しゃがんで半地下部屋の窓を通じて惨事現場を視察する尹大統領の靴は正装の黒い靴だった。本当にいぶかしかった。過去の大統領と違うからだった。みんな少なくとも運動靴は履いて現場を訪れた。盧武鉉（ノ・ムヒョン）・李明博（イ・ミョンバク）元大統領は長靴まで履き、唯一の女性だった朴槿恵（パク・クネ）元大統領もパンプス姿だった。 （中略）
単純になぜ運動靴を履かなかったかと問い詰めたいのではない。靴ひとつだけ見てもいま大統領室がどのように動いているのかあまりに明らかに見えるからだ。明け方３時まで瑞草洞（ソチョドン）の自宅で水害対応を指揮し、光化門（クァンファムン）政府ソウル庁舎の中央災害安全対策本部で集中豪雨状況点検会議を主宰した後に新林洞の現場へ向かった尹大統領の気持ちは他の大統領と変わらなかっただろう。 （中略）
凄惨な心情で現場に駆けつけた尹大統領の代わりに大統領室のだれかが「運動靴を履きましょう」と大統領に言うべきだった。いまの大統領室にはそのような役割をする人がいないのか、そうでなければそんな話をする勇気のある人がいないのか、結果はすでに説明した通りだ。尹大統領に会った人たちには「本当に気さくだ」とする評価が多い。だれかがただ一言さえ言えば尹大統領は靴下のまま、あるいははだしででも被害住民たちとともにしたはずなのに、現実は違った。
（引用ここまで）
韓国首都圏を襲った豪雨災害の現場にユン・ソンニョル大統領が向かったものの、高い革靴のままだった。
大統領室の誰かが「運動靴を履くべきだ」と提言すべきだった。それすらできない雰囲気なのか、とする中央日報のコラム。
政治は演出が大事だ、という話でわからないでもないのですが。
「革靴なのにそれも気にせずに動き回った」っていうのも演出なので、運動靴だったらいいとう話でもないと思いますけどね。
革靴の汚れを気にしている瞬間を撮られたりするリスクを考えると最初からスニーカーのほうがいいかなという気もしますが。
視察にきたことでおおよその義務は果たしているし枝葉末節だとは思います。
ただまあ、こういう部分で支持率が低いのだろう、という理解にはつながりますかね。
以前に「半地下住居はソウルだけで20万世帯、50万人が住んでいる」という話をしましたが、全国規模では約32万世帯、約62万人だそうです。
韓国半地下に住む６２万人が豪雨に震える…ソウル市、地下居住禁止を推進（中央日報）
ここでも脆弱層をどうするのか、という話になってますね。
半地下には高齢者層が多く住んでいるのですが基礎年金30万ウォンしかもらえない彼らをどう扱うのか。
そうそう、こんな脱出劇もあったそうです。
豪雨でかろうじて半地下を脱出した住民…「バーナーで窓枠曲げてどうにか脱出」＝韓国（中央日報）
水圧で扉も開けられなくなり、半地下の窓もどきについている鉄格子をグラインダーで削り、バーナーで熱して命からがら逃げ出すことに成功した男性の話。
逆にいうと、そうした腕力・体力なしには対処のしようもないのが半地下であるというのが現実だと。
本当に「韓国人に生まれなくてよかった」案件ですわ。
Twitterで更新情報をお伝えしています。フォローはこちら！→Follow @rakukan_vortex
この記事へのコメント
Nanashi has No Name 2022年08月14日 18:57
ひどいときには現地の職員に背負わせて移動してたとかね
こういうのはどこの国も一緒なんですね
Nanashi has No Name 2022年08月14日 18:57
履き替えてたら履き替えてたで必要ないのに演出の為に履き替えたんだ！欺瞞だ！
って叩くだけでしょ
Nanashi has No Name 2022年08月14日 19:01
どっちにしろ末期状態だな
Nanashi has No Name 2022年08月14日 19:02
Nanashi has No Name 2022年08月14日 19:04
ポキール星人 2022年08月14日 19:08
Nanashi has No Name 2022年08月14日 19:09
家屋？自体が根本的に耐えられそうにないビニールハウスに住んでた人とかどうなってんだろう…
ポキール星人 2022年08月14日 19:11
犯罪用に常備してるのか
へ 2022年08月14日 19:16
とはいえ実績で黙らせられる力量もないのが今の大統領
日米関係改善特にスワップと輸出管理厳格化に全くつなげられない大統領など、叩いて憂さ晴らしする以外に価値はないというのも、さもありなん。
あさましい話ですが。
Nanashi has No Name 2022年08月14日 19:21
韓国人は特に酷いぞ
Nanashi has No Name 2022年08月14日 19:21
Nanashi has No Name 2022年08月14日 19:23
正しいとは言わんが利害としてならね。
でも、そのあとってスーパームンムンみたいなとんでも左派大統領がほぼ確定しとるよなあ？
Nanashi has No Name 2022年08月14日 19:31
Nanashi has No Name 2022年08月14日 19:36
Nanashi has No Name 2022年08月14日 19:37
敵につけばこれほど痛快なこともない
Nanashi has No Name 2022年08月14日 19:38
運動靴→長靴
腕力・体力→グラインダー・バーナー
失礼しました。
Nanashi has No Name 2022年08月14日 19:49
Nanashi has No Name 2022年08月14日 19:50
黒柳氏曰く「ユニセフからきれいな服で来てくれると子供たちも喜ぶと言われてます」とか
実際にどんな高価な服でも、どこにでも行って避難してきたばかりのボロボロの子供たちを普通に抱っこしてた
「汚れても構わない服」で行く方がある意味失礼ともいえるし、ユニセフから何か言われたのかもしれないけど、この手の言いがかりはすぐ消えた
でもこっちのは消えないし、突っ込みたい人は何やっても突っ込むんだろうな
Nanashi has No Name 2022年08月14日 19:54
嫉妬と妬みに凝り固まった韓国人から嫌われるのは、当然の帰結。
Nanashi has No Name 2022年08月14日 19:57
Nanashi has No Name 2022年08月14日 19:58
Nanashi has No Name 2022年08月14日 20:07
今の状況は俺以外の者が悪い、なので文句を言う権利が有る！ ﾔﾚﾔﾚ
Nanashi has No Name 2022年08月14日 20:13
被害をどうするかが問題だろうが！と思う！
三重県人(明和) 2022年08月14日 20:18
三重県人(明和) 2022年08月14日 20:19
Nanashi has No Name 2022年08月14日 20:23
その点、日本は危機意識が足りない人が多いのかな？
（自分は窓に鉄格子をつけない日本が好きだけどね）
Nanashi has No Name 2022年08月14日 20:28
災害現場なら下手したら革靴の方が踏み抜き事故の対応力あんでオイ。
ﾌｯ( -ω-)y─━ =3
Nanashi has No Name 2022年08月14日 20:34
シリコン製のシューズカバーの必要性が
よく理解できるようになった。
しかし、被災地視察のときの、お偉い
さんの新品のジャンパーやツナギ(風)とか
ドーデモいい事だと思うんだけど・・・。
上級国民さんだったら、１足うん十万円の
靴を１回でダメにしても痛くもないだろうし。
結局、批判記事のためにエサを投げてしまった
という事なのだろう。ユンさん、お可哀相。
名無しの兵衛 2022年08月14日 20:38
ウリは､これだけ歩き回ってるニダと
マウントを取るような人達だからなあ
そこに来て現場の靴がどうだので､
場にそぐわないだの判定って
記事を作れるってのがなあ
まあ個人的には､何かにつけ
黄色いジャケットやイエローベストを着て
私は災害現場に来てるんですって示してる辺りが
なんかおかしい気もするんだけどねえ
なお､あの黄色いの｢民間防衛服｣とは言うらしい
コロナの件の会議でも､あれを着て
災害に向き合ってるニダと､
格好だけつけるのが､韓国の政治家の姿
イエロージャケットを着てれば
私は防衛･災害に向き合ってるんですと示せる
韓国の政治の方が､不思議だわ
結局の所､体面だけは
取り繕うのが大好きなフレンズなんだねw
にしても最後の脱出劇の話
これが出来るのは､極一部だろうとは思ったり
それくらい､危険な場所ではあるんだよなあ
それだけ､そういった半地下のある地域は
排水設備では不利な場所だし
結構古い建物が多い場所だからねえ
Nanashi has No Name 2022年08月14日 20:42
他にも書いてる人がいるけどなんで一般人が充電式のグラインダーなんか持ってるんですかね…
マキタの最新の高級品とかじゃないとパワー弱いから普通はコンセント式の奴をチョイスすると思うんですけど
バーナーは焼肉に使う奴だから問題ないﾆﾀﾞ
決して金庫を熱してどうこうするためのものじゃないﾆﾀﾞ
Nanashi has No Name 2022年08月14日 20:51
これって玄関を内開きにすれば解決するんじゃないですかね？
外開きだと水が邪魔をして開かないけど、内開きなら水圧が逆に作用して勝手にドアを破壊してくれるんじゃないかなと思いますけどどうなんですかね？
まぁ部屋が狭くなるので、嫌な人はいるんでしょうけど
Nanashi has No Name 2022年08月14日 20:53
日本でもありました。
短靴で来て、負ぶってもらって水たまりをクリアした人とか
わざわざ首相が現地に行って、警護負担で復旧作業を遅らせたという話とか
結局何をしてもたたかれるのだから、放置すればよい話
Nanashi has No Name 2022年08月14日 20:53
しかしまぁ、戦時や戦前には与党の支持率上がる筈ですが、あの国は上から下まで些事に右往左往してるばかりですな、その辺のヤバい空気を感じ取れるセンサー持ってる連中が少ないのが良く判りますわ、本物の平和ボケ国家って間違いなく現在のかの国でしょう。
名無しの兵衛 2022年08月14日 20:53
日本語版は､かなり｢意訳｣された内容ね
原文のネットのスレを見たけど
うん､韓国のこの手の口語調は
｢幼い｣なあとしか言いようがなかった
情報量が少ないし､感情入り込み過ぎ
>>7
余裕で逃げられるでしょ
中の物は水浸しだろうけど
Nanashi has No Name 2022年08月14日 21:02
そういえばwikipediaでキムチの項目をグーグル翻訳先生に教わりながら日韓で比較してみると結構面白かった
民族の魂であるはずの料理にすら嘘でした（厳密には嘘じゃないだろうけど誤解を与えかねない表記）かましてるという...
日本版のほうがキムチに対する愛があふれてるのは食べ物に異常な愛情を注ぐ民族性がでてるなあとｗ
名無しの兵衛 2022年08月14日 21:12
日本の場合は､文化を語り
韓国の場合は､事柄を語りですから
割と細かいことを書かないんですよねえ
あと引用が少なめなのも特徴
暑い暑い 2022年08月14日 21:16
Nanashi has No Name 2022年08月14日 21:18
治水？
避難所を作る？とか。
半地下に住むのを禁止しても、根本の解決にはならないと思う。
Nanashi has No Name 2022年08月14日 21:21
なんで、災害現場に長靴で行かないんだ？
それに、靴も服装も一体なので、服装はどうだったんだか・・・
あり得ないが、まさか革靴だからスーツじゃないよな？
Nanashi has No Name 2022年08月14日 21:28
窓だけでなくエアコンの室外機も格子で囲うみたいです
室外機に使われてる銅線や触媒が高く売れるので持ち去られるんだそうな
残念ながら最近では日本も被害が増えてるらしい
しかし室外機はともかく
窓に鉄格子をつけると今回の犠牲者のように火事や天災の時逃げられないと思うんですが
その辺どうなっているんでしょうか
Nanashi has No Name 2022年08月14日 21:28
Nanashi has No Name 2022年08月14日 21:37
安全ですと言いながら、フルアーマー着た誰かならともかく。
Nanashi has No Name 2022年08月14日 21:37
ななし 2022年08月14日 21:38
x・） 2022年08月14日 21:41
Nanashi has No Name 2022年08月14日 21:43
仕事してるアピールに書類の山積む様な国でっせ、
ドラマの演出でもイヤイヤイヤ何時の時代だよ！
って突っ込み入るような事真剣にやってんだよｗ
Nanashi has No Name 2022年08月14日 21:43
Nanashi has No Name 2022年08月14日 21:57
Nanashi has No Name 2022年08月14日 22:00
数十万人の移住先を工面するのは大変だろなぁ。
Nanashi has No Name 2022年08月14日 22:05
Nanashi has No Name 2022年08月14日 22:06
Nanashi has No Name 2022年08月14日 22:15
Nanashi has No Name 2022年08月14日 22:20
あいつらと親和性高いはずだわ
Nanashi has No Name 2022年08月14日 22:26
Nanashi has No Name 2022年08月14日 22:30
韓国人には、「正解」があるわけですよｗ
それ以外は、「不正解」なんですｗ
この場合の正解は、「運動靴を履くべき」なんですｗ
「革靴なのにそれも気にせずに動き回った」じゃダメなんですｗ
セウォル号の時、パククネが記者会見で泣かなかったことで叩かれたようにｗ
あれは、泣いてこそ正解だったわけですｗ
徳高き大統領ならば、感情すらコントロールして、
人々に「正解（高き徳）」を見せなければいけないのですｗ
Nanashi has No Name 2022年08月14日 22:30
この後、壊した鉄格子の賠償を求められるんですよね・・・
家財は泥まみれで廃棄なのに、踏んだり蹴ったり
Nanashi has No Name 2022年08月14日 22:30
韓国の恥だと思って対策に乗り出すのが普通だと思うんだけど
サムライスピリッツ 2022年08月14日 22:33
Nanashi has No Name 2022年08月14日 22:34
Nanashi has No Name 2022年08月14日 22:38
Nanashi has No Name 2022年08月14日 22:47
※49さん
>半地下は禁止するとは言っても、お金無くてそういうとこにしか住めない
数十万人の移住先を工面するのは大変だろなぁ。
川崎とかウトロとかの住民に立ち退き料を払い、公共住宅を建設し、彼等がそこに住めるようにしたんだよね、行政は。
Nanashi has No Name 2022年08月14日 22:55
Nanashi has No Name 2022年08月14日 23:00
スニーカーなんぞ何の役にも立たん
必要なのは安全靴だ。
Nanashi has No Name 2022年08月14日 23:16
Nanashi has No Name 2022年08月14日 23:28
それも必要だけど、むしろこれは、機転と精神力の方が役立った感じかな、と。
どうでもいいかもだけど。
Nanashi has No Name 2022年08月14日 23:28
それもあそこの日常
叩けるものはなんでも叩く
Nanashi has No Name 2022年08月14日 23:29
でも地震や洪水で地面に何があるか分からないところ歩く時は、ちゃんと安全靴履いた方がいいと思う。そういうの考えないって、誰かが事前に掃除してるのかな？とか現場の迷惑にしかならんパフォーマンスだなって思う。
Nanashi has No Name 2022年08月14日 23:32
>>60
日本と韓国では、家の中に入る時に靴を脱ぐでしょ。
そのため、扉の内側に三和土と呼ばれるスペースが必要になる。
扉を内開きにすると、三和土に脱いだ靴がなぎ払われてしまう。
だから、内開きにはできないんよ。
Nanashi has No Name 2022年08月14日 23:35
普通、内開きにすればって思いますよね。
でも、中にいつ金を払えなくなるかもしれない人が住んでるわけで、中からバリケードでも作られたら、金払えないのに出ていかない状況になっちゃうわけでしょ。
大家としたら、いつでも強行突破できるように外開きにすると思います。
Nanashi has No Name 2022年08月14日 23:52
うまく逃げ出せたようで幸いですが、そもそも鉄格子が必要なのかな？鉄格子って、外からの侵入を防ぐものですよね。最下層の家（失礼）に誰が侵入するのかって話。防弾ガラスとか強化ガラスの両開きの窓がベストなのではと、お国の事情も知らないのでガラス強化だけだと不都合があるのか知りませんが、私なら引越しの時にそうするな、と思いました。
名無しの兵衛 2022年08月14日 23:57
この半地下を訪れた時の写真を
大統領ホームページに載せてたみたいなんだよね
結果､自分の活動をアピールしてると捉えられたわけだ
なお､この行為についての叩きには
いつもの｢チョ･グク｣氏が出張ってた模様w
http://www.mediatoday.co.kr/news/articleView.html?idxno=305354
それと楽韓さんがあげた記事の韓国語版を見ると
明博の長靴姿の写真ものせてて
ああ､明博とユンユンは違うんだぞっていう感じでの
印象操作をやってたりw
https://n.news.naver.com/article/025/0003216398
まあ､この時の周囲の人物の靴をみてても
ユンユンの靴は､確かに場違い感はあるんだよねえ
なんていうか脇の甘い人ではあるわなあ
Nanashi has No Name 2022年08月15日 00:07
人口だけで言えば、そいつらだけでまあまあ大きい地方都市ひとつ分作れるほどいるのか・・・
数字にされるとなんともあっさり感じてしまうけど、実際ヤバいよなぁこの規模は
昔からあった韓国の下町（というよりスラム）が再開発で潰されて今はだいぶ減ってしまった、という話を少し前に読みましたが・・・
そこから行くアテのない連中が半地下暮らしに移行していたとしたら、そこから追い出したところでまた新しい違法住居の形態が出てくるだけな気がしますね
半地下がまだマシと思えるようなもっと粗悪なやつが・・・
Nanashi has No Name 2022年08月15日 03:37
Nanashi has No Name 2022年08月15日 04:17
Nanashi has No Name 2022年08月15日 05:46
Nanashi has No Name 2022年08月15日 06:27
あちらの安全基準知らんけど、本来なら陸軍か消防が採用してる靴を履くのが正しい。
スニーカーは一番ダメ。
Nanashi has No Name 2022年08月15日 06:51
マスコミに関しては韓国が兄であるととは明らかだな。
Nanashi has No Name 2022年08月15日 07:45
マシだろ
Nanashi has No Name 2022年08月15日 07:47
Nanashi has No Name 2022年08月15日 08:05
この点は政治家も芸能人も一緒。「芝居っ気」とも言う。
この点、他業種から転身してきたばかりの大統領では不利だろうねえ。
Nanashi has No Name 2022年08月15日 08:05
福島から処理水の放出が始まったら、ここぞとばかりに月城から汚染水を出してくるのがかの国。
ためしに、日本の放出を開始すると言って、影では遅らせるとかやってみたらどうか？
Nanashi has No Name 2022年08月15日 08:25
Nanashi has No Name 2022年08月15日 09:37
これ、主がわかって書いているとしたら面白い。
ソウル：20万世帯、50万人→１世帯2.5人
全国：32万世帯、62万人→１世帯2人
地方：12万世帯、12万人→１世帯1人
ソウルでも（パラサイトみたいに）１世帯に何人も住んでいる世帯があるでしょうから、１世帯に1人住みの世帯が結構な数あるでしょう。反面、地方では「すべての12万世帯」で12万人が1人住みだってこと。彼の国には統計は早すぎたんではないかい？それとも、地方の地下住宅には世帯持ちがいない、ってことなのか？やっぱりバカばかり。
Nanashi has No Name 2022年08月15日 10:15
Nanashi has No Name 2022年08月15日 10:22
名無しの兵衛 2022年08月15日 10:30
これ地方って言っても
半地下の95%が首都圏内だから
ほぼソウルとその近郊ばかりに集中だからね
元々は対北の防空壕として用意されたスペースから来てたり
それとソウル以外の半地下住民は約26万人という話(ソウルは約42万人)
世帯数はソウルは約22.8万世帯､首都圏が約12万世帯､
合わせると34.8万世帯(全国だと36.3万世帯くらい)
まあ統計的には少々雑ではあるのは確か
名無しの兵衛 2022年08月15日 10:40
｢障害者の世帯｣
彼らの内2.7%に当たる､約7万世帯が半地下住人だという事
つまりは半地下の世帯の大体2割弱が､障害者のいる世帯だったり
https://theindigo.co.kr/archives/37935
あーこの時点で行き場は無いわなあ
って言うか､貧しい生活の中で
家族からの世話を受けながら住める場所であることを考えると
半地下しか無いし
また障害者の差別や
生活インフラが比較的マシな都市部から
地方に移るってのは無理だわな
名無しの兵衛 2022年08月15日 10:48
全国の36万3896世帯…「ギテク家(訳注･パラサイトに出てきた家族の事)」のように半地下に住む
https://www.khan.co.kr/economy/real_estate/article/202002200600125
Nanashi has No Name 2022年08月15日 10:50
水浸しの泥まみれでまともに歩けなくなるでしょうに
（色にもよるけど）汚れは他のどの靴よりも目立つのでそっちの方が微妙にイヤらしい印象与えそう
まあ韓国の人達はわざとらしいこれ見よがしの演出大好きで
違和感も疑問も持たずワーッと盛り上がったりしてるから
実際に問題があると思っているわけではなく
支持率高ければ何履いててもヨイショ、ひくければ何履いてても叩かれるだけでしょうけどね
こういった批判自体に大した意味なんかない
Nanashi has No Name 2022年08月15日 11:35
豪雨被害地て事は、水浸しだろう。
そこは、スニーカーじゃなく、普通は 長靴だろう。
そもそも、元裁判官には、被災地 視察なんて、始めての事だから、仕方ないと思う。
僅差とは言え、政治経験のない 素人を韓国大統領に 選んだの 韓国人 自身じゃないか。
Nanashi has No Name 2022年08月15日 11:38
Nanashi has No Name 2022年08月15日 14:25
もし革靴で転んで怪我してあとの仕事に支障がでた等の問題が起こったなら叩くのも理解できます。ものわかりがよいようなふりをしながら些末なことで必死で中傷する大手新聞は朝鮮ぽくてとても気持ちが悪いですね。
Nanashi has No Name 2022年08月15日 14:35
Nanashi has No Name 2022年08月15日 15:32
>「革靴なのにそれも気にせずに動き回った」っていうのも演出なので
支持率が高けりゃこっちの演出が取り上げられてた
日本でもよくあるけど
こういう揚げ足取りみたいな陰湿な報道ほんと嫌い
2022年08月15日 15:53
2022年08月15日 20:49
革靴だろうかゾウリ虫だろうか、結果は変わらないわ
何にもしない、何にも出来ない、何にも予算が無い！
つまり、日本国が一切相手にしないさらさ
バイバイ、合掌
Nanashi has No Name 2022年08月15日 22:37
である
日本でも務台俊介が長靴を履かずに失敗したからなwwww
Nanashi has No Name 2022年08月16日 00:34
Nanashi has No Name 2022年08月16日 14:28
こんな事言い出したらそもそも大統領がわざわざ来る必要があるのかという話になる。