戦略物資に関する会合に３年以上も出てこない。かつ急激に発注が増えた最近の使途の説明を求めても回答しない。
だから特例国から外れたのであって日本が先に手を出したというのは論外。
Nanashi has No Name 2019年07月20日 13:08
はじめに協議を拒否したのは韓国ですよ。ホワイト国として、日本の呼びかけにきちんと応じていればよかったのです。
Nanashi has No Name 2019年07月20日 13:08
Nanashi has No Name 2019年07月20日 13:10
https://news.tv-asahi.co.jp/news_international/articles/000159914.html
もうやってるだろ？と言う感じかなと思います。
Nanashi has No Name 2019年07月20日 13:10
声闘でそういう風に解釈を捻じ曲げて口から発信しても
現実は変わらないんだよｗ
まぁずっと声闘を続けていきたければそれでもいいですけど（笑）
俺にはそっちのほうが都合がいいしな
韓国人が声闘してるうちに、世の中は進んでいく
Nanashi has No Name 2019年07月20日 13:11
読み返すとレスしてる人を非難する感じになってた(汗
Nanashi has No Name 2019年07月20日 13:11
Nanashi has No Name 2019年07月20日 13:13
Nanashi has No Name 2019年07月20日 13:16
一方的なムンの懇願で笑った。まさに「助けてトランプ！日本がいじめるの！」だな。
今のところトランプは中立保ってるけど、リベラル系メディアを中心に日本悪者論が広がってるから気を緩めず対応して欲しい。
スケベ爺 2019年07月20日 13:17
「 トランプ米大統領は韓国の文在寅大統領から、険悪化する日韓の紛争で仲裁に入ってほしいと頼まれたとして、自らの時間が取られることに不満を漏らした。」
トランプ
「何と沢山の事に私は関わらなくてはならないのか、と私は言った。北朝鮮問題に関わっているし、いろいろ沢山の問題に関わっている。韓国とは素晴らしい貿易協定をまとめたばかりだ。だが文氏は、貿易面で多くの摩擦が起きていると私に言ってくる」
☜文在寅の執拗な介入要請に、トランプが心底うんざりだ！と告白、とても面倒だ！とぶちまけた。
トランプ
「日韓の問題に関わるのはフルタイムの仕事をするようなものだ。ただ両首脳とも私のお気に入りだ。文大統領のことは好ましく思っている。安倍首相に対して私がどう感じているかはお分かりの通りだ。彼もとても特別な男だ」
☜ホント、韓国は面倒くせぇ！日米韓の安保体制を壊せないから公的には文在寅を批判しないでおくが、安倍総理は特別の友人だよ、判ってんだろ！。
トランプ
「彼らが私を必要とするのであれば、力を貸そう。だが、彼らが巧く解決できると期待している。だが緊張があるのは確かだ。疑いの余地はない。貿易を巡る緊張だ」
☜どうしても必要なら出張るが、貿易問題のイザコザ程度で、コッチに頼って来んなよ、面倒くせぇ！
Nanashi has No Name 2019年07月20日 13:17
トランプはホクホクだろ。
Nanashi has No Name 2019年07月20日 13:19
ななし 2019年07月20日 13:20
俺はシンゾーもお前も気に入ってるし、お前がシンゾーのことをどう思っているかも、シンゾーが凄い奴だってことも知っているぞ。
だいぶ端折りましたが、意訳するとこんな感じかな。
これをトランプが味方をしてくれると読めちゃう韓国人は、さしずめ幸せ回路発動中ということでしょうか()
現実逃避してないで、一つ一つ宿題を片付けなさいよ。
Nanashi has No Name 2019年07月20日 13:23
(願わくば) できれば、韓国と日本とで解決して欲しい・・・・
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
あまり積極的に介入したい感じではない。
Nanashi has No Name 2019年07月20日 13:24
しかし非常にある意味日本人らしい書き方
ところでいつ日本が韓国に「制裁」したんでしょうね？
現状「手続きの見直し」なのですが、何をどう考えたら「制裁」になるんでしょうか
違反があったからゴールド運転免許を普通の運転免許にしますよ、と言ったら「制裁」なんでしょうかねえ？
Nanashi has No Name 2019年07月20日 13:26
momo 2019年07月20日 13:27
Nanashi has No Name 2019年07月20日 13:27
表示範囲内で管理人の解釈と違う文面を書き込めたら勝ち
海洋地政学派 2019年07月20日 13:28
しかしトランプは愚か者ではない。各シンクタンクの提言には耳を傾けている。
今はまだ、半島の利用価値を認め、選挙戦を有利に戦おうとしている。
来年秋の選挙で勝利すれば、米軍の全面撤退は避けられないだろう。
それにしも本当に韓国は、米国の真意に気が付いていないのだろうか。素人目にも半島放棄は、判りやすいと思うが。
いや、やはり米国の半島放棄が「見えた」からこそ、現在の左派政権は急速に大陸復帰を目指しているのだろう。
Nanashi has No Name 2019年07月20日 13:29
Nanashi has No Name 2019年07月20日 13:32
>ソウルと東京の間で最近の韓国の裁判所の判決で緊張が高まっており、
>日本企業は植民地時代の鉱山や工場で強制労働を補償する責任があります。
>両国は、第二次世界大戦に至るまでのその国の占領中の韓国人の
>日本の扱いに対する苦いの長い歴史を持っています
韓国の言い分そのままじゃないか
Nanashi has No Name 2019年07月20日 13:32
「日本」が仲裁をお願いする事なんかないので、実際は仲裁しないということだよ。いつもの都合のいい部分の切り抜きです。
Maxkind 2019年07月20日 13:32
アメリカと日本は韓国なんかのことよりも参院選後に先送りになった日米貿易交渉のほうが大事。ここでアメリカが韓国の肩を持ったとして、貿易交渉で日本が態度を硬化させる理由になるだけ。フッ素単体で見ても無いけど、他のイベントのことを考えても米国の仲裁は尚更ないですわ。
Nanashi has No Name 2019年07月20日 13:34
穿ってみれば、ムンにがたがた言わすなシンゾー、とも読める。
Maxkind 2019年07月20日 13:35
× フッ素
〇 フッ酸
Nanashi has No Name 2019年07月20日 13:37
制裁ってなんのこと？
まさか優遇措置廃止やホワイト国除外を制裁だと言ってないよね
Nanashi has No Name 2019年07月20日 13:37
>> トランプはホクホクだろ。
PCマニアも期待してます。
技術力のない韓国企業に牛耳られた現状では、半導体メモリーの進化が遅々として進まない。
マイクロンや東芝が主導権をにぎれば、技術開発や標準化がもっとスピーディーになるでしょう。
トド 2019年07月20日 13:38
Nanashi has No Name 2019年07月20日 13:38
これらの情報を米国は昨年の早い段階から把握し、米EU諸国は韓国のテロ支援国家疑惑を再三指摘して日本に警告していたため、日本政府は内偵調査を続けていた。国連安保理決議で韓国がテロ支援国家に指定される可能性もあり、疑惑だらけの国に仲裁も糞もないだろう。
Nanashi has No Name 2019年07月20日 13:39
Nanashi has No Name 2019年07月20日 13:44
安全保障上の問題だから協議の対象じゃないんだよ。リスクを解消してもらうしかない
Nanashi has No Name 2019年07月20日 13:48
Nanashi has No Name 2019年07月20日 13:49
北朝鮮への送金が疑われてアメリカにある韓国系の銀行が送金中断中なのに？ｗ
米国国務省VOA「韓国、北韓の石炭搬入容疑摘発」なのに？ｗ
Nanashi has No Name 2019年07月20日 13:50
Nanashi has No Name 2019年07月20日 13:51
やるなって事は言っていますし
日本ならやりすぎないだろう、って感じですかね
まあその場合、韓国人の感情を読み違えていないかってのが気になるところ
日本が絡むと極めて危ない人らになるので・・・
Nanashi has No Name 2019年07月20日 13:51
こういう記事書く奴ってのは自分の子供にもそういう風にしなさいとでも教えてるんだろうか。それとも自分の敵対者に対するものであれば何をしてもいいとでも思ってるのだろうか。でもそれが周知済みのリベラルの性質だわな。
Nanashi has No Name 2019年07月20日 13:52
国際社会にちゃんとアピールするのは大事だよね
今回のはわかりやすくて実に良いと思う
まあ例によってテレ朝で玉川が非礼だなんだと文句言うでしょうが相手する必要は無いですね
Nanashi has No Name 2019年07月20日 13:53
やった！くもの糸だ、と
Nanashi has No Name 2019年07月20日 13:53
本当にパヨチンは馬鹿だな。そんな自分の無知無能を晒すような事書くとかマジで脳みそどうにかなってんじゃねえの。
Nanashi has No Name 2019年07月20日 13:55
大げさなｗ
韓国の穴は他で埋められますけど？
Nanashi has No Name 2019年07月20日 13:56
そもそも輸出規制は制裁ではなく単なる安全保障問題に関連して規制されてる
徴用工裁判や慰安婦問題とは全く別次元の話なんだよなぁ…
太郎冠者 2019年07月20日 13:56
＞それにしても「安倍はvery special guy」って表現はちょっとクスっとくる感じ。仲いいんですね。
よほど馬が合うのでしょうね。
両者ともに裏表がない人間性かな？
なかなかメディアからはうかがい知ることはできませんが、個人的には世界の中で安倍首相は結構好かれていると思うんですよ。（贔屓目ありｗ）
国と国の関係においても、なんだかんだ言っても最終的にはトップ同士の信頼、人間関係が大きく左右すると思います。
Nanashi has No Name 2019年07月20日 13:56
相変わらずのトランプ氏流語彙力
くすっと来たｗ
Nanashi has No Name 2019年07月20日 13:58
文政権はもう八方塞がりなのかもしれないけど外から見たら普通にルール守れば？って感想しかでないだろうし韓国の中と外の空気の差にまだ気が付いてないんだろうな
Nanashi has No Name 2019年07月20日 14:01
真逆にとれる韓国って…やっぱり話が通じない国だな
Nanashi has No Name 2019年07月20日 14:01
こんな感じかな…。それにしてもトランプ大統領もお気の毒な事で。
何か発言すると、それがどれだけ直喩的な表現であっても都合良く報じられてしまうもの。
そしてどうやっても好都合な解釈が出来ない言葉を使われると「非礼だ！」「国際協調を蔑ろに！」だものな。会話が成立しない生物とお話しなきゃいけないのがこんなに苦痛だとはね。
それにしても、まだ米国に泣き付けばどうにかしてもらえると思っているのか…。
そろそろ「日本はこちらの手を煩わせまいと務めているのにお前は何だ？」と心を抉るような指摘をぶっ込まれるぞ。
致命的な恥を掻く前に少しは学習…言うだけ無駄だけどね。
Nanashi has No Name 2019年07月20日 14:03
Nanashi has No Name 2019年07月20日 14:05
で安倍氏は要請しないからトランプ氏も出てこないよ。
Nanashi has No Name 2019年07月20日 14:07
イエスかノーだけで、解釈の余地がないように言わなきゃ伝わらないようだ
Nanashi has No Name 2019年07月20日 14:07
トランプでも無理だ。
Nanashi has No Name 2019年07月20日 14:09
＞「頼まれれば仲介しないこともないが（俺はそんなに暇じゃない）。」
http://agora-web.jp/archives/2040440.html
Nanashi has No Name 2019年07月20日 14:10
Nanashi has No Name 2019年07月20日 14:11
Nanashi has No Name 2019年07月20日 14:20
Nanashi has No Name 2019年07月20日 14:20
それよりフランスとイタリアが険悪になってる事初めて知ったよ。やっぱり遠い国のことなんてどこも関心ないんだな。
Nanashi has No Name 2019年07月20日 14:20
米企業の邪魔にもなっている財閥の競争力を削ぎ、反米親中政権を確実に潰した上でアメリカが仲裁に入って韓国に恩を売るなんて事を考えているとは思いたくないしね
自らを犠牲にして危機を救っても全く恩なんて感じるどころか情けに対して全力で恨むような民族性をアメリカ政府が少しは理解している事を祈るばかりだよ
Nanashi has No Name 2019年07月20日 14:22
小学生じゃないんだからw
まぁこんだけ直球なら、どんなに偏向フィルター通しても受け手が取り違えることは無いって意味もあるのかな
Nanashi has No Name 2019年07月20日 14:24
Nanashi has No Name 2019年07月20日 14:32
Nanashi has No Name 2019年07月20日 14:36
面倒だとツイートするのも面倒だろうに。
Nanashi has No Name 2019年07月20日 14:37
gohoo.orgで小川和久とかいう奴が「韓国のファクトチェックへの取り組みは日本と比べ先進的」とか言ってるが、それこそ誤報、フェイクニュースなのでは……
Nanashi has No Name 2019年07月20日 14:38
日本側の主張する日韓基本条約の第三国の仲裁委をお願いするならば間違いなく米国になるであろう事からこのような言及になっていると思います。
あと片方の言い分で上から押さえつけるような「仲裁」に乗り出す気は無いの意でしょうね。
韓国に通じてはいないでしょうが。
Nanashi has No Name 2019年07月20日 14:41
サムスンがフッ化水素を確保したぞー！
アメリカが仲裁してくれるぞー！
Nanashi has No Name 2019年07月20日 14:42
「制裁に関して先に協議に応じないのは日本政府ということになりますよね。」
ならないよね。
三品目の差別的優遇措置の撤廃もホワイト国除外も日本国の主権の元、安全保障の観点から、日本が独自に韓国に与えていた優遇を日本が独自に取りやめるというもので、ただの国内問題。応じるも何も協議などが生ずる余地の無い問題。
あと結局は何らかの妥協はという話はまあ可能性は無いでもないと思うよ。
とはいえ今回日本は目指すべき状況を予め見据え、そこに向かって黙々と無条件で進めている感じなので、今までのような日本の敗北的妥協なんてものはまずありえないんじゃないかな。
Nanashi has No Name 2019年07月20日 14:43
事実の一部だけを伝えてミスリードを誘うのも嘘だからな
嘘は言っていないというのは通用しない
Nanashi has No Name 2019年07月20日 14:46
「ファンタジーゾーンか」
Nanashi has No Name 2019年07月20日 14:47
ズバリ、オオカミ少年なのだ～！
韓国の言うことなす事、コントにしか思えなくなった。()
Nanashi has No Name 2019年07月20日 14:47
「ですけど」少ないぞ(笑)。
そもそも制裁じゃない。戦略物資の輸出入についての規定に定められた協議に応じないから運用見直し。
機能性文盲民族には理解不能だろうけど。
Nanashi has No Name 2019年07月20日 14:48
ですけどの使い方が雑。
Nanashi has No Name 2019年07月20日 14:48
日本に土下座しなきゃならん状況なのに
Nanashi has No Name 2019年07月20日 14:48
トランプにとっちゃ気の利く子分みたいなもんなんだろうな、業腹ではあるが
特にトランプはお山の大将的気質持ってるし、そういう相手が好きなんだろう
Nanashi has No Name 2019年07月20日 14:52
Nanashi has No Name 2019年07月20日 14:52
みんなで有効活用するんだゾ
Nanashi has No Name 2019年07月20日 14:54
どんなに嫌いでも、退役軍人会の朝鮮派が一定の力を残しているあいだは
半島の単純切りは絶対にできないんだよ
いかに駄目でキチガイな国か軍人会を説得してる段階だな今は
サムライスピリッツ 2019年07月20日 15:00
Nanashi has No Name 2019年07月20日 15:03
ワイの中で、今、「very special guy」がトレンドにwww
Nanashi has No Name 2019年07月20日 15:05
アメリカの従来の立場を表明しただけだな
Nanashi has No Name 2019年07月20日 15:06
徴用と別の話でホワイトリスト見直しの件に関する事は、日本の権限であって韓国が抗議出来る立場じゃない。
Nanashi has No Name 2019年07月20日 15:08
それはヴェルタースオリジナルで私は4歳でした
その味は甘くてクリーミーで、こんな素晴らしいキャンディーを貰える私は
きっととても特別なguyなのだと感じました
今では私がおじいさん、孫にあげるのはもちろんヴェルタースオリジナル
なぜなら、彼もまたとても特別なguyだからです
Nanashi has No Name 2019年07月20日 15:11
米国にとってどちらの国も、曲がりなりにも同盟国
トランプ大統領も、ペンス副大統領も文在寅嫌いなのは周知のこと
http://blog.livedoor.jp/dqnplus/archives/1968352.html
Nanashi has No Name 2019年07月20日 15:13
痛みは誤魔化せても病気は致命的に進行しますよ。
Nanashi has No Name 2019年07月20日 15:15
本当に誰かに何とかしてもらう事しか考えてないんだな
そのくせ恩は仇で返すという
Nanashi has No Name 2019年07月20日 15:22
記者の質問にも、トランプの回答にもmediate（仲裁・仲介・調停する）という言葉は使用されていません。こういうフェイクニュースを最も嫌っているのが、我らがトランプ。
トランブはget involved（関わる）という表現しか使っていませんよ。実際、日米間ですり合わせしたとおりに日本は進めているのであり、すでに米国は関わっています。文災害って本当に、韓国経済焦土化計画に気付いていないのかな (^o^)
Nanashi has No Name 2019年07月20日 15:28
そいや一番最初にトランプ、イヴァンカ、クシャナー、シンゾーで仲良く記念写真撮ってたな。
Nanashi has No Name 2019年07月20日 15:29
合衆国大統領のつぶやきとは思えないw
「知ってんだろ？俺は多忙なんだよ、言わせんな」
率直なヤンキーそのもの
今トランプ内政もイラン関連でも最高に忙しいのにこんな事呟くとか、
ムンは相当しつこく介入要請したんだな
Nanashi has No Name 2019年07月20日 15:44
懐かしくて泣きそうになったわｗ
Nanashi has No Name 2019年07月20日 15:45
Nanashi has No Name 2019年07月20日 15:47
募集工問題→国際法違反の外交問題→日韓で協議が必要
防衛運用の見直し→国内法の話→韓国が口を出す問題ではない
日本政府は何度もそう説明してるのに
また話を蒸し返すのは無礼だよ！
Nanashi has No None 2019年07月20日 15:47
Nanashi has No Name 2019年07月20日 15:47
まず制裁はしてない
正式な手続きを踏んで承認されたら、問題なく輸出される
また徴用工問題は全くの別件で、日本企業の資産を売却したら、『制裁措置』を別途取ると発言してる
韓国がごちゃまぜにして大騒ぎしてるけど、実質日本政府は「禁輸」「制裁」「報復」何一つやってない
Nanashi has No Name 2019年07月20日 15:54
日本側は望んでないからありえねぇじゃん
Nanashi has No Name 2019年07月20日 15:58
Nanashi has No Name 2019年07月20日 16:19
あいつらは本質とかどうでもよくて、自分の願望に沿って恣意的に解釈し、自分の思うような結果を得られないと「後頭部を殴られたニダ！」って被害者面する民族ですから
イエスかノーの二択で返答してあげないと馬鹿には理解できないから仕方ないね
Nanashi has No Name 2019年07月20日 16:21
この報道のような解釈を曲解という。
global trend 2019年07月20日 16:30
もともと北朝鮮問題にトランプさんを必要以上に巻き込んだのは安倍さんですからねw
Nanashi has No Name 2019年07月20日 16:37
よっぽどサムスン必死なんやろな
Nanashi has No Name 2019年07月20日 16:48
電話してこい。
Nanashi has No Name 2019年07月20日 16:50
締めくくり見ると安倍も泣きついてくることが仲裁乗り出しの最低条件みたいだがｗ
Nanashi has No Name 2019年07月20日 16:51
予めアメリカに仲裁国をお願いしてると思うわ
明らかに建て前でも「条約に基づいて行動してます」ポーズの根回しは必要だから
むしろどちらかというとアメリカを含む韓国以外の国に
「日本はちゃんとやってますけど韓国がやりません」アピールできるから
アメリカ等には仲裁をお願いしてるに決まってる
日韓条約に基づいて手続するなら第三国＝アメリカが一番にあがるでしょ
二か国間協議が破綻したんだから
次の段階に進む前に、日本がアメリカに根回ししないわけがない
お仕事で「もしもの時は手助けして下さい」
は早めに言わなきゃ失礼だし
Nanashi has No Name 2019年07月20日 16:54
Nanashi has No Name 2019年07月20日 16:57
もち、日米は百も承知だろうけど。
で、損害が出たとして、ちゃんと手続きすればフッ化水素も輸出されるんだから、手続きしない韓国企業が悪いってんで米企業から賠償を請求されるってオチがあったりして。
いくら日本が悪いって言おうが、もう誰も聞いてくれない、コリアパッシングだなこりゃ。
Nanashi has No Name 2019年07月20日 17:01
実態は中露の韓国取り込み策に米国が許すか許さないか…というかこの際、中露に押し付けてしまうにはどーしたらいいか的な展開になりそう。
Nanashi has No Name 2019年07月20日 17:08
みっともなさや醜態を重ねていく・・そして余計に日本(やその他外国)から拒絶反応を示される
Nanashi has No Name 2019年07月20日 17:17
Nanashi has No Name 2019年07月20日 17:18
Nanashi has No Name 2019年07月20日 17:35
文から仲介の要請が来たのを公表した後に
「あとどんだけのトラブルに、我々は巻き込まれなきゃならんのだ？」
と露骨に嫌悪感を顕してるんですから。
ほんと、文って嫌われてるんてすね。
トランプ大統領に。
Nanashi has No Name 2019年07月20日 17:35
Nanashi has No Name 2019年07月20日 17:39
後の訪韓時、突然金正恩と会ったのも文と話するぐらいなら金と話した方がましだ、って言う意思表示だよ。今回わざわざ「安倍はvery special guy」って言ったのも、言う事聞かない文在寅への当てつけだろ。
トド 2019年07月20日 17:52
Nanashi has No Name 2019年07月20日 18:00
Nanashi has No Name 2019年07月20日 18:04
Nanashi has No Name 2019年07月20日 18:16
Nanashi has No Name 2019年07月20日 18:19
Nanashi has No Name 2019年07月20日 18:21
韓国はなぜ日本に譲歩させる方向で進むと決めつけてるんでしょうね
韓国が怒られる展開を欠片も想像してないあたり、甘やかされまくった子供だなぁとしか思えません
Nanashi has No Name 2019年07月20日 18:23
先の大戦の影響てゼロではないだろうけど、戦後すぐでもなしそんなジメジメした関係でもないというのが、どうも理解できないみたいで。
だからムンのこの仲裁依頼も、おそらくごく当然のこととして動いているような気がします。当人には恥でも不思議でも何でもなく、かつて「日本と戦った」同士として、反省を忘れた悪を懲らしめよう、それならトランプ君も動くでしょ？みたいな感覚なんでしょうね。
Nanashi has No Name 2019年07月20日 18:30
Nanashi has No Name 2019年07月20日 18:41
くらい言ってもええやろうに
Nanashi has No Name 2019年07月20日 18:49
「一体いくつの物事に関わらなきゃならんのだ？」
だよねえ。
Nanashi has No Name 2019年07月20日 18:51
Nanashi has No Name 2019年07月20日 19:04
輸出管理の話は日本の国内の話ですので、日本がアメリカに要請することはまず考えられません。
問題が起こっていることは認識するが、積極的に関わることはしない、ということでしょうね。
Nanashi has No Name 2019年07月20日 19:08
トランプさんは、おれは暇人じゃないから、やりたくないといっている。
また、
「If they need me, 」（安部さんと、ムンジェインさんが助けを求めるなら）
という前提文言も、朝鮮日報は、意図的に落としている。
安部さんは、トランプさんの仲介なんて必要ないと思っているから、
トランプさんの介入はないことになる。
韓国のフェークニュースを、ヤフーニュースが、日本で垂れ流している、また、いつものケース。ヤフーも、捏造記事を垂れ流す責任は重い。
なお、トランプさんは、韓国と日本の間に、Tradeに係る問題があるといっているが、これは、安全保障に係る問題である。
やっぱり、外務省は、トランプさんに対する打ち込みが足りていない感じだね。韓国のロビーイングに、負けている感じ。
日本は、戦略下手だし、ヤフー（会長の孫氏は、もともと韓国のご出身？）は、韓国寄りの記事を多くのせている印象で、フェークニュースが依然として山のように多い。
ヤフーさんは、もう少し掲載する記事を考えないと、支持を失うと思うよ。グーグルのニュースとかもあるし、Yahoo Newsがいつまでも安泰だなんて、思わない方がいいと思うね。
自分は、何十年とヤフーファンだったけれど、最近、グーグルや他社のサービスに乗り換えている。 売国な感じが嫌。
Nanashi has No Name 2019年07月20日 19:20
これが真実だよｗ
Nanashi has No Name 2019年07月20日 19:28
誤訳を配信してるのが一社二社じゃないっていうのも。国語や英語のテストでこんな要約回答したら落第レベルですな。新聞記者って楽な仕事ですねえ。
Nanashi has No Name 2019年07月20日 19:32
Nanashi has No Name 2019年07月20日 20:25
トランプさんと安倍さんの関係然り。
色々、言われるけど当事者が互いに「パートナー」と思っていたら物事は自然と収まるべき所に収まる。
いくら韓国メディアや韓国寄りのメディアが騒いでも流れは変わらない。
Nanashi has No Name 2019年07月20日 20:31
実は米国も又、昔みたいに韓国寄りになるかな？って心配してたんですよね。
まぁ、例えオバマ大統領だとしても慰安婦合意を破棄した文政権を許すわけないだろうし。
文政権は韓国に友好的な民主党の顔にも泥を塗り、安保的には共和党にも嫌悪されて、本当にどの面下げて物乞いにいくのか。
彼らのプライドの基準がわかりませんわ。
Nanashi has No Name 2019年07月20日 20:35
Trump Bemoans Request to ‘Get Involved’ in Seoul-Tokyo Dispute
「トランプは、日韓の紛争に関与してくれとのムン大統領の要求に対して苦情」
これが、朝鮮日報の記事だと、「韓国と日本の緊張の解決を助けたい」って報道するんだから、ほんと、捏造日報。
で、その記事を垂れ流すヤフー。
未記入 2019年07月20日 20:50
Nanashi has No Name 2019年07月20日 21:10
Nanashi has No Name 2019年07月20日 21:14
動画マジサンクス。
一次資料さえあれば、メディアなんて要らねえんだわ。
マスメディアを通すと迂回迂回迂回でもうウンザリだよ。
本当にありがとう😊
Nanashi has No Name 2019年07月20日 21:20
Nanashi has No Name 2019年07月20日 21:37
ヤフーニュースで、中央日報の捏造記事の次に、今度は、AFPの捏造記事。
https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20190720-00000000-jij_afp-int
ヤフーニュースさん、ファクトチェックは、大丈夫？？
Bloombergで報道しているとおり、トランプさんは、文大統領の要請に難色を示していますよ。
ビデオをちゃんと見て下さいね。英語が聞けないとか、そういう馬鹿な言い訳は、かんべんしてくださいね。
Nanashi has No Name 2019年07月20日 23:21
トランプの英語って中学で習ったのを理解してれば、大体分かる喋りなんです
因みにブッシュは何を言ってるのか、さっぱり分からなかった
トランプはムンちゃんに好意を持ってるって発言したけど、明後日の方を見て言ってる感じでしたね
本当に面倒臭そうだった
私の妻は底辺の高校で英語教師してますが、教科書よりも分かりやすいと、トランプのツイッターを教材にしてます
確かにトランプのツイッターは英語苦手な私もある程度理解出来る
英語勉強したい人にはお勧めです
Nanashi has No Name 2019年07月21日 00:03
https://youtu.be/aFiIoVX6hbw?t=284
最後にある、
************************************************************
And you know how I feel about Prime Minister Abe.
He’s a very special guy, also.
************************************************************
は、トランプ大統領の正直な気持ちでしょう。
動画では、その雰囲気を感じます。
Nanashi has No Name 2019年07月21日 00:04
https://youtu.be/aFiIoVX6hbw?t=284
最後にある、
And you know how I feel about Prime Minister Abe.
He’s a very special guy, also.
は、トランプ大統領の正直な気持ちでしょう。
動画では、その雰囲気を感じます。
Nanashi has No Name 2019年07月21日 00:05
そもそも制裁でも何でもないが、
じゃあ、アメリカは「韓国をホワイト国リストに入れておけないか」と日本に言うのか？
アメリカが日本の貿易手続に意見するのは明らかに内政干渉だぞ。
そんな馬鹿なこと、マトモな国ならしない。
外交現場で失笑・軽蔑される。
Nanashi has No Name 2019年07月21日 00:41
Nanashi has No Name 2019年07月21日 02:37
Nanashi has No Name 2019年07月21日 02:40
「面倒くせーなー。しかし シンゾウが言ってきたら やってやる」
Nanashi has No Name 2019年07月21日 03:41
Nanashi has No Name 2019年07月21日 12:17
中国の様に振る舞えない。
Nanashi has No Name 2019年07月21日 12:41
ただ日本に煮え湯を飲ませて事態を収める癖が欧米にはあるから安心は出来ないと私は思ってます 安保案件だからないとは願ってますが
Nanashi has No Name 2019年07月21日 12:52
Nanashi has No Name 2019年07月21日 13:50
Nanashi has No Name 2019年07月21日 14:20
韓国としては、請求権協定には踏み込んで欲しくないから、あくまでも輸出規制とホワイトニング国外しの件だけ仲裁してくれ、って魂胆だろうけど
Nanashi has No Name 2019年07月21日 16:03
Nanashi has No Name 2019年07月21日 17:24
いやいや、中学程度の英語力ってあればOKみたいな言い回しする人ってよくいるけど、さすがに無理だし。
実用には語彙数が圧倒的に足りないし。
Nanashi has No Name 2019年07月21日 18:22
Nanashi has No Name 2019年07月21日 18:42
一般韓国民（読者）は「アメリカが裏切った！仲裁するといったのに何もしてくれなかった！」と激怒を募らせるんだろうな。
アメリカ政府としたらいい面の皮だ。
Nanashi has No Name 2019年07月21日 19:40
Nanashi has No Name 2019年07月21日 21:13
Nanashi has No Name 2019年07月22日 00:51
Nanashi has No Name 2019年07月22日 18:24
Nanashi has No Name 2019年07月22日 18:28
おかしくないじゃん
Nanashi has No Name 2019年07月23日 03:08
めっちゃ迷惑がられてるやん。
Nanashi has No Name 2019年07月23日 03:40