【社説】「休んだ」２４０万人、実体経済悪化の前兆ではないのか＝韓国（中央日報）
「新型コロナ発の雇用難は予想されていたが、その速度がとても速い」。
１３日に統計庁が発表した「４月の雇用動向」を見た経済専門家の評価だ。３月の雇用不振は金融危機水準だった。就業者が前年同月より１９万５０００人減り２００９年５月以降で最大幅の減少となった。
先月の雇用統計はさらに１０年遡り通貨危機水準だ。１９９９年２月から約２１年来の大幅な就業者減少幅となる４７万６０００人を記録した。
問題は雇用危機がいつ収まるのか予想するのが難しい点だ。洪楠基（ホン・ナムギ）副首相兼企画財政部長官が「雇用市場の暗いトンネルがどれだけ続くのか予測するのは難しい」と吐露したほどだ。（中略）
非経済活動人口急増は自営業者割合が約２５％と過度に高い韓国の雇用市場の弱点を見せるものという指摘も出る。自営業者は廃業・休業しても賃金労働者として再就業を試みるのが容易でなく、非経済活動人口に転落するケースが多い。 （中略）
問題は今後雇用状況がさらに悪化する危険が大きいという点だ。これを予測できる指標が「一時休職者」だ。就業者に分類されるが無給休職などで仕事を休んでいる一時休職者は先月１４８万５０００人で、１年前より１１３万人急増した。企業の経営難が激しくなればいつでも失業者に転落しかねない人たちだ。もし一時休職者のうち１００万人が失業者になったとすれば失業率は現在の４．２％から７．８％に上昇する。
韓国技術教育大学テクノ人材開発専門大学院のクム・ジェホ教授は「７～８月までは雇用指標が悪化し続ける可能性が高い。最低賃金の一時的引き下げなど果敢な対策を講じなければならない」と話した。
（引用ここまで）
雇用統計が４月も悪い数値を出した。就業者数が１年前より４７万６０００人減少し通貨危機の余波が大きかった１９９９年２月から２１年２カ月ぶりの悪い水準となった。就業の意志がありながら休んでいる一時休職者は１１３万人増加した。この２つの数値を合わせると先月の実質的就業者減少幅は１６０万６０００人に達する。その上就業の意思がなく「ただ休んだ」という人が２４０万８０００人に増え、経済活動をしていない「非経済活動人口」が歴代級の１６９９万人に急増した。 （中略）
小商工人と中小企業の雇用保護ももっと細かくならなければならない。政府は１００兆ウォン規模の民生・金融安定パッケージプログラムを用意したが、現場では格付けのために融資を受けられないケースが少なくない。もちろん整理が避けられないゾンビ企業は選り分けなければならないが、一時的な売り上げ下落で廃業し働き口がなくなる事態は防がなければならない。新型コロナウイルス問題が非対面経済を促進しているため新産業を妨げる規制の廃止にも政府がスピードを出さなければならない。財政で失業手当てだけ増やしては根本的対応が難しく、近づいてくる経済のパーフェクトストームを防ぐのも難しいためだ。要するに雇用悪化は実体経済の悪化を知らせる前兆ではないのか。政府の危機対応には速度が必要で、また隙があってはならない。
（引用ここまで）
記事中にもありますが、韓国の自営業者の割合は25%前後。
2014年には27％とされていました。
経済人口の4人にひとりは自営業者。
ちなみに日本は8％ほど。OECDの中で自営業者の割合が韓国と同等レベルで高いのはギリシャ、イタリア、メキシコあたり。メキシコはともかく、ギリシャ、イタリアは観光関連で自営業者がやっていけていた（過去形）ということなのだろうなぁ。
韓国にはそういった資産もないのに自営業者が異様に高率。
その背景にあるのが大企業に入ろうとも一定以上の年俸になったら追い出されるという韓国の雇用形態。
自嘲的に「サオジョン（四五定＝沙悟浄と同じ発音＝実質45歳定年制度）」とも呼ばれる早期退職がほとんどで、役員になることができなければ退職に追い込まれる。45歳は言い過ぎにしても50代前半で追い出されるのが普通。
定年までつつがなく勤め上げられるのは公務員だけ。
退職したらやりたくもないコンビニやらチキン屋やらを経営させられる羽目になる……というのが実情。
そして5年以内に70％が廃業に追い込まれる。
雇用情勢が他国に比べても圧倒的に脆弱なのですよ。
元々、そんな雇用情勢だったところにムン・ジェインによる最低賃金爆上げという爆弾が投げ込まれて壊滅的なダメージを負っていたところにこのコロナ禍。
まあ、総選挙も終わったので、もう失業率に泥濘することもないのかもしれませんね。
総選挙を強行したのは、こういう部分もあったのかなー。
まあ、大統領執務室に「雇用情勢をリアルタイムで表示するパネル」を持ち込んだほどの自称雇用大統領ですから、さらに税金と赤字国債をじゃっばじゃばに注ぎ込んで手当てするのかもしれませんけどね。
ムン・ジェインの任期中に経済的な危機が訪れたらこうなるだろうなぁ……と思っていたのですが。まあ、その通りになりましたわな。
この記事へのコメント
ヴィランド 2020年05月14日 12:48
上手くいっていた道半ばでのコロナ禍で邪魔されたのですから仕方ありませーん
Nanashi has No Name 2020年05月14日 12:49
K国民のK雇用はK大統領がいる限りK安心だわ
Nanashi has No Name 2020年05月14日 12:52
ここから雇用爆上げやでぇw
新型ホモウイルス？
そんなんしらんでぇw
Nanashi has No Name 2020年05月14日 12:54
毎日投稿を楽しみにしています。ありがとうございます。
で、大変失礼ですが、
多分、「泥濘」→「拘泥」かなぁ。。。 と。
へ 2020年05月14日 12:57
国民の経済水準が北に近い方が、北との融和も国民には受け入れやすいでしょうし。
Nanashi has No Name 2020年05月14日 12:59
Nanashi has No Name 2020年05月14日 12:59
世界的なコロナ騒動のおかげで、今のところ政府は「コロナのせい」とか言って誤魔化してるんでしょうけど、そもそも韓国には経済復活につながるネタが全く無いのはどうしようもありませんね
Nanashi has No Name 2020年05月14日 13:05
どこの誰が助けてくれるかな？
南米数カ国は破綻確定。
ＥＵの中でも、ギリシャやイタリアがコロナで破綻しない方が不思議なレベル。
割となんとかなってる東南アジアでもシンガポールは悲惨な状況。
韓国はその次というところですよ。
山火事の見回りに３０万人雇用って本当にやったんですかね？
Nanashi has No Name 2020年05月14日 13:06
とかいいながら、そっと脇の見えないところで管理することをお勧めします
Nanashi has No Name 2020年05月14日 13:12
Nanashi has No Name 2020年05月14日 13:14
Nanashi has No Name 2020年05月14日 13:17
経済政策はフリーハンドでやれるし、大統領制だからどんな政策でも一気呵成にやれる。
失敗しても即時になおしてどんどん良いものにできる。
無能でなければ、ね。
韓国の歴史上、李承晩や朴正煕「以上」の独裁力を手に入れた現政権の失敗は、言い訳の余地が無い。
Nanashi has No Name 2020年05月14日 13:18
Nanashi has No Name 2020年05月14日 13:29
Nanashi has No Name 2020年05月14日 13:31
まあ泥濘の惨事なのは確かかな、、、、、
Nanashi has No Name 2020年05月14日 13:32
Nanashi has No Name 2020年05月14日 13:35
世界初の仕事を生み出すことにかけてはまさに左に出る者はいない連中ですので、これからも面白い仕事を作り出してくれることでしょう。
Nanashi has No Name 2020年05月14日 13:38
今こそ所得主導経済政策を強力に推進するべきでしょう。
ガンバれムンムン！ 期待してるよ～
>最低賃金の一時的引き下げなど果敢な対策を講じなければならない」
>と話した。
Nanashi has No Name 2020年05月14日 13:39
＞これまでも、そしてこれからも誤謬の無い存在である文在寅が政策を誤るわけありません ←そのとおり！
＞上手くいっていた道半ばでのコロナ禍で邪魔されたのですから仕方ありませーん ←最大限上手くいった結果が現状なのだ！コロナなどに影響されてはいない！！
いや、コロナへの危機対応が無かったら経済減速の責任を追及されて総選挙で負けてた公算が大
そういう意味ではコロナがあったことによって、コロナが無かった時より（文政権的には）上手くいっている
そして文政権が延命することは日本にとっても（逆神として）利益
Nanashi has No Name 2020年05月14日 13:40
→スイッチを取り合って闘争 の未来までは見えた
Nanashi has No Name 2020年05月14日 13:47
Nanashi has No Name 2020年05月14日 13:52
いっそのことムンムン大統領様の銭、発行しちゃえばいいじゃん(°°(°°(°°)…後のことは考えない・・・
名無しの兵衛 2020年05月14日 13:52
自営業者って
向こうの貧困話見てると
仕事をやめた･リストラに遭ったら
とりあえず金を借りて自営業っていうパターンがあって
フランチャイズ店の店主やら
ちょっとした軽食の店で糊口をしのぐ話が本当多くて
で､当然失敗する人等もいて
また別の職種だったり
今度は身内から金を借りて(銀行はもう貸さないので)
また自営業というパターンも
この自営業をまたってのも
結局それしかまともに稼げないとみてだしねえ
その市場は元から脆弱だし
崩壊したら､とんでもない数の失業者が生まれるわけで
それらへの対策は
今の韓国政府だと難しいでしょうねえ
何しろケチですから
僅かばかりの賃金の雇用で統計を誤魔化してた政府が
どう出来るやらねえ
Nanashi has No Name 2020年05月14日 13:53
Nanashi has No Name 2020年05月14日 13:58
そこまで内需が悪いんですね。
弱肉強食どころの話じゃない…
韓国民はここまで『棒で叩かれている』訳ですが、内乱とか起きないんですかね。
Nanashi has No Name 2020年05月14日 13:59
それにしても、ものすごいストレス社会ですね。
変な犯罪が多いわけだ・・・自称先進国
名無しの兵衛 2020年05月14日 14:06
文在寅がセマウル運動の回帰ニダとか言い出したら
頭がぽかーんになりそうだけど
流石に言わないよなあ
民族の力ニダで
精神論で鼓舞するとかやりそうだしねえ
Nanashi has No Name 2020年05月14日 14:09
どんな手を使っても、シェアを、市場を確保しようと考えるのでしょう。
日本の後追いをするかもしれません。
日本はセキュリティーの強化をして、韓国に情報、技術、特許を出さないようにしないといけません。
産業スパイを取り締まる法律を考えて頂きたいですね。
Nanashi has No Name 2020年05月14日 14:13
職が無くても文在寅！
外交の天才！ 韓国はいままで体験したことない国になるニダ アッー！
Nanashi has No Name 2020年05月14日 14:14
去年の今頃には既に電気管理士等の税金による継続不可能な雇用が存在していたはずなので、ムンがコロナにかこつけてその手の負債の整理を目論んでも驚きません。
その辺りの労働者の現状と統計上の扱いがどうなっているかが気になります。
Nanashi has No Name 2020年05月14日 14:24
「高級人材」は必要ないですから。
Nanashi has No Name 2020年05月14日 14:29
この機会に適正な数にした方が良いよ 200万程度に絞れよ
Nanashi has No Name 2020年05月14日 14:43
Nanashi has No Name 2020年05月14日 14:44
ありがとうございます
日本企業ってホントやさしいなって
朝鮮の地獄っぷりを見て実感しますわ
永世大統領になるまで頑張れムンジェイン
Nanashi has No Name 2020年05月14日 14:51
貴様はそれでも日本人か！ 2020年05月14日 14:56
外交の天才、経済の魔術師、世界のアイドル文在寅大統領に任せれば大丈夫だニダスミダ！
サウスコロナを馬鹿にするなニダスミダ！(￣∇￣;)ハッハッハ。
Nanashi has No Name 2020年05月14日 14:57
そして、製品の信頼性・耐久度も含めた技術力が低く、ブランド力が低いから安売りするしかなく、高級も含めて利益が低い
結局ここら辺が（ジャンク債以外の）外貨準備ができずに10年に一回破綻する要因ではないのか？
サムライスピリッツ 2020年05月14日 15:07
Nanashi has No Name 2020年05月14日 15:08
無職でも、生活保護を貰っている人でも何か食べてるだろうし、家賃も払ってるだろうし、経済活動してるだろうけど。
税金納めるより、給付の方が多い赤の人って言う意味なんだろうね。
Nanashi has No Name 2020年05月14日 15:09
青色吐息の安倍や、コロナビビリの日本なんか相手にせず、むしろ日本なんか見ないでくれて来ないでくれていいから、全力で韓国を世界にＰＲしていってくれ！
ほら、皆がまってるよ！ アメリカ、中国、ＵＡＥ、イラン、インド、ラオス、ベトナム、インドネシア･･･。
顔真っ赤にして待ってるよ！！
Nanashi has No Name 2020年05月14日 15:18
つい３～４日前にも、日本の民主党って売国政党の残党等が、
自分たちが政権与党だった時から進めてた法改正案を、コロナで
大変な今の段階になって「悪魔の法律だー！」みたいな煽動初めて
バカッターのトレンド３００万だー！（２９８万くらいが捨てアカのBotでしたー）
とかいうお遊戯会を税金使ってやってるの見ましたね（鼻ホジ）
そっくりだなー（棒）って。
名無しの兵衛 2020年05月14日 15:32
外国への派遣労働者も難しそうだからどうするんだろうなあ
というかプロジェクトとか
止まったの出てきてるはずだしねえ
Nanashi has No Name 2020年05月14日 15:54
Nanashi has No Name 2020年05月14日 16:01
コロナで、ものすごく悪くなっただけ
コロナ終息してもすごく悪いに戻るだけだから大丈夫大丈夫
Nanashi has No Name 2020年05月14日 16:03
Nanashi has No Name 2020年05月14日 16:07
Nanashi has No Name 2020年05月14日 16:21
元から経済不況でコロナ不況も合併したのは、
選挙期間中からわかってたことじゃないか
国民は信任を与えたのだから国民は黙って従うべき
Nanashi has No Name 2020年05月14日 16:23
というか韓国失業者も気にしてないじゃないんですかねー（ﾊﾅﾎｼﾞｰ
Nanashi has No Name 2020年05月14日 16:26
（他人事_______)
Nanashi has No Name 2020年05月14日 16:26
（他人事)
Nanashi has No Name 2020年05月14日 16:41
み～んな、公務員になれば解決します。
職務内容も、日本を罵詈雑言するだけの、簡単なお仕事です。
歴史的な検証や学術研究成果に目を通すなどの、難しいことはする必要がありません。
Nanashi has No Name 2020年05月14日 16:42
あの人は国内の経済に凄く弱いから、国外の外交政策も駄目だけど
Nanashi has No Name 2020年05月14日 16:51
Nanashi has No Name 2020年05月14日 17:02
なるほど…それで金を借りた側は情で返しているとか言い張ったり、返される側が土下座しても金が返ってくるか分からない。という異常なことになるわけですね。
麻生大臣が金を貸す側が頭を下げるなんて聞いたことがない。と言いましたけど、そもそも常識的な考えというものが違っているんですね。
Nanashi has No Name 2020年05月14日 17:25
マスクしてないやつ、ソーシャルディスタンスを守らないやつ、隠れて営業しているクラブ、そしてゲイを片っ端から連行するのよ。
んで、財源は赤字国債なんだろうけど、それってドル建て？
どこも引き受けてくれんと思うけど大丈夫？
あ、ホワイト国を除外されたんで、サムライ債は無理っすよ。
Nanashi has No Name 2020年05月14日 17:26
Nanashi has No Name 2020年05月14日 17:28
Nanashi has No Name 2020年05月14日 17:41
Nanashi has No Name 2020年05月14日 17:48
韓国人にとっては、日々の生活の実感よりも、「世界から称えられるウリナラ」というものが何より大事で優先順位が高い事柄なんだろうなと
価値観が根本的に違う人たちだなと最近とみに感じます
Nanashi has No Name 2020年05月14日 17:50
Nanashi has No Name 2020年05月14日 18:18
手のひら返ししたらどうなるか、自分らでも頭の奥では理解してるんだろう。
「自分はクズだ」って、無意識的に認めてるんだよ。だが認めるわけにはいかない。何せクズには何をしてもいいんだから。
Nanashi has No Name 2020年05月14日 18:34
Nanashi has No Name 2020年05月14日 18:46
ななし 2020年05月14日 18:50
以前から韓国全体が借金を生む機械と化していましたし。
だから、たとえ今日中に全世界のコロナが完全消滅して、経済的影響が取り払われたとしても、韓国の景気が上向くとは思えませんわ。
個人的には、ちょうど崖からダイブしてるAAみたいな状態だと思っています。
加速度が付いているから引き上げることはできませんし、掴まれたら一緒に落ちるしかありませんわ。
でも、これも一連のシナリオの内だったりして。
ムガベもマドゥロも判ってて突き進んだとしか思えんのですよ。
しかし、既にクネのころには国も企業も国民も借金漬けで、クネ、ムンは経済政策を打ち出せないまま、ニホンガーだけでしょう？()
ロクでもない歴代大統領の中でも経済に疎い大統領を連続で選んじゃうとか、ちょっと韓国人は政治に無関心過ぎるんじゃないのかな。
名無しの兵衛 2020年05月14日 19:01
金の貸し借りは日本と違って本当軽い感じですねえ
その点も自営業に参入しやすい点でもあったり
あの手の貧困話でだと
極貧になってもお金が足りないので
誰かから借金をするってのも
あちらの話でちょこちょこ見たり
なんで借りるのやらってねえ
あと､自営業者は割と不法な事をやらかしがちでもあって
有名なのは歩道をバイクで走ったり､
賞味期限切れ食材を平気で使い回したり
あとは変わった例だと余所の土地を勝手に占拠して､
仕事場を建ててたもあったかな?
貧乏なのを逆手にとって
捕まっても､追い出されそうになっても
温情を求めるケースがねえ
ある意味で､厄介な人達でもあるわけで
名無しの兵衛 2020年05月14日 19:18
｢連ちゃんパパ｣に出る人レベルで
借金をしても責任感のない人が多いからねえ
もしかしたら徳政令またがあるかもしれませんねえ
Nanashi has No Name 2020年05月14日 19:20
水田と塩田に永遠就職。それに北には鉱山もある。
資産と資本の集団化と共産化で、素晴らしき天国、あこがれの楽園。
骨になっても頑張るという決意も新たに、入社式でなく、納骨式をやったらいいと思うよ。
コロナで天国への門が開かれる。いいなぁ朝鮮。
まぁ絶対に真似も手本にもしたくもないが。
Nanashi has No Name 2020年05月14日 19:35
世界に誇るK雇用！
日本がうらやましがっているﾆﾀﾞ！
こんな感じの妄想記事が出てきそう
Nanashi has No Name 2020年05月14日 19:49
Nanashi has No Name 2020年05月14日 19:53
Nanashi has No Name 2020年05月14日 20:06
Nanashi has No Name 2020年05月14日 20:12
名無し 2020年05月14日 20:14
アジアやアメリカに自社工場を建てたが朝鮮半島へ戻す、そして失業した人々を雇う
これがムン大統領のシナリオらしい、しかし戻って来るのかな、無理だと思うけど、どうするのか
積極的に進めるにあたり、内容は反日政策の一環らしい、不当貿易に対抗するための処置とか
Nanashi has No Name 2020年05月14日 20:25
Nanashi has No Name 2020年05月14日 21:45
Nanashi has No Name 2020年05月14日 22:33
Nanashi has No Name 2020年05月14日 23:14
その給料をLED照明への更新や、自動消灯システムの開発・生産・普及にあてたほうが経済に寄与するし、雇用機会の創出や省電にもなるのでは…。
Nanashi has No Name 2020年05月15日 00:30
拘泥するじゃないか？
Nanashi has No Name 2020年05月15日 01:31
アルバイトだろうが正規だろうが雇用されて失業率が低下している事が大事なので実態はどうでもいい
Nanashi has No Name 2020年05月15日 01:49
…なるほど。
韓国そのものが泥濘…じゃなかった、泥縄状態なんですな。
Nanashi has No Name 2020年05月15日 02:33
Nanashi has No Name 2020年05月15日 02:46
韓国という国家がそうなるとすれば日本と戦争するしかない。
とは言っても、韓国は北朝鮮と戦争中な訳だし後ろから攻撃されないようにするためどうにか…ならなくて失敗してるんですよね。
となると、物乞い国家へ転落の一択しかないのかな。
Nanashi has No Name 2020年05月15日 03:27
エレベーターのボタンを押すだけの同志、外貨獲得様のホテルのカギをまとめておくだけの同志、素敵じゃないですかｗ
本場ソ連には「スコップ同志」という集団農場のスコップを管理するだけという超重要な任務を遂行していた国家公務員も居ましたし、韓国も真似てみては？
名無しの兵衛 2020年05月15日 08:35
今､文春に載ってたシンシアリーさんの記事を見て
やはり､そうなんだなと共感
自分の場合､向こうの人等の記事を見てて
金の貸し借りについて
ある程度の傾向を掴んでましたが
シンシアリーさんの記事で
更に腑に落ちましたわ
見てないかもしれないけど
シンシアリーさん有り難うございます
Nanashi has No Name 2020年05月15日 09:39
嘘の終息宣言、自己申告者の社会的抹サツ、検査という名目の接触機会生成、大邱での医療リソース使い果たし、これらが感染拡大を目的とした施策でなければなんなのか。まさかこれらが終息のための方策であると考えるような馬鹿が実在するとは思えないでしょ？