「韓国版ニューディールはクズ雇用」(朝鮮日報)
「韓国版ニューディールは、データラベルをするための青年雇用10万が入っている。データラベルの操作自体は単純な作業ですが、組織内でみると得る経験を持っているいくつかの分野でより活用できるだろう。」(キム・サンジョ大統領府政策室長)
ムン・ジェイン政府は14日、新産業分野に160兆ウォンを投資して190万もの雇用を作るという「韓国版ニューディール総合計画」を発表した。このうち、政府が打ち出した代表的な看板事業が「データダム」の構築である。多くのデータを収集し、整理し、データの産業の発展の土台とするという計画である。データの収集と処理を意味する「データラベリング」は主として就職難に苦しむ青年に任せることになる。政府は、これにより創出される雇用が10万に達すると予想した。
しかし、専門家は「政府主導のデータラベルは莫大な予算を無駄にして、実際のAI産業で使えないデータを量産する可能性が高い」と懸念している。政策目標達成が優先され、新産業の発展は為されずに「短期雇用を提供」に埋没され、IT業界で通用する「ガベージイン、ガベージアウト」という言葉のように質の低いデータのみ大量に量産されることがあるという懸念だ。データラベルが何であり、実際に関連の仕事にはどんな姿なのか体験してまとめた。 (中略)
一時間ほどの作業を完了した後、記者が稼いだお金は、3000ウォン水準。初めてしてみる作業と熟練度が格段に低いことを考慮すると、慣れてくれば最低賃金程度のお金は稼ぐことができると予想される。かなりの集中力が必要な業務ながら、時間と空間に縛られることなく行うことができるという点も魅力的だった。
しかし、政府関係者が言う「仕事の経験を積むことができる仕事」とは距離が遠くに見えた。育児休業をしながら、そのプラットフォームを介してこの時までに100万ウォン前後のお金を稼いだことのある朴さん(31)は、「件当たりのお金を集めて、厳格な事後審査を受けることで、映画の寄生虫に出てきたピザボックス折りたたみ業務と似ている」とし、「個人的には、お金を稼ぐことができて満足ですが、キャリアや職務能力開発云々という感触はまったくない」と評価した。
(引用ここまで)
先週、ムン・ジェイン大統領は「韓国版ニューディールを発令する」として、6年間で160兆ウォンを費やして雇用創出を行うと宣言したのですね。
コロナ禍に対応する公的資金での景気浮揚政策ということで、市場にはかなり好意的に受け取られたようですが。
その中に「データ・ネットワーク・人工知能」の「D・N・A生態強化」なる部門がありまして。
これで若者の雇用を創出しようという話だったのですよ。
6月の雇用統計を見ても15-29歳の青年層失業率は10.7%、実際の失業率とも呼ばれる拡張失業率も26.8%と高止まり。
これまで公的資金で行われてきた雇用創出といえば、60歳以上の高齢層を交通整理や掃除で駆り出してきたもの、あるいは若年層向けの「大学の教室で授業後に電気が点いているかを確認し、点いていたら消す」という作業をする「電気管理士」といったものばかり。
ただ、せっかくの韓国独自の職業となった電気管理士もコロナ禍で大学がオンライン授業しかやっていない状況で働くことができていません。
ま、どっちにしても意味のない作業なので電気管理士だけは大学にこさせてもいいんじゃないかって気もしますけどね。
数字をごまかすためだけのものばかりで、まともな雇用創出なんてできていませんでしたから。
で、今度の官制雇用はリモートでも作業可能なAIにデータを読ませるためのラベリングをするという作業。
AIに画像を読ませて、それが何であるかを指定するという大元の作業は人間がやらないとダメ。
そのためには「質のいいデータラベリング」が必須。
というわけで韓国経済新聞の記者がやってみたところ、3000ウォン稼いだところでギブアップしたとのこと。
「データラベリング」といえば聞こえはいいですが、やっていることはPCを使った内職ですからね、これ。韓国経済新聞でも「21世紀の人形に目をつける作業≒内職ってタイトルで書いてるほど。
記事中に「データラベリングで100万ウォンを稼いだ主婦」が出てきますが「これでなにかキャリア形成になるかといったらそんなことはない」「パラサイトに出てきた宅配ピザの箱を組み立てる作業と変わらない」っていうのが実際のところでしょうね。
まあ、景気浮揚に関していうなら「穴を掘って埋める」作業を続けるだけでもいい、という部分はあるので100%間違っている政策かというとそういうわけでもないのですが。
電気管理士についてもそうなのですが「20代を官制雇用のデータラベリングで過ごしました」と履歴書には書きづらいよね、っていう話ではあるかな。
どう考えたって次につながらないもんなぁ……。データラベラー。
この記事へのコメント
Nanashi has No Name 2020年07月25日 17:53
みんなノリノリで協力してくれそう。新しい日韓協力の一つの形として、どうでしょうかねムン閣下。
Nanashi has No Name 2020年07月25日 17:58
Nanashi has No Name 2020年07月25日 17:58
ネームレスワン 2020年07月25日 17:59
> 趙廷訓議員は同日のラジオ番組で、「計算してみると、政府が2年間で作ると言った雇用にかかる予算は(1雇用あたり)5500万ウォン(約486万円)で、1年で割ると2000万ウォン(約177万円)を少し超える額。簡単に言えば、最低賃金を与えるということだ」と語った。
・・・だそうですから。
Nanashi has No Name 2020年07月25日 18:00
あらかじめ分類したデータが必要なのは間違いない。
ただ、人の感性なんて十人十色で、人による差が激しいため
事前に十分な訓練が不可欠。
それ無しでできるならよほど分かりやすい簡易な選別作業であり
そんな仕事はそう多く無く、かつ自動化しても利益が出ない。
よって早晩打ち切られて終わり。
Nanashi has No Name 2020年07月25日 18:01
費用大半をウポポ新法で日本政府に捻出させること
Nanashi has No Name 2020年07月25日 18:01
へ 2020年07月25日 18:03
今より将来が怖いですね。この無為徒食に近い集団をより景気が悪いであろう韓国はどうさばくか。あるいは放り出すか。こっちみんなとしか。
埒外 2020年07月25日 18:11
ちゃんとラベリングできるのか心配。
あ、それをチェックする仕事が出来るか!
以下無限ループ。
Nanashi has No Name 2020年07月25日 18:14
宗主国様に若者の移民を受け入れてもらうお願いすればいいじゃん!K‐移民(棄民)とか名付けてさ。
政治と経済はツートラックなんだし、たぶんうまくいくよ!!
Nanashi has No Name 2020年07月25日 18:14
Nanashi has No Name 2020年07月25日 18:16
出来るだけ楽してカネを稼ごうという連中がそんな仕事をする訳がない。
しかも今は世界的パンデミックで国外へも出られない。
不動産投資もムンムンの政策で難しくなってきているとくれば…
Nanashi has No Name 2020年07月25日 18:16
電気管理士がちゃんと見回ってるかを見て回る「電気管理士管理士」
電気管理士管理士がちゃんと見回ってるかを見て回る「電気管理士管理士管理士」
電気管理士管理士管理士がちゃんと(ry
を期待してたのに残念だなあ(
Nanashi has No Name 2020年07月25日 18:16
日本なら普通食器やトレーはセルフで片付けるものを残してて、
何でか聞いたら、それらを片付けるアルバイトがいるから片付けちゃいけないんだと・・・。
インドネシアでは職が無さすぎてそういう仕事も中にはあるけど、
この記事の韓国のことも、それに通ずるものがあるように感じたわ。
Nanashi has No Name 2020年07月25日 18:20
アレを毎日フルタイムでひたすら続けるとか地獄絵図だな
俺なら精神が崩壊するわ
Nanashi has No Name 2020年07月25日 18:26
Nanashi has No Name 2020年07月25日 18:26
Nanashi has No Name 2020年07月25日 18:28
VANKやホロン部の事ですか?w
Nanashi has No Name 2020年07月25日 18:30
動くな! ガーベジ警察だ!
Nanashi has No Name 2020年07月25日 18:34
要件や基礎設計なくデータをぶち込みそうな勢い。
人海戦術で無用な長物を作り上げるに1ウォン。
Nanashi has No Name 2020年07月25日 18:44
的な政府と国民を見せつけられてる様な心境です、もう直ぐすると
絶対お札一杯刷って借金返そうとするだろうね、賭けてもいい
Nanashi has No Name 2020年07月25日 18:46
素晴らしい雇用を創出している
データラベラーの覇権は韓国にアリだな
日本は別の道を歩むべし
Nanashi has No Name 2020年07月25日 18:52
人に指図する仕事ばかりに応募して、使われる仕事は極端に嫌う国民性考えたら、全く機能しないんだろうな
結局は、都合よくカスタマイズされたエセ儒教社会が全部ぶち壊してる
Nanashi has No Name 2020年07月25日 18:56
やらない方がマシと言う雇用とやらしか作れないんであれば
文在寅自ら韓国の最高裁判所
大法院でしたっけ?に
大韓民国の破産申立書を提出したらいいのではありませんか?
Nanashi has No Name 2020年07月25日 19:00
韓国も人が勝手に生えてくるものくらいの認識ならそういうのもありなんじゃないのかな。
三重県人(明和) 2020年07月25日 19:07
Nanashi has No Name 2020年07月25日 19:07
でもあれってちゃんとした人選ばないとあとで大変なことになるよな
打ち間違いでデータ全滅…漢字ない国は日本よりはマシか
Nanashi has No Name 2020年07月25日 19:12
Nanashi has No Name 2020年07月25日 19:14
中国、朝鮮的価値観で体を動かす仕事に拒否感がある事を考慮したのかもしれないですね。
しかしドブに金を捨てるようにしか見えませんが…
Nanashi has No Name 2020年07月25日 19:16
Nanashi has No Name 2020年07月25日 19:24
Nanashi has No Name 2020年07月25日 19:29
>ミミズ水が出る水道管を新しいのに替えて・・・
それじゃ、役に立つ普通の仕事じゃないですか。
南朝鮮向きじゃないなあ。
Nanashi has No Name 2020年07月25日 19:31
質の悪い作業者にやらせたら使い物にならない。
きっとこの先、K国のAIは破綻するなwwwww
Nanashi has No Name 2020年07月25日 19:38
海洋地政学派 2020年07月25日 19:39
ムン政権は、経済的にやはり無能なのか、実は意図的に同国経済を破綻させようとしているのか、実は判断しかねている。
とまれ、同国経済はムン政権下で確実に悪化し、ひょっとすると破滅にむかいつつある。
大韓民国民の選択の結果であり、日本がどうひう言うべきではない。ただ、隣国の不幸すら冷酷に国益に結び付けてこそ、外交だろう。
Nanashi has No Name 2020年07月25日 19:43
こんな無駄なことさせるなら、現金を直接わたして消費に回すか、職業訓練等つかせたほうが良いだろ。
ほんとこて先の失業率対策や青年層の支持率狙いなんだろうな。
そして政府の資金が無くなったら終了。
まったくパヨク政府はどこも無駄に使うことしかできない政府なんだよな。
今ならミミズの出る水道の改築とか、水害対策の政策とか、コロナ対策に金使うとかいろいろ公共事業的にやらなければいけないこと一杯あると思うんだけどな。
なんでこんなしょーーもないことに金つかうんだ。
Nanashi has No Name 2020年07月25日 19:52
K-お役所仕事ですね(^^)よいと思うです。いけいけどんどん! どうでいいんですけど、K国人がつくるAI…💦💦💦
>6の人 ●そ●そ
Nanashi has No Name 2020年07月25日 20:05
だが、「そうではない層」が多いんだろうな。
■中共にオールインしてしまった韓国が中共の親亀コケたから皆コケた
■機能性文盲が多過ぎる
■国民の消費がGNPの割に極端に少なく、また舶来モノを崇拝して国産高級品に見向きもしない。だから国内向け産業で「うま味」が出せる商売がし難い
■消費者金融がかなりモラルハザードを来していて誰にでも与信してしまう。カジュアルに返済目途もないのに借りてしまう。しかし債務超過で大量に飛ぶ。従って「信用等級」がおしなべて低い。要するに身から出たサビなんだが嘘つきで借金借りたら返済不能上等だから妙に貸し出し金利が高すぎる。この高金利に血を吸われている
■社会に詐欺やら騙し討ちの様な奴が(少なくとも日本に比して)多過ぎる。刑法犯がなんだかんだで釈放されるし、「罪をなかった事」にしばしばリセットされる。法廷偽証が日本の数百倍。刑務所が溢れて刑期全うせずに次々とトコロテン式に出所してくる。それも詐欺などの犯罪のハードルが低い原因に。
こんな国で国民を富ませるのは難しいと思います。
Nanashi has No Name 2020年07月25日 20:07
よくこんなインチキ職種を考え付いたなと思うが
こういうの感心しない
Nanashi has No Name 2020年07月25日 20:18
「施しでは誇りは生まれない」ですし
「誇りが無ければ全うに生きる気概が無くなる」でしょう。
まぁ元から全うな人なんて居ないとか言われたら終わりなんですけどね。
Nanashi has No Name 2020年07月25日 20:24
これこそ韓国が世界に誇るK-WORKSニダ
Nanashi has No Name 2020年07月25日 20:25
Nanashi has No Name 2020年07月25日 20:30
日本語でいえば橋と箸と端がすべて「はし」でラベリングされるんでしょ。AIも大変だな
Nanashi has No Name 2020年07月25日 20:31
予算はバンバン無駄に使わなきゃ
Nanashi has No Name 2020年07月25日 20:41
Nanashi has No Name 2020年07月25日 20:44
Nanashi has No Name 2020年07月25日 20:51
これで日本に流入する韓国人が少しでも減ればよい事
日本に就職し、日本国益を支えるなんて韓国人としては失格
心が蝕まれる青年を出してはいけない、韓国政府は頑張っている
Nanashi has No Name 2020年07月25日 20:54
ラベリングするなら
「かわのうえのどうろ」「てでもつにほんぼう」「はじっこ」
で分けるのではないかと。
ハングルの基本ってこんな言い回しのあれこれだったかと
Nanashi has No Name 2020年07月25日 20:56
Nanashi has No Name 2020年07月25日 20:56
Nanashi has No Name 2020年07月25日 21:02
Nanashi has No Name 2020年07月25日 21:07
代々、「前の政権が悪かったせいだ!」
で、誤魔化し続けて運営してきたのに
次はムン系を引き継いだ政権にするつもりなんだろ
「ムン政権が悪かったせいだ!」
と言えないなら立ち行かないじゃん
Nanashi has No Name 2020年07月25日 21:12
滅びるのが速まるだけやで云っても理解出来んだろう
本当にご立派な大統領様だわ国民が選んだ人だからねw。
Nanashi has No Name 2020年07月25日 21:31
……あ、韓国は通貨発行余地が乏しいからハイパーインフレ一直線か。
Nanashi has No Name 2020年07月25日 21:34
うっ・・・頭がっ・・・!
Nanashi has No Name 2020年07月25日 21:35
高学歴と英語力とインターネット大国の実力を生かせるはずだ
Nanashi has No Name 2020年07月25日 21:40
土木系の公共事業を沢山やればいいのに
対北の塹壕とかいくら有っても困らないよ
Nanashi has No Name 2020年07月25日 22:03
いっそ韓国内に人力でピラミッドでも建設してみてはどうか
観光資源になるかもしれない
Nanashi has No Name 2020年07月25日 22:08
割の良い仕事とは言えないが、作業に習熟すれば自宅で確実に稼げる
長期間継続できるほど習熟できる人は少ないから、後は自分のがんばり次第
Nanashi has No Name 2020年07月25日 22:20
なので、嬉々としてやってるんじゃないですかね。
Nanashi has No Name 2020年07月25日 22:23
公共事業でマンション100棟ぐらい建てたらいいのに
Nanashi has No Name 2020年07月25日 22:38
朝鮮人は半端なく適当なので全部やり直しになるからな
Nanashi has No Name 2020年07月25日 22:41
Nanashi has No Name 2020年07月25日 22:50
Nanashi has No Name 2020年07月25日 22:53
徳川幕府が帰国させようとしたのに、帰らなかった時代から変わって無い。
Nanashi has No Name 2020年07月25日 23:06
退屈すぎて異次元にトリップしちまってる。
Nanashi has No Name 2020年07月25日 23:54
>英: New Deal)は、1930年代にアメリカ合衆国大統領フランクリン・ルーズベルトが世界恐慌を克服するために行った一連の経済政策である。 新規まき直し政策や、単にニューディールとも呼ばれる。
6年間で16兆円
ムンジェイン大統領は6年任期あるんだっけ
Nanashi has No Name 2020年07月25日 23:55
反抗する能力をスポイルするのがムンの中での若者教育なんやろな。
まさしく社会、共産主義思想やで。
フッ( -ω-)y─━ =3
Nanashi has No Name 2020年07月25日 23:58
完成したとして役に立つのかという疑問
何も完成しないうちに大統領が変わって魚ロボットみたいになるんじゃないの
Nanashi has No Name 2020年07月26日 00:01
サムライスピリッツ 2020年07月26日 00:16
Nanashi has No Name 2020年07月26日 00:56
検索に引っかかった画像を
人間が該当画像を取捨選択する作業があるが
あんな感じなんだろうな
※検索ワードを入力してください
「東洋の国」
※該当画像を選択して下さい
〇中国
◉台湾
〇北朝鮮
〇韓国
◉日本
Nanashi has No Name 2020年07月26日 02:15
まるでり地域のようですな。
ななし男 2020年07月26日 04:00
Nanashi has No Name 2020年07月26日 06:27
Nanashi has No Name 2020年07月26日 06:46
北のような国を作り維持するには国民は無能な方がいい。
今はまだ資本主義陣営に居るので如何にも未来的なイメージを持たせ、国民を欺くかってところでしょう。
Nanashi has No Name 2020年07月26日 07:18
社会からの要請とか、結果を見る能力とか、先々のためにどの程度まで耐えられるかとか
Nanashi has No Name 2020年07月26日 07:23
道路や水道の大規模改修に投資すべきだと思うけど。
Nanashi has No Name 2020年07月26日 08:24
Nanashi has No Name 2020年07月26日 08:28
そんな民が、手の汚れる仕事するか、仕事を馬鹿にしてる朝鮮風土・・
Nanashi has No Name 2020年07月26日 08:34
ブルドッグの写真「美味しそうではないポシンタンの材料」
珍島犬の写真「美味しそうなポシンタンの材料」
ドーベルマンの写真「食べたことないポシンタンの材料」
オペレーター「犬の写真を出して。」
AI「犬というものは知りません。」
Nanashi has No Name 2020年07月26日 09:20
Nanashi has No Name 2020年07月26日 09:42
国民に不満が出始めると、反日ドーピングで不満を他に向け続ける。
素晴らしい政策ですね、ヒトラーと一緒のやり方。
周りの国から見ていると、ほんとリアルだけど、自国民の意識は高揚していて、そんな流れに全く気が付かない。
歴史に学ばない民族だね。
Nanashi has No Name 2020年07月26日 09:51
そこから先は学習型AIがデータラベリングをするので
お仕事を失う
まさに、自分の墓を掘る仕事
Nanashi has No Name 2020年07月26日 10:19
Nanashi has No Name 2020年07月26日 12:15
Nanashi has No Name 2020年07月26日 13:37
Nanashi has No Name 2020年07月26日 19:48
学習に使用したデータの精度がものを言います。
そりゃ、学習した結果を使って予測しますからね。
さて、韓国人が選んだデータの精度は…
Nanashi has No Name 2020年07月26日 20:39