韓国外交部 「従軍慰安婦」など教科書訂正に「極めて遺憾」(聯合ニュース)
日本の教科書から「従軍慰安婦」という表現が消える。強制的という意味が込められている「従軍慰安婦」の代わりに「慰安婦」という表現が適切だとの見解を日本政府が明らかにしてから5カ月後のことだ。日本政府が従軍慰安婦問題について謝罪するという内容の「河野談話」は28年目にして事実上、死文化したとの声が上がっている。
毎日新聞など日本のメディアが9日に明らかにしたところによると、文部科学省は教科書会社5社が提出した「教科書内の記述の削除や変更の訂正申請」を承認したとのことだ。これは、日本政府が今年4月27日に開かれた閣議で、河野談話を継承する考えを明らかにしたのと同時に、「『従軍慰安婦』という表現は誤解を招く恐れがある。単に『慰安婦』とするのが適切だ」とする答弁書を閣議決定したことによるものだ。この時の閣議では、韓半島(朝鮮半島)から日本に動員された労働者を「強制連行」とひとくくりにする表現も適切でないとされた。
今回の日本政府の閣議決定に基づいて、教科書会社5社の中学・高校教科書29点に記述されていた「従軍慰安婦」「強制連行」という表現は実質的に消える。 (中略)
日本政府は、1993年に発表した「河野談話」で、「いわゆる従軍慰安婦」という表現を使用し、慰安婦問題について「(日本)軍の関与の下に、多数の女性の名誉と尊厳を深く傷つけた」と謝罪した。しかし、2012年に自民党が衆院選で勝利して安倍晋三氏が首相になってからは河野談話の死文化を進めていた。
(引用ここまで)
日本政府の「従軍慰安婦」と「強制連行」という用語に関する閣議決定を受け、教科書会社が用語の削除・変更を申請し文部科学省が承認したことについて、韓国の外交部当局者は10日、「極めて遺憾」との立場を明らかにした。 (中略)
韓国外交部は外交ルートを通じても日本政府に遺憾の意を伝えたもようだ。
(引用ここまで)
教科書から「従軍慰安婦」「強制連行」という語句が消される、というニュースが出てまして。
それぞれ「従軍慰安婦」→「慰安婦」に。
「強制連行」→「徴用」に。
まあまあ、普通の話。
「従軍慰安婦」なんて造語は教科書に載せるべきではない、というのはよく理解できる話ではありますね。
同様に当時徴用令があったので「徴用」とするのも当然。
「従軍慰安婦」を訂正申請 教科書、文科省が承認(日経新聞)
各社ばらつきがあるものの、おおよそ同様に記述を変更している。
これに対して韓国がやたらに噛みつこうとしているのですね。
朝鮮日報からは「河野談話を死文化させようとしている」との評価。
韓国外交部からは「遺憾の意」が表明される。
……いや。
河野談話なんてもはや「まだ存在はしている」というていどのものであって、存続そのものにはなんの問題もない。
要するに韓国は「従軍慰安婦問題」で日本に対して「永遠に倫理的に格上」になったつもりでいるのですね。
従軍慰安婦問題をはじめとした歴史問題で、というべきかな。
で、その格付けを失うわけにはいかない。
でも、日本はすでにそういった話からは脱却している。対中国包囲網を考慮しているアメリカもそれを望んでいる。
ところが韓国は旧来の関係性をそのままにしておきたかった。
そこでGSOMIAを破棄するという脅しをかけた……というのが破棄の真相かなと感じています。
アメリカに働きかければ日本は言うことを聞く、と信じ切った対応でしたね。
まあ、現実はそんなことはなかったのですが。
そうした働きかけの一環で「従軍慰安婦」という言葉を日本政府が無視することはとんでもない、と言い出している……というわけです。
前世紀の遺物だよなぁ。
Twitterで更新情報をお伝えしています。フォローよろしくお願いします。→Follow @rakukan_vortex
この記事へのコメント
Nanashi has No Name 2021年09月10日 20:55
Nanashi has No Name 2021年09月10日 20:56
へ 2021年09月10日 21:08
河野談話をチェリーピックで人質に取ったつもりで、ただの抜け殻を人質に取っただけの阿呆など、日本はおろか問題解決のため仲介の労を取ったアメリカも見放しますわ。
そしてGSOMIA問題でわざわざその重要性と韓国の問題性をアメリカに印象付けただけの韓国。
Nanashi has No Name 2021年09月10日 21:08
Nanashi has No Name 2021年09月10日 21:10
もう、何を云っているのかサッパリ判らない。
事実に合わないから従軍、を削除したに過ぎない。
河野談話にしても談話だと何度も云っている。しかも首相の言葉ではない。
問題化した騒動を沈静化させる政治的配慮。
これにいつまでも拘る韓国がどうかしている。というか狂っている。
あきつしま 2021年09月10日 21:18
戦中も甘言で女性を騙して日本に売って金を稼いだのは朝鮮人の仲介業者なんじゃないかと思い始めている韓国人も増えてるんじゃないですかね。
今更気づいたところでこれまで日本を貶めてきたことは許しませんが。
Nanashi has No Name 2021年09月10日 21:20
Nanashi has No Name 2021年09月10日 21:22
ヴィランド 2021年09月10日 21:24
昔はこうであったが現在の日本の感覚は完全に変わったってことは認識すべきでしょうね。これまでずっと過去しか見ようとしない朝鮮人には無理か
Nanashi has No Name 2021年09月10日 21:25
慰安に本来性的な意味なんか無いのに、婦を付けて
いやらしい造語をつくるな。
強制的に連れていって無給で働かせた証拠なんか出てきてないのに
売春婦とわけて考える必要がどこにあるんだ。
祐 2021年09月10日 21:29
その手の話は、第五種補給品の責任をキチンとしてから言えよ
だから、韓国人って最低で屑で近寄るだけで
クッサイ臭いが移る程最低なんですよ
( ̄▽ ̄;)ドラム缶ドラム缶ドラム缶
キチンと責任を取る態度さえ示せば
ここまで卑下する訳は無いんですよ
すべて、日本に責任を押しつけている最低のゲスだから
全面的に叩かれるんだって事
何時になったら理解…
出来ないですな能無しの屑だから
永遠に日本から去ってください、国交断絶を望みますよホント
Maxkind 2021年09月10日 21:31
こうでもしないとバランスが取れない。
この下らん話で失った外交コストと、もしかするとこれから発生する安保のコストの増加分は、朝日新聞に叩きつければよいよ。ほら連中、被告人欠席プロ市民裁判が大好きじゃん。こっちが同じことをしてはいけない道理はないな。
Nanashi has No Name 2021年09月10日 21:37
「強制連行」→「徴用」
なんだ。改めて腹落ちしました。
彼らは「徴用」の事を「強制連行」と言ってたのですね。
東大出、電通入社、朝日から本の受賞を獲てる在日准教授の講義(東アジア文化論)を取っていた事があるのですが、彼女は「強制連行」と普通に言ってました(内容の説明なし)。昔からある地方の私立大です。このレベルです。本当色々とクズ過ぎます。
Nanashi has No Name 2021年09月10日 21:45
Nanashi has No Name 2021年09月10日 21:54
日本が縄抜けしたと思うのでしょう。
韓国が依存を叶えるために従軍、強制という言葉で、日本を縛ろうとしてきたということなのでしょう。
韓国さんにとって、言葉は手段ですから、言葉を正すことは必要ですね。
日本もやっと重い腰を上げて、事実を言葉にして発信するようになったということなのでしょう。
さらにもう一歩踏み込んで、事実を掘り下げて、分かりやすく発信して頂きたいですね。
元正義連が何をしてきたのか、韓国が日本に対して強い言葉をつかって、巧みにお金と支持を得てきたことを問題提起して欲しいですね。
Nanashi has No Name 2021年09月10日 21:58
Nanashi has No Name 2021年09月10日 22:00
Nanashi has No Name 2021年09月10日 22:03
韓国が抗議をしたってことは韓国の国定教科書にはいまだ「従軍慰安婦20万人強制連行が事実であった」と記されてるんでしょうなあ。朝日新聞が2014年12月に記事取消しをしたというのに。
Nanashi has No Name 2021年09月10日 22:03
それとも親かなんかのコネで強制連行されなかったのか?w
Nanashi has No Name 2021年09月10日 22:05
(慰安婦は今でいう看護師等をしていた婦人の事で、売春婦は特殊慰安婦と呼称され区別されていた)
Nanashi has No Name 2021年09月10日 22:07
すでに正式ではないと言う事を示してるんですよ、いわゆるのいい替えだとわかりやすいです、俗にいうとかいうなればというふうに言い換えられます所謂従軍慰安婦は俗にいう従軍慰安婦と言う事で正式名称ではないと言ってるのと同じです、今回はそれを経て所謂から正式に慰安婦になったということですので、今更の抗議はもう遅いと言われて当然です。
Nanashi has No Name 2021年09月10日 22:07
Nanashi has No Name 2021年09月10日 22:19
で、それで偉大なるウリナラの力無しではろくに日帝を押さえることもできないみじめな米帝、みたいな勘違いしてしまったのが韓国の不幸
だからバランス外交なんて米中両国をなめきった態度で外交を行ってしまうし、米国は韓国に従わざるを得ないのだからちょっと要望を示唆してやれば日帝の頭を殴って韓国に従えと厳命するのは当然、と結果として韓国の国益を毀損してしまう行為にも出てしまう
韓国との健全な関係を日本政府が望んでいたのならば殴りつけてその誤りを正すべきだったのだろうけど日本国民がそれを忌避していたからなあ
いずれにせよ韓国さん、ご愁傷さまです。もう誰もあなたを助けることはできません
Nanashi has No Name 2021年09月10日 22:21
28年ていうけど日本は2014年に話が終わってるのでもう6年以上前に終わった話。ちょうど92年から20年というとネットの急激な一般化と並走してるのでマスコミが世論を抑えきれなくなった時代と合致する。改めて思うけどネットの普及ってゲリラで行動したい反日勢力にとっては「世論コントロールの喪失」と「国民の相互監視」という最悪の状況をもたらして今までの反日利権が失われたといっていい。
Nanashi has No Name 2021年09月10日 22:24
それ挺身隊と混同してない?
まぁもともとは逆の混同を朝日がやったんだけどね.
Nanashi has No Name 2021年09月10日 22:26
後は国内にしがみ付いてる連中をどうやって引き剥がすか、そっちに注力していくことになるでしょう。
今までが今までですから、苛烈な処置になるかも知れませんがまあ知ったこっちゃないですな。
Nanashi has No Name 2021年09月10日 22:43
テレビのバラエティー番組でカズレーサーが自衛隊特集で出演し
何度も放送するとか昭和じゃ考えられなかったです
あとは汚染されきったマスコミをなんとかして欲しいところですが
総務省が外資規制をうやむやにするみたいですしまだまだ無理みたいですね
Nanashi has No Name 2021年09月10日 22:44
Nanashi has No Name 2021年09月10日 22:47
Nanashi has No Name 2021年09月10日 22:47
教科書から削除されたら噛み付く
全く意味わからん
ただの韓国民向けのアピールとしか思えない
Nanashi has No Name 2021年09月10日 22:55
って だけでしょ
Nanashi has No Name 2021年09月10日 22:55
さっさとアメリカは切除して精算してほしいな…
Nanashi has No Name 2021年09月10日 22:56
せめて息子の太郎さんはそんな事の無いようにしてほしい。
Nanashi has No Name 2021年09月10日 22:57
反日のぬるま湯に慣れ過ぎて韓国だけが情勢や時代の変化に付いて行けていない
Nanashi has No Name 2021年09月10日 23:01
時間スケール的にはもはや記述する必要のない些細な事ですね。
Nanashi has No Name 2021年09月10日 23:02
Nanashi has No Name 2021年09月10日 23:13
Nanashi has No Name 2021年09月10日 23:19
仮に留める必要が無ければ
従軍慰安婦⇒⇒⇒追い軍売春婦
などと閣議決定する。
Nanashi has No Name 2021年09月10日 23:19
読まない人が多いからね
強制とか従軍とかいう文字が見える
だけで印象操作されてきた
そういうのはやめようね
Nanashi has No Name 2021年09月10日 23:23
河野総理が強行して、河野談話を発表したのですよ
韓国側に騙されて発表したのです、河野総理が間抜けですね
Nanashi has No Name 2021年09月10日 23:27
捏造すんなよww 河野総理?河野官房長官の間違いだろwww
Nanashi has No Name 2021年09月10日 23:36
Nanashi has No Name 2021年09月10日 23:37
追軍売春婦に変更すべき
Nanashi has No Name 2021年09月10日 23:47
WindKnight.jp 2021年09月10日 23:50
ちゃんと、アメリカの国益を考えないとね。
Nanashi has No Name 2021年09月11日 00:12
内政干渉だって?
外交は相互主義だろ!
Nanashi has No Name 2021年09月11日 00:46
そういう国が、国家間で合意をし、両国の国会で批准されたものは守ろうとはしない。
もう国同士の付き合いは不可能です。
朝鮮人って、契約書に無いことを相手に無理矢理やらせようとし、契約書に書いてあることを自分達はやらない連中なのが、こういう国同士の付き合いでも同じ事をするので、よ分かります。
Nanashi has No Name 2021年09月11日 01:07
最初から歴史で使うような用語ではなかった
強いて言うならば朝日毎日共産社民ら、左翼による「反日活動史」用語
サムライスピリッツ 2021年09月11日 01:31
Nanashi has No Name 2021年09月11日 02:57
良い流れだと思うよ。
2021年09月11日 03:12
つまり、売春婦のことだが、、、アハハ
Nanashi has No Name 2021年09月11日 04:25
同様に中央日報とかの半島紙の用語、正義記憶連帯の団体名、どれも独特の匂いがする。
今はある程度の韓国の知識があって、ハングル文字限界だな、と判断できる。この点において、日韓の言論はズレが大きくなるだろう。
問題は溶け込んでる、浸透してる者達。半島の蠢動を政権への介入ツールにしてた勢力への留意。
ネットは便利だけど、ネット過去の記事やら発言は紙媒体より早い。
Nanashi has No Name 2021年09月11日 04:56
日韓基本条約って国同士の約束で確定した事を、国家でもなく、国家元首でもない一官房長官の河野談話を盾にあーだこーだ言ってる。
それをまた日韓基本条約に立ち戻っただけで、何を騒ぐのやら。
Nanashi has No Name 2021年09月11日 05:37
日本がすっかり平和ボケしていて「九条マンセー」とやっていた時代ならその手が通じてたんだよなw
勿論、韓国自身もアメリカの同盟国としての役割を果たしたうえでの話だけどさ。
で、今はその二つの前提条件が崩れたどころか日韓両者の立ち位置が入れ替わってしまってさえいると。
結局、乞食には理解できないんだろうな「アメリカに何かして欲しいと望む前に自身がアメリカのために何が出来るのか考えて欲しい」を、そうこの世は「ギブアンドテイク」なのだと言う事を…
乞食がその生活に満足し、乞食を続けたらどうなるか?私達はその末路を目撃する事になるのだろう。
Nanashi has No Name 2021年09月11日 06:59
日本政府の完全勝利。
そも当の韓国で、自称・従軍慰安婦を保護する立場の者たちが、
老婆たちから補償金を巻き上げたり、施設虐待したりが暴露されて、
誰も自称・従軍慰安婦の信ぴょう性を信じていない。
Nanashi has No Name 2021年09月11日 07:03
日本には反日教育のワガママを押し付けるのに、自分たちは都合の悪い事は削除するわ非公開にするわ。
韓国人もキ●ガイだけど、韓国政府もキ●ガイだわww
Nanashi has No Name 2021年09月11日 07:08
Nanashi has No Name 2021年09月11日 08:46
日本は引け目が有るからこっちに言い返せないと
思ってるんだね、そろそろ方向転換する時期でっせ
Nanashi has No Name 2021年09月11日 09:50
日本がアメリカに言いつけるまでもなく韓国に腹を立ててる国が多数
クネも含め、ウリナラは日本より高度な支援を提供できると密約して回ったことも裏目に出まくり
なにしろ正規の契約も守らないのに口約束を守る筈がない
「条約じゃないから守る必要はない」@三フの誓い
……
これで、韓国の肩を持ってくれる国が増えるかどうかおうちの人と話し合ってみましょう
Nanashi has No Name 2021年09月11日 09:50
同じことをインチキ徴用工裁判でもやってる。「いわゆる徴用工裁判」とね。日本政府は「いわゆる従軍慰安婦」の詐欺的手法のことを念頭に「旧朝鮮半島出身労働者」と政府として明確に定義付けすることで、マスコミの「いわゆる」を使った嘘の既成事実化に対処したんだよね。
こういうマスコミの詐欺的手法にはもっと厳しく対応すべきだと思うけど、報道の自由がー!とうるさいからなぁ。
Nanashi has No Name 2021年09月11日 11:32
長いことかけて言葉のすり替えで既成事実化してきたから
そこまで言うなら証拠だしてほしい。
韓国メディアもやるけどフェイクニュースとまではいかないまでも
曖昧な文言でさもそのような意味にとれるような記事を書いて
それを他が引用してさらに事実のようにしていくって手口ですよね。
海外のメディアと日本のメディアのマッチポンプな引用もできるし。
K 2021年09月11日 12:45
解釈変更だけで押し切るみたいな苦しさを感じるのだがなぁ。
淡水パール 2021年09月11日 15:01
Nanashi has No Name 2021年09月11日 15:22
自発的職業売春 正
がばれるのが不味いんだろうな
Nanashi has No Name 2021年09月11日 15:47
朝日新聞が強制連行は嘘だったと認め謝罪した時点で河野談話の正当性も無くなった
嘘を教科書に載せる訳にはいかないよ
Nanashi has No Name 2021年09月11日 16:36
日本人が謝罪を拒否するだけじゃだめ
Nanashi has No Name 2021年09月11日 16:41
Nanashi has No Name 2021年09月11日 17:26
如何にも酷そうなイメージをつけるために「強制」「強制連行(慰安婦から転用w)」「強制労働」
軍、ひいては国(日本)に責任を被せるために「従軍」って
敢えてつけたんだから、それ外されたら気に食わないでしょw
韓国の(へ)理屈は解るが理解し許容するかはまた別の話だけどw
従軍でないのに「従軍」とつけるのは間違いだし
「徴用」の強制力は「国民の義務」である「納税」と同じ事
韓国が従軍でもない者に「従軍」とつける事、義務に「強制」と
つける事を強要するなら韓国にも適応させてから言ってこい
軍に物資を卸してる業者や出入りしているだけの部外者も全員「
従軍〇〇」と呼び、納税にも兵役にも労働にも
全部「強制納税」「強制兵役」「強制労働」等々を改変しろ
勿論憲法の文面からw
Nanashi has No Name 2021年09月11日 17:47
談話云々言うんなら、安倍談話が一番新しいし所謂慰安婦にも何気に触れてた気がする✨だから何って感じw
名無し 2021年09月11日 18:28
しかも韓国政府は1948年に公娼制度を廃止しているから、韓国人従軍慰安婦として徴用された女の子は『公娼』ではない一般国民だったよ。
Nanashi has No Name 2021年09月11日 18:45
>>NHKを筆頭にマスコミが「いわゆる」をつけて嘘を既成事実化してたからね。
従軍慰安婦と言うべき軍属の慰安隊員が実在する事実は2002年2月23日、立命館大学で朝日新聞社が後援する「東アジアの平和と人権」と銘打った国際シンポジウム日本大会の席上において、韓国・慶南大(当時)の社会学客員教授・金貴玉によって暴露された。
もちろん、これは朝日新聞社にとっては非常に悔やまれる失態だったね。
この日を境に、旧日本軍『職業慰安婦』を指して『従軍慰安婦』と報じる行為が捏造報道に該当する事となったのよ。
Nanashi has No Name 2021年09月11日 19:15
例えば・・・「今まで旧日本軍の利用した慰安婦を指して従軍慰安婦と呼んで来ました。しかし、軍属の慰安隊員を想起させるこの表現は誤りで、旧日本軍が利用したのは職業慰安婦の方でした。韓国の方から軍に強制連行されたことを告発している従軍慰安婦犠牲者の方々は、朝鮮戦争時の韓国軍特殊慰安隊に所属した女性たちです。」と報じても良かったんだよ。
でも、国内のマスコミ各社はそういう犠牲者救済の姿勢を取らなかった。だから未だに第五種補給品・性奴隷犠牲者は名誉回復できていない。反社会的勢力って・・・誰の事を指すのか、民主主義国家の国民ならば良く考えた方が良い。
Nanashi has No Name 2021年09月11日 19:50
強制連行去れた証拠は、証言は駄目ですよ
朝鮮人の仲買人がやった事です
Nanashi has No Name 2021年09月11日 19:56
その息子が総裁選に立候補しています、その息子も騙され易い人です
人の話を聞かないで、独断で決定する性格です
Nanashi has No Name 2021年09月11日 20:00
河野洋平氏を元総理と思ってるアナタのような人の方がよっぽど情報リテラシー不足w
Nanashi has No Name 2021年09月11日 20:18
それよりも不可逆的に合意した国と国との約束の方が大事なのは自明
その合意でさえ守ろうとしない国・大統領がいるらしい
Nanashi has No Name 2021年09月11日 20:19
こういうふうに″誤魔化した言葉を使ってはいけない″の見本みたいな所謂問題になっちゃったね😱
Nanashi has No Name 2021年09月11日 22:37
じゃー従軍記者も強制されて無理矢理取材させられてるんですかね。(笑)
それよりお宅んところの「強制徴兵」に現在もなお苦しめられている国民に謝罪と賠償してやれよ。
ちゃんと被害者全員がもう謝罪も賠償も十分してもらったのでこれ以上必要ありませんと言うまでやるんだぞ、お宅らが普段言っているように。
それはつまり韓国人が一人残らず絶滅するまで終わらないという意味だが。
Nanashi has No Name 2021年09月12日 03:54
もとより読解力が無いしウリマルオンリーをいいことに改竄し放題だし
談話が「慰安婦の存在を認め永遠に謝罪する」内容でもおかしくない
現にそれに近い主張は少なくない
談話が証拠だ!って原文を熟読させたらそのまま破棄しようとするはず
Nanashi has No Name 2021年09月12日 17:05
大統領が、売春宿で儲けていたこと、その子がその金で教育を受けて、また大統領になった文明国だということを隠すためには、必要なのでしょう。