相互RSS募集中です

韓国大統領選挙:サムスン電子の総帥は「アンチ財閥」「自分を逮捕した検察総長」のどちらに投票するのか……実は……

イ・ジェヨン副会長、イ・ジェミョンに投票するか(朝鮮日報・朝鮮語)
「イ・ジェヨンサムスン電子副会長は来る3月9日大統領選挙で誰に投票するか」

大統領選挙が50日も残っていない状況で、経済界の最大関心は次の大統領が誰になるかということだ。大企業でも中小企業でも経営者でも職場でも、2〜3人ほど集まると、誰が次の大統領になるのか各自の観測を出している。大統領中心制である韓国では、大統領によって法人税などをはじめとする多様な企業政策、労働政策などが大きく異なるため、企業経営活動に及ぼす影響が大きいためだ。

財界ではイ・ジェヨンサムスン電子副会長が誰に投票するのかというのも大きな関心だ。国内1位の大企業総数がどの候補を支持するかという側面もあるが、イ副会長が現在有力走者であるイ・ジェミョン共に民主党候補とユン・ソクヨル国民の力候補とある程度「縁」があるためだ。 (中略)

イ・ジェミョン候補とは個人的な縁は知られていないが、イ候補は先月サムスン経済研究所を訪問して「サムスンやこういうところで基本所得を話してみるのはどうだろうか。実は私がイ・ジェヨン副会長にもその話をした」と話した。この候補がイ副会長を取り上げたのは、この時が初めてではない。2017年、イ副会長が国政壟断事件でパク・ヨンス特検に召喚される当時、イ・ジェミョン城南市長(当時)は自身のFacebookに「イ・ゴンヒ-イ・ジェヨン一家の脱法・不法な経営権相続行為は去る40年間繰り返されてきたが、きちんと処罰されたことがない」とし「ろうそく民心は朴槿恵退陣とともに財閥体制解体を要求した。その出発は財閥の違法、脱法に対する厳重な処罰と特権解体でなければならない。イ・ジェヨン拘束で財閥体制解体の出発線に立たなければならない」と書いた。しばらくしてイ副会長は拘束された。ある財界人事は「今は経済を生かす大統領になるだろうと打ち出しているが、かつて財閥解体を強く主張したイ・ジェミョン候補をイ副会長が支持するのは容易ではないだろう」と話した。
(引用ここまで)


 なるほどなぁ。
 日本と韓国で最大の違いを見せつけられた感じです。
 まあ、最大財閥であるサムスングループの長であるイ・ジェヨン副会長が大統領選でどちらの候補を支持するかが話題になるっていう。

 引用部分にあるようにイ・ジェミョン候補はアンチ財閥。
 「財閥解体こそがろうそく革命の意思」とか言っちゃうレベルで。


 かといって、ユン・ソンニョルは検察総長時代にイ・ジェヨン副会長を拘束した張本人。
 牢屋にぶちこんだ側だったりするのです。


 で、イ・ジェヨン副会長がどちらの候補に投票するのか。
 実情はこんな感じ。
こういう財界の噂話を聞いた法曹人たちは「私たちはその答えを知っている」とし「イ副会長はどちらにも投票しないだろう」と話した。過去の問題で投票しないのではなく、より正確にいうのであれば投票できないということだ。現行選挙法第18条は、選挙日現在1年以上の懲役又は金庫を宣告され、服役中又は仮釈放された者は、選挙で投票できないようにしている。現在仮釈放中のこの副会長は選挙権がないのだ。
(引用ここまで)

 下された刑期満了までは投票できない、っていうのは日本のシステムと一緒……というか、まんまパクってるんでしょうね。
 かつては同音異義語での間違いを避けるために、最後の最後まで法律関連は漢字が使われていたのですが、最近になってハングルになったそうです。
 じゃあ、しょうがないか(なにが)。

 あ、今日発表の世論調査で10%ポイントの差がつきました。

ユン43.8%-イ33.8%支持率2桁の格差……アン11.6%(東亞日報・朝鮮語)

 うーん……。イ・ジェミョンつらいか、これは。

Twitterで更新情報をお伝えしています。フォローよろしくお願いします。→

この記事へのコメント

  • Nanashi has No Name 2022年01月23日 22:15

    な~にまた庶民に媚びた馬鹿コメント発して支持率稼ごうとして失敗し、よせば良いのに調子乗った馬鹿コメント出して支持率下げてトントンになるでしょ。
  • 三重県人(明和) 2022年01月23日 22:16

     これは選挙戦の最後の最後に何を発言するのか楽しみですねぇ。
  • Nanashi has No Name 2022年01月23日 22:17

    > うーん……。イ・ジェミョンつらいか、これは。

    残念。
  • 2022年01月23日 22:18

    ま…まだ竹島上陸があるから
  • Nanashi has No Name 2022年01月23日 22:18

    >副会長は選挙権がないのだ。

    あったならどっちに入れる気かを問い質せばいいじゃない
  • Nanashi has No Name 2022年01月23日 22:19

    なんか、どーでもいーやという気になってきました。
    どっちが大統領になっても、日本としては適切に距離をとって対処するだけですから。
  • Nanashi has No Name 2022年01月23日 22:19

    常識的に考えて、ユンのスキャンダルに比べれば、
    イ・ジェミョンの方はメチャクチャ。
    本当に犯罪者レベル。
    それでもここまでもつれるのは、
    韓国が左派に支配されている証拠ですね。
    ま、自分としては、イ・ジェミョンになって
    任期中に日本との関係を解消してもらいたいです。
    ユンの場合、日本にとって百害あって一利なしだから。
  • Nanashi has No Name 2022年01月23日 22:22

    日本もそうだけど弁護士上がりの政治家てズレてるからなぁ
    枝野とか山尾とか
  • Nanashi has No Name 2022年01月23日 22:24

    がんばれ!
    イジェミョン
    私はあなたの勝利を信じています
  • Nanashi has No Name 2022年01月23日 22:28

    いやだ~!イ・ジェミョンがなってくれ~!!
  • Nanashi has No Name 2022年01月23日 22:39

    まだ分からん!まだ諦める時間じゃない!イ・ジェミョン最後まで駆け抜けて!

    誰かちょっかい出さないの?北も米も静観?つまんないなあ…
  • x・) 2022年01月23日 22:39

    ユン・ソンニョルが大統領になったとしても、結局は外様ですから大臣を任命するにも一悶着は否めないでしょう。それはイ・ジェミョンにしてもそう大差無いかも知れませんが。
    そういや、どこぞの駐日大使は何してるんですかねぇ。共産党の議員が年始挨拶に行ったようですが、もう少ししたら退任なんでしょうなぁ。
  • Nanashi has No Name 2022年01月23日 22:40

    竹島上陸など生ぬるい
    イ・ジェミョンよ太極旗を対馬に立てるのだ
    これで支持率爆上げだ
  • Nanashi has No Name 2022年01月23日 22:44

    楽感さんとしてはネタ的にイ・ジェミョンになってほしそう
  • Nanashi has No Name 2022年01月23日 23:04

    まんまパクっているんじゃなくて、日帝()が持ち込んだ法律をほぼそのまま運用しているだけじゃないかなぁ…
  • Nanashi has No Name 2022年01月23日 23:09

    政治家、財閥・財界人が各々、支配を目論んで敵対する。
    世論、労働者、司法、検察に及ぶ支配の確立。
    民主主義、選挙を利用した支配。
    儲けを追及する支配。
    政治を支配する者を決める大統領選挙だということなのでしょう。
    政治が財閥を支配する。
    財閥を支配してこそ、司法、検察を改革してこそ、政治力だと、我が大統領だということなのでしょう。
    最後に勝てばいい、支配すればいい、させればいい。
    始まり、途中は関係ない、事実か嘘かも関係ない。
    なんでもせいにして、させる。
    なんでもありになるのでしょうね。
  • 2022年01月23日 23:11

    つまり、案外、安だ!
    しかし、安の政策は安外の案外政策になるだろう

    すべてが安外で案外に進む不可思議なパラドックス、それが大便民国
  • Nanashi has No Name 2022年01月23日 23:14

    韓国の六法は概ね日本のコピーです
    建築基準の法と令も同様
    勿論工業規格もJISそのまんま
    異なっているのは「運用してない」
    工業製品の素材と製造機械と設計まで日本なのに仕上がりが粗悪品なのは
    まさに「法律はあるが順守していない」その部分がアルファでありオメガであるかと
    韓国の法律家はラテン語染みた翻訳法律書を得手勝手に解釈する狂信的な聖職者のようなもので、法匪になるのは理の当然ですな
  • Nanashi has No Name 2022年01月23日 23:15

    竹島に上陸してでもイジェミョンには頑張ってほしい
    とはいえ、イジェミョンの陰に隠れてはいるものの、ユン候補も大概ですから、どっちがなっても対岸の火事を十分楽しめそうなんですけど
    燃え上がる炎の勢いと色が違うだけで
  • Nanashi has No Name 2022年01月23日 23:16

    >>15
    正確には、建国の時に「日本の法律を基準にするように要請された」ですね。
    我が国が与えた憲法の下で日本は国際社会の一員にナル一歩を踏み出した。
    と考えていた大国がありまして。
    憲法を制定する過程で、日本の法律を基準に法律を作らせたんですよ
    その後、民主化後に法律を整え直すときも、同じ事を言いまして。
    日本には、韓国に各種法律の制定のために協力しろ。と要請したのです。
    それで、ほぼ同じような法体系になりました。
    (細かい基準などは、韓国に合わせて調整はしたのですが)


    これは結構有名な話なのですが。今では忘れられつつある話でもあります
  • Nanashi has No Name 2022年01月23日 23:21

    ※14
    楽韓さんはどちらかといえばユン応援なのかな?という印象を受けるかな。結構前にもユンで決まりか?みたいな記事も書いてたし。全体的にジェミョン苦しいみたいな韓国記事を取り上げることが多い気がするから。
    ちなみに自分は、両者ともにムンほどの固定支持層がいないから、簡単に支持率が入れ替わる、最後の最後までわからないとずっと言い続けてます。
  • Nanashi has No Name 2022年01月23日 23:42

    米中がバチバチやってる状況じゃなきゃ、2代続けてお笑い大統領で
    良かったんですけどねぇ・・。

    多少なりともまともな人になってもらわなきゃ、いろんなものが
    耐えられない。
  • Nanashi has No Name 2022年01月23日 23:43

    イは劇薬過ぎてね
  • Nanashi has No Name 2022年01月23日 23:46

    イ・ジェミョンが反日の餌を投げれば
    韓国人は飛びつくでしょ、いけるいける
    中途半端に現実路線の韓国大統領が一番いらん
  • Nanashi has No Name 2022年01月23日 23:48

    ※12
    大統領として振舞えるほどの人材のコネあんのかねってとこからだよね。
    政治家でないし、党内では新人だし。
  • Nanashi has No Name 2022年01月23日 23:48

    ムンたんのヘラヘラしてばかりの顔も大概だが,イのイヤらしい顔つきは本当に見ると気分が悪くなる。
    でも考えてみりゃ韓国の顔として,最高に相応しいかもしれない。
  • Nanashi has No Name 2022年01月23日 23:50

    佐渡金山の世界遺産推薦見送りはアメリカの意向があったのかも。
    大統領選前の今推薦してしまうと反日機運が高まり李候補への支持に傾く。
    アメリカとしては李が大統領になることは避けたいところなので日本に働きかけたか。
  • Nanashi has No Name 2022年01月23日 23:58

    まともな政治もなく不正疑惑を抱えた有力候補のばら蒔き公約誹謗中傷泥仕合。
    今日はイジェミョン明日はユンソギョル。1日おきに支持率が目まぐるしく入れ替わる。
    どっちが大統領になっても韓国民はあまり期待していないと思う。
  • Nanashi has No Name 2022年01月24日 00:08

    イ・ジェミョンこれはまずい
    発毛薬開発に1兆ウォンの投資を公約にするべき
  • Nanashi has No Name 2022年01月24日 00:18

    まあ順当にユン候補が勝ってほしいやね
    ウクライナがドイツの裏切りで失陥濃厚って今のタイミングで朝鮮半島や台湾に変事が誘発されようもんなら、日本はアメリカの支援抜きで対処を迫られることになりかねん
    それ考えたら流石にイは危険過ぎる
  • Nanashi has No Name 2022年01月24日 00:29

    えー、やめてくれよ…
  • Nanashi has No Name 2022年01月24日 00:31

    前検事総長も日韓合意破棄を掲げてるんですけど
    いかに用日を持ち出そうとこの時点で終わってるんですけど
    日系資産摂取解除等がこの御仁にもできない、だから前任と同様に
    ツートラックと己の行状を棚上げ(事実用の肯定要求)して
    「現時点からの仕切り直す=韓国有利な条約を結ばせる」しかないんですけど
    寝言は大統領選だけにして欲しいんですけど
  • Nanashi has No Name 2022年01月24日 00:33

    ユンみたいな用日が大統領になったら最悪
    毎度の譲歩からの裏切りラッシュ
    左派の大統領を切に願う
  • Nanashi has No Name 2022年01月24日 00:43

    ここでは李在明のファンが圧倒的に多いでしょう。
  • Nanashi has No Name 2022年01月24日 00:50

    そんな10%もリードするようなネタあったっけ?
    イがやばいのは最初からわかってた上での接戦だろうに
  • サムライスピリッツ 2022年01月24日 00:54

    あらあらユン氏に有利になりましたね(笑)これ国民が政権交代しなければならない気持ちが強いとも言えるのですね、そして北京五輪がもう直ぐ始まりますが韓国の選手に報道陣がやらかしてますし中国も反発するのでユン氏に有利に働きますね、特にスピードスケートで韓国と中国はやりあうのではないかと思うので楽しみです。
  • Nanashi has No Name 2022年01月24日 00:56

    ワイがもしジェミョンの選対なら、ロシアのウクライナ侵攻に乗じて、「失地回復」のための日本侵攻を進言するなw
    さらにムンたんがこれに乗っかってきたら拍車がかかる。
  • Nanashi has No Name 2022年01月24日 01:06

    まだだ!
    まだ終らんよ!
  • Nanashi has No Name 2022年01月24日 01:09

    政治力も支持母体も何もないユン元総長の方が
    支持率不足で先に反日ブーストに頼ることになりそう
  • Nanashi has No Name 2022年01月24日 01:09

    ※8
    福島ミズポもお忘れなく。犯罪的にズレてる。
  • Nanashi has No Name 2022年01月24日 01:13

    ユンさんだと韓国の反日は、しけった花火みたいにならないかと心配。
    イ・ジェミョンなら綺麗な反日花火を打ち上げて日韓両国民を喜ばせるでしょ。
  • Nanashi has No Name 2022年01月24日 01:56

     韓国語(google翻訳)で懲役・禁錮は日本で作られた漢字熟語をそのまま使っているのか。しかも禁錮と金庫が同音意義なんて笑える。毎度のことだけど。
     さぁ、いますぐ造語しないと日帝のくびきから逃れられないぞ。そして法律書が何倍もの厚さになっていく。
  • 暑い暑い 2022年01月24日 02:14

    ガンバレ!イ・ジェミョン!
    大統領として日韓関係を完全破壊するその日まで!
  • Nanashi has No Name 2022年01月24日 03:15

    イ・ジェミョン、ファイティン!(棒
  • Nanashi has No Name 2022年01月24日 03:49

    実際投票してみないとわからないと思う。
  • Nanashi has No Name 2022年01月24日 03:58

    イ・ジェミョン、最終的には過半数は硬いと思うけど。根拠は面倒なので書きませんが。
  • Nanashi has No Name 2022年01月24日 04:03


    所詮 韓国メディアと言った感じだなぁ。
    散々 次期韓国大統領選挙の鍵は、サムスン電子の副会長が握ってるか様に言いながら。
    実は サムスン電子 副会長には選挙権がないと、このサイトの管理人に指摘されるとは、情けない。
    朝鮮日報を始め、韓国メディアは噂だけで、事実確認せずに 突っ走るから、信用性がないと 言われるんだろう。
  • Nanashi has No Name 2022年01月24日 04:48

    同音異義語もそうだけど、イ・ジェヨンやらイ・ジェミョンやら名前も間違えるわ。
  • 海洋地政学派 2022年01月24日 05:25

    わたしはまだ左派=大陸回帰派が勝利すると見ている。
    そうなると日本の負担が増すものの、日米中韓の地政学的立ち位置が明確化し、日本政府も「覚悟」を固められよう。
    しかし主銀行がみずほであるサムスンなどは、国有化されるかも知れない。

    もし保守=海洋派が勝利すれば多少我が朝野は混乱しそうだが、米国の意図が新アチソン・ライン構築にあることを決して忘れず、来るべき時代に備えるべきだろう。
    また隣国では、保守派による報復がエスカレートし、相当な混乱も予想される。その混乱はアメリカ以上のものとなろう。
  • Nanashi has No Name 2022年01月24日 06:13

    一方そのころアンチョルスは
    サムスンを5個作れば大国になれると。
  • Nanashi has No Name 2022年01月24日 06:25

    大統領になるまでは、人権派弁護士ということで
    まともではないかと思っていたが
    「人権を守らない人権派弁護士」だったムンさん。
    次は検事総長なのに
    「法を守らない検事総長」が大統領になるのでしょうか。
  • Nanashi has No Name 2022年01月24日 06:32

    >うーん……。イ・ジェミョンつらいか、これは。
    今回は本当に選挙当日どころか開票までわからないと思いますよ。
    どちらも積極的に支持されているわけではないですから、傍からすれば本当にどうでもいいとしか思えないほんの些細なことでまた簡単にひっくり返ります。
  • Nanashi has No Name 2022年01月24日 06:39

    イ はホントに大統領になりたいだけなんだろうなあ
    大統領の公約がミクロすぎる マクロな展望がマジで一切ないんだろう
    他者に文句を言って点数を稼ぐことしか頭にない典型的左翼

    ユン の方も正義派とかではないんだろうなあ
    おそらく韓国の『恨』てやつが強いだけだろう
    用日とかするともできるとも思えない 前政権への復讐に走るだけじゃないか
  • Nanashi has No Name 2022年01月24日 06:46

    韓国はなんだって起こりえますから
    ムン・ジェインだって大統領候補としては今一つでしたし
    簡単にひっくり返っちゃうのが選挙戦ですよ
    日本と同じように韓国にも候補者の事務所に入り浸る選挙ゴロみたいなのがいるでしょうけど
    この逆転のスリルみたいなのと候補者の一喜一憂する様を見世物のように楽しむことこそが
    醍醐味なわけですよ そして敗者が破滅するところまで見届けるところまで
    何期も当選し続けて慢心してた政治家がアパート暮らしに転落して新聞配達や介護で働いてる
    ところに現れて「あの時は残念でしたな」なんて言うところまでセットで
  • Nanashi has No Name 2022年01月24日 06:55

    >かつては同音異義語での間違いを避けるために、最後の最後まで法律関連は漢字が使われていたのですが、最近になってハングルになったそうです。

    いいねえ。
    いつもの韓国らしい韓国ニュースの中にこれぞ正しく韓国という韓国の真骨頂をさり気なく混ぜ込む。
    すごく好きよ。
  • Nanashi has No Name 2022年01月24日 06:57

    ※48
    韓国映画のエンドロールでハングル三文字の人名が延々と流れているのを見て、一文字目はほとんどがキム,パク,イだろうし、韓国人は誰が誰とか区別がつくんだろうか?と思ったことがあります。
  • 警視庁匿名係 2022年01月24日 08:02

    >>>選挙日現在1年以上の懲役又は金庫を宣告され

    韓国では重要人物は牢屋ではなく金庫に禁錮されるんやろかw
  • Nanashi has No Name 2022年01月24日 08:24

    イ・ジェミョンが落選すると、文在寅とそのウリ仲間たちは
    ユン・ソクニョルの政治報復を受けるから、なんとかしないとなw
    イ・ジェミョン候補に ”清き” 一票をw
  • Nanashi has No Name 2022年01月24日 08:24

    イ・ジェミョンですが「サムスンを5つ作れば韓国は天下を取れるのではないか」とか
    頭が変になったのか面白いことを言い出したみたいですよ

    さすがに現状がやばいとは悟り始めたんでしょうか
    でも韓国にもう安い労働力はないんですよ となれば海外に生産拠点を建てますよね
    詰んでるというかご愁傷さまですね イ・ジェミョン自体は金匙ですから儲かってるとこから
    吸い取れるネタがあればそれで構わないんでしょうけど
  • Nanashi has No Name 2022年01月24日 08:36

    えらく差が付きましたね
    あの電話録音が決め手かな?アンチョルス票が入った訳でもなさそうだし
    今までも叩いてた目標は本人じゃなく奥さんに関してだったし、そっちが反転すればこうなる気はする
  • Nanashi has No Name 2022年01月24日 08:54

    マジレスすると、日本にとっても韓国にとってと大差ないので、どーでもいい。
    なんか、中台やら用日へんを心配してるコメがチラホラ有るけど、どっちに及ぼす影響も大差ないよ。他の変数と比較したら誤差のうち。
  • 2022年01月24日 08:57

    なんかサムスン電子副会長に大統領選の勝敗の責を負わそうとする意図が見え隠れしているな。
  • みけ 2022年01月24日 09:08

    楽韓さんが言ってた、10年極パヨク政権が続くって予想ははずれてしまうのか?!
  • Nanashi has No Name 2022年01月24日 09:09

    やっぱり、キッチリ、スッキリ反日のイ・ジェミョンがいいですよね。

    中途半端な用日のユン・ソンニョルは、百害あって一利なし。
  • Nanashi has No Name 2022年01月24日 09:19

    >>8
    弁護士:文在寅、故 朴元淳セクハラ男、盧武鉉
    ヤメ検:尹錫悦
    ヤメ判:秋美愛
    法学者:チョグク

    早々たる面々。
  • Nanashi has No Name 2022年01月24日 10:11

    ユンにいくら大差をつけられようとも、イ・ジェミョン同志には最終手段「票操作」があるから… 絶対にイ・ジェミョン同志が勝ちますよ。もう準備は万端です。
  • Nanashi has No Name 2022年01月24日 10:25

    両候補の内、竹島に不法上陸して愛国アピールをした方が韓国の次期大統領になれる
    そんな気がわりと本気でしています
    できれば選挙直前がベター
  • Nanashi has No Name 2022年01月24日 10:30

    あの国って立ち位置が世界の軽犯罪者だからジェミョンさんの方が国の代表として相応しいと思う。それ以上にムンさんの方が文の一言で名前入力できるから続投の方が有難いんだけどなぁ。
  • Nanashi has No Name 2022年01月24日 10:42

    カレー味のウ○コとウ○コ味のウ○コ
  • Nanashi has No Name 2022年01月24日 11:04

    イ・ジェミョンがここから逆転するにはやはり日本の助けを借りないといけないでしょうね。
    日本はユン候補に大統領になって欲しいと願っている
    と大々的に宣伝して反日精神にかけるしかないかと。
    MBSでしたか、いかに日本からユン候補が期待されているかと適当な取材番組でもでっち上げてもらうのがいいかと思われます。
  • 埒外 2022年01月24日 11:18

    >うーん……。イ・ジェミョンつらいか、これは。
    選挙(笑)で負けたら違法・不正選挙!
    それが世界の趨勢。
    トランプも日本の野党もみんな一緒。
  • Nanashi has No Name 2022年01月24日 11:22

    >>47
    総帥本人に選挙権は無くても、息のかかった人たちに「◯◯に入れろ」と圧力かけることはできるからやはり無視できないと思う。
     仮に私がサムスン総帥ならユンに勝たせたい。総帥にしたらとにかくイだけは勘弁だろう。それなら対抗馬の中で一番勝ち目のある候補に乗るしかない。
     そして当選後はユンのウリとして大威張りで「逮捕されたのを水に流して大統領のイスに座らせてやったのだ、見返りよこせ」って操り人形にできる。
  • Nanashi has No Name 2022年01月24日 11:29

    サムスン財閥トップなら実は「カナダ国籍」みたいなオチかと思ったら違った
  • Nanashi has No Name 2022年01月24日 11:40

    仮保釈になって牢屋から出れたんで、今はブランク埋めるための企業経営の方に集中してて、表向きは投票とか選挙には余り興味無さそうに見えるけどね。
  • Nanashi has No Name 2022年01月24日 11:55

    10%ですか、現職大統領の立場で考えると検事長が当選したら5年間の積弊精算のツケを必ず支払わされますからねえ、後1ヶ月でとんでもない策を出してきそう
  • Nanashi has No Name 2022年01月24日 12:03

    まあ、誰が大統領になってもやることは一緒ですよ
    だって韓国人だし