１５日、近くの美湖江（ミホガン）に流入した水で冠水した清州市五松邑宮坪２地下車道には車両１５台（警察推算）が浸水して１６日午後１１時現在まで排水・救助活動が行われている。この日午前８時４０分ごろ、ここから３００メートル余り離れた美湖江の臨時堤防が決壊し、地下車道の中は２～３分の間に水で一杯になった。 （中略）各車両に乗っている人の数が正確に分からず、中央対策本部は行方不明者数の統計に五松地下車道の浸水被害者は含めていない。
この日午前４時１０分ごろ、美湖川橋周辺には洪水警報が出されていたが地下車道の統制は行われていなかった。忠清北道側は「一番低いところにある浸水の深さが５０センチに達すれば警察と協力して道路の統制に入る」とし「事故当時、わずか２～３分の間に水がいっぱいになったせいで統制する時間が物理的に足りなかった」と明らかにした。水位が急激に高まり、地下車道の配電盤に水が入って排水ポンプも作動しなかった。
（引用ここまで）
韓国で大雨の際に頻発しているアンダーパスでの死亡事故。
今回の大雨でも大規模なものが起きてしまいました。
日本でも死亡事故はぽつぽつとは起きているのですが。
たとえば今回の大雨でも1件ありました。
福岡 大宰府 冠水したアンダーパスで男性1人の遺体みつかる（NHK）
ただ、なんかこう……韓国でのアンダーパスの事故って異様に大規模。
今回のものも「どれだけの車が入っていて、その中にどれだけの人がいるのか不明」ってことから行方不明者数に計上されていないっていう。
でもって、今回の事故も「人災」が指摘されています。
まあ、韓国ではいつものこと。
中途半端に積んだ臨時堤防…「韓国地下車道惨事」は人災だったのか（中央日報）
堤防に砂を積んで「臨時堤防」にしていたものが決壊してアンダーパスに水が溢れた……っていう。
なぜ土嚢ではなく砂を積む。
あと排水ポンプが配備されていたってことなんですが。
突然の冠水で地下車道にある排水ポンプは作動しなかった。この車道内には１分当たり水３トンを汲み出すことができる排水ポンプが４つある。４つがすべて稼働すれば１分当たり１２トンの水を抜くことができる。１時間当たり８３ミリの大雨でも雨水を汲み出すことができるように設計されていた。
カン課長は「水が突然いっぱいになり、排水ポンプが作動するといっても流入量のほうがはるかに多くて浸水を防ぐのが難しかったようだ」とした。排水ポンプに電力を送る配電盤は地下車道内部に２つ、外部に２つあった。外部に作った配電盤は地下車道浸水時に半分だけでもポンプが稼動するようにするため内部にはなかった。カン課長は「外部に配置した配電盤にも水が入りポンプが作動しなかったとみられる」と付け加えた。
（引用ここまで）
大雨が降ったときに排水用に使うポンプの配電盤に水が入って故障。
……3回くらい読んでようやく理解できましたが。
韓国だなぁ。
Twitterで更新情報をお伝えしています。フォローはこちらから→Follow @rakukan_vortex
この記事へのコメント
Nanashi has No Name 2023年07月17日 13:10
砂？？？
（目をこする）
……砂？？？？？？
Nanashi has No Name 2023年07月17日 13:16
安全にはコストを掛けたくない、事故が起こったら政府のせい
はたして、韓国に首都圏外郭放水路のようなものを作ることは出来るのだろうか
恐らく、「自分達に恩恵のない施設の建設反対。ソウル市だけでやれ」になりそう
Nanashi has No Name 2023年07月17日 13:17
へ 2023年07月17日 13:24
我々が日常過ごすその裏には継続的なインフラ整備が欠かせず、それでもなお福岡や秋田の大雨のような天災では不幸な事故も起こってしまう。
何にせよ見えないところでのインフラ整備は不可欠。先進国なら。韓国も先進国だったはずですが、自称でも。
あとアンダーパスにどれだけ車が残っているかわからないというのは、通行制限を課さずほったらかしたら車が通行中に泥水が充満してしまったということ。
それが遅れて不幸な事故になったというレベルではない。秋田の場合は確か制限がかかっていた。
事故はどうしても起こるにせよ、その被害がマスというのは紛れもなく管理者たる行政の責任。
こんな国には住みたくないもので。
かと言って日本に来られてはもっと困りますが。
Nanashi has No Name 2023年07月17日 13:25
名前はまだ無い 2023年07月17日 13:35
彼らの習性のレミングの群れでしょうかね。
前の車が入っていったからそのまま後ろについて走った。
そして、前の車が冠水して止まり・・・・。
それにしても、排水ポンプの配電盤を水没地点に設けるのが理解できない。
Nanashi has No Name 2023年07月17日 13:37
入口の全体が水に埋まったらそんな量では済まないでしょ
水の圧力を舐めたらアカン
浸水してくる量はほんとに計り知れないんだから、
ポンプで対応は基本無理。
止水ができた上で、脇からちょろちょろ入ってきた水を出す
くらいに考えてないと駄目だよなぁ
…福島原発が、浸水する地下に全電源をコントロールする配電盤とポンプがあって、
あっという間に機能喪失したんだよね
わざわざ高台を掘って、海面の高さに作った行為も相まって、
災害が「本当に」来ることを想定してなかったんでしょう。
起こらないことにコストかけて対策立てても仕方ない
という油断から、駐車場に止水板を設置しなかったんだろうけど、
この福島原発と同じ思考回路。
先例として、教訓にしないといけない人災だったのに、
コストかけるのは嫌って同じことをやらかしたんだねぇ
設備を言い訳の道具みたいに考えてるから、
こういう人災が起きるんだよ
Nanashi has No Name 2023年07月17日 13:41
そして、安定の肝心なときには動かない緊急装置、背折る号の救命ボート思い出すわ。
2023年07月17日 13:44
この災害をどうやって｢日本のせいニダ｣に変質させるかね？？
ハハハ！
いつもの南朝鮮の異常気象ならぬ、異常気質
Nanashi has No Name 2023年07月17日 13:47
Nanashi has No Name 2023年07月17日 13:47
なぜ土嚢にするかの意味が解っていないからでしょう。
最低でも流出しにくくなるってことすら理解していない…
Nanashi has No Name 2023年07月17日 13:50
まさか砂をそのまま・・・？
Nanashi has No Name 2023年07月17日 13:53
Nanashi has No Name 2023年07月17日 13:55
ﾌｯ( -ω-)y─━ =3
Nanashi has No Name 2023年07月17日 13:55
いやーさすが楽韓さんは理解早いわ
俺なんか砂のところで絶対誤字だと思ってしまったからなw
Nanashi has No Name 2023年07月17日 14:01
Nanashi has No Name 2023年07月17日 14:01
それ自体は日本もようやるけど、数少なすぎるわ。
何でこの道封鎖せんかったんや。
あと手前右のバス、エレクトリックバスて電気自動車かな？
水没は怖すぎやろ。
ﾌｯ( -ω-)y─━ =3
Nanashi has No Name 2023年07月17日 14:05
土をかき集めた砂の壁、とか意味不明なこと述べてますし、写真は土を固めているようにみえますし。
土嚢にしなかったのは完全にコストでしょうね
Nanashi has No Name 2023年07月17日 14:06
皆さまもどうぞお気をつけ下さい
私が住む県内で10数年前
河川の氾濫にともない付近のアンダーパスが水没しまして
死者および行方不明者が出ました
そこは排水ポンプも警告灯も設置されていたし
職員が逐次モニターしていましたが
それでも防げなかった
Nanashi has No Name 2023年07月17日 14:12
イヤイヤ全ポンプが電源喪失して1台も動いて無かったよね？
排水能力云々以前の問題だよ
Nanashi has No Name 2023年07月17日 14:20
すいません、無理言いました…
Nanashi has No Name 2023年07月17日 14:20
それとも日本の土嚢を真似ようとしたけど本質を理解できずに袋に入れずに砂を直接積んだのでしょうか？
どちらにしても日本人には理解できないミンジョクですね
Nanashi has No Name 2023年07月17日 14:21
それだけの話
ついでに事故が起きてから人災と喚きたてるのもやめて貰っていいですか
施設を作った時にはからなず日本を引き合いに出して自慢するから
有事になすすべもなく敗退した現実から逃避するため責任者の所在を求めて狂奔するのだし
人災と言うなら竣工時に検査して認可した行政まで含めろや
Nanashi has No Name 2023年07月17日 14:22
で、そこを砂で？埋めてたってことか。。。
なかなかできることじゃないことを３つも4つもやらかすのがすごい。
Nanashi has No Name 2023年07月17日 14:32
配電盤が浸水で稼動しないのを恐れ、保険で分けていた外部の配電盤も故障ですか……。
そういう意図で分けたのに、雨がかからない高所に配置しなかったんでしょうね。
転ばぬ先の杖が折れて転ぶって……。浅知恵というか……。
Nanashi has No Name 2023年07月17日 14:35
気付 2023年07月17日 14:35
Nanashi has No Name 2023年07月17日 14:36
魚の切り身を水にいれて常温で24時間放置したらだいたい想像つくかしら
水害で一番怖いのは疫病だからな
水害の掃除とかで素足や素手で水は触るなよ、長靴で防水服やぞ
でも韓国は衛生とか科学とか無知な国だから益々広がるだろうなあ
こんな国をノービザにするなよ、ただでさえ日本に疫病もちこんでるのに
Nanashi has No Name 2023年07月17日 14:51
Nanashi has No Name 2023年07月17日 14:52
名無しの兵衛 2023年07月17日 14:55
なのに､これって辺りが韓国しちゃってるなあ
配電盤にしても､肝心な時に動かないってのが韓国っぽい
もっとも下の記事にgif動画あるけど
こういう勢いだと排水無理ムリポ
五松地下車も「車の統制」できず排水ポンプ不能···
「予防より復旧」中心の災害管理の盲点が明らかになり
https://n.news.naver.com/mnews/article/016/0002170371
別記事にもよれば､これだしねえ…
[単独]堤防工事10日で崩れた… 公務員14時間右往左王
https://n.news.naver.com/mnews/article/015/0004868547
>美湖川が氾濫した後、地下車道に6万トンの水が入った時間はわずか2分に過ぎなかった。
Nanashi has No Name 2023年07月17日 14:58
Nanashi has No Name 2023年07月17日 15:06
地下車道内に排水ポンプ配電盤があるのは解せないですが、外部にある配電盤にも水が入った(冠水？)のは想定以上の高い水位だったのかも。
Nanashi has No Name 2023年07月17日 15:10
Nanashi has No Name 2023年07月17日 15:17
Nanashi has No Name 2023年07月17日 15:22
命に値段があるとしたら
朝鮮人が一番安いんだから。
ここでローマ法王の一言を胸に刻みながら
成仏してください。
名無しの兵衛 2023年07月17日 15:26
通路の堤防を壊したあとに
その後雨が降るというので臨時の堤防を用意したそうなのだけど
それが従来堤防の三メートルも低かったそうな
あと割とケンチャナヨな造り
結局､その臨時堤防を越えて大して役に立たなかったみたい
名前はもうない 2023年07月17日 15:28
真横の堤防より3.6mだか低く、昨今の大豪雨では危険と見られていた場所です。
仕事で堀切橋を毎日渡りますが、施工している方々は工事車両のために周辺の堤防を切り欠いたり、水防に砂を積んで云々は当然やっておりません。
物事の因果に真っ向勝負を挑んで負けても、彼らは他責と見るのですね。
因果を理解できない因果、とでも言えばいいのか…
末筆ながら、犠牲になった方にお悔やみ申し上げます。
Nanashi has No Name 2023年07月17日 15:30
そんな馬鹿なと思ったけど元記事にこうあるので、砂を詰めた土嚢ではなく本当に砂を山盛りにしただけなんだな。頭おかしい。
Nanashi has No Name 2023年07月17日 15:41
Nanashi has No Name 2023年07月17日 16:03
Nanashi has No Name 2023年07月17日 16:10
大きな川の近くの平地にいきなりアンダーパスを掘って
在来線の線路をかわしてるようですね。
地上の配電盤まで水没してしまった、ということは
川が氾濫して一帯が水没することを想定していなかったのでしょう。
跨線橋にしておけばよかったのになあ、と考えてしまいます。
Nanashi has No Name 2023年07月17日 16:23
自然相手だから完璧は無理だけど、なんだかんだで日本はきちんと過去に学んで対策してるのよね
なお韓
Nanashi has No Name 2023年07月17日 16:27
さすがは自称先進国（笑）
『賤深刻』の間違いではないだろうか？
Nanashi has No Name 2023年07月17日 16:28
なんで？？？
そりゃ決壊するよとしか…
Nanashi has No Name 2023年07月17日 16:46
あの時ウェザーニュース見てたら日本ザマァみたいな書き込みしてやがるハングルが多発してた
今回の死亡事故はそういう事やってる韓国人への天罰だと思うよｗ
Nanashi has No Name 2023年07月17日 16:48
でもまた必ず起きますよ。
いや、起こす、か。
Nanashi has No Name 2023年07月17日 16:51
安全という目に見えない安心を軽視する姿勢は、信用を蔑ろにする韓国の文化なんでしょう。
低コストにより発展するスピードは速いけど、崩壊も早そうです。
Nanashi has No Name 2023年07月17日 16:51
結果、とんでもない事態になってしまったのですが
処理水を政治利用するだけでなく、そうした点についても、せめて、他山の石としてでも活用していただきたいものです
Nanashi has No Name 2023年07月17日 17:03
何十年も前のことだが、当時住んでいた土地で、後に様々な議論を呼んだ事故が起こった。乾燥した時期に山火事が発生し、この山の斜面に造成した住宅の何軒かが類焼した事故だった。もちろん、家屋の火災を想定した防火用水はあったが、山火事による送電停止で、水を汲み上げるポンプが作動せず、消防車が出動しても山火事を食い止めることが出来なかった。
Nanashi has No Name 2023年07月17日 17:04
Nanashi has No Name 2023年07月17日 17:06
このエントリみて最初に思ったのが
本当に排水ポンプは設置されていたのか？
本当に４つあるのか？もっと少ないのでは？
それが壊れたのは今回の雨のせいか？
彼らはいつもよかれと思って/保身のために臨機応変にスラスラ嘘をつくでしょう。
>>31
このgifをみると排水ポンプは通常の降雨時にどうしても雨水が流れ込むのでたまらないように出す用途にすぎなかったでしょう。配電盤が壊れず稼働し続けても堤防から殺到する川の水を同じ勢いで出す能力はなく、結果は同じだったでしょう。
名無し 2023年07月17日 17:16
イメージ的にＥＶ車が水没すると電気が流れる様な気がするけどそんな事は普通はないはず
いや韓国のＥＶなら電気が水に出る可能性も･･、いや実際感電なんかするのかなＥＶ車は
Nanashi has No Name 2023年07月17日 17:31
Nanashi has No Name 2023年07月17日 17:51
Nanashi has No Name 2023年07月17日 18:19
Nanashi has No Name 2023年07月17日 18:25
事故や災害で亡くなった遺族が、多数派を占めないと変われない人達なんでしょうか？
それはそれで末世な気もしますが。
Nanashi has No Name 2023年07月17日 18:28
土嚢は役目を果たし終わったら速やかに片しましょう
（長い期間放置するとボロボロになって除けようとする際苦労しますorz…それで中身が土じゃないと知った懐かしい思ひで）
とはいえはじめから砂をぶちまけるとは流石本質を曲解して斜め上の振舞をすることには定評のあるｳﾘﾅﾗの民ﾆﾀﾞ
そういえば肥料にするためにナマの糞尿を直に田畑にぶちまけたのはどこのﾐﾝｼﾞｮｸだっけか…？（すっとぼけ）
Nanashi has No Name 2023年07月17日 18:51
Nanashi has No Name 2023年07月17日 19:07
ホンコレ
砂遊びしたことないのかな？
大量の水の前に砂をいくら積んだって、屁のツッパリにもならんですよ。
Nanashi has No Name 2023年07月17日 19:48
＞3回くらい読んでようやく理解
その場で思いついた言い訳という解釈はありませんかな
Nanashi has No Name 2023年07月17日 20:03
海岸とか砂漠とか公園によくある細かい石粒の、あの砂？
まさかとは思うけど、海外（主に日本）でやっている水害対策の土嚢積みを形だけマネして、モノがないから砂で代用した
…とか？
だとしたら（ポンプ設備も付けたら付けただけで故障したまま放置なんだからまあそうでなくてもだけど）、物事のガワだけ模倣して意味や構造、本質を理解できない韓国らしい薄っぺらさ満点のいつものニュースだな、としか…
Nanashi has No Name 2023年07月17日 20:22
バングラディシュで死者100人と聞いてもあそこは水害多い所だから仕方ないねと思うのと同じ感覚
Nanashi has No Name 2023年07月17日 20:38
Nanashi has No Name 2023年07月17日 20:51
これでそんな言い訳をする理由がないからね。
配電盤が内外で半々に分けられていたのは事実だろうし、
両方とも動作しなかったのも事実だろうからね。
例えポンプが壊れていようが、そもそも配線が浸水で
ショートしてようが、それを隠す理由がない。
どのみち調べられたらわかるしな。
Nanashi has No Name 2023年07月17日 21:16
完全に水没しました。
心配してたけど死者は出なかった。
実は見えない現場の機転とかあったと思われ。
韓国にはそれが無かった。あるいは少し遅れた。
実は小さな差なのかもしれません。
Nanashi has No Name 2023年07月17日 21:17
Nanashi has No Name 2023年07月17日 23:18
もっと前から別原因でショートしてたのを今回ショートしたことにするための言い訳な可能性
それこそ韓国なら書類上は修理したことにして修理費ポッケナイナイだとか
書類上のまともなやつじゃなく耐久期間の短い同種のB級品安く買いたたいて差額はとかやりそうだし
Nanashi has No Name 2023年07月17日 23:24
Nanashi has No Name 2023年07月18日 00:32
Nanashi has No Name 2023年07月18日 02:19
小さな差異でないようです。
上のコメントによると川には堤防（コンクリ？）があり雨の増水に対応してたらしいのに、橋梁工事で堤防を一部破壊し、あとには砂を積めておいたということです。川が増水すれば当然その栓が抜け支流が作られるでしょう。日本で工事をパリパリ終わらすためにダイナミックに堤防を破壊してあとに砂を積めておくでしょうか。
Nanashi has No Name 2023年07月18日 07:26
Nanashi has No Name 2023年07月18日 09:52
車内に閉じ込められ水死なんて酷すぎる。
橋梁工事のコストの為に安全を犠牲にする。欠所は砂で塞ぎ万全と考える。
早さと安価と見栄えで勝負する半島的価値観露呈。
別の形でのセウォル号なのね。
Nanashi has No Name 2023年07月18日 10:07
砂だこれ！
Nanashi has No Name 2023年07月18日 11:27
李明博政権のときに行われた四大河川の治水工事ですが、屁の役にも立たなかったということですな。何か韓国って、こんなアホなことを懲りもしないで同じ失敗を繰り返している感じ。教訓にしないのですよ。責任者探しをしてその人物に全責任を押し付けて一件落着したつもりになっている。
Nanashi has No Name 2023年07月18日 11:57
名無しの兵衛 2023年07月18日 12:39
結局の所､ポンプがどうとかは
あちら側の指摘としては､こんなミスがあったニダと
粗を探してしてる状況で
実際には､そこへの出入りを禁止するように動くべきだった
と言うのが､対策としては適切だった
まあこんな事を言っても､仕方がない話でもあるんだけどね
Nanashi has No Name 2023年07月18日 18:17
なぜ、そんな行動をするんだろう。
Nanashi has No Name 2023年07月18日 22:20
セヴォル号の時もそうだったし
この様子じゃこの排水ポンプが仮に作動してても排水した水が1～2分後にはまたアンダーパスに流れ込んでくる設置の仕方してそう
Nanashi has No Name 2023年07月19日 00:47
満潮時に必死に浜辺の海水を沖に捨てようとするぐらい愚かだｗｗ
2023年07月19日 04:37
件の補修工事では掘削機とと砂と土嚢袋も支給されたけど、下請け担当者がパルリパリ精神で袋詰め行程を略して勝手に砂だけ積んで作業時短した結果では無かろうか？
または袋代をポッケにナイナイとか…
Nanashi has No Name 2023年07月19日 17:49
あとは、矢板打つぐらいだけどそんな機械そうある訳でも無いし、トンパックに色々詰めて並べるのが基本だけど、水量多かったら別の場所崩れるだけで焼け石に水だよ