台風11号「ヒンナムノー」が朝鮮半島を離れる直前、慶尚北道浦項(ポハン)のあるマンション団地の地下駐車場で、7人が行方不明になる事故が発生した。1時間で100ミリを上回る集中豪雨で近隣の河川が氾濫したことを受け、浸水被害を懸念した住民たちが地下駐車場の車を移動するため地下に向かい、被害に遭った。排水作業が遅れ、行方不明の住民の生死は6日午後遅くまで確認されなかった。彼らは地下に駐車された車を移動させてほしいというマンション管理事務所の案内放送を聞いて駐車場に入ったことが確認された。台風11号の影響で駐車場での行方不明者を含め、全国で死亡3人、行方不明8人、負傷1人の人命被害が発生した。
6日、浦項市と消防当局の話によると、管轄消防署に通報が入ったのは午前9時11分ごろ。浦項市南区仁徳洞(ナムグ・インドクドン)のあるマンションの地下駐車場の車を移動させるために出かけた家族と連絡がつかないという内容だった。消防当局は5人が突然押し寄せた水に地下駐車場を抜け出すことができず、事故現場に閉じ込められたものとみている。
(引用ここまで)
台風11号 ヒンナムノーは人的被害をそこまで出さなかったのですが、かなりの物的被害は出た模様。
ただ、その中でもマンションで「地下駐車場の自動車を表に出してください」というアナウンスがあって、住人が一斉に地下駐車場に向かった際に大増水。
結果、大きな被害が出てしまったと。
……明らかに台風に慣れていない行動なんだよなぁ。
地上に車を出したところで数時間で500ミリ以上の降雨があったようなので、どっちにしても無駄だったようですけどね。
先日のソウルでも同様に地下駐車場に浸水してしまって、1万2000台規模の浸水中古車が生まれてしまったそうですわ。
韓国政府は「管理強化を行う。浸水車として知らせなかったら罰則」という方針の模様。
大雨で12,000台の車両が浸水、中古車の流通被害を防ぐ方法(YTN・朝鮮語)
韓国随一の高級住宅街である江南が水没したので、ランボルギーニやらフェラーリが中古車としてあふれているようですよ。
ポスコについては高炉の送風停止であって、稼働停止ではない模様。
ただ、浸水被害がひどすぎて稼働再開できるかどうかも分からない、という状況でもあるようですね。
ポスコ「チェ・ジョンウホ」最大の危機… 「人災なのか、天災なのか」論議の広がり(ニューシス・朝鮮語)
浦項製鉄所には防災施設がなにもなく、浸水するに任せてしまった……との話。
構内が泥沼と化してますね。
これ、そんなすぐに再開できるとも思えませんが……。
けっこう物的被害は大きいなぁ。
Twitterで更新情報をお伝えしています。フォローはこちら!→Follow @rakukan_vortex
この記事へのコメント
Nanashi has No Name 2022年09月08日 00:42
Nanashi has No Name 2022年09月08日 00:45
毎年のように高炉を停止してるから今回も大丈夫なんじゃね?
はたから見てると、停止するたびに品質が悪くなってるっぽいけどw
ちかの 2022年09月08日 00:46
失業対策にもなっていいかも?
日本のように、本当のボランティアはまだまだ無理っぽいだろうし。
Nanashi has No Name 2022年09月08日 00:47
経験則が足りなければ対策を練るのも一苦労だろうだしな
韓国政府には緊急時の対応をマニュアル化が出来るだけの蓄積があるのだろうか?
Nanashi has No Name 2022年09月08日 00:55
Nanashi has No Name 2022年09月08日 00:55
海水温の上昇が今年だけでないとすれば、
今後、台風は 毎年のように韓国に上陸するでしょう。
来年も、再来年も、同じことをくり返すだろうと思う。
通貨危機は確実に来ます。
企業、金融機関、いろいろなものが いったん破壊されます。
防災への投資どころじゃなくなるでしょう。
Nanashi has No Name 2022年09月08日 01:06
いやぁ、そのレベルの高級住宅街が水没ってなかなかイメージしにくいね
日本では高台など水没とはほぼ無縁な地域こそが高級住宅街なのでは
新興の住宅街の中で高級、って訳じゃ無いんだろうし
Nanashi has No Name 2022年09月08日 01:09
犠牲者が多いから「移動させて」の方だろうとは思ったけど
Nanashi has No Name 2022年09月08日 01:10
自治体・企業・個人が排水設備を完備したとしても
全国土の水利を管理しないと、あふれた水が別の場所に押しよせるだけで、
何の解決にもならないんですよね
朝鮮政府にこうした長期的・継続的な課題をさばく能力があるのか?
大いに疑問です
Nanashi has No Name 2022年09月08日 01:13
Nanashi has No Name 2022年09月08日 01:13
信じられますかね?
私は心が穢れてしまったので無理です
Nanashi has No Name 2022年09月08日 01:16
そんな最近なのに台風時に地下駐車場に車を止める意味が分かってないとか
無くなった人を悪く言いたくはないが、ここら辺もOINKだよな~
想像力ってものがないのかな
ポスコの件も被害が最小な送風停止であったとしても再火入れに時間がかかると稼働停止になるし、現状把握すらできていないんだから稼働停止と見て間違いないと思う
数日で火入れまでって多分無理でしょ?
Nanashi has No Name 2022年09月08日 01:17
セウォル号といい被害を拡大するアナウンスが多い韓国
ポスコは防災施設とかそういうレベルの浸水じゃなかった様な?
10年に一度あるかないかの洪水に対して排水溝を作るとか無理だろうし
生半可な大きさの排水槽では吸収できない量では?
Nanashi has No Name 2022年09月08日 01:27
Nanashi has No Name 2022年09月08日 01:36
どこかの半地下から住民が流入してくる、か?
作ってもダメかも。
元技術屋 2022年09月08日 01:56
本当にコークス炉あたりが駄目になったのでは?
高炉では大量にコークスを使うので、石炭をコークスにするコークス炉が駄目になった場合、操業は出来ないでしょう。
若しくは石炭が泥の中か。
高温になる設備が多いうえに水気厳禁ってのが製鉄なのですがー。
高炉の休風状態は1,2週間がせいぜいだそうです。
元半導体技術屋なので聞きかじり程度ですが。
Nanashi has No Name 2022年09月08日 01:57
Nanashi has No Name 2022年09月08日 01:59
ゲリラ雷雨の水を逃がすための施設であって、広域に長時間降った
雨なんかどうにもなりませんよ。
地下にあるということは、自然排水できないので、いくら大型の
ポンプを用意したところで自然の力には勝てません。
Nanashi has No Name 2022年09月08日 02:19
これで軽傷ってどうなんだろう・・・。
Nanashi has No Name 2022年09月08日 02:46
Nanashi has No Name 2022年09月08日 05:24
Nanashi has No Name 2022年09月08日 05:39
また大変なことになりそうですね
Nanashi has No Name 2022年09月08日 05:51
Nanashi has No Name 2022年09月08日 06:09
Nanashi has No Name 2022年09月08日 06:13
そりゃあ円安ガーしながら現実逃避するわな( ´,_ゝ`)プッ
Nanashi has No Name 2022年09月08日 06:14
Nanashi has No Name 2022年09月08日 06:18
Nanashi has No Name 2022年09月08日 06:28
確かに。仮に「地下駐車場から車を出せ」のアナウンスがあったとして、浸水被害を想定したら素直に従うなんて日本じゃ考えにくいと思ってた。車なんかより命の方が大事だろって。
緊急時には荷物なんか持ち出そうと思わず身一つででも逃げろ、は関東大震災で既に通過した道だし。
経験がないと、思考停止というか、「この指示に従ってよいのか?」と疑う判断材料すら蓄積されてないって状態なのかね。
まあ、自分も仮に経験もなければ身近でもない「銃乱射事件」みたいな事態に直面したらどうしていいかわからないだろうけど、あっちじゃそのレベルの体験だってことか。
Nanashi has No Name 2022年09月08日 06:30
この一行で本当に台風と縁のない国なんだってなった
単に戦後に誕生した市民階級向け市街地で
貴族地区は今は国境の向こう側な可能性もあるが
Nanashi has No Name 2022年09月08日 06:46
ちょっと、意味がわからん・・・
いや、わかったらそっちの方が問題か(溜息
Nanashi has No Name 2022年09月08日 06:57
また、頑張って予算付けてもノウハウも無いし、何よりあの鍋根性で利他性皆無の国民じゃ付いた予算が美味しく誰かの懐に入るだけ、それっぽいハリボテ作って終わりでしょ。
Nanashi has No Name 2022年09月08日 06:58
排水設備も脆弱そうだし
Nanashi has No Name 2022年09月08日 07:10
Nanashi has No Name 2022年09月08日 07:28
Nanashi has No Name 2022年09月08日 07:38
首都圏なら二子玉・武蔵小杉が水没したようなものかと
釜山では舗装道路がダメージを受け舗装面が千切れた皮のように散乱してましたが、
あのように薄い舗装面の下にどれほど打撃が加えられたか考えると夜が寝苦しいです(湿度100%体感32℃)
繰り返し冠水することで脆弱な地盤が広範囲に緩み、ケンチャナヨ高層ビルに問題が生じることは避けられません
壁に亀裂が入ったら(最初から入ってるけど)諦めて逃げましょう
Nanashi has No Name 2022年09月08日 07:39
2022年09月08日 07:47
台風被害の責任は全て日本にあるニダ。
日本に謝罪と賠償を請求するニダ。
Nanashi has No Name 2022年09月08日 07:51
Nanashi has No Name 2022年09月08日 07:53
今回来たなら近々また来るし、今回以上の強さや、より近い進路取るかもしれんし
今まで取らなかった対策なんかしたらコストが爆上がりするからなあ、どうするのかまあ楽しみ
Nanashi has No Name 2022年09月08日 07:58
Nanashi has No Name 2022年09月08日 08:07
業界情報では鉄鋼の品質調整を行う製錬炉と熱間圧延ラインで大規模な火災、焼鈍炉、冷間圧延ラインに大規模な浸水と、上下工程で甚大な被害のよう。特に海水に浸かったため材料はおろか設備に甚大なダメージのようです。
回復には年内はおろか1年以上かかる、との見方が多く、日本始め東アジアの鉄鋼需給に大きな影響が出そうです。
Nanashi has No Name 2022年09月08日 08:09
誰も困らない
特にアメリカを含めて。
Nanashi has No Name 2022年09月08日 08:17
2022年09月08日 08:18
Nanashi has No Name 2022年09月08日 08:33
Nanashi has No Name 2022年09月08日 08:34
中身空ならすぐ操業出来るやろとは、フロアの惨状見ると到底思えんけど。
フッ( -ω-)y─━ =3
Nanashi has No Name 2022年09月08日 08:47
その排水溝自体が無い場所ばっかりらしい、基礎なんて無視して
上物ばっか作ってる韓国人には丁度良い教訓じゃね
Nanashi has No Name 2022年09月08日 09:00
までが韓国の日常
Nanashi has No Name 2022年09月08日 09:07
Nanashi has No Name 2022年09月08日 09:11
11号は最初の1発目に過ぎません
Nanashi has No Name 2022年09月08日 09:36
韓国人の上げている動画の数々を見たけど、あの国は今でも全くと言って良い程に災害対策をしてない
肝心要の軍や消防もあれじゃあ、どうしようもないねぇ
Nanashi has No Name 2022年09月08日 09:37
自然災害を通して共助や思いやりの精神を養う良いチャンスかなと思います。
最近、NHKのニュースに度々かの国の話題が出る様になり不快感を募らせている毎日です。
かの国の反日行動をニュースに取り上げれば別ですけど。
Nanashi has No Name 2022年09月08日 09:43
Nanashi has No Name 2022年09月08日 09:57
つまり高炉の下には鉄道が走れる高さがあるわけで、1m程度の浸水では高炉に水は入りません。
その意味で高炉は無事なのですが、この構内鉄道の機関車は全滅でしょう。
高炉を止めないと銑鉄がどんどん作られて、運ぶ手段がないから地面にぶちまける羽目になるかと。
下流行程が全滅に近いので休風では済まず、いったん高炉を止めることになるでしょうね。
Nanashi has No Name 2022年09月08日 10:05
次の台風も天罰ならないといいね
名前はまだない 2022年09月08日 10:20
しかーし、その後他の設備が水没して送風停止状態が維持出来なくなり、完全停止に至る・・・だったりして。
Nanashi has No Name 2022年09月08日 10:21
詭弁に聞こえるね
Nanashi has No Name 2022年09月08日 10:22
http://www.jejudomin.co.kr/news/articleView.html?idxno=212547
https://www.yna.co.kr/view/AKR20220907078600056
畑作物栽培面積1万2千572㏊の50%である6千280㏊が被害
秋・冬野菜のニンニク・キャベツ・大根畑は苗が浸水でダメ
ニンニク・キャベツは苗が不足してるので大根の作付けを奨励
なお、未確定のも多い、、ニンジンは塩害が懸念されてるが、現時点では不明、
果樹園の被害は出て無いね
ヒラメの養殖場は陸上なので、大した被害は出ていない(停電でダメになったのが10トンぐらい)が、今後は出ると予想されてる、それは地下・海水のくみ上げでの畑地の塩害などが問題となっており、沖合から海水をポンプでくみ上げてる養殖場もふえてるから
釜山
海南台の西側には修理用の船舶ドッグからカフェに改装した「マリンシティ」って地域がある このあたりの店舗はほぼ全滅、テーブル、椅子などが全て流出するぐらいの被害
https://news.kbs.co.kr/news/view.do?ncd=5551336
釜山・松島海水浴場
https://www.youtube.com/watch?v=3U93yBy7wjg
Nanashi has No Name 2022年09月08日 10:36
鎌倉時代までは日本の百姓は手近な水源から田畑に水を引くことしか
出来なかったけど、室町時代になると灌漑技術が発達し、従来は
開発不可能だった地域まで新田開発が進むようになった。最初は
百姓の手で灌漑が進められたけど、複数の村を横断する事業だけに
村同士の利害対決が起き、しばしば抗争に発展した。そこで百姓たちは
地域の用水を統括して管理しうる強力な君主を望むようになった。
従来、南北朝に始まる長い戦乱が大名という地域国家の君主を産んだと
考えられてきたが、技術の進歩や経済の発展に伴って百姓・町人層から
望まれて誕生したという側面も無視してはならない・・・という
最近の学説を聞いて目からうろこが落ちましたよ。
治水は支配者の最初にして最重要な仕事だよね。
Nanashi has No Name 2022年09月08日 10:48
Nanashi has No Name 2022年09月08日 11:05
Nanashi has No Name 2022年09月08日 11:16
Nanashi has No Name 2022年09月08日 11:33
しかし高炉に浸水が無いってのはかの国にはありえないろうw
スラグだらけの上に耐熱煉瓦も全滅で廃炉ジャネ?ww
Nanashi has No Name 2022年09月08日 11:49
ウリに来たのは日本が防波堤の役に立ってなかったからニダ
Nanashi has No Name 2022年09月08日 11:56
読む者に意味が正確に伝わることが大前提のマニュアルをハングル限定文で書かれてもな…
名無しの兵衛 2022年09月08日 11:57
なんて言うか
そんなん予測出来るだろうから
事前に移動しておけよとしか
まあ地下が冠水するレベルなら
路上に駐車でも正直無理くさいし
どうせ道路上で一杯になるから邪魔になるだけだしなあ
つうか午前6時頃のアナウンスの時点じゃ遅すぎるわな
前日頃から連絡入れておかないと
>>7
一見水と無縁そうな土地でも
古地図で湧き水が湧いてたというような所だと
どうしたって水はけがねえ…うん自宅だw
2,3歳の頃、裏庭の隅に社もないのに、
酒やお供え物が置かれてた辺りを見ると
曾爺さんは知ってた様だが
Nanashi has No Name 2022年09月08日 12:15
俺はお前らを一生許さない
ヴィランド 2022年09月08日 12:15
で、韓国の譲る精神って無いから住宅関連に極端に交渉しようとしてくるじゃないかな
安全のインフラを作ったり保守したりする精神が薄いのが問題だからどうしようもない。やり過ごすマインドでもう台風来ないでという精神的な対処しかできない。そりゃ占い師が幅を利かす国になる
Nanashi has No Name 2022年09月08日 12:18
逆に考えれば水車を庶民が利用できなかった朝鮮半島では古代の統治機構がそのまま維持されたとも考えられるわけで
彼らが何故途上国未満の振舞いを平気で行うのか、その考え方だと至極当然のこととして理解できますね
Nanashi has No Name 2022年09月08日 12:19
実はうちの集合住宅って周辺より50cmくらい微妙に低い土地で、地下駐車場を地域の排水改修途中で排水能力が一時的に低くなっていた時、都市型洪水で20年前に一度水没させてから、大雨が予想された時の避難指示書を駐車場契約時に渡されたり。
地下駐車場やエレベーターホール(過去エレベーターのピットがたっぷんになった)にも被害後防潮板も整備している。
利用者は割とこの指針に今でも従ってるのよね。
地域の排水改修工事終了後は溢れた事はないけど、この先気候変動で集中豪雨からの浸水は考えられるんで。
Nanashi has No Name 2022年09月08日 12:51
ともかく水が引いてからの話になるし、その後の泥濘の処理から機材の洗浄、交換… 高炉の再始動前にやらなければならないことが多い
住居等々は普通の洪水復興と同じだから粛々と進めるだけでよいのである意味楽かもね
Nanashi has No Name 2022年09月08日 12:52
なるほど、そういえば治水の失敗が大きな理由の一つで失脚した政治家も江戸時代にはいましたね
あれは運が悪かったとしか言えないけど、当時は「天が味方しない=支配者失格」という見方があったし
平安時代から鎌倉時代の支配体制の変化とも合ってる説ですね
鉄鋼関係の話もだけど、※欄が勉強になって面白い
Nanashi has No Name 2022年09月08日 12:54
日本なんかだと川の堤防なんかは片側が低くなってて
そちらに被害が行くようにしてたりするんだよな。
当然そういった土地は安いので貧乏人が多くなる。
そういった仕組みもないんだろうな。
サムライスピリッツ 2022年09月08日 12:55
Nanashi has No Name 2022年09月08日 12:57
これでよしとしなくちゃね
物的被害?
G8先進国なら屁でもないよねww
Nanashi has No Name 2022年09月08日 13:24
ちょっと考えられないけど、そういう国
台風シーズンはこれからだし、海水温が高いのも変わらない
日本も韓国もまだまだ安心できる状態じゃないんだけど
ソウルが冠水しても、浦項が水没しても
どこか他人事なのが気になる
つーか今年中にもう一回来る可能性だってかなりあるのに
台風慣れしてないからわかってなさそうね
Nanashi has No Name 2022年09月08日 14:26
Nanashi has No Name 2022年09月08日 14:54
10日に炉の再稼動を目指すといってるけど、無理というのが現場の話だね。
水を抜くだけで4日かかるらしいね。
Nanashi has No Name 2022年09月08日 16:29
平時ならそれでいいだろうが(検査しないのか)
有事には扉を開けて絶望することになる
「天災がないから備える必要がない」で安全対策を野放図にオミットしまくった結果は過去の稼ぎを帳消しにしてなお足りないであろう
もちろん日本には関係ない話
Nanashi has No Name 2022年09月08日 17:12
人口50万を超える都市の通りが激流と化しているなんて、ソウルの江南もそうだが、韓国の都市づくりは一体どうなっているのだろう。
Nanashi has No Name 2022年09月08日 18:35
それとも韓国に来る台風は良い台風とでも言うのでしょうか?被害がたくさん出てるようだけど。
人的被害が少なかったからセーフとか?人的じゃない被害はたくさん出てるけど。
Nanashi has No Name 2022年09月08日 20:20
ポスコは復旧にすごい時間がかかりそうですね。でももしかして、新日鉄のせいにするの?
Nanashi has No Name 2022年09月08日 20:56
二次被害が続出しそう
Nanashi has No Name 2022年09月08日 21:43
名無しの兵衛 2022年09月08日 22:36
「大金を稼ぐ」口コミで全国から殺到…浦項の被害者2回泣く
https://www.hankyung.com/society/article/2022090812731
>牽引車
>「大きなお金を稼ぐ」全国に集まる
>一般料金の4倍以上要求
>一部は違法「廃車代行」斡旋
>警察「個人取引…取り締まりできない」
全国中から牽引車が殺到してるそうなw
韓国の牽引車って、客の取り合いで
凄くマナーが悪いってのは知られてるけど
ここに来て被害者相手に無双状態w
名無しの兵衛 2022年09月08日 22:55
こういうお国柄だから
豪雨被害自動車、どのように管理するか…「水を飲んだ車」は日光浴必須。
https://m.khan.co.kr/economy/auto/article/202208121154001
>自動車市民連合は「浸水後に発生する最大の後遺症は車両腐食」とし
>「よく乾燥した後、コーティング処理をすれば
>今後中古車市場で激しい価格下落を防ぐことができ、
>浸水車という疑いも避けられる」と忠告した。
浸水車はどんなに取り繕ったところで浸水車なんだが
なお、この記事
「水を飲んだ車」と言う表現が為されてるけど
機械翻訳だと「水を飲んだお茶」と訳されてしまうw
車と茶が同じ発音表記なのもそうなんだけど
水を飲んだって言う紛らわしい書き方で、
中には
>水を飲んだお茶は「湿気」の塊です。
と言うハングルらしい誤訳が生まれてしまうw
Nanashi has No Name 2022年09月08日 23:17
ななし 2022年09月09日 05:09