韓国国防部(省に相当)が、最近入隊を再開した大邱・慶尚北道地域の訓練兵のコロナ感染症検査を速やかに終えたいとして、4人分の検体を混ぜて一度に検査するよう陸軍訓練所などに命令を下していたことが23日までに分かった。韓国軍関係者は「少し前に国防部から、将兵のコロナ感染の有無を迅速に判定したいとして、将兵4人の検体を混ぜて検査するよう指針が下った」として「こうした方法で既に先週から検査を実施してきており、訓練所などにも本格的に導入した」と語った。
国防部がこうした指針を下したのは、少ない予算で迅速に新兵を検査したいという理由からだ。陸軍訓練所には最近、大邱と慶尚北道清道・慶山地域の将兵がおよそ200-500人ずつ入所した。これらの新兵を1人ずつ全員検査しようとするとかなり時間がかかるので、検体を4人単位で混ぜて一度にコロナ検査を行った後、問題が生じたらこの4人の将兵を再度検査したい、というのだ。こうした方法で時間を4分の1に短縮することができる、と韓国軍は説明した。韓国軍関係者は「互いに検体を混ぜず1人ずつ検査すべきなのに、数人の検体を混ぜて検査するという発想がどうして出てきたのか分からない」と語った。少数の一線部隊から、この方針に反対する意見が出たが、国防部は4人分を混ぜる検査を強行したという。
高麗大学九老病院感染内科の金宇柱(キム・ウジュ)教授は「4人全員陽性なら確定診断を選ぶのに難はないが、一部だけ陽性だとウイルスが希釈され、陽性判定が出ないこともあり得る」と指摘した。しかし、大韓診断検査医学会のイ・ヒョクミン感染管理理事は「短期間に複数人を検査してこの中の誰かが感染しているかどうか確認する場合は、複数人のサンプルを一度に混ぜて検査する『プーリング(pooling)技法』を使うこともあり得る」として「例えば、4人が同じ部屋に隔離されている場合、この中に感染している人がいるかどうかを確認する方法」と語った。
(引用ここまで)
最後にあるPoolingという技法ですが、確かに存在します。
新型コロナウイルスではテクニオン・イスラエル工科大学でテストの効率を上げるために32人、64人という単位で感染検査を行っているという報告がありました。
Pooling Method for Accelerated Testing of COVID-19(テクニオン・英語)
ここでは詳細なメソッドは明らかにされていませんが「既存の手法」と「既存の機材」をかけあわせることで効率的な検査を行える、とされています。
かなり慎重に行われている感触が文章からは伺えます。
まあ、テクニオンでやっているんだったら間違いないよな(偏見)。
ただ、これは「検査時間を短縮するためのテクニック」「感染曲線をオーバーシュートに持っていかないため」のものとされています。
あくまでも医療崩壊を防ぐためのテクニックとして、ですね。
その一方で朝鮮日報の記事で行われているものは「4人分の検体を混ぜちゃえば1/4のスピードで検査できるじゃん!」ていどの扱いに見えます。
まあ、少なくとも「少ない予算で迅速に検査したい」という目的でやるべき話ではないような。
最後のコメントにあるように、同じ部屋にいる人間の中に感染者がいるかどうかを見るためにやるというのなら意味がありますが。
この場合であれば新規入隊した隊員はそのあとにばらばらに動くのでしょうから、メリットがないような。
まあ、あの韓国軍のやることですから、最後はいいようになるんじゃないでしょうかね。
面白い意味で。
この記事へのコメント
Nanashi has No Name 2020年03月24日 23:24
Nanashi has No Name 2020年03月24日 23:25
Nanashi has No Name 2020年03月24日 23:34
「お後がよろしいようで」――ってやつですな。
Nanashi has No Name 2020年03月24日 23:38
というか、軍隊みたいな集団生活を基本とせざるを得ない組織の検査こそ、念入りにやるべきじゃ……いや、まぁ何も言うまい。
Nanashi has No Name 2020年03月24日 23:43
…やらない方がマシじゃね?誰だ誰だって4人が殺し合い始めない?
Nanashi has No Name 2020年03月24日 23:43
Nanashi has No Name 2020年03月24日 23:43
おけ 2020年03月24日 23:45
月給3万円の兵卒が4人で1部屋貰えてるとはとても思えないんですよねぇ
Nanashi has No Name 2020年03月24日 23:46
Nanashi has No Name 2020年03月24日 23:46
いっそくじ引きさせて陽性か陰性か決めればいいのに。確率的には多分余り変わらないぞ。
Nanashi has No Name 2020年03月24日 23:47
理論上は効率化できるけど現実は希釈の問題があるのか
x・) 2020年03月24日 23:49
これはこれで陽性判明したら軍務が軽減されて皆で喜ぶのか、隔離された先でいじめのようなモノが発生するのか…正直どうなるやら。
サムライスピリッツ 2020年03月24日 23:50
Nanashi has No Name 2020年03月25日 00:02
しかしこの事件の場合、重さが違うコインはいくつあるか判らないという…
Nanashi has No Name 2020年03月25日 00:05
お前も お前も お前も
俺のために死ねっ!(ボトムズ脳
Nanashi has No Name 2020年03月25日 00:07
感度は落ちますが苦肉の策。日赤と企業が協力して数年かけて1人分ずつ検査できる様に努力してたから、今はどうだかな。
コロナでやる意味があるのかは、甚だ疑問。
Nanashi has No Name 2020年03月25日 00:08
検査しないままというのは今の韓国では受け入れられないでしょう。
あくまで形だけの検査であって防疫とは無縁と思えばいいのでは?
Nanashi has No Name 2020年03月25日 00:08
それこそ高い感度を実現できる方法を持った検査技師にやってもらわないと駄目なんじゃ…。
「精度95%以上だ(実は機械能力)」って自慢してるおつむじゃ、そんなことやってないでしょうね。
統計数字扱う上で、検査の信頼性をなめてると痛い目みるんだよなぁ…。
Nanashi has No Name 2020年03月25日 00:08
殆どが白と出てたまに黒が出たら一人づつ検査するから確かに節約にはなるね
Nanashi has No Name 2020年03月25日 00:15
それこそ256人位をまとめてやっていた方がまだましかも。
Nanashi has No Name 2020年03月25日 00:17
陽性の結果が出れば、一人ずつ検査をすれば個人を特定出来る。
だけどどのグループも陽性の結果が出れば、もう一度全員検査のやり直しになる。
頭がいいのか悪いのか、結局効率悪いように思う。軍隊としては検査しましたの報告がしたかったのだろう。
Nanashi has No Name 2020年03月25日 00:25
Nanashi has No Name 2020年03月25日 00:28
新人用だし、こんなもんでいいや、ってねw
乙に掛ける時間も費用も惜しい、でもコロナ不安だし、
という折衷案がこれ、みたいなw
Nanashi has No Name 2020年03月25日 00:34
Nanashi has No Name 2020年03月25日 00:39
もしかしたらそれが狙いかも
Nanashi has No Name 2020年03月25日 00:39
Nanashi has No Name 2020年03月25日 00:41
もうどうにでもなれ~(AA略)
Nanashi has No Name 2020年03月25日 00:45
Nanashi has No Name 2020年03月25日 00:46
Nanashi has No Name 2020年03月25日 00:47
揚げ足取りだけど、4倍のスピードとか1/4の時間とかって書くべきでは
Nanashi has No Name 2020年03月25日 00:49
検査の結果感染率100%になったら面白い
Nanashi has No Name 2020年03月25日 00:50
ただし、CTスキャンは日本だけチート状態。人口当たりの保有数は2位の倍近く
皆保険でほぼ全国民がCTを安く受けられるのは日本のみで、日本だけ別の次元で対応してる姿が浮かび上がる
Nanashi has No Name 2020年03月25日 00:53
Nanashi has No Name 2020年03月25日 00:58
Nanashi has No Name 2020年03月25日 01:06
関西人の私には「アホちゃうか?」としか読めない
Nanashi has No Name 2020年03月25日 01:09
もしくは、被爆怖いって使わなかったりw
Nanashi has No Name 2020年03月25日 01:10
誰も感染していなければ75%のリソースが削減出来て
最悪のパターンで全グループに感染者が居ても
全数検査より25%増しになるだけだから有りじゃね?
あくまで軍隊みたいに容易に人員の隔離や流れが統制出来る集団限定だけど
Nanashi has No Name 2020年03月25日 01:14
Nanashi has No Name 2020年03月25日 01:21
両肩の間に何も載って無い方が真面に行動できるんじゃね?
何でまた、選り手抜きな方、選り楽な方、選り誤魔化す方にばかり
頭を使うんだよ・・・要らねえよそんな頭は
Nanashi has No Name 2020年03月25日 01:24
Nanashi has No Name 2020年03月25日 01:27
しかももう追跡できないほどに
ななし男 2020年03月25日 01:27
単純に考えて4人単位なので感染率が25%未満なら有効・・・?
ななし 2020年03月25日 01:36
ただそこは韓国人。
責任の所在を考えていないでしょうし、手抜きと合理化の違いを理解していないでしょうから、勝手にやったんじゃないかな。
軍で好き勝手はまずいでしょうね。
>>35
京都弁って結構黒い気がしますが()
京:元気やな~
訳:うるさいわ
だったりしますし、褒めてない可能性が高いように思います()
Nanashi has No Name 2020年03月25日 01:42
Nanashi has No Name 2020年03月25日 01:49
検査キットを使って陰性陽性判定するよりも、
あいつらの場合はサイコロを振って出た目で判定した方が的中率が高いのだから、わざわざ金も時間もかける必要が無いのにね。
とかいう以前に、あいつらは気に入れば陰性、気に入らなければ陽性って判定法で最後に決めるわけだから、やっぱり検査キットとか要らなくねw
Nanashi has No Name 2020年03月25日 01:49
Nanashi has No Name 2020年03月25日 01:53
Nanashi has No Name 2020年03月25日 01:54
「、、、その80人を別の4人グループに編成し直して再検査せよ!時間短縮だ!」
ありそうで怖い。
Nanashi has No Name 2020年03月25日 01:59
Nanashi has No Name 2020年03月25日 02:02
Nanashi has No Name 2020年03月25日 02:11
Nanashi has No Name 2020年03月25日 02:27
「同じコインが9枚あります、しかし1枚だけ他の物より軽い偽物が混ざっています、天秤を何回使うと見分けられるでしょう」ってやつ
Nanashi has No Name 2020年03月25日 02:56
4人1グループなら、まず25回の検査して、1グループに陽性が出れば4人が再検査で+4回
完全に感染者がばらける最悪のケースで
(100-25)/4=18.75回は再検査出来る
100人中18人、つまり感染率が 18%以下なら割りに合う計算には一応なる
検査精度や偽陰性、偽陽性の問題はどちらの検査にせよ潜在するので、そこは考慮しない
Nanashi has No Name 2020年03月25日 03:00
日本みたいに疑いが強く確定診断のために検査する様な場合は陽性検体のウイルス量がそれなりにあるだろうから陽性判定が増える方向にぶれて問題にはなりにくい(メリットも少ない)かもしれないが、韓国のような初手検査みたいなタイミングでの検体では、感度によっては偽陰性増やすだけで終わるんじゃないかね?
だからこそ慎重に実施すべきなんだろうけど、韓国でそれができるのかな・・・?
Nanashi has No Name 2020年03月25日 03:12
検査も他人のとマジェマジェするニダ
ウリは賢いニダ
先進国ニダァ〜ホルルッ
Nanashi has No Name 2020年03月25日 03:40
PCRにはどっちもないけど
Nanashi has No Name 2020年03月25日 03:58
Nanashi has No Name 2020年03月25日 04:11
Nanashi has No Name 2020年03月25日 04:13
Nanashi has No Name 2020年03月25日 04:59
あいつら検査キットについてる、ひとり分のウィルス採取棒(?)を
何人もで使いまわすっていう話だよな、これ。
Nanashi has No Name 2020年03月25日 05:03
Nanashi has No Name 2020年03月25日 05:30
Nanashi has No Name 2020年03月25日 05:30
とはいえ、個人的には二分探索でやったらどうなるのか見てみたいw
Nanashi has No Name 2020年03月25日 05:31
主さんも伊達に数十年追っかけてませんし
Nanashi has No Name 2020年03月25日 05:37
Nanashi has No Name 2020年03月25日 06:14
のではなくポッケナイナイしたい。
からこうなったのでは…
Nanashi has No Name 2020年03月25日 06:44
検体混ぜたら四分の一まで濃度下がるんだろ
軽症だと検出できなくなるんじゃないの?
Nanashi has No Name 2020年03月25日 06:51
Nanashi has No Name 2020年03月25日 07:00
あとは通常の肺炎と通り、肺炎っぽい症状(初見) ⇒ レントゲンで肺に影があるか(画像診断) ⇒ CTスキャンで肺炎の種類を絞り込み(画像診断) ⇒ コロナ検査(検体検査)という流れで病名が確定されます。
Nanashi has No Name 2020年03月25日 07:03
Nanashi has No Name 2020年03月25日 07:23
Nanashi has No Name 2020年03月25日 07:30
おおよそり地域全体似たり寄ったりだったりして。
Nanashi has No Name 2020年03月25日 07:36
Nanashi has No Name 2020年03月25日 08:00
やっぱ、道具持っただけのアレだな…としか思えない^^; お笑い韓国軍。
どんどん検査にやれ!の人達、日本もやるべきとか言いだしそう( ̄∇ ̄ワラウw
Nanashi has No Name 2020年03月25日 08:07
Nanashi has No Name 2020年03月25日 08:22
もしそれが目的なら表に出ていない。表に出てしまったら浮いた金の流れを問い詰められるからね。完全に秘密裏に行われる。
Nanashi has No Name 2020年03月25日 08:29
(あるユニットで陽性反応が出たら一つ一つの検体をチェックしなおす)。
検体の厳重な保管が必要なのと、速度が問題になるので
韓国の新型コロナウイルス騒動に有効なのかは不明ですが。
Nanashi has No Name 2020年03月25日 08:33
場韓国人にはその辺のことが頭にあるんだろうか
Nanashi has No Name 2020年03月25日 08:41
Nanashi has No Name 2020年03月25日 08:42
日本はこれから爆発的に発症みたいな流れ
韓国に頭を下げても教えを乞うべきbyノーベル賞受賞・某
Nanashi has No Name 2020年03月25日 08:46
なら追加して検体を、1人目は1グラム、2人目は2グラムってやれば
ウイルスの数で誰かまでもわかるんじゃね?
Nanashi has No Name 2020年03月25日 09:03
1人1人の検体でも精度怪しいのに1/4に薄められた検体で、現実にはどんな検査結果が出るのやら
Nanashi has No Name 2020年03月25日 09:05
偽陰性率が跳ね上がり、全く意味がなくなります。
プーリング技法は、検査の感度が十分高くないと意味ないのです。
Nanashi has No Name 2020年03月25日 09:21
Nanashi has No Name 2020年03月25日 09:22
短期間で全数検査をしたいなら
n分木法は有効でしょうね
プログラミングとかでも必ず最初に
習う手法
Nanashi has No Name 2020年03月25日 09:39
近代軍隊は合理主義の権化みたいなところっだから、ある程度は軍隊としての意識があるようだな。
Nanashi has No Name 2020年03月25日 09:39
よほどの非常事態でない限り検証がなされていない状況下でやる手法ではないです。
Nanashi has No Name 2020年03月25日 09:51
Nanashi has No Name 2020年03月25日 10:00
でも同じ防御服、同じ部屋で感染者のエアロゾルを浴びながら検体を取るので、皆が感染する。
最悪の場面で最悪の選択をする韓国人はここでも健在だった。
Nanashi has No Name 2020年03月25日 10:02
Nanashi has No Name 2020年03月25日 10:07
Nanashi has No Name 2020年03月25日 10:08
Nanashi has No Name 2020年03月25日 10:13
ちゃんと検査してる人数は発表の1/4だな
Nanashi has No Name 2020年03月25日 10:14
Nanashi has No Name 2020年03月25日 10:31
検体までまじぇまじぇしちゃいましたとさ、おしまいw
Nanashi has No Name 2020年03月25日 10:38
だからその程度の精度でいいんじゃね、的な
Nanashi has No Name 2020年03月25日 10:39
とかやりそう
Nanashi has No Name 2020年03月25日 10:40
なに?ウリは1個師団で、名将ニダ!
朝鮮人民軍「南朝鮮はバカ、ウチは感染即銃殺ニダ。
Nanashi has No Name 2020年03月25日 10:42
希釈を除いて合理的であることは同意ですが、「韓国軍が政府の指示通りに動かなかった」ことは大問題ですよ。
これじゃ武器を放り出して逃げたときから何も進歩していませんわ。
Nanashi has No Name 2020年03月25日 10:46
40→14回で相当な短縮になる、だけど今の割合なら逆に分からなくなって
危ないだろうって思うけどね~
Nanashi has No Name 2020年03月25日 10:48
ソビエトロシアの「 銃は二人に一丁だ!前の者が倒れたら後ろの者が銃を拾い敵を撃つ!」的な感じで「粘膜グリグリ棒は4人に一本だ!これで更なる迅速化!」みたいな根本的な間違いが確実視されるだけに目を離せない。
Nanashi has No Name 2020年03月25日 11:09
Nanashi has No Name 2020年03月25日 11:17
誤判定の多い検査方法ですから何をやったところですり抜ける。
「検査した」という事実だけが大事で結果はどうでもいいってことでしょう。
いっそのこと全員にウイルスを注射すればいい。全員感染者なら悩むこともなくなるよ。
Nanashi has No Name 2020年03月25日 11:19
斜め上……。
Nanashi has No Name 2020年03月25日 11:28
感染率ってゼロコンマ何%だし
10人単位でやってもいいくらい
774 2020年03月25日 11:28
時間的余裕が出来て培養時間を長く取れれば希釈問題はカバー出来る可能性もあるだろう。
殆んど感染者がいない段階では全数検査に近付けて網の目を細かくするためif有効な手段だと思う。
運用は精度や社会的な影響、感染の進み具合などを加味して慎重に行なっているのだろう。
ケンチャヨナ精神の韓国が防衛に関してはハリネズミみたいなイスラエルのアイデアをパクると碌な事にはならないのでは?
Nanashi has No Name 2020年03月25日 11:29
Nanashi has No Name 2020年03月25日 11:42
別の危険な用途に雑に変更しちゃうパターン…
だけならまだしも
「ドライブスルー検査といえば韓国」
「アメリカが韓国式ドライブスルー採用」と起源主張しだして
いやアメリカはドライブスルーで予防接種受けるのが当たり前で
2000年代には存在してポピュラーなもの
ちょっとみるだけで2002年には退役軍人用予防接種の記事が出てきます
四人マジェマジェヨシ!で韓国式指導してやるニダーって
マスコミと一緒になぜ日本は採用しない!ってやるのは見えてるけど
そういう用途じゃねーからこれ!
Nanashi has No Name 2020年03月25日 11:47
日本では日本テレビのTHE突破ファイル2019年9月19日放送で
2009年新型インフルエンザでの沖縄県多良間島の
ドライブスルー式の診察を再現ドラマ化していた
あれでドライブスルー式ってあるんだーと知ったし
沖縄あたりの人は当時の報道も知ってたんじゃないのかな
放送半年もたたない中共ウイルスで
韓国とマスコミがドライブスルー検査で異常にボルテージ上げだして
多良間島の再現ドラマから全国放送半年もたたないのに?
全国民はマスコミみたいに三歩歩けば忘れる鳥頭じゃないんですけどって困惑します
Nanashi has No Name 2020年03月25日 12:15
HIVみたいに陽性者が少ない検査なら効果はあると思うけど。
Nanashi has No Name 2020年03月25日 12:23
Nanashi has No Name 2020年03月25日 12:26
なら、まずは隔離して対応でしょう
記事見る限りそこまでの事態ではなさそう
ただ、今日陰性でも来週はわからない
という状況に違いは無いので、国全体として収まってる状態であることが前提になりますね
Nanashi has No Name 2020年03月25日 12:32
まあ面白いから許す
Nanashi has No Name 2020年03月25日 12:36
普通に高まると思うんだけど。
Nanashi has No Name 2020年03月25日 13:11
偽陰性が出るのは、喉や鼻にウイルスが居なくて、検体採取が難しいから。
混ぜても義陰性の確率は下がらんから、混ぜるのは理にかなってるやり方。
そもそも、感度40%の検査でスクリーニングしても全く意味ないんだけけどな。
Nanashi has No Name 2020年03月25日 13:46
問診や過去の履歴で細かくチェックされていることと、
そもそも検査の目的が異なるので
Nanashi has No Name 2020年03月25日 17:54
この手法はありでしょ
Nanashi has No Name 2020年03月25日 18:43
検査の感度が低すぎるので、判定がor条件ではなくand条件になりかねない。
つまり4人とも陽性の場合に、やっと陽性反応。
陽性者2名だとおそらく検出できず、陰性反応になります。
Nanashi has No Name 2020年03月25日 19:15
結局一人ずつ検査するのと同じ手間になるならまだしも、陽性が出たグループが誰か分からず再検査不能、結果軍内部での蔓延とかになると予想。なんせパルリパルリケンチャナヨで、誰がどの検体なのかといったデータ管理すらまともに出来ないだろうから。確実な情報管理をするなら、それなりの時間と手間は絶対必要。
もっと言えば、応用するなら基礎は絶対必要。それを面倒だからと近道すると絶対ロクなことにならない。
斜め上高角速射砲砲径長6.5cmニダ 2020年03月25日 19:35
Nanashi has No Name 2020年03月25日 19:54
感染者が十分少ないうちならまとめて検査して黒グループを
もう一度一人づつ検査すればいいじゃないと
検査精度とかの関係でできないんでしょうね
Nanashi has No Name 2020年03月25日 21:06
全部陽性が出たら、再度全員検査じゃん
手間と拘束人数増やしてんじゃないよ馬鹿共め
Nanashi has No Name 2020年03月25日 21:15
Nanashi has No Name 2020年03月25日 21:52
Nanashi has No Name 2020年03月26日 01:52
少なくとも4倍の速度で出所不明の感染者が増えると思うのだがw
対処できるんかこれ・・・。
Nanashi has No Name 2020年03月26日 10:15
Nanashi has No Name 2020年03月26日 21:54
特に陽性の見逃しの問題
その意味で、精度を落とす方向のやり方は意味が無い
Nanashi has No Name 2020年03月27日 09:01
まずある程度の単位に絞ってから感染者でたグループだけ
改めて検査するってことでしょ?
二度手間のように感じるかも知れんけど
検査人数全体からみて感染者は圧倒的に少ないんだから
こっちの方が遥かに効率よく感染者特定できるよ
Nanashi has No Name 2020年03月27日 22:49
でもこれ精度低いらしいから
最悪4人の感染者でマジェマジェしても陰性とか出るんだろ?
Nanashi has No Name 2020年03月28日 00:08
すっげー簡単に言うと感染者に1/10の濃度でウイルス入っていると4人でまとめると1/40に薄まる
もちろん実際にはウイルス濃度はもっと薄くて重症じゃなきゃ検出能ぎりぎり
ただでさえ精度に問題が合って偽判断が出まくりの検査なんで薄まった結果検出できなくなるのは確実
Nanashi has No Name 2020年03月28日 18:43
Nanashi has No Name 2020年03月29日 16:16
全員陰性なら1回で終り。
陽性がでて個別に4つ検査しなおしたとしても、合計5回。
感染者の率が低いなら1回で済む率も多くなるから、再検査含めても高率が良い。
陽性反応の元になるものが、うすまると反応出ないのか、薄くても反応するものなのか、検査の仕組み次第だね。
どうせ、感染率25%を超えて、1件づつ検査したほうがはやかったってオチになるだろうけど。
Nanashi has No Name 2020年04月01日 15:49
Nanashi has No Name 2020年04月02日 07:41
これはこれで、数学の得意な奴ならきっと楽しめると思うんだがw
Nanashi has No Name 2020年04月02日 07:50
100人のうち1人が感染しているとして
検査100回実施するのと
第一検査25回実施してその1つのグループから陽性反応でたら
そのグループに対して一人づつ検査して4回
で合計29回の検査で特定できるじゃん
100回検査と29回検査じゃ29回のほうが効率的だ
Nanashi has No Name 2020年04月02日 23:43
結局安物買いの銭失いにしかならんでしょ
Nanashi has No Name 2020年04月03日 15:38
Nanashi has No Name 2020年04月03日 15:39
韓国軍「うおおおおすごい!!検査効率が跳ね上がった!!」