韓国国営放送局のＫＢＳ（韓国放送公社）の旧正月（ソル）特集番組『朝鮮ポップアゲイン』で日本風の建築物が舞台背景に使われていたという論争に対し、制作スタッフ側が「龍宮を具現化するためのものだった」と立場を明らかにした。
１１日の旧正月特集に放送されたＫＢＳ第２テレビ『朝鮮ポップアゲイン』で、バンド「イナルチ（ＬＥＥＮＡＬＣＨＩ）」の舞台背景に日本の城である天守閣と類似のイメージが登場した。
『朝鮮ポップアゲイン』制作スタッフは１８日、議論になった背景に対して「想像の中の龍宮を表現したイメージ」とし「龍宮を具現化するためにいくつかレファレンスとアニメーションなどを参考にして製作した」と説明した。
（引用ここまで）
KBS、日本でいうところのNHKにあたる公共放送が「倭色論議」に見舞われています。
なんでも「韓国の魂を見せる」として放送した歌謡番組で、背景映像が日本の城だったという出来事があったそうで。
アクシデントというよりはインシデント……という感じかな。
ちなみに倭色、というのは「日本風の」というような意味。
悪い意味で使われるものです。「日本の劣勢文化」、といった風な単語です。
以前にも「直線上に石灯籠を並べるのは倭色」というほとんど言いがかりに近いような話も出ています。
で、KBS側は「日本の城ではなく龍宮を意識した風景だ」と言い訳したとのこと。
「日本の城ではなく、龍宮だ」って言い訳も大概ですけどね。
龍宮、竜宮城という概念自体が日本のもの。海彦・山彦の神話から描かれている。
中国にも概念的にはほとんどない。
どこかでインド、中国の「飛天」から「天女」に移り変わったような変遷を経ているのかもしれませんけどね。
韓国にはあるのでしょう。龍宮という概念が。
おそらくは日韓併合時代の記憶として。
だからコンセプトが「龍宮」と聞いて日本の城を検索して、それを加工して出してきた。
「想像の中の龍宮」と言っていた韓国放送局ＫＢＳの嘘…「日本の城」原本を発見（中央日報）
そういう意味で韓国は「日本文化圏」でもあるのですよ。
ハンチントンが指摘するように文明圏としては中国側ですが、吸収してきた文化は多くが日本のもの。戦後はそれと意識して吸収してきたかどうかはともかく。
それを計らずしも証明した出来事だったといえるでしょうね。
この記事へのコメント
Nanashi has No Name 2021年02月23日 20:35
文化自体は日本からの影響が色濃くあるけど自認は中華圏と
通りすがりの名無し 2021年02月23日 20:37
Nanashi has No Name 2021年02月23日 20:50
って言えばよかったのにねーーー
そのうちソ・ギョンドクあたりが言い出すかもな。
Nanashi has No Name 2021年02月23日 20:51
併合時に「浦島太郎」の絵本で「龍宮」のイメージができあがったかも。（笑）
Nanashi has No Name 2021年02月23日 20:51
ただこういう出来事を発祥として15年後には、竜宮は韓国古来の物で周辺国が似たようなものを盗用した！という感じに昇華するから厄介なのよね。
また一つ韓国発祥のものの起源を見た気持ちです
Nanashi has No Name 2021年02月23日 20:51
日本からの輸入文化かも知れませんので、断言は出来かねますが。
朝鮮半島のその手の話ももっと知ってみたいとは思いますが、今の南北朝鮮の文化を考えるとどれだけ正確に残っているのかが分からないのが残念な所ですね。
kakikomi 2021年02月23日 20:52
「パクリ」の国、韓国。広義の泥棒だな。
Nanashi has No Name 2021年02月23日 20:53
Nanashi has No Name 2021年02月23日 20:57
一時起源で揉めてた海女以外にあまり海洋に関わる固有文化があるイメージがないのだが。
Nanashi has No Name 2021年02月23日 20:57
Nanashi has No Name 2021年02月23日 20:58
容易に起源説作れるんですねー
Nanashi has No Name 2021年02月23日 21:02
韓国人自身ってところがほんとに皮肉のきいたギャグになってますねえ。
Nanashi has No Name 2021年02月23日 21:04
海幸山幸物語って古事記より前に書かれてるんですね…凄。
現代までちゃんと残してる日本人が凄い・・・🙌
Nanashi has No Name 2021年02月23日 21:06
それはさておき、こんなパースの狂ったド素人以下としか思えない城など、日本の城ではありませんので騒ぐ必要はないのでは。
ちかの 2021年02月23日 21:08
もし中華風の竜宮城を描いていたとすれば、それはそれで問題だったのでしょうか？
オリジナルな、ウリナラ風の城って？あるんでしょうか？ねーw
Nanashi has No Name 2021年02月23日 21:11
調べてみたら唐の玄宗が封じている様なので中国でも古くからある様です。
東海竜王: 敖廣(敖光)を広徳王に封ています。
次女を乙姫と呼称するのは中国発祥なのか日本特有のモノなのかも今ひとつ分かりませんでした。
いずれにせよ韓国発祥の文化って事は無いでしょうね。
言い出しそうだけれども。
Nanashi has No Name 2021年02月23日 21:21
欲の塊だろ。
Nanashi has No Name 2021年02月23日 21:25
Nanashi has No Name 2021年02月23日 21:26
糞儒教よりも前の文化が何一つ残ってないってことも考えがたいから
そういうのを丁寧に捜してさらに先へと繋いでいけばいいのにねぇ
まあ今日日昔話までポリコレ棒で殴り倒そうとしてるむきもあるけども
Nanashi has No Name 2021年02月23日 21:27
上でも書かれているけど、竜宮城と言えば、京都の普茶料理のお店のような中華風の城が一択で思い浮かぶ。
竜宮城と言えば、浦島太郎だけど、韓国には浦島太郎の話もあるのかな？ （その教訓性は韓国人に伝わるかどうかは???だけど。）
そう言えば、韓国の寓話って聞いたことがないな。
大人になっても、寓話って人間の真実を語っていて、魅力的だけど。
（溺れている犬を棒で叩かなかったので、後で咬まれた、とか？
朝鮮半島的には？）
Nanashi has No Name 2021年02月23日 21:27
天守のあるお城は日本独自って多分今も理解してないよ、きっと。
まあ、二階建ての建物すらなかったんだから、お城はパクれんがな。
Nanashi has No Name 2021年02月23日 21:28
Nanashi has No Name 2021年02月23日 21:29
Nanashi has No Name 2021年02月23日 21:39
パクリもコリエイトも文化っちゃ文化なのかも知れないけどさぁ。
Nanashi has No Name 2021年02月23日 21:42
天孫降臨系の神話は持ってるっぽいけど、海幸山幸や南方系の異界は日本に固有……というか東南アジア圏のものだから、韓国に元から(韓国が近代に入る前)あったかというと疑問ではあるかな
Nanashi has No Name 2021年02月23日 21:44
南国の明るい海洋イメージなんて伝聞でしか持ってない
中華の文物を丸呑みすることを誇っていたのに自身が発祥も起源もないもんで
Nanashi has No Name 2021年02月23日 21:45
安重根とか慰安婦とかは半島発症の言い伝えにあたるのかな？
とりあえず100年ぐらいは言い伝えられてる
Nanashi has No Name 2021年02月23日 21:56
金正恩と習近平じゃなかったの？
Nanashi has No Name 2021年02月23日 21:56
Nanashi has No Name 2021年02月23日 22:06
つ【嘘だッ！！！】
Nanashi has No Name 2021年02月23日 22:06
中国で竜宮に当たる概念は仙境が近い
竜宮のイメージとしては桃源郷+離宮だけどあくまで竜神が住んでいる所ってだけで場所より竜神様がいるって方が大事
日本の竜宮城だと乙姫様って付属品的なイメージで場所の方が大事なのと逆って感じ
でも大元の概念は「太陽が昇る元に神聖なものがある」って人類共通の物からだろうけど
Nanashi has No Name 2021年02月23日 22:07
韓国にも確か龍宮寺ってあったよね……釜山だったかな。
韓国人のイメージもあっち側のはずなんだけどなぁ。どうしてこの城に……。
Nanashi has No Name 2021年02月23日 22:07
仏教だと中国に残っているのはほぼ禅宗だけで、
日本では多数派の浄土系宗派も天台・真言宗も残っていません。
韓国仏教も禅宗じゃなかったかな。全部中国から輸入したもの
なんだけどね。中国も（ついでに韓国も）宗教的な弾圧が酷かったので、
日本に伝えられた後に失われたものがかなりあるんですよ。
現代の日本文化は何らかの形で中国に影響を受けているんだけど、
そのルーツを必ずしも現代の中国に求めることは出来ないのです。
Nanashi has No Name 2021年02月23日 22:10
ピョンチャン冬季五輪で出てきた幸運の鳥（中国の山海経では厄災の鳥）とか？
Nanashi has No Name 2021年02月23日 22:12
唐の時代にも名医（名前は忘れた）が蛇を助けて竜王の住む海底にある竜宮に案内されて仙薬の製薬方法を教わるという話があるので、もっと古い時代から海底に竜宮があるという話は中国にはあったみたいです
Nanashi has No Name 2021年02月23日 22:15
Nanashi has No Name 2021年02月23日 22:23
洞庭湖の龍女説話なんてもろに浦島伝説の源流と言われてますし
Nanashi has No Name 2021年02月23日 22:25
Nanashi has No Name 2021年02月23日 22:26
名無しの兵衛 2021年02月23日 22:31
日本の影響じゃないニダとか白々しすぎる
日本の物だとなったら
とんでもない責任問題になるから
もう、無理筋でも嘘をついて立場を維持しなくちゃいけない
ホント、過ちを認められない国だわな
にしても、韓国の反応見てたら
KBSに受信料なんて払いたくないニダとか言ってるけど
韓国の場合、ほぼ電気代との合算で
強制徴収だから無意味だと思うんだけどなあw
Nanashi has No Name 2021年02月23日 22:35
魂とか空虚なものですよ
やる事やってそれから初めて
魂と言える精神的背骨が出来上がる
名無しの兵衛 2021年02月23日 22:44
確かに韓国の曹渓宗は禅宗の流れだったはず
まあ、どこかの寺はなんちゃって禅すぎて
禅武道(금강영관)なる、少林寺もどきの、
武道まがいのダンスをやってるけどねw
しまいには起源は
松雲大師(文禄・慶長の役から和平に活躍した僧侶)の起こした
義兵の武術の流れを受け継いでるとか言い出してて
創作武芸を伝統武芸にするロンダリングもやってて
うんうん、こういうところだぞ
韓国ウオッチングの楽しみはとも思ったりw
Nanashi has No Name 2021年02月23日 22:48
龍は悪いほうだから竜宮が正解だったっけ
Nanashi has No Name 2021年02月23日 22:54
Nanashi has No Name 2021年02月23日 22:59
これからは、そうしたほうがいいよ？wwwwwwwwwwwww
名無しの兵衛 2021年02月23日 23:02
パクリ元の素材と思われるものが既に特定されてたりw
KBS、「想像の中の竜宮」に困惑「日本城」の原本を発見
https://news.joins.com/article/23995623
>このような制作陣の釈明とは違って、
>舞台背景で議論になっている日本風建築物のイメージは、
>オリジナルのイメージが存在することが確認された。
>さらに、該当画像は各種写真と画像を販売する
>ホームページに「日本城」「日本寺院」などの名前で
>登録されていた。
Nanashi has No Name 2021年02月23日 23:02
名無しの兵衛 2021年02月23日 23:05
見忘れてた orz
ただパクリ元の画像は韓国語版の記事の方に載ってたり
Nanashi has No Name 2021年02月23日 23:27
Nanashi has No Name 2021年02月23日 23:33
https://aju.news/en/yonggung-in-imagination-kbss-hard-lie-i-found-the-originaljapanese-castle.html
Nanashi has No Name 2021年02月23日 23:34
aju.news/en/yonggung-in-imagination-kbss-hard-lie-i-found-the-originaljapanese-castle.html
Nanashi has No Name 2021年02月23日 23:41
現存する写真を見ても東大門などの例外を除いてほとんどが平屋建てだし。
Nanashi has No Name 2021年02月24日 00:06
KBSの美術さんですら、朝鮮の城をまともに見たことがないんですね。
世界文化遺産になってる奴が２つもあるのに。
Nanashi has No Name 2021年02月24日 00:08
日本史の特徴として「独裁を極端なまでに嫌う」というのがあるのですよね。
古代は豪族の連合政権だったし、律令制の導入に失敗した（と、現代の日本史学では
考えられています）後は天皇と摂関の二頭政治に移行した。かつては
摂関が天皇を傀儡化したと考えられていましたが、今では任命権者である
天皇の支持がなければ摂関は何も出来ない政治体制であったと考えられています。
それは院政や武家政権の時代にも引き継がれ、誰かが独裁的に権力を
振るおうとしても、「それを帝はお望みでしょうか」と言って配下の者が
拒絶してしまった。（この意味で、権力の中枢にいる者にとって天皇は
必要な存在だったわけですね）古代中世において独裁が不可能というのは
必ずしも効率的な政治体制でなかったと思うけど、おかげで独裁者の嗜好による
宗教・文化の弾圧も起きず、中国から輸入したものをベースに多種多様な
発展を遂げたと。
韓国で同じことが出来なかったのは仕方ないことで、羨ましがられても
困るよなぁ。
みみぱん 2021年02月24日 00:10
そのうちの1つの、対馬の和多都美神社の「龍🐲が這い上がってきたような形の木の根」っていうの見てみたい。ゴーストオブツシマの聖地だし。
乏しい文化しか持たない国って可哀想。だから文化の窃盗をやめられないんだろうね。
サムライスピリッツ 2021年02月24日 00:17
Nanashi has No Name 2021年02月24日 00:20
日本には言うても法隆寺を始め、実際のブツがある。東大寺の大仏殿も何度も燃え落ちてるが、少なくとも鎌倉時代（800年ほど前）のブツがある。
江戸期のものにしても大阪城もあるし江戸城（皇居）にしても、ブツがある。
なんもない韓国が嫉妬するのは仕方ない。大事なことは、あとはそれを、韓国人が自覚し、今から「文化」を作ればいいだけ。それだけ。どうせ60年ほど前にできた国なんだから今から作ればいい。それ以前のことは中国と日本に任せておけばいい
ここまで極論を言ったら、まっとうな「人間」であれば、まっとうな道がわかると思う。「韓国人」を一度やめて「朝鮮」を自分のルーツとして考えるべき。南北合わせて「朝鮮」なんだから、謎のしかも「日帝」介在の「大韓帝国」にルーツを求めるのではなく、「朝鮮」にルーツを求めて、ちゃんとした「歴史認識」をやればいい
と思うんだけどな。あの人らに「歴史認識」って言うと必ず1909以降の話しか出てこんからな... そうじゃないでしょって。
Nanashi has No Name 2021年02月24日 00:21
Nanashi has No Name 2021年02月24日 00:30
2021年02月24日 00:31
ハンチントンが指摘するように文明圏としては中国側ですが、吸収してきた文化は多くが日本のもの。戦後はそれと意識して吸収してきたかどうかはともかく。
それを計らずしも証明した出来事だったといえるでしょうね。
まあでも、どっちにより近いかと言えば、シナ文明側でしょう
あっち側は儒家・儒教、
商業やリアリズムの伝統がある分、シナはまだマシだが、
朝鮮はそういうものが無い分、本家より純度が高い
日本は法家で仏教
この1500年の伝統文化の違いの溝は果てしなく深い
Nanashi has No Name 2021年02月24日 00:46
彼の国では文化の保護育成に関心が薄いとはいえ、起源主張しないと倭色として毀損される危険性があります。
名無しの兵衛 2021年02月24日 00:58
地方の政治ですら強権発揮出来ないしね
殿様がワンマンで居られるわけがない
だからこそ、改革しようとして守旧派に…
なんて話が出てくる時点でね
Nanashi has No Name 2021年02月24日 01:03
Nanashi has No Name 2021年02月24日 01:35
「○○は本当は韓国起源で日本人に教えてあげたor奪われた」
とか言い出すこと
竜宮や日本の城だって奴らの手にかかれば簡単に韓国起源になる
桜ほどには「どうしても奪いたいもの」っていう感じじゃなさそうだから大丈夫かな
Nanashi has No Name 2021年02月24日 01:50
目鱗でした
文明も文化もオリジナルが無いから
内側だけでぐちゃぐちゃして
強権で外に敵を作って(国内向けに)まとめるしかない
納得
Nanashi has No Name 2021年02月24日 02:06
Nanashi has No Name 2021年02月24日 04:04
Nanashi has No Name 2021年02月24日 04:22
何も間違ってない(笑)
韓国人は何を怒ってるの？
パサラソケサラソ 2021年02月24日 05:43
韓国が日本文化の影響がいかに大きいかを知るには、韓国語から日本語由来の外来語や単語を除いてみればよく分かる。
ちなみに、日本語から朝鮮語由来の外来語や単語を除いても、日本社会に支障はほとんどない。
Nanashi has No Name 2021年02月24日 06:52
桃源郷のような陸の話が多い
大河はあるが流れるからな（長江にはイルカがいました）
竜宮は日本産ですわ
Nanashi has No Name 2021年02月24日 07:03
Nanashi has No Name 2021年02月24日 07:04
日本語に訳す時に「竜宮」にされたと思われるけど、モデルではあるだろうね。
龍女が乙姫になって龍王が消えてしまったのが分からないけど。
Nanashi has No Name 2021年02月24日 07:53
Nanashi has No Name 2021年02月24日 08:11
Nanashi has No Name 2021年02月24日 08:15
本音が出ちゃう韓国人は国民総精神疾患ですな
Nanashi has No Name 2021年02月24日 08:24
はあ、めんどうくさい。
名無し 2021年02月24日 08:31
Nanashi has No Name 2021年02月24日 08:38
Nanashi has No Name 2021年02月24日 09:42
中国から竜宮城の話が入ってきた後で、妻問婚の風習の話と合わさったみたいなことを聞いたことがあります。
もともと妻問婚の話に竜宮という舞台がそろって成立した話なのかなと。
Nanashi has No Name 2021年02月24日 10:16
韓国人全員浦島太郎になって玉手箱明けようとしているのが現状なのかなぁ？w
埒外 2021年02月24日 10:20
だって真の御主人様は文化なんてモノは与えてくれなかったからね。
少なくとも国民には。
それに、KBSだって他人のこういうアラ探しを熱心にやってきたんだから、
これもまた自業自得としか言いようが無い。
ポリコレの行き着く先もこんな感じになると思われ。
Nanashi has No Name 2021年02月24日 10:23
だから日本文化の起源主張して韓国文化にしようとする
Nanashi has No Name 2021年02月24日 10:37
作った背景が何のこだわりもなく雑で幼稚っぽい。小学生が作る劇の背景みたい。朝鮮人は不気味。
Nanashi has No Name 2021年02月24日 10:53
いつもと変わらぬ光景じゃないですか？
はい！解散！
774 2021年02月24日 10:55
禿山朝鮮に龍宮城伝説があったとも思えないから、折角パクったもののイメージが通用しなかっただけでは？
Nanashi has No Name 2021年02月24日 11:25
引き揚げちゃったからせっかく芽生えかけた新たな韓国文化が台無しですよ。
Nanashi has No Name 2021年02月24日 11:56
韓国人は国にお城が無いから知らないんだろうなあ
哀れ
Nanashi has No Name 2021年02月24日 12:18
倭色ってフランス語で「アングレーズ」、英語で「ダッチ」だな。倭色勘定（割り勘）、倭色妻（二次元嫁）、倭色……。
Nanashi has No Name 2021年02月24日 12:23
少なくとも日本の城ではありませんね
Nanashi has No Name 2021年02月24日 12:37
Nanashi has No Name 2021年02月24日 13:58
Nanashi has No Name 2021年02月24日 14:02
Nanashi has No Name 2021年02月24日 14:20
龙宫とか龙城城でざっと検索してみてもいろいろと出てくるし
2021年02月24日 14:39
『龍』と『竜』の区別は､龍は神様で水の神､すなわち龍神
竜はいわゆるモンスター等の下等の竜
つまり大多数の神話やRPG等に出てくる
いわゆる『ドラゴン』は『竜』です
Nanashi has No Name 2021年02月24日 15:14
日本の劣勢文化というだけで気持ち悪いのに、韓国人同士のコミニケーションで使いやすくするために「倭色」という単語を作り出すんだから。
未だに韓国に媚びたり好きって言う連中が哀れやわ。
Nanashi has No Name 2021年02月24日 16:18
城も使っているうちに日本が盗んだマインドになるから
それでいいだろう。
Nanashi has No Name 2021年02月24日 17:45
「竜」は「龍」の略字であるが、古字でもある
竜はドラゴンとか元々そんな区別はないフィクションとかで便宜的に使い分けてるだけだろ
Nanashi has No Name 2021年02月24日 19:28
細かい所がイイ加減なお城風の置物とか、探せばありそうじゃん。
Nanashi has No Name 2021年02月24日 22:06
Nanashi has No Name 2021年02月24日 22:27
竜宮の時間の流れと玉手箱のエピソードは明確に中国がルーツですよ
もっとも更に遡ればまだ源流がある可能性もありますが
Nanashi has No Name 2021年02月25日 01:17
Nanashi has No Name 2021年02月25日 01:19
Nanashi has No Name 2021年02月25日 20:14
Nanashi has No Name 2021年02月26日 01:42
天守閣的な建造物の様式は完全に日本の
ものですね