カービー調整官は対日関係を改善しようと努力してきた尹大統領の努力に特別な意味を付与した。関連の質問に出てきていないことにもかかわらず、最後の発言を自ら要望して「尹大統領が日本との二国間関係を改善するために見せた指導力に感謝申し上げる」とし「（韓日）両国だけでなく領域内の関係に大きな改善をもたらすもので、米日韓の３者関係を強化していこうとするバイデン大統領の願いとも合致する」と強調した。あわせて「米国の同盟国である韓国と日本が関係を改善するのは善良な影響力を及ぼすもので、改めて尹大統領の指導力に感謝申し上げる」と付け加えた。
（引用ここまで）
個人的にちょっと面白いな、と思うので取り上げたいトピックス。
ジョン・カービー戦略広報調整官はもともと国防総省の報道官だったのですが、ウクライナ戦争を受けて関連の質問を幅広く受けるNSC（国家安全保障会議）付けの広報調査官として起用されたという人物。
この中央日報の記事で語られている会見はこちら。
8割がウクライナ関連なのはしかたないところ。
ただ、ユン・ソンニョル大統領が国賓として訪米していることもあってそれ関連の質問もいくつか飛んでますね。
彼の質疑応答を見るとアメリカの現在のステータスというか、世界への視点というものが理解できるのではないかと感じます。
具体的にどこが中央日報の記述なのかは微妙なのですが。
「感謝している」っていうのは「appreciate」って単語をそう訳していると思われるのですが。「appreciate」を感謝っていうのはちょっと違う感触もするな。「喜ばしい」「嬉しい」ってイメージが強い単語です。
「感謝」で間違いかって言われるとそこまででもないのですけどね。「感謝」はちょっと比重が重い、かな。
日本関連が出てくるのは11分45秒のNHK記者からの質問と、36分15秒くらいからの共同通信の記者による質問ですかね。
前者は「ユン政権下で日韓関係が改善されていることについて、アメリカはどう受け止めているか」との質問で。
後者はユン大統領の「日本にひざまづけとは言うことは受け容れられない」との発言について質問しています。
カービー調整官は「二国間だけではなく、三ヵ国間で同盟が深化することは喜ばしい」、後者については「アメリカの影響においてではなく、二カ国の関係が独自によくなることは喜ばしい」と一般論を述べているに過ぎません。
でもまあ、逆説的にユン大統領の行動にはアメリカの圧力も多少なりとはあったのだろうな、とは感じられます。
圧力というか賛同というか。
なぜといわれてもまあ、見ていてそう感じた……としか言いようがないのですけどね。うまく言語化できない。
ムン・ジェイン政権時代の塩対応とはかなり異なった対応が行われている感じです。
Twitterで更新情報をお伝えしています。フォローはこちらから→Follow @rakukan_vortex
この記事へのコメント
Nanashi has No Name 2023年04月26日 18:26
大統領格付けチェック
Nanashi has No Name 2023年04月26日 18:29
ま、「尹大統領のリーダーシップに期待している」くらいで良い。
Nanashi has No Name 2023年04月26日 18:33
何も行動してないし、何も改善してないし、まとわりついて金をせびってるだけ。
感謝なんてない。バイデン、頭の芯までボケ果ててるか腐ってるだろ。
Nanashi has No Name 2023年04月26日 18:35
Nanashi has No Name 2023年04月26日 18:38
って事だよね
つまり
Nanashi has No Name 2023年04月26日 18:42
あれも整形なのかな…違和感がすごかった。
Nanashi has No Name 2023年04月26日 18:50
当たり前のことなのに以前が酷かっただけに普通のことでも評価されるというか。
Nanashi has No Name 2023年04月26日 18:57
Nanashi has No Name 2023年04月26日 19:02
Nanashi has No Name 2023年04月26日 19:10
せっせと反日してろ
Nanashi has No Name 2023年04月26日 19:15
Nanashi has No Name 2023年04月26日 19:36
Nanashi has No Name 2023年04月26日 19:48
日本の新聞もやる手口だが、もうウンザリ。
スマホがあり、ＡＩの進化も著しいのに、未だに「自分の云いたいことを取材相手が云ったことにする」真似を繰り返している。
新聞の存在意義が問われていて、それでも企業として面目を保てるのは「取材現場に記者を派遣できること」の筈。
そのメリットを自ら放棄してどうする。
日韓共に、記者はみづからの仕事内容を改めて見つめ直すべし。
Nanashi has No Name 2023年04月26日 19:53
Nanashi has No Name 2023年04月26日 19:54
ロシア中国との2正面作戦は悪夢だろうし、反日からのアメリカ離れを阻止できる好機ということか…
ユン政権の間だけでも日韓関係の改善は望ましいよね。その間に中国爆弾を処理、先延ばしできるといいけど…
Nanashi has No Name 2023年04月26日 19:55
ユンユンの奥様、手術済みか否かは知りませんが
注入治療してるのはほぼ確実と見ました。
ヒアルロン酸注入で唇も頬もパンパン、
あの無表情もボトックス注射ゆえと推察します。
ボツリヌス菌でシワが消えた代わりに
細かい表情筋が動かなくなってますね。
米国は美容医療も進んでて「目利き」も多いから
絶対に周囲にバレてたと思います。
美容医療はドクターの腕とセンス次第と言いますが
まあ韓国のドクターではねえ、、
Nanashi has No Name 2023年04月26日 19:59
一番の受益者は韓国なんやからこの選択こそ当たり前で、それを行えた事は好ましい、ぐらいの意味やん。
むしろ日本に対して韓国をよく教導したと思て欲しいわ。
ﾌｯ( -ω-)y─━ =3
Nanashi has No Name 2023年04月26日 20:07
ユンくんとしては「米国の要求どおりに同盟国みたいな行動をとる見返りとして」
バイデンに対して
「技術をよこせ」「補助金をよこせ」「中国工場への設備搬入を認めろ」等々
いろんな要求を突きつけるみたいだけど、
どれも却下されるだろうと思う。
韓国メディアとしては「期待と違う！」「後頭部を殴られた！」って、なるんだろうね。
Nanashi has No Name 2023年04月26日 20:20
もう韓国には後頭部しかないよね
Maxkind 2023年04月26日 20:21
韓国の保守は褒めて、革新は平和と人権と民主主義の敵という結論なんですよね。一般化すると価値観外交ってやつ。
Nanashi has No Name 2023年04月26日 20:39
心から謝罪してればいつか解決すると勘違いしてる頭の弱い日本人もしくは反日で利益得てる連中はほんと日本のパブリックエネミーだわ。
Nanashi has No Name 2023年04月26日 20:59
日米「まーた一人でずっと騒いでるよ。てか、言っただけで何もしてないだろ。ほっとこ」
Nanashi has No Name 2023年04月26日 21:01
Nanashi has No Name 2023年04月26日 21:02
整形前の顔もネットに落ちてます。もうひと盛り上がりできますよー
Nanashi has No Name 2023年04月26日 21:03
しかし嫌韓サイトを見る人でないと「指導力」が日本にたいするものでなく朝鮮国民にたいするものだと明確に理解できないし、朝鮮が感謝妄想するだろうことも気づかないでしょう。
Nanashi has No Name 2023年04月26日 21:18
韓国民と韓国民主党は日本を敵視しています
政権が変わる事も考えるべきです
Nanashi has No Name 2023年04月26日 21:22
今更、反日を取れば韓国民がカルチャーショックに成ります
日韓関係は現状変更は無理だと思います
Nanashi has No Name 2023年04月26日 21:29
訪米前は先端技術の共有を要求するぞと鼻息も荒かったのにねぇ、彼らの思う韓国の地位なら、こんな重要な国が経済的に潰れられたら困るし、少し支援してやるか、という流れになるとでも思ってたんですかね。
追放系なろうの主人公にでもなった気分だったんかな……嗚呼勘違い。
Nanashi has No Name 2023年04月26日 21:30
朝鮮統一は北朝鮮が主導的に実施していくでしょ
韓国民主党・労働組合員は強制収容所送りです
世界は韓国を二度と助けないでしょ
Nanashi has No Name 2023年04月26日 21:33
因みに現時点では、発言を韓国人が高評価すれば国際的な地位が上がったかもしれないのに、発言を否定し批判する国民の行動を世界からみると、未開の地あるいは未熟な民族と評価されるのに気付かないのが、あの国の国民性だなと思う。
Nanashi has No Name 2023年04月26日 21:52
宿題その物を片付けずに宿題を提出する気がありますと言われても、それを高く評価する訳が無いわな
韓国の外交は周回遅れで他の国が安全保障に躍起になっている中で、韓国は陳腐化した外交カードをまだ使おうとしている
Nanashi has No Name 2023年04月26日 22:14
へ 2023年04月26日 22:17
わざわざ特出しで言うからには。
日韓関係のどマイナスをマイナスに戻したくらいで物理的なご褒美はあげられないが、ユン大統領はそれ相応の政治的リスクを負って日韓関係改善に尽力した以上、そのユン大統領をむげに扱えば、ユン大統領の韓国での政治生命(あるいは本物の生命)が危うくなる。
ただでさえ憲法違反を問われるほどの踏み込んだ発言をした後なのだから、フォローは必要でしょう。
微妙ではありますが、妥当なところなのかと。
Nanashi has No Name 2023年04月26日 23:03
韓国さんの質問時間を奪っちゃうなんて・・・。
無粋な。
Nanashi has No Name 2023年04月26日 23:10
サムライスピリッツ 2023年04月26日 23:31
Nanashi has No Name 2023年04月27日 03:00
Nanashi has No Name 2023年04月27日 08:01
完全に子ども扱い･･･
Nanashi has No Name 2023年04月27日 08:04
「ひざまづけとは言えない」報道はまったくしないのに、このニュースは一生懸命やってて、日韓関係がよくなる！少しずつでも良くなるはずだ！日本は何かをしなければならない！ってTBSやらテレ朝やらｗ
もうね･･･
祐 2023年04月27日 08:17
各スレに同じコメントを書き続けて
空しく無いのかなぁ……
(￣∀￣)それとも、そう感じる知能すら無いんだろうか
VANKって幾ら貰えるんだっけ
Nanashi has No Name 2023年04月27日 08:17
これは日本に向けた韓国側の努力を米が評価しているメセージ
その含みは「次は日本が韓国（尹大統領）に『有利』な動きを！」
だが、この微妙な「作為」ある「感謝」訳は日本の心を動かさない
＞「アメリカの影響においてではなく、二カ国の関係が独自によくなることは喜ばしい」
このポイントがなければ日本人としてブチギレるわな
祐 2023年04月27日 08:20
そう言うしか有馬仙太郎
(￣∀￣)今の日本に韓国を優遇しなければならない理由など
無い筈ですけどねぇ
邪険にする理由なら腐る程ありますけど
別に輸出禁止措置等では無く
他国と同列扱いなんだから文句を言う筋合いは無いでしょ
韓国人の知能指数が疑われますよ、マジで
Nanashi has No Name 2023年04月27日 10:36
そうだね。
その対価としてアメリカからお褒めの言葉を貰ったってことじゃないかな？
スワップとホワイト復帰はアメリカ無関係だからなんともならないしね。
Nanashi has No Name 2023年04月27日 10:38
そうだね。
韓国民がアホすぎて状況が分かってないし、
ユンも用日と有言不実行がバレはじめてるから、
元の時代（ムン時代）の関係に戻る日も近いかもしれないね。
Nanashi has No Name 2023年04月27日 12:04
「成果ゼロ」
これ以上でも以下でもない
大量の経済人を同伴してましたがその方面での成果もない
あるはずないんですよ
韓米FTA不履行も是正してないのになんで韓国への投資があると思うのさ
Nanashi has No Name 2023年04月27日 12:16
おしり探偵だって同盟国としての待遇とは程遠いような
そりゃ正面切って親米を唱える国を足蹴にはしませんよｗ
西側協調ではなく用米の意図しかないのはとっくに見抜かれている
だから半導体優位剥奪という死刑宣告に等しい無慈悲な施策を淡々と実行する
為替スワップすら提供されない（複数国のために用意した枠を全部自分で使い三度も滞納すれば十分だ）
もう韓国を怒鳴りつけたり後悔するタームは終わりました
あとはどうやって忘れるかだけ
Nanashi has No Name 2023年04月27日 13:06
大変ニダね。
Nanashi has No Name 2023年04月27日 13:16
Nanashi has No Name 2023年04月27日 17:50
Nanashi has No Name 2023年04月27日 18:00
韓国は嬉しいことがあるとオフレコだろうが簡単にお漏らししちゃうから、アメリカが日本に圧力掛けてるなら今頃は大騒ぎになってるだろう。
アメリカが気を利かせて韓国の耳に入らないように日本に圧力を掛けている可能性はあるけど、アメリカにしてみればそんな面倒くさいことをするより韓国を直接ぶっ叩いた方が楽。
昭和力 2023年04月27日 19:12
Nanashi has No Name 2023年04月28日 06:45
えっと勘違いしてません？
妄想はやめましょう
このコメ初めてです、しかもこのスレだけです
Nanashi has No Name 2023年04月28日 10:11
たぶん幾つかコメントが削除されてるからアンカーがズレたのだと思う。
「このコメントは削除されました」で対応していただけると混乱しないんですけどね。
Nanashi has No Name 2023年05月10日 03:29
どうせお尻探偵は反日麻薬の乱用で制御不能の狂人状態になってる人非人共からの標的になるんだし、命惜しさに前言撤回するんだろうから、日本は様子見すれば良いんじゃね。