尹錫悦(ユン・ソンニョル)大統領が米国での会議後、随行員たちに向かって発した言葉を報道した韓国MBCが名誉毀損(きそん)で警察に告発された。尹大統領は「事実と異なる報道で同盟を毀損した」と述べた。尹大統領の該当の発言は、動画をいくら繰り返して聞いても何を言っているのか分からない。不明確な雑音の後、「赤っ恥をかくだろう」というような言葉だけが聞こえる。ところが、MBCは22日午前、尹大統領の言葉に「国会でこの××たちが承認してくれなかったら、バイデンは赤っ恥をかくだろう」という字幕まで付けて報道した。
特に米国国内の問題にまで広がった「バイデン」という単語について、大統領室は「ナルリミョン(吹っ飛ばしたら)」だと言った。音声分析の専門家たちも「バイデン」とは断定できないという。前後の文脈上も「バイデン」と解釈するには無理がある。MBCはこの時、各放送局を代表してこの映像を撮影して送出した。大統領の該当発言を初めて報道したのもMBCだったという。MBCは尹大統領の発言内容を大統領室に確認していない。慎重に報道をしてほしいという要請も無視した。第一報が出る2時間前から、インターネット上には大統領発言編集動画や内容に関する文章が飛び交った。
(引用ここまで)
ユン大統領による「議会の奴らが認めなければバイデンが赤っ恥をかく」との発言があった、という話がかなりあさっての方向に向かってます。
まずユン大統領が「そんなことは言っていない」と主張しています。
「吹っ飛ばしたら」という言葉がバイデンに聞こえているのではないか、とのこと。
うちの韓国語リスニング能力ではなんともいえないのですが、ニュース映像を見るかぎりでは「バイデン」とは言っていないように聞こえます。
うちよりもシンシアリーさんのほうに振ったほうがいいな、このあたりは。
与党国会議員からは「ノイズ除去をしてもらったがやはりそんなことは言っていない」という擁護が飛び出しています。
また、同行していたパク・ジン外交部長官も「そんな発言があったとは思わない」と擁護。
そのパク・ジン長官に対して野党の共に民主党は「外交惨事の主犯」として解任案を国会で発議。
韓国最大野党が外相の解任案提出 尹大統領の歴訪問題巡り(聯合ニュース)
与党側は対抗するかのように「MBCの偏見字幕でこうなった」としてタスクフォースを構成して真実を追求するとか言い出しています。
與「MBC偏波操作放送真相究明TF」構成… 「公共放送責任の放棄」(聯合ニュース・朝鮮語)
朝鮮日報は音声の専門家や分析学者の意見を聞いています。
総じて「そもそもなにを言っているのか分からない」「字幕をつけられてしまったのでそう聞こえているだけ」としている意見が多数のようです。
バイデン?飛ばしたら?ユン発言、音専門家はどう聞いたか(朝鮮日報・朝鮮語)
なんともまあ、平和なことですね。
トムとジェリーの喧嘩くらいの意味はあるかもしれない。
そんなんで政争している状況じゃないと思うのですけどね、正直。
Twitterで更新情報をお伝えしています。フォローはこちらへ→Follow @rakukan_vortex
この記事へのコメント
Nanashi has No Name 2022年09月27日 18:59
結局問題の本質は「言った/言ってない」ではないんですよね。
こういった顛末が大きく報じられあまつさえ「あってもおかしくない」
と多数に受け止められてしまうという現状自体が問題なんですよ。
こんな下らないすったもんだに、日本が巻き込まれてたら思うとげんなりしますね。
何せ「旭日旗が見えたから」が通用しちゃう民族ですからね。
Nanashi has No Name 2022年09月27日 19:00
Nanashi has No Name 2022年09月27日 19:00
本人いわく「ふっ飛ばしたら赤っ恥をかくだろう」という汚い言葉が、
何に対して誰が恥を書くのか説明すればいい。
取り巻きは韓国議会の話とか弁明してましたよね。それを言えばいい。
Nanashi has No Name 2022年09月27日 19:01
Nanashi has No Name 2022年09月27日 19:02
アクロバチック擁護するやつって本当に頭が悪い。
Nanashi has No Name 2022年09月27日 19:03
この件の真偽はさておき、自分たちが日本にけしかけて増長させてきたバケモノ共に噛みつかれてる様を見ると、ザマを見やがれ位の気分にしかならんですな。
Nanashi has No Name 2022年09月27日 19:03
Nanashi has No Name 2022年09月27日 19:07
ジェミョンだったら、「ジェミョンだから」で済まされそう
Nanashi has No Name 2022年09月27日 19:09
外国でスピーチして、終わった途端に国内議会のバッシング
オフレコするとかまったく意味がわからないので、
デマもヘチマもありませんわ。
Nanashi has No Name 2022年09月27日 19:12
大統領弾劾だー
ガンバレ李在明
Nanashi has No Name 2022年09月27日 19:13
報道後の最初の政府関係者の弁明が内容を否定せず
「プライベートの会話なので問題はない」ですよ。
Nanashi has No Name 2022年09月27日 19:15
Nanashi has No Name 2022年09月27日 19:18
Nanashi has No Name 2022年09月27日 19:21
Nanashi has No Name 2022年09月27日 19:22
「初めのハガキはこれ、尹大統領?」
安○肇「何でも韓国からの投稿みたいですよ」
…画像確認
タ「聞こえるかぁ〜コレ」安「ヒャヒャヒャ、でもぼく好きですよ」
タ「う〜んタオルかな」
ゴンタ 2022年09月27日 19:26
扱いは小さくとも、後から「言ってませんでした~!」は通用しないような。
お手上げです。
頭のおかしな韓国 2022年09月27日 19:27
何でもありなんでしょう。
とにかく、ウソでも何でも言い張る、
危なくなれば、訴えて争って
うやむやにしてしまう・・・
どういうわけかそれが双方にとって受け入れられる・・・
恥とか潔さなんて1ミクロンもない社会です。
Nanashi has No Name 2022年09月27日 19:30
アメリカ、他の国で暴言を吐く→一応国会で責任をつきとめる
中国で暴言を吐く→大統領一行現地に赴いて、キンペーの前にて土下座
Nanashi has No Name 2022年09月27日 19:34
MBCの罪状は何かな?事実陳列罪?国家機密漏洩罪?
Nanashi has No Name 2022年09月27日 19:34
Nanashi has No Name 2022年09月27日 19:36
Nanashi has No Name 2022年09月27日 19:37
低レベルの話を面白がってるだけで、問題視しているのは韓国人以外
誰もいませんよ。実際、米政府は何も言ってないでしょ。
岸田首相が類似の発言をしたら狙い撃ちされるでしょうが、
韓国の大統領がなに言おうが誰も気にしない。それが世界の現実です。
誰も気にしてないんだからもっと身になる議論をすりゃいいのに。
Nanashi has No Name 2022年09月27日 19:38
アメリカと韓国の関係の溝の前にあっては些末な出来事でしかないでしょうね
Nanashi has No Name 2022年09月27日 19:44
なんで謝罪もそこそこに解任するしないの話してるの?
いつもの「大統領が変わったので無かったことに」の外相版でもやるつもり?
Nanashi has No Name 2022年09月27日 19:50
韓国人は常に悪口言ってるから
Nanashi has No Name 2022年09月27日 19:55
Nanashi has No Name 2022年09月27日 19:56
Nanashi has No Name 2022年09月27日 19:58
Nanashi has No Name 2022年09月27日 19:58
キソンヨンでも火器管制レーダーでも同じ流れを見ましたが、他国から見てどう思われるかって視点が無いんでしょうな。
Nanashi has No Name 2022年09月27日 19:58
Nanashi has No Name 2022年09月27日 20:03
Nanashi has No Name 2022年09月27日 20:15
声闘党争内訌に現実逃避するしかないでしょ
内外政ともに詰みだから
Nanashi has No Name 2022年09月27日 20:33
Nanashi has No Name 2022年09月27日 20:38
Nanashi has No Name 2022年09月27日 20:44
韓国民だけは納得する筈
国務省と白家が「問題にしない」と仰せであるが感情を表に出さないだけで感情自体はあるのだ
それも煮えくりかえるほどに
そも連邦議会を愚弄したというなら大統領が笑って手を振るのも当然である
激怒しているのは議会筋で、その怒りを宥めようとしないあたりで米政権の腹の虫の居所は明らかである
平素に関係が良好なら「まぁ偶には口がすべることもあるさ」と苦笑して済ますがいつなにがトリガーになるかわからないほど米韓関係は切迫している
対中姿勢を巡ってアメリカを公然と裏切っている最中にこの放言
しかも直截の題材は「韓国が米国内でEVを生産していないのにEV生産振興の補助金を寄越せ、寄越さないのは差別だWTOに提訴だアメリカは同盟国として責任を果たせ」と罵詈雑言の限りを尽くしている
ホワイトハウスと国務省が”問題にしない”と笑う様こそ、ポイントオブノーリターンを踏み越えた証拠と思うべき局面だ
いいよいいよ、ミーと朴はもう関係ない間柄だから(・∀・#)
Nanashi has No Name 2022年09月27日 20:48
むしろ逆で、報道を読んでいないはずのない米政府がなんの反応も
見せないのが深刻なんだと思います。韓国に何らかの期待を持っていれば
「これはどういうことか」と問題提起して以後の交渉を米有利に
運ぼうとするはず。なんのリアクションもしないというのは、
アメリカは韓国に何の期待もしていない、韓国と交渉しなければ
ならないことなど何もないってことです。韓国にとって深刻な状況と
思いますが、彼ら気づいてるんですかね。
Nanashi has No Name 2022年09月27日 20:56
右派はウマシカ
そしてともに筋金入りで反日
触るな危険、関わったら負け
Nanashi has No Name 2022年09月27日 20:57
ドルが紙切れと化してアメリカが必死に利上げに走りつつあり
という危機的状況で、平時ならド素人を首領に据えて民主主義を弄んでも愉しめるでしょうが、有事はそうも言ってられない
でもムンに続いて、ド素人のユンを選んでしまった
明らかにオイタが過ぎた有権者たる韓国国民の責任なのに、この苦しい、困難な国際情勢を何とかしろと、ド素人のユンに強いる韓国国民
何でしょうね、この、民主主義をただただ、あざ笑うかのような韓国国民の政治参加は
Nanashi has No Name 2022年09月27日 20:57
長いこと「属国」をやってると国家の存続なんかは保証されてるわけだから、くっだらないことで足の引っ張りあい・罵り合いをするくらいしかやることがないっつーことですね。
Nanashi has No Name 2022年09月27日 21:02
前科者の集まりの韓国政府関係者
嘘を吐きまくることについてはどっちもどっち
バカもん同士の後頭部の殴り合いが実にほっこりするwwwwwwwwwwwww
Nanashi has No Name 2022年09月27日 21:04
そっちは議員連中は、どうでもいいんですかねえ?
自分達の事、大統領が馬鹿にし、コケにしてるのに。
Nanashi has No Name 2022年09月27日 21:08
名無しの兵衛 2022年09月27日 21:14
JTBCと並ぶ、大手では
現与党に対して、嫌がらせを辞さないレベルのアレなところだし
ウリナラチラシは、大手ですら
それこそタブロイドや実話誌レベルの事を平気でやるからねえ
って言うか、なんでパク・チン氏の辞職要求をするのかなあ
この機会に排除したいんだろうねえ
対米での改善のキーマンだし
ユン政権でも、欠かせない人物だし
って言うか、そんなので
議会が、閣僚の排除の決議を行うって辺りが
日本の某野党と同じ香りがw
Nanashi has No Name 2022年09月27日 21:27
その言い訳を間違えてさらにドツボ
にハマる
とても韓国人なムーブ
Nanashi has No Name 2022年09月27日 21:28
大統領室「プライベートの発言だから問題ない」
大統領室「”バイデン”じゃない”ナルリミョン”だ」
大統領室「”ケッセキ”は米議会ではなく韓国国会に対してのもの」
大統領室「大統領に確認した。間違いない。」
ユン「憶えていない」
外交部長官「そんな発言があったとは思わない」
大統領室「”ケッセキ”発言もなかった」
ユン「米韓同盟への攻撃」
名誉毀損で告発
ざっとこんな流れか。
アメリカのインテリジェンスの前には全く無意味だと思うけど。
でも米韓関係にはさして影響はないだろう。
ユンの当選からのアメリカの態度の変化をみると、
もはやアメリカは韓国に何の期待もしていないように見える。
世界中に拡散されて、韓国が西側から脱落しかかっているという印象を与えた方が重要だと思う。
Nanashi has No Name 2022年09月27日 21:37
Nanashi has No Name 2022年09月27日 21:42
日本を視察して、朝鮮に攻めてくることが分かっていたのに、何の備えも無しに朝鮮出兵の日を迎えてしまった原因だな。
Nanashi has No Name 2022年09月27日 22:13
Nanashi has No Name 2022年09月27日 22:21
ようするに、妥当な受け止め、認識、共通認識をめざしていない。
人も、事実も関係ない。
人と、物事の関係性を無視する。
関係性に理解が及ばない。
俯瞰して物事を整理できない。
順序も、経緯、脈絡もない。
それが、人も事実も犠牲になる原因なのでしょうね。
法も、約束も犠牲になる。
他国も、外交関係も犠牲にする。
妥当で、共通する、事実、認識に基づかない、勝手な言い分で、誰かを、何かを犠牲にして、成り立たせることが当然なのでしょうね。
Nanashi has No Name 2022年09月27日 22:22
話が通じないわけだわ
外国(特に日本)とのやり取りでも言った言ってないを繰り返すの止めて欲しいは
サムライスピリッツ 2022年09月27日 22:22
Maxkind 2022年09月27日 22:30
それはそうと国民何割かのレベルでキシダガーの集団とか会話が成り立たな過ぎてもう絶望しかないが。
それよかハリス副大統領が訪韓してどこまで踏み絵を踏めるかを気にして欲しいんだけどなあ。政争を仕掛けるほうも重箱の隅を突くことで本質にかかわらずに責任逃れする人間ばっかなのかねえ。
Nanashi has No Name 2022年09月27日 22:32
しょうもない事で揚げ足取り。5年間これで行くのかな。こりゃ破綻間違いなしだ。
Nanashi has No Name 2022年09月27日 22:35
Nanashi has No Name 2022年09月27日 22:36
Nanashi has No Name 2022年09月27日 22:48
平たく言い換えれば、しらを切っている、責め立てている。
それが原理なのでしょうね。
事実を認め合う、共通認識が原理ではない。
分断が原理。
民主主義に、分断が持ち込まれている。
それが、社会のありようなのでしょう。
人、物事を無視してはいけない。
尊重、感謝を忘れてはいけない。
共通認識には、事実、妥当な受け止め方が必要になる。
それが戒めだと思います。
Nanashi has No Name 2022年09月27日 22:51
岸田さんは韓国のハンドクス首相と会談だってさ(´・ω・`)
Nanashi has No Name 2022年09月28日 00:00
言い訳が二転三転するのも
いつもの韓国しぐさだし
ななし 2022年09月28日 00:33
Nanashi has No Name 2022年09月28日 00:51
少なくとも次回の議員選挙が行われる2024年4月頃までは、
野党多数派の議会に対してユンユンは立法関係では対抗できないですから、
こんな低レベルの声闘やムンムン政権時の愚行を暴きながら、
低迷している大統領支持率=与党支持率の回復に努めるのでしょうね。
あ、反日ヤク漬け国民が欲しがっている反日・侮日ネタは引き続き投入しながらで。
Nanashi has No Name 2022年09月28日 03:01
対外的には詰んでいるのだから、こんなことぐらいしか話を進められる事がない。
名無しの兵衛 2022年09月28日 04:34
外相更迭なんてやったら
ユン政権崩壊だわな
だから更迭はしないだろうけど
こうやって政権に言いがかりを付けては
印象操作で、ひたすらボディーブローで
支持率落とし
経済でも、ムンのせいじゃなく
ユンのせいで煽るだろうし
これ下手すると議会選挙前に
ロウソクリターン
冗談では無くマジで出たりしてなあ
Nanashi has No Name 2022年09月28日 07:04
金がなくて亀山から買えなかった松明かね。
環境破壊し過ぎて、もう焚き木もないかも知れんけど。
Nanashi has No Name 2022年09月28日 07:30
フリートークで未来を選ぶ国、言葉に重さがない。
日本をたくさん非難をするのもデモ活動が活発なのもこういうのが理由なんだろうと思いました。
WindKnight.jp 2022年09月28日 08:41
で、日本の野党と同じく、
韓国のも相手の揚げ足取りには熱心だからなぁ。
確かに、そんなことをやっている状況では無いように見えますね。
埒外 2022年09月28日 08:54
彼らは自分に都合の良い事しか聞こえないのがデフォですからねぇ。
だから、常にそういう音をワクワク待ってるんですよ。
こういうのもカクテルパーティ効果って言うんでしょうか?
Nanashi has No Name 2022年09月28日 09:36
Nanashi has No Name 2022年09月28日 11:06
Nanashi has No Name 2022年09月28日 14:41
Nanashi has No Name 2022年09月28日 14:49
国葬やモリカケで日本でもさんざんやられてきたからな
リベラルなメソッド
Nanashi has No Name 2022年09月28日 16:13
演説中にスマホいじってる姿を抜かれるのとどっちが恥ずかしいでしょう
Nanashi has No Name 2022年09月28日 20:28
くらい言えや
Nanashi has No Name 2022年09月29日 09:07
米国:そんなことは言っていない。
ユン:そんなことは言っていない。
Nanashi has No Name 2022年10月01日 15:41
問題は日本に大勢蔓延ってる、同じ穴の狢のキチゲー共が大勢居る日本のマスゴミは毎日のようにフェイクニュースを流しまくってるから性質悪い。