「相当な部分で事実を大きく歪曲している」。韓国大統領府が22日、鄭義溶（チョン・ウィヨン）大統領安保室長の名前で発表した声明だ。
怒りの標的は、ボルトン前米大統領補佐官（国家安全保障担当）が出版した回顧録だった。鄭室長は声明で「政府間の相互信頼に基づいて協議した内容を、一方的に公開することは外交の基本原則に反する」「こうした不適切な行為は、今後の韓米同盟関係で共同の戦略を維持・発展させ、両国の安保と利益を強化する努力を著しく損ないかねない」などと、回顧録をめった切りにした。 （中略）
ボルトン氏の回顧録は、政治的な功名心を優先する余り、北朝鮮の非核化を軽視することになった関係国のやり取りを赤裸々に紹介している。
回顧録によれば、鄭室長は2018年3月、平壌で金正恩朝鮮労働党委員長と会い、続いてワシントンを訪れてトランプ米大統領と面会した。このときトランプ氏は、鄭氏から金正恩氏の招待状を受け取り、衝動的に米朝首脳会談の開催を決めた。
しかし鄭室長は後に、自分が正恩氏にトランプ氏を招待するよう勧めた事実を、米側に示唆したという。ボルトン氏は回顧録で、「すべての外交的な愚行は、韓国政府が作り出した。米朝の戦略というよりは、韓国の統一戦略と関係があった」と指摘した。
当時、筆者はソウルで取材していたが、ボルトン氏の指摘は正しい。 （中略）
ボルトン氏の回顧録の指摘をそのまま認めれば、南北融和路線は政治的打算の結果に過ぎず、「朝鮮半島に平和を回復した」という文在寅政権の主張が幻想だと認めることにつながりかねない。
新型コロナウイルス問題もあり、韓国の経済状況は芳しくない。文在寅政権が力を入れてきた雇用政策は失敗に終わる可能性が高く、もう一つの柱である南北融和路線まで崩壊すれば、政権のアイデンティティーが失われてしまう。
その危機感が、回顧録への怒りを北朝鮮に向けず、ボルトン氏個人に振り向ける結果を招いている。
（引用ここまで）
朝日新聞の牧野愛博編集委員が現代ビジネスに連載しているコラムの最新回。
ジョン・ボルトン氏の回顧録に対して韓国政府は非難の声明を出しているのはなぜか、という話。
まあ、簡単にいえば「書かれている内容が事実だから」なのですが。
北朝鮮に特使派遣できたことで浮足だった韓国が、その報告をアメリカに行った際に「北朝鮮は非核化に本気なのだ」「彼らはアメリカと首脳会談を行うつもりがある」と言ってしまい、トランプ大統領がそれを飲み込んでしまった。
トランプ大統領には「北朝鮮首脳とはじめて会談を行ったアメリカ大統領」というレガシーを作る必要があり、なおかつその路線の向こうに「クリントンもオバマもできなかった北朝鮮の非核化を達成した偉大なる大統領」という像を描いていた。
一方で北朝鮮は経済制裁できつい状況にあったために、何段階かの制裁緩和を望んでいた。
韓国からの「非核化の段階をひとつ踏むだけでアメリカは制裁を緩和する」という口車に乗せられて、キム・ジョンウンはシンガポール、ハノイと無駄足を踏まさせられた。
つまり、韓国の「大袈裟な報告」が米朝会談を作り上げてしまった。
ボルトンがいうところの「South Korea’s creation」=日本で報道された「韓国による創造物」というわけですね。
韓国が作り上げ、それが破綻してしまった。
これまでも語られてきたことですが、ボルトンの回顧録が出たことでそれが確認された。
ボルトンは「韓国が非核化を邪魔してきた」という事実を明白にしてしまったのですよ。
だから韓国政府、大統領府は反発するしかない、というわけですね。
全体的には納得できるコラムです。
ただ、以下の部分はちょっと違うかなぁ……。
文派と呼ばれる人々は決して、日本の一部の識者が主張するような共産主義者でもないし、「レッドチーム」の一員でもない。だが彼らが、韓国内で保守派との政治闘争を勝ち抜き、自分たちの主張を通すために、反日というフレームをしばしば利用するのも事実だ。
韓国政府の現状を憂慮しているのは日本だけではない。韓国の進歩派は支持を結集するときに、反米闘争を利用するときがある。 （中略）
韓米日がいがみ合うこの状態に高笑いしているのは、金正恩氏であり、それを支援する習近平中国国家主席や、ロシアのプーチン大統領だろう。日米は文在寅政権が発足した直後からそう指摘し続けているが、文政権は任期終了まで耳を貸すことはないのかもしれない。
（引用ここまで）
「韓国が積極的にレッドチームの一員であろうとしている」かどうかはあまり関係ない。
日本やアメリカから見て「レッドチームである」と認識されるようなことをやっているかどうかが問題。そして、パク・クネ時代のAIIB参加や天安門でのスリーショット、ムン・ジェイン政権での三不の誓い、GSOMIA破棄宣言を含めて数限りなくやっている。
もう「日米韓でいがみあったときに、利するのはキム・ジョンウンや習近平、プーチンだ」というような話そのものが通用しなくなりつつある。
韓国が「自由主義陣営から離脱したとき」の利害どちらをも天秤にかけるべき時になっているのですよ。
それだけのことを韓国はやっているし、これからもその構造が覆されるとは思えない。
まだアメリカは「韓国がGSOMIA離脱することは不快だ」とは言うレベルではあるけども。
それは少なくとも天秤にはかけられていて「まだ利が上回っている」からに過ぎない。
このままであればいつの日か天秤の傾きは変わるだろうし、それがそう遠い日とも思えませんね。
Bolton, John R.
Simon & Schuster
2020-06-23
この記事へのコメント
Nanashi has No Name 2020年06月30日 16:57
Nanashi has No Name 2020年06月30日 16:59
Nanashi has No Name 2020年06月30日 17:01
無いから仕方ないけどね
Nanashi has No Name 2020年06月30日 17:03
その場その場で自分たちに都合良く気持ちいい解釈で現実を認識しなんの根拠もない楽観的な選択だけを選んでるだけなんだからｗ
少しでも自分の立ち位置を客観的に認識できたらもうそれは韓国人などではないのだからｗ
つよし244 2020年06月30日 17:07
Nanashi has No Name 2020年06月30日 17:12
軍事政権、保守が「反共(反北朝鮮)」で、進歩派は「反 反共」なだけです。
Nanashi has No Name 2020年06月30日 17:13
なりつつある韓国、男女間に例えるなら次の男捕まえたので
貰うもんだけ貰って時期見てオサラバって感じかしら
名前はまだない 2020年06月30日 17:21
まるで、自分たちは他国の信頼を裏切った事など無いとでも思ってるのか？
しかも、これは個人が書いたものなので、アメリカ政府が協議内容をばらした、或いは信頼を裏切ったのでは無い。
南朝鮮政府やその大統領は平気で協議内容を破棄したり、国際法を破るのとは全く違う。
Nanashi has No Name 2020年06月30日 17:21
Nanashi has No Name 2020年06月30日 17:24
ここみたいな韓国の一般人のコメントを翻訳するサイトでしか見たことないぞ
自分で取材をして書いているのではなく、ネットでの意見をつぎはぎしてるだけに見えるな
Nanashi has No Name 2020年06月30日 17:31
そしてアメリカと北朝鮮から嘘つき呼ばわりされ嫌われた。
その事実をボルトンにバラされて、激怒してるわけだ。
ほんとうに史上最低のゴミ国家だわ。
まだ北朝鮮のほうがまし。
Nanashi has No Name 2020年06月30日 17:36
政権を執ることはありえないし、自由主義国が自由選挙で共産主義に
移行することはあり得ない」という世界史上の常識に囚われている
んじゃないかな。でも、これまでの常識は過去の分析に過ぎないわけで、
未来に適用できるとは限らない。
「人間は誰しも豊かになりたいし幸せになりたい」というのが
自由主義の大前提だけど、韓国の場合は「自分は幸せになれなくても
構わないが、他人が幸せになるのは許せない」という人が相当数
いるわけで。そういう人にとっては優勝劣敗がはっきりする自由主義よりも
被支配者は一応公平になる共産主義の方が居心地いいでしょう。
韓国人が共産主義を支持するのは十分理解できるし、韓国が
国民の総意によって共産主義体制に移行してもなんの不思議もないと
思うんだけどな。
Nanashi has No Name 2020年06月30日 17:40
ムンの口車に乗せられて黒電話と会って初めて騙されたことに気づいた間抜けぶり～ということになるんだよね
Nanashi has No Name 2020年06月30日 17:40
Nanashi has No Name 2020年06月30日 17:41
米朝会談では、統一に至らなかった。
今度は、中朝会談で、統一を果たそうとするかもしれませんね。
韓国は、習近平さんを呼び込もうとしている。
米中対立の真っただ中に、韓国が中国を呼び込もうとすれば、アメリカにとって、不愉快では済まないでしょうね。
韓国のせいで、米中対立が、さらに激化することになる。
統一になるわけがないのに、対立だけさせる、迷惑な国だということになるのでしょう。
アメリカは、韓国が中国に近づくことにどう対応するのか。
中国は、韓国に何を渡すのか。
注視することになるのでしょうね。
日本は、韓国のように、中国を呼び込むようなことはするべきではないと思います。
習近平さんの国賓待遇での訪日は、中止するべきなのでしょうね。
Nanashi has No Name 2020年06月30日 17:42
めった切り（物理）の上で燃やすデモはいつですか
Nanashi has No Name 2020年06月30日 17:45
「共産主義者でもないし、「レッドチーム」の一員でもない。」とか
言う牧野編集委員は、やはり朝日新聞の社員だなという感想しかない。
Nanashi has No Name 2020年06月30日 17:51
という身も蓋もない話でしかないという。
韓国愛の血が騒ぎ出した瞬間から冷静な分析ができなくなるという牧野氏の思考は相変わらずですね。なんとかレッドチームへ行くのを引き留めたいからなのか、ソウル時代に親交を深めたであろう情報提供者の身を思ってのことなのかまではわかりませんが。
Nanashi has No Name 2020年06月30日 17:54
あくまでも民主主義だと思ってるんだろう
民主主義がなんたるか解ってないだけじゃない？
ロウソクを真の民主主義って言ってたし
Nanashi has No Name 2020年06月30日 17:55
これはある種の「恐怖」と「痛み」の感覚が欠落してないとできないことでしょうね
というとなんか深いこと言ってるようですがようは単にバカなんですよね、彼ら…
Nanashi has No Name 2020年06月30日 17:58
Nanashi has No Name 2020年06月30日 18:03
ちっとも切れてない件ｗ
こういう「切った側」主観の「めった切り」って表現、ホント便利ですよね。感情的になって罵詈雑言吐き散らしただけでも、取り様によっては有効な反論や指摘をした様に取れてしまう。
まあ事朝鮮人については、反論の内容を検証するだけ無駄なんですけどねｗ
Nanashi has No Name 2020年06月30日 18:16
「韓国如きが図に乗るな」の一言に要約されるな
Nanashi has No Name 2020年06月30日 18:19
ああ、うん・・・
ネットの掲示板で言い争ったときに自分が最後のレスをつけることで
勝ったかのように印象付けようとするバカとよく似てる
では掲示板に倣ってこの言葉でコメントを終えるとしよう
悔しいのう悔しいのうｗｗ
Nanashi has No Name 2020年06月30日 18:26
米北を騙して二度も会談させたあげく、北の窮状はひどくなってる訳ですからね。北にとってムンムンは「無能な味方」でしかない。
Nanashi has No Name 2020年06月30日 18:29
レミングの群れの如く中国という腐海に堕ちていくのも当然かと。
Nanashi has No Name 2020年06月30日 18:30
そしてそれが立証された、ただそれだけの事ですね・・・（呆
Nanashi has No Name 2020年06月30日 18:31
Nanashi has No Name 2020年06月30日 18:32
Nanashi has No Name 2020年06月30日 18:32
Nanashi has No Name 2020年06月30日 18:37
河野さ～ん「お前が言うな！」と一言お願いします～。
Nanashi has No Name 2020年06月30日 18:45
特にトランプにしてみれば、別に北朝鮮は脅威ってなほどでもないし
都合のいい道具みたいなもんだから、ここはひとつ利用してやっかぐらいな
感じかな。
それでいて、今はコロナにBLMにと、自身のケツに火が付いてそれどころじゃ
なくなったので、ほったらかしの状態。
一方の在寅は、自身のアイデンティティでもある訳で、投げ出そうにも無理。
だけど、一国じゃなにもできない、北も日本も中国からも無視を決め込まれ
てどうしようもない。
だから、行き着く先がボルトンさんへの八つ当たりとｗｗ
実に小者、小国らしい韓国人のメンタリティというか行動様式ですな。
こんな茶番で踊ってる米朝韓のトップもアホだし、見てる外野もそうだけど
同じアホなら、距離を置いて踊っている奴らをみて笑う方のアホでいたい。
Nanashi has No Name 2020年06月30日 18:47
韓国が中朝側に行くのは確定ですけどもっとゆっくり移行するものと思ってましたが･･･
令和一桁年代であちらに行っちゃいそうですね
Nanashi has No Name 2020年06月30日 19:00
日本から金を騙しとるときはアメリカにすりより、
脅しとるときはアメリカに吠えて、支那にすり寄るだけのこと。
日米ともその構図で解釈一致したので、
今後はそのアングルも過去のものになるだけ。
Nanashi has No Name 2020年06月30日 19:06
個人個人がどういう資質を持ってるかとか関係なく
「反日を利用するしかない」なら、それを変えるべきだし、「(無数の変数で)変えることができないのが前提」なら、それを土台に行くしかないって話ですからね
要は韓国というパターンはそこに作られてるということですけど
Nanashi has No Name 2020年06月30日 19:07
仕掛人はトランプ落とすことしか
考えてないのに、落とすネタが
朝鮮絡みの失態ばかりだから
フルボッコにw
ウリ朝日新聞マンセー 2020年06月30日 19:09
Nanashi has No Name 2020年06月30日 19:17
まさにその通りでしたね。
Nanashi has No Name 2020年06月30日 19:22
Nanashi has No Name 2020年06月30日 19:25
中国に隷属する以外に他の国と交流した歴史が無い
中国に隷属するだけで自分たちで自分たちの国を作り上げた歴史が無い
1000年たっても変わらない
ななし 2020年06月30日 19:29
Nanashi has No Name 2020年06月30日 19:33
Nanashi has No Name 2020年06月30日 20:01
韓国人と共産主義者との区別が難しいだけかもしれない
勿論醜いものが醜いもの同士よく似ているようなものかもしれない
Nanashi has No Name 2020年06月30日 20:04
確信犯的な共産主義者ではない、と見ているのでしょうか。
「民族派左翼」というか、共産主義を道具として利用しながら
北と「民族の核」保有を目指す危険な奴らだと見ているのなら
当たらずも遠からずといった感じなのですが。
Nanashi has No Name 2020年06月30日 20:05
Nanashi has No Name 2020年06月30日 20:13
しょせんは朝日新聞社員。しょせんは韓国の味方。
Nanashi has No Name 2020年06月30日 20:18
Nanashi has No Name 2020年06月30日 20:26
トランプにマジ脅されたんじゃねーの？
Nanashi has No Name 2020年06月30日 21:00
国連での制裁緩和でも何も出来ない韓国なんて、
北朝鮮からすれば利用価値は無いだろ。
Nanashi has No Name 2020年06月30日 21:03
日本が反対してるって
Nanashi has No Name 2020年06月30日 21:04
Nanashi has No Name 2020年06月30日 21:20
Nanashi has No Name 2020年06月30日 21:56
韓国は全く信用ないからなぁ
相手にせずあれこれ接続遮断するのが上策
サムライスピリッツ 2020年06月30日 21:58
Nanashi has No Name 2020年06月30日 22:45
「みんな、答え合わせできたかな？」
Nanashi has No Name 2020年06月30日 22:54
共産主義者ではないとしても夢見がちで迷惑な理想主義で西側社会に迷惑をかけているわけで、これを共産主義ではないとしたら何なのか。
朝鮮主義？半島自決主義？蝋燭革命主義？笑止千万
Maxkind 2020年06月30日 23:09
それらの仮定を一つ一つ実証していくのが外交の手順。アメリカが韓国に踏み絵を踏まそうとするのも、仮定の証明なり反証なりが欲しいからです。それを大国による無意味で不当な虐めだと思う人は、そもそも外交を扱える人間ではないですね。
Nanashi has No Name 2020年06月30日 23:12
Nanashi has No Name 2020年07月01日 03:16
つまりあの本全部ホンマの話なんやろ？
え？韓国は中国チームやけど？
ﾌｯ( -ω-)y─━ =3
Nanashi has No Name 2020年07月01日 05:55
Nanashi has No Name 2020年07月01日 06:10
なんというか・・・答案に点数つけろって、お願いでもしているんでしょうか？ そんな感想(^^) この内容、今、遅いでしょw
でも終わりのほう…
「あれぇー、へんだぞぉー、このおじさん何気にマーキングしてるみたいだよ？」
・・・ワンコのマーキングおことわりなのだw
個人的には、ムンムンが共産主義とは思ってませんし、最終目標はわかりませんけど、統一というよりは、民族愛の強さが何より勝っているだけの無能者だと思っているのです。
シンプルにK国の全ての問題は…卑怯なコウモリ…だからでしょ？
大事な局面では、K国は蚊帳の外においておかないと危ない存在だと思う…アイツら取り返しのつかないことを仕出かしかねないし。危険不感症。
そして・・・自分のケツ拭けないでしょ？
Nanashi has No Name 2020年07月01日 07:41
＞＞韓国に都合の良いことは書いてなかっただけ。
つーか、韓国人をホルホルする事が書かれてなかっただけかもね。
Nanashi has No Name 2020年07月01日 07:45
>韓国の一般人のコメントを翻訳するサイト
いやいや、少なくとも元記事は韓国の有力紙からだと思うけどね。
それとも、韓国の有力紙は「韓国の一般人のコメント」掲載しているメディアなのかな、君の中では？
Nanashi has No Name 2020年07月01日 09:24
GJ！
Nanashi has No Name 2020年07月01日 09:41
Nanashi has No Name 2020年07月01日 11:44