先月26日、米国ニューヨーク・マンハッタンでNetflix(ネットフリックス)韓国ドラマ『イカゲーム』のイベントが開かれた。韓国観光公社ニューヨーク支社が熱血視聴者80人を選抜して「タルゴナ(カルメ焼き)型抜き」「めんこ」「ムクゲの花が咲きました(だるまさんが転んだ)」などドラマの中のゲームをサバイバル形式で進めた。 (中略)
彼らは韓国文化は楽しむが、韓国についてはよく知らなかった。そのためドラマの中の話を真実だと思って吸収する傾向があった。ある参加者はドラマを見て「韓国に住んでいなくてよかった」と話した。「米国でも労働者階層の生活はなかなか大変だが、努力する人には今も機会が開かれている点が違う」としながらだ。
偶然にも海外で超大型成功を収めた『イカゲーム』と『パラサイト 半地下の家族』は同じような問題を社会に投げかけている。貧富の差と両極化、所得不平等、階級衝突、階層間の移動制限、無限競争、青年失業、機会剥奪のようなキーワードが両作品の根底に流れている。ドラマと映画から韓国について学び始める者にとって韓国のイメージはディストピア的に描かれていた。
両作品が注目されて経済協力開発機構(OECD)自殺率1位、ジニ係数で見た所得不平等上位圏(39カ国中11位)など韓国社会の影の面が世界に知らされる契機になった。
(引用ここまで)
イカゲームの視聴者から「韓国に生まれなくてよかった」と言われる中央日報のアメリカ特派員。
楽韓Webでも何度か「パラサイトにしろ、イカゲームにしろ韓国の負の面を強調していて、韓国人が望むような扱いではなくなっている」って話をしています。
あとPSYの江南スタイルも望んだようなヒットではなかったようですね。
イタリア杯決勝でのライブを見ればまあ、実際の扱いがわかりますけどね。
BTSもまあ……チリとかでの扱いを見るとなんとなく色物感が漂っているのは否めないかな。
韓国人の中での「外国人が韓国に対して抱く気持ち」というのは「輝かしく、先進国から一目置かれ、途上国からは尊敬される」というようなものであってほしいのですよ。
ちょうどこのマンガであるように。

イカゲームも当初は「韓国ドラマが世界を制覇!」って大騒ぎしていたのですが、そのリアクションが総じて今回のアメリカ人と似たものでした。
フランスのル・モンドでも、アメリカのニューヨークタイムズでも同じように「高い自殺率の韓国社会を反映している」って書かれてしまう。
パラサイトも同様でしたね。
でもまあ……韓国が「外国とは異なる」部分で、ウリにできることではありますよね。
「韓国人が求める、韓国人のあるべき姿」が海外に伝わるのはいつになるやら。
Twitterで更新情報をお伝えしています。フォローよろしくお願いします。→Follow @rakukan_vortex
この記事へのコメント
Nanashi has No Name 2021年11月02日 23:48
Nanashi has No Name 2021年11月02日 23:50
何ていうか文化が違ーう!んでしょうなあ
Nanashi has No Name 2021年11月02日 23:51
恥ずかしい現実は目を瞑ればないことになるんです。
Nanashi has No Name 2021年11月02日 23:54
これは朝鮮人の生まれ持った気質だからローマ法王の言う通り霊的に生まれ変わるしか道はない。
Nanashi has No Name 2021年11月02日 23:56
「日本は後進国!落ちぶれた衰退する国!」って泡吹いてそうに狂ってましたからね
ま、イカゲームコインでしたっけ?仮想通貨で運営が持ち逃げして結局何も残らなかったの
あまり言いたくないですが韓国人の習性を見抜いて韓国人を狙って罠にかけてさっさと逃げる
大したもんだと思いますよ、なによりも洗練されて無駄がなくスマートでよく研究してる
韓国人相手にはこういう商売が儲かるんです かわいそうだけど
Nanashi has No Name 2021年11月02日 23:56
Nanashi has No Name 2021年11月02日 23:56
彼らには理解できねーのなw
イロモノは全部続かないのだよ。
Nanashi has No Name 2021年11月02日 23:58
出来も良いし、「それMSじゃないw」って突っ込みどころあったりでな・・・
Nanashi has No Name 2021年11月02日 23:58
Nanashi has No Name 2021年11月03日 00:00
Nanashi has No Name 2021年11月03日 00:00
古坂さんはDJとしての才能があって(キラメイジャーの博多南さんの演技も味があって好き)
特定のリズムとパピプペポの半濁音を効果的に使うっていう研究成果の集大成だそうで
確かに誰でもできるかって言ったらそうでもない
でも本人もたまたまで一発ネタであることはちゃんと把握してると思うんですよね
Nanashi has No Name 2021年11月03日 00:02
何がどう売れるかで軽蔑されたりもする
BTSやイカゲームは不正で1位取って軽蔑された
結果が全ての韓国人にはなぜ勝って馬鹿にされてるのか理解できないだろうね
Nanashi has No Name 2021年11月03日 00:05
挙句の果てには、迷惑極まりない話だけど、大嫌いな日本にすら平気で寄生しようとする奴らですよ?
本当にそんなに誇らしい国で素晴らしいならこもって出てこないものな。
Nanashi has No Name 2021年11月03日 00:23
彼らが真実を知ったらどうなるんだろう…
2021年11月03日 00:32
悲惨な環境と、人を騙し嵌め陥れることが
子供たちの教育上良ろしくないと
教育者たちがコスプレを禁止させた模様
Nanashi has No Name 2021年11月03日 00:33
Nanashi has No Name 2021年11月03日 00:35
烏賊と関係あるの?
なんか日本人からすると、語感だけでマヌケ・カッコ悪いと思っちゃうんだよね
ヌリ号とかもそうだけど、名前だけで日本人から馬鹿にされるとこを
朝鮮人は突いてくる
やたらと日本からどう思われるか気にするくせに
そういうとこアドバイザーを付けて、ネーミングを気にするとか
ほんとあいつらしない
日本に進出したチキン屋も名前だけで日本人に受け入れられない
だろうってやつだったし
Nanashi has No Name 2021年11月03日 00:35
半地下も、ネット投票が導入されたから取れた不正よ
Nanashi has No Name 2021年11月03日 00:37
Nanashi has No Name 2021年11月03日 00:40
Nanashi has No Name 2021年11月03日 00:48
>>ネーミングを気にするとかほんとあいつらしない
ほんそれ
国際企業なら商品名や商標をリサーチする部署があって当たり前なのに
Nanashi has No Name 2021年11月03日 00:50
それ位はググればすぐ出てくるから調べようよ…反射的な書き込みはあっちの人みたいだからさ。
地面に描く絵の形がイカに似ているからなんだそうだけどね。
Nanashi has No Name 2021年11月03日 00:53
イカゲームが
毎日できるよ(*´ω`*)ノ
>キムチびと
Nanashi has No Name 2021年11月03日 00:57
朝鮮のそれって(めんこ、だるまさんが転んだ)日本の作品のパクリじゃないですか。日本の作品に朝鮮人の醜い文化と国民性を挿入しただけじゃないですか。ネットフリックスで再生回数1位も実は2分以下の再生が何億回の詐欺だったとばれて再生回数から再生時間に評価指標を変えさせた。
Nanashi has No Name 2021年11月03日 01:01
韓国もいろいと問題ありますが韓国人にはマジックワードが有る限り平気でしょう
日本も~日本が~
これで問題が見えなくなるwww
Nanashi has No Name 2021年11月03日 01:01
理由知ったらさらにダサいと思ってしまった
伝承とか比喩とかもっと凝った理由があるのかと思ってたw
Nanashi has No Name 2021年11月03日 01:03
よりにもよって自分たちの「恥部」であるって、この捻れたジレンマがまぁ実に韓国らしいw
Nanashi has No Name 2021年11月03日 01:04
「10年前の2ちゃんねらー達に絶賛されてた漫画がこちら」
でGoogle画像検索
Nanashi has No Name 2021年11月03日 01:30
「格下であるはずの日本」がたまたま全て持っているというのが恐らく一番許し難く受け入れられない事実だから、そのすべてを奪い、乗っ取り、立場を逆転させる。
きっとそれが奴らの最大の悲願で、いつか実現させてやるという強い欲望を抱いているんだろう。
この予想が正しいなら、日本人としては奴らが滅びるまで戦うしかないのかな
Nanashi has No Name 2021年11月03日 01:30
Nanashi has No Name 2021年11月03日 01:39
友達から聞くと、そういう話をしていた。
韓国(朝鮮)は、嫌われている。
同じ物が日本の映画であったとして、それ見ない
韓国人(朝鮮人)が、痛い目にあって死ぬから爽快とまで
言っている。本当に、朝鮮人、今はコロナがあるから
チャイナ人、嫌われている。
Nanashi has No Name 2021年11月03日 01:51
嘘と自画自賛ばかりの酷い漫画でしたが
韓国人の願望がよく描かれてましたよね
当時は気持ちワルって思ったけど今は味わい深いw
暑い暑い 2021年11月03日 02:04
具体的に手塚のどの漫画のカットが元になってるの?
誰か知ってたら教えて
Nanashi has No Name 2021年11月03日 02:10
そらオモロいて。
リアリティショーに殺し合いプラスしたらウケるがな。
フッ( -ω-)y─━ =3
Nanashi has No Name 2021年11月03日 02:31
Nanashi has No Name 2021年11月03日 02:32
「江南スタイル」って他言語圏の人には「コンドーム・スタイル」って歌ってるように聞こえてて、加えて小太りの変なおっさんが変な踊りを踊ってるってことでブレイクしたって
Nanashi has No Name 2021年11月03日 02:36
それもメンコとかカタヌキとか…
カイジの「限定ジャンケン」ならイベントのゲームとして楽しめそうだけど、そんな縁日のガキの遊びを自信満々で紹介されても、困る。
なんか、スカスカなイベントの雰囲気を想像してしまう。(笑)
韓国人が思い描く韓国人と、周りが想像する韓国人が、このイベントでもギャップが現れているのではないか。
韓国人は自信満々に韓国文化を「教えてやっている」のだけど、イベント参加者は「なんかつまらないゲームを無理矢理やらされた」という感じではないだろうか。
その結果「韓国の社会は不平等で持たざるものが喘いでいる」という感想になるのだと思う。
「限定ジャンケン」をプレイしたとして「日本は殺伐としている」という感想には結びつかないよなぁ。
サムライスピリッツ 2021年11月03日 02:40
Nanashi has No Name 2021年11月03日 02:43
過去記事のコメント欄に書いてあったけど…
漫画のハングル吹き出しは異口同音て事らしい。
Nanashi has No Name 2021年11月03日 02:52
初めはこんな変な恥ずかしいのを海外に出さないでくれ 恥ずかしいから、みたいな論調だった
ところがなんかのはずみでウケてしまったが故に開き直るようになった
ここで変な自信をつけちゃったんでしょうね そして再生数とかもいくらでも操作可能と
知ってしまい、市民団体みたいなのがやり始めて国家が便乗すると
この流れからしてダメ人間の思考じゃないですか 誰も止めなかったという
Nanashi has No Name 2021年11月03日 02:54
あの国でありがちな光景、社長の家族が社員に対して傍若無人に振る舞う様子を、最初はフィクションだと楽しんでたようですが
ナッツ・リターンの事件からガチの韓国の実情を反映したものだと知って「とんでもない国」という認識になったんですよね
韓国のドラマや映画は実に「優秀」ですわ
そうそう、日本のアニメを見ていた外国人が「あんな手のこんだカラフルなお弁当はフィクションだろう」と思ってたのを、日本では普通の光景だと知って驚いたなんて話も聞いたことがありますね
Nanashi has No Name 2021年11月03日 03:57
Nanashi has No Name 2021年11月03日 04:06
Nanashi has No Name 2021年11月03日 04:12
名無しの兵衛 2021年11月03日 05:44
>韓国のイメージはディストピア的に描かれていた。
まあ、実際に韓国の事を調べ始めると
それがより出てきますからねえ
韓国内のメディアの記事を読み進めていく内に
なんで、こんなに争ってるの?とは思ってくるだろうしなあ
で、その根本を調べてくると
分断と格差に満ちあふれた要因が出てくるというw
韓国を知れば知るほど負の面は
どうしても見ちゃうからねえ
>韓国人の中での「外国人が韓国に対して抱く気持ち」
この辺なんかにしても
良く見られたいのは、
主に韓国より上の先進国側からの視線なんだよね
そして韓国より下だと思ってる国相手からは、
良く見られて「当然」という立場
なので、下だと思ってる国側から
韓国を否定する話が出てくるとそれに対しての反応は、
頭が高いとか、なぜか
その国側を攻撃する内容になるというw
まあ、彼らの中では常に上下関係で態度を変え
それがイカゲームに出るような韓国の下地を作ってると思ったりねえ
名無しの兵衛 2021年11月03日 05:56
韓国の大手メディアだけじゃなく
ハンギョレ21とかdanbiニュース辺りまで
行き着いてくれたら良いとは思ったり
どちらも韓国内で見捨てられた人達を
良く報道してるからねえ
Nanashi has No Name 2021年11月03日 06:06
ないものは伝わるわけがない。
Nanashi has No Name 2021年11月03日 06:14
幾らお金貰ってるんだか
マスコミはお金貰ってるから良いけど視聴者は唐突な韓国上げブッ込みを見せられても何の得もないのに
TV見なくなったわ
Nanashi has No Name 2021年11月03日 06:46
無いものを如何にして伝えんや?
ただフレームアップ(でっち上げ)あるのみならん
Nanashi has No Name 2021年11月03日 06:58
画像だけで思い浮かべるのはヌーブラやっほう
Nanashi has No Name 2021年11月03日 07:19
Jokeだとして笑われ美味しいけど、向こうじゃ即暴力になって
洒落にならない状況?
現実がHappyならカイジもあり得ないJokeだけど、
北でならカイジはただのを現実描いたドキュメントになっちゃうよね
Nanashi has No Name 2021年11月03日 07:21
日本の劣化版観るほど暇じゃないし
あの国のリアルな姿に余り興味はない
ななし 2021年11月03日 07:25
Nanashi has No Name 2021年11月03日 07:29
広告やロビーが足りないからだ!って真剣に
思ってる国ですから、要するに寿司=キムチ
違うのは宣伝の努力だけって事なのでイカも
無理矢理ヒットだと言い張れば世界ではヒットする
そう考えても可笑しくは無いよね
Nanashi has No Name 2021年11月03日 07:37
深読みしてしまうと韓国人の正体をあからさまに報道してしまうと排斥運動とか起こってしまうからじゃないかとも最近思い始めてきました 政財界に半島出自の方たくさんいますし、利権団体や市民団体も絡ませればズブズブでしょう
内乱みたいになって国が二つに分かれるトリガーを引きたくないから一方的弁護でなんとかしようとしてるのかなと邪推したり
でも向こうの人をいい気にさせて助長させてもっと悪い方向に傾いてるような気がしないでもないです
海洋地政学派 2021年11月03日 07:50
日本も米国原案の旧TPPへ加盟していれば、あるいは同じ運命だったかも知れない。
とまれ、民族の悲願たる統一と、経済的植民地状態からの脱却の為に、ムン政権が脱米を画策するのは、「正しい」方向と信じている。
排日は脱米の「露払い」であり、好意的に解釈すれば邦人とその資本に、優先的撤退の好機と大義名分を与えてくれていると言えよう。
岸田政権は数年は安泰と推測するのに、今こそ日本全体が、極東新秩序構築に覚悟を固める時期だろう。日本国民には、姑息な弥縫策よりも、堂々と過酷な実情を説明した方が効果的と信じる。
Nanashi has No Name 2021年11月03日 07:58
Nanashi has No Name 2021年11月03日 08:02
これほど違う方向からのダブルチェックもないモノだ。それとも賞も獲ったこの映画人が日本の工作員?感想言ったウスウスの下手したら「韓国が何処か」も知らないかも知れないアメリカ一般人が韓国に敵対する日本か何処かの工作員? そして「敵のプロパガンダの影響が強いから負けずに一層韓国の魅力と強さをアピールする工作を国家ぐるみで強化する必要」が?
Nanashi has No Name 2021年11月03日 08:06
思い描いた輝かしい理想の姿と惨めな現実の姿の激しいギャップに身悶えするほど苦しんで、精神を蝕み崩壊するのが韓国の国民病である「火病」本来の姿なんだよな
Nanashi has No Name 2021年11月03日 08:26
Nanashi has No Name 2021年11月03日 08:35
彼らの「歪んだ中華」臭え世界観だと、「順位が上の者には全てを奪う権利があり、下の者は黙って受け入れる義務がある」なので、彼らは不正をしてでも順位を上げようとするのね。
Nanashi has No Name 2021年11月03日 08:39
・ワクチンの早急な確保
・韓国への優遇措置継続、ワクチンスワップ、経済援助、日韓首脳会議拒否
・不妊治療の保険適用
・重要土地規制法を閣法で実施
・クアッド会合開始
・従軍慰安婦の要項を不適切と閣議決定
・旧宮家男系男子皇室復帰
・携帯料金値下げ
・デジタル庁発足
・電波の帯域の再編
・原発処理水の海洋放出閣議決定
・二階降ろし
・後期高齢者の医療費1割より2割負担に引き上げ
・ノバックスワクチン国内生産誘致
Nanashi has No Name 2021年11月03日 08:41
・・・現実w
どうでもいいけど…手塚治虫先生を無自覚に小馬鹿にするのはやめろと言いたい…背筋がブルブルサムイサムイ
Nanashi has No Name 2021年11月03日 08:51
これを機に全世界に広まるだろう。
K-〇〇はもう古い
Nanashi has No Name 2021年11月03日 09:02
Nanashi has No Name 2021年11月03日 09:09
そこで同様に海外映画賞を多く受賞した日本の「万引き家族」を引き合いに出して、「日本ダッテー!日本モー!」と日本を韓国の貧困問題と同一視しようと画策した韓国人も居た
しかし万引き家族の主人公一家が日本では特殊な家庭だったのに対し、パラサイトのような半地下民は韓国に一定数存在してそういう社会階層を形成しているのは韓国人自身が誰よりも知っているので、この「日本モー!」は定着しなかった
Nanashi has No Name 2021年11月03日 09:15
Nanashi has No Name 2021年11月03日 09:19
何年か前ここで聞いたときは衝撃的だった
Nanashi has No Name 2021年11月03日 09:21
Nanashi has No Name 2021年11月03日 09:22
それに現実に、統計データーも韓国の生活が悲惨であることを物語っているしな。
韓国人としては”イカゲーム”全世界でヒット。ウリたちは優秀ニダ。ホルホルしたかったんだろうけど、単に売れればそれでいいと思ってるのか。例えば凶悪犯罪で有名になっても、それでも名声を得たと勘違いするようなもの。
しかもそのヒットしたイカゲームだけど、なんかちっとも一般社会で聞かないんだけどな。なんかブームというより奇抜さで注目を集めただけ。みんなで見ようとか言うストーリーでもないんだろうな。
Nanashi has No Name 2021年11月03日 09:22
ドキュメントとして見られたのかよw
誇らしいのか恥なのか
Nanashi has No Name 2021年11月03日 09:30
こてこてにメイクして髪染めまくっていつもすかしたポーズを取っているアジア男の集団……
そりゃあそういうのが好みの一部の人以外からは、滑稽な集団と見られてもおかしくはないよね。それをシャベツニダと言われてもww
Nanashi has No Name 2021年11月03日 09:32
どうみてもバブル期の日本のイメージなんですが。さらに「ヒュンダイとサムスンのせいでトヨタとソニーが消滅しウリナラが世界NO1」と思い込んでいる。そんなことを朝鮮社会でゆりかごから吹き込んで歪んだ国民性を育成している。外から否定されれば「ウリに嫉妬している」などと激昂。
Nanashi has No Name 2021年11月03日 09:43
この漫画は当時韓国の教科書にも載っていた学習教材でもあるという…
Nanashi has No Name 2021年11月03日 10:31
あれはないわーと酷評していたな
Nanashi has No Name 2021年11月03日 11:38
その意味をもう少し良く考えるべきだったな。
誰も皆、格差や貧困などは自国ではなく他国の問題だと考えたがるものだ(当事者以外は)。
米国にとって目を背けたい問題の都合の良いスケープゴートが自らやって来たら、そりゃ持て囃されるだろう。
Nanashi has No Name 2021年11月03日 11:39
でも韓国の価値基準だと、文化的成功=お金や人気、という風に見えてしまう。お金や人気があるから文化的成功者なのだ、あるいは文化的に成功してお金持ちになりたい、という願望の強さ。それ以外の指標や評価基準が育っていない社会なのかな、と思う。
文化的なことなんて、自分が良いと思うからやる、がスタートじゃないですか。だけど「成功するかはともかく、自分だけの、自分たちだけの楽しいことをやろう」という動機が持ちづらい社会なのかも知れないね。いつも誰かと比較しているし、比較の基準は大体お金。イカゲームやパラサイトが映しているのは、そういう社会なんだけど。
Nanashi has No Name 2021年11月03日 11:50
Nanashi has No Name 2021年11月03日 12:13
韓国自身が自慢したい内容というのは常に韓国の暗部と表裏一体というか
綺羅びやかに整形した薄皮一枚の下は絶対に見せられない醜い素顔が隠されているというか
Nanashi has No Name 2021年11月03日 12:14
名無しの兵衛 2021年11月03日 12:36
この作家さん
韓国政府の広報サイトにもいくつか漫画を載せてるんだけど
ここまで挑発的ではないにしても
相変わらず内容がホルホルな感じだった
まさに政府御用達の広報にうってつけなのね
Nanashi has No Name 2021年11月03日 12:41
日本人がチョンマゲで韓国人は73分けの髪形にスーツ。
韓国人を表す記号が何も無くて『自慢できる韓国独自の文化が無い』事を描いている事に気が付いた。w
Nanashi has No Name 2021年11月03日 12:53
Nanashi has No Name 2021年11月03日 13:04
Nanashi has No Name 2021年11月03日 13:22
「マカレナ」とか「マナマナ」とかの枠ですね。
何年かごとに必ずあるパターンで、そのイロモノ枠に今回はこれがなった、と。
Nanashi has No Name 2021年11月03日 13:28
実はうすうす知ってたこと
Nanashi has No Name 2021年11月03日 13:34
それを切り捨ててリッチでオシャレという
ありもしないイメージで売り出したから
パラサイトやイカゲームでとんでもない自己矛盾を抱えちゃうんですよね
Nanashi has No Name 2021年11月03日 13:48
見ていないけどイカゲームって「舞台は韓国」としているのですか。
Nanashi has No Name 2021年11月03日 13:55
もともと気持ち悪さを楽しむためのものだよ、彼ら以上に素で気持ち悪い存在はないからね、歴史が証明してる。
Nanashi has No Name 2021年11月03日 14:57
Nanashi has No Name 2021年11月03日 16:23
ドキュメントとして受け取られていると言う事ですか
Nanashi has No Name 2021年11月03日 16:37
晒したくない・・・また悩み事が増えたなw
Nanashi has No Name 2021年11月03日 17:34
いろんなサイトでよく引用されるのですが何という著者の何という本なんでしょうか?
画像検索しても本の情報は見つけられず…
名無しの兵衛 2021年11月03日 18:23
作者は李元馥(イ・ウォンボク、이원복)と言う人だよ
のってる本の情報は自分はわからない
Nanashi has No Name 2021年11月03日 19:23
Nanashi has No Name 2021年11月04日 02:10
教えてもらった名前で検索したら地元図書館に蔵書あることがわかったので借りて読んでみます!
教えていただきありがとうございます!
Nanashi has No Name 2021年11月04日 03:10
身内の恥をさらして飯の種にするのは
今は良くてものちのちマズイと
気づくだけの知能はあったようで
…チッ(要らん知恵つけやがって…)
Nanashi has No Name 2021年11月04日 05:12
それらのパクリのイカゲームは韓国の実像を表してると思われてるのがあの国が普段どう思われてるか如実に語ってるよね
Nanashi has No Name 2021年11月04日 18:12
いう志があれば、まだ救いようがあるかもしれない。
でも有名になって次から次へと過去のアラ探しと
裁判沙汰ばかりの韓国芸能界は日本の比ではない
食らい腐敗していると思う。
Nanashi has No Name 2023年10月21日 10:28
アメリカは自殺の二倍以上も薬物で死者が出ている
薬物も自殺扱いすると韓国すら超える自殺率の国がアメリカ
Nanashi has No Name 2024年01月27日 02:04
Japan: 14.3 per 100,000
USA: 13.7 per 100,000
Drug overdoses:
Japan: 0.34 per 100,000
USA: 10.81 per 100,000
Liver disease:
Japan: 5.6 per 100,000
USA: 10.89 per 100,000
アメリカは絶望死率が高い。韓国の数字はソースが見つからないが、恐らくアメリカの方が高い。