若年層の間で大きな人気を集めている「ヒップホップジロ」（ヒップホップ乙支路）の路地に和風の中華料理店が登場すると、意見が分かれている。
14日、エックス(X·元ツイッター)利用者A氏は乙支路3街にある日本式中華料理専門居酒屋を訪問した感想を残した。
A氏は「大きな期待をせずに行ったが、本当においしくて驚いた」とし「論難が多かったインテリアはこれほどあちこちでかき集めたら、これもそれなりに真心」と所信を明らかにした。 （中略）
店のドアには日本語で「アルバイト募集」というポスター、内部には日本厚生労働省のマスク着用案内文が貼られていた。
該当店は先月初めに開業し、一部のキッチン什器や店のインテリア製品は直接日本で購入したという。
その後、オンラインコミュニティには「特異点が来た和風中華料理店」。 「韓国人がオープンした韓国にある店」という内容に広がり、ネチズンの非難が殺到した。
彼らは「韓国で商売をしながら日本厚生労働省の案内文を貼っておいたのは一線を越えて笑って済ます水準ではない」、「韓国であんなことをするなら商売するな」、「なぜこのように日帝強占期を忘れた人が多いのか」、「当然日本人旅行客のためのグルメ紹介だと思ったのに突然乙支路」、「ハングルのない日本語看板に時代錯誤的ポスターまで」、「店も漢字そのまま読まずに日本語を読んだ通りに検索しなければならない。 誰かが見れば韓国3年生の時から正規教育で日本語を学んでいると思う」、「価格も日本円で書かれていれば日本円を払ってもいいのか」など怒った。
特に、該当店は日本の大阪に位置するカレー専門店の名前を真似したものと見られる。 ネットユーザーは「韓国で同じ名前で中華料理店を経営しているね」、「イルポンそのものだ」、「そんな中、日本食と書いたが、日本は「和食」だ。 バカだ」などと眉をひそめた。
（引用ここまで）
ふむ、面白い。
乙支路は韓国の繁華街である明洞の一画。明洞は繁華街というか……どちらかというと新橋のような雰囲気を個人的には感じるのですけどね。
韓国好きの皆さんからすると「先進的なショッピングゾーン」みたいな扱いになるらしいですが。
その乙支路に「日本の町中華」を模した店ができて話題になっている、とのニュース。
「自由軒」なるお店で、なかなか凝っています。かなりの再現度。
店のインスタがあったので画像を引っ張ってきました。
なかなかのクオリティ。合羽橋を巡ったかな。
店内写真も見れますが、カウンターは町中華によくある赤いアレ。こだわりを感じますね。
メニューも「中華そば」「焼き餃子」「炒飯」「麻婆豆腐」といったところ。
餃子の画像はあったので見てみるとこんな感じ。
中華そばは丼の上にでっかいノリが乗ってて中が見えないのですが、ぱっと見はオールドタイプの醤油ラーメンって感じ。
炒飯なんかもまんま日本の町中華っぽい。
コンセプトレストランと考えるとかなり優秀なのでは、と思いますね。
アルカトラズレストランとかありましたよね。あれです。日本の町中華再現ならそこまでお金をかけずにできるな、と考えた部分もあるのでしょう。
で、それに対して「イルポンだ」といった批判の声もある模様。
イルポンは「日本（イルボン）＋ヒ□ポン」のネットミーム。「日本を愛好する人への揶揄」と考えてもらえればまあだいたい伝わるかな。
これがたとえばアメリカンダイナーを模した店だったらなんの問題もなく運営できていたでしょうよ。
それがこうしてメディアに取り上げられるレベルで「話題」になってしまう。
「普通の日韓関係」なんてものがまだ遠いことが理解できるニュースではないかと思います。
こうして話題になることコミでやっているなら店主の戦略勝ちではありますけどね。
Twitterで更新情報をお伝えしています。フォローはこちらから→Follow @rakukan_vortex
この記事へのコメント
Nanashi has No Name 2023年12月26日 17:57
Nanashi has No Name 2023年12月26日 18:00
こうして韓国版「ネトウヨ」が騒いだとて客は来るのでしょう。
店づくりから宣伝戦略まで非常に上手いと言えそうですね。
しかしあの国で日本の製麺所のような生麺が手に入るんでしょうかね？
Nanashi has No Name 2023年12月26日 18:02
Nanashi has No Name 2023年12月26日 18:03
なんでもかんでも日本の模倣ですか。
Nanashi has No Name 2023年12月26日 18:07
名無しの兵衛 2023年12月26日 18:07
店内メニューまで日本語なのね
まあ､字はお察しだけどw
ここまで突き抜けてると
コンセプトとしてはアリかなあ
お値段的には
餃子5個で5900ウォンとか
焼きそばが11900ウォンとかはアレだけど
それ以外は､まあそこまで酷くない
ラーメンも10900ウォンだし
でもラーメンの麺は微妙っぽいなあ
[乙支路自由軒] 乙支路3街ラーメン中華料理店
キム·トンイ氏投稿(2023.12.8)
https://blog.naver.com/ksl7589/223287067590
それはともかくとして､
これを日本色が強いと言うだけで
議論にする社会ってのがねえ
なんとも､韓国における日本の地位というのを現してるし
こういう相手だと､距離は置きたくはなるわなあ
Nanashi has No Name 2023年12月26日 18:22
これを「焼きギョーザ」と言われてもな～。
形がそれぞれ個性があるよな～。（笑）
まあ、あくまで日本の町中華っぽいけど、
これは失格だわ！
Nanashi has No Name 2023年12月26日 18:25
ついでに言うと、韓国人にとっての交流だの友好だのは、日本に韓国が上位であると認めさせることですから、何をどうしたって無意味です。
Nanashi has No Name 2023年12月26日 18:25
Nanashi has No Name 2023年12月26日 18:29
Nanashi has No Name 2023年12月26日 18:31
民間交流の実態も、韓国の能力じゃ自給できないものを日本から仕入れてるってだけでしかないんだわな。
Nanashi has No Name 2023年12月26日 18:37
Nanashi has No Name 2023年12月26日 18:47
タブーの存在がその国の自由度を現すと思う。
日本はこういう面は本当に自由で、法律以上の規制は無いに等しいのではないか。
韓国のこの反応こそ閉鎖的で差別的な社会であることを示す。
Nanashi has No Name 2023年12月26日 18:57
Nanashi has No Name 2023年12月26日 19:01
Nanashi has No Name 2023年12月26日 19:11
上で出ている価格も、お安くないし
あ、ふつーの日韓関係なんて来なくていいです。半島連中の本性とか民族性とか嫌と言うほど理解させられたんで。日本人とは永遠に相容れないものだと。
Nanashi has No Name 2023年12月26日 19:16
つか、本気でどうでもいい
Nanashi has No Name 2023年12月26日 19:19
ソウルには、
日本を模したカフェ（メニューは日本語と英語だけ）、居酒屋（内装、飾りのアイテム）があるし
あの映画やドラマの撮影セットとして造られた「にじもりスタジオ」・京畿道東豆川市があるし、日本を模した旅館は腐るほどある ほしかげ・釜山、토모노야 호텔&료칸（友のやホテル&旅館）・慶尚南道などね
友のや
https://venesis.media/culture/travel-culture/72539/
Nanashi has No Name 2023年12月26日 19:19
３の人が言ってるように店名パクりだと思われるぞ
Nanashi has No Name 2023年12月26日 19:28
Nanashi has No Name 2023年12月26日 19:32
タラの幼女、では無い幼魚（スケトウダラを干したの）を出す飲み屋
スケベ椅子＋テーブルを路上に置いて、ノガリ（５匹ぐらい）＋雑穀のビールで3,000ウォンぐらいから
Nanashi has No Name 2023年12月26日 19:32
やっぱ旅行にも行けない貧乏人が大騒ぎしてんのか？
Nanashi has No Name 2023年12月26日 19:33
ブランドいちごも、シャインマスカットもおなじ。
確立している、認知されているものをそのまま頂くやり方ですね。
勝手にわがものする、利用する侵害です。
誤認させる、惑わせる、そんなやり方は褒められたことではありませんね。
Nanashi has No Name 2023年12月26日 19:38
韓国ではデリバリーで最も多いはず（カレー、ピザ、チキンよりも多い）、つまり、安いって方向だったはず・・・なので、生き残れるのかねえ なお、最も出るのはジャージャー麺（注意、日本/中国のとは全く違う韓国が改造したのです）、これが一番安い、具がほぼ無い
Nanashi has No Name 2023年12月26日 19:38
そこそこの味で何でも揃ってるとか、日本人だからこそできる事なんだけどね・・・（呆
Nanashi has No Name 2023年12月26日 19:43
なのになんでそこでやっちゃうの…
2023年12月26日 19:59
Nanashi has No Name 2023年12月26日 20:05
Nanashi has No Name 2023年12月26日 20:43
Nanashi has No Name 2023年12月26日 20:48
Nanashi has No Name 2023年12月26日 20:52
反中も関連あるのかも
Nanashi has No Name 2023年12月26日 21:05
Nanashi has No Name 2023年12月26日 21:14
あっひょっとして何度も打診してるけど断られ続けてるとか？ｗ
ヴィランド 2023年12月26日 21:26
直球の日本食だとバッシングが直球だから日本の中華という婉曲が効いてるチョイスも好き
分かりやすい記号として「日食」を書く意義はあったのかなとは思います。中華料理で良さそうだけど「日本で出すような」中華料理の説明は要るみたいですね
日本的な売り要素と直接は叩きづらい中華料理の選び方が賢いですよね
つーか韓国で町中華みたいなの無いのかな？米国で日本人のふりした寿司屋みたいに朝鮮族とかやれば儲かりそうなのに…資金が無いか
Nanashi has No Name 2023年12月26日 21:26
それが反日だろうが親日だろうが関係ない。
結局のところは、利用であり用日です。
利用者、消費者なのであって、それを限定して利用しない、消費しない、不買すると言ったところで、利用者、消費者であることになんら変わりはない。
ただ依存しているだけなのだと思います。
限定していると言い訳しながら、利用、消費を都合よくやっている、依存している。
そういう勝手が侵害になる。
模倣してない、パクっていないと言い訳しながら、利用、消費、依存、勝手、侵害している。
そんなごまかし、勝手が骨抜きになる、ニセモノになる。
ニセモノにインディペンデント、リスペクトはないのでしょうね。
Nanashi has No Name 2023年12月26日 21:35
本場の味をそれなりに再現できるようになりましたね。
ソウルで食事をせざるを得ない時には貴重な存在です。
サムライスピリッツ 2023年12月26日 21:50
Nanashi has No Name 2023年12月26日 22:07
Nanashi has No Name 2023年12月26日 22:15
Nanashi has No Name 2023年12月26日 22:20
名無しの兵衛 2023年12月26日 23:00
韓国のメディア側こそが､分断を煽る張本人である点か
こうやって周知させ､ほら叩けと
韓国内で問題提起という名の｢指さし｣をやってる
まあ日本色が付いてるというだけで叩く
魔女狩り社会も酷いんだけど
こうやって､こいつは魔女では無いか?と
議論に見せかけてた悪意で論じる姿はなあ…
つうか､ここで議論に持っていこうとする時点で
日本=認めてはいけない存在と､書いてるようなものだし
知識階級ですら
そういうナチュラルな差別を､平気でやる国なんだよねえ
Nanashi has No Name 2023年12月26日 23:01
普通の国ならヘイト差別として非難される事が平然とまかり通る異常な社会を構築してる民族なんだからこういう反応するのは当然だろ
木村幹とかこういう反応を見ても「交流が深まれば分かりあえる」とかいってるんのかな？ まあヤツは”自分の周りのコリアン”しか見えなくなったヤツだからこういうのを見ても”一部の人間の反応”扱いで思考停止してるんだろうけどｗ
Nanashi has No Name 2023年12月26日 23:11
困ったらまんま日本の食堂をパクリかよｗｗｗ
Nanashi has No Name 2023年12月26日 23:12
韓国でラーメンと言えば
インスタント麺だと聞いた覚えがあるのですが
どうなんだろう……
誰か突レポした人いたら教えて欲しいな
Nanashi has No Name 2023年12月26日 23:17
ﾌｯ( -ω-)y─━ =3
Nanashi has No Name 2023年12月26日 23:20
とりさんのレポ漫画でも出てきたけれど……
海外では韓国人が経営している日本料理店って
それなりに数多くあるんだけど
そういうのは全く問題視しない訳ですな
>「イルポンだ」といった批判の声
こう言う連中の精神構造、頭の中ってどういう状態なんだろ
マトモで無い事だけは確実なんだろうけどね
Nanashi has No Name 2023年12月26日 23:33
韓国でやろうってのは遊びではできないだろうから受け入れられる余地があると見てるんやろね。ネットではある程度炎上するとわかってそうな凝り具合ではある。
Nanashi has No Name 2023年12月26日 23:48
日本は、なんで あんな憎悪民族と「適切な距離」を保てないのかなあと不思議に思うよ。
あんな憎悪民族に対して、助けたい、教えたい、関わりたいと考える奇特な老人が
多すぎる。
Nanashi has No Name 2023年12月26日 23:52
勝手に宣伝してくれるしw
Nanashi has No Name 2023年12月27日 00:05
Nanashi has No Name 2023年12月27日 00:06
Nanashi has No Name 2023年12月27日 00:14
クオリティが高すぎるということは、一体料理はいくらなのか？まで考えたら、日本に行った方が安いまであるだろ。
見かけがそっくりだとしても、日本経営の店の精神真似ているとは思えない（特にぼったくらないとか）んだけども。
Nanashi has No Name 2023年12月27日 00:25
日本のマスゴミ「韓国ではこのように日本にリスペクトしたお店が話題になるくらい日本に友好的なんです。さあ、みなさんもご一緒に！」
Nanashi has No Name 2023年12月27日 01:24
知らんけど、関西の洋食屋よりも
横浜は野毛の近所の、中華屋の自由軒の雰囲気を狙ったのでははなかろか？
中韓の店が幅を利かせる福富町の隣でもあるし
Nanashi has No Name 2023年12月27日 02:02
自称「京都で一番美しいカフェ」は...
Nanashi has No Name 2023年12月27日 06:31
他国のモノをコピーしても所詮は劣化コピー
ボッタクル手段として他国の名前を使ってるだけじゃないですかね？
Nanashi has No Name 2023年12月27日 09:09
中華人民共和国朝鮮族自治区になるまでは進展しないと思いますよ？
埒外 2023年12月27日 10:14
他人も巻き込もうとするのがデフォなのがクソ。
そのザマで自由とか多様性とかぬかすなよ。
静かな住宅街の休日に街宣車で省エネとかSDGsとかがなってる連中も何やってんだか。
他人に強要してないでまず自分でヤレ。
良さげなら真似するからさ。
Nanashi has No Name 2023年12月27日 10:47
中国人がこれをどう評価するか知らないが、日本のラーメンを「日式拉麺」とか呼んでそれなりに評価している延長で、日式中華として別枠で評価するのかもしれん。
いずれにせよ、韓国がそれをパクっても、三番煎じだわなあ。
Nanashi has No Name 2023年12月27日 11:43
この反応しといて平然と「反日などない」とのたまえる頭の中身が心配です。
Nanashi has No Name 2023年12月27日 13:22
そういう事に利用しだす時点で根付いてないってことだし
マスコミが想定する偽りの友好を押し付けられることになるね
Nanashi has No Name 2023年12月27日 15:12
いっそのことパクッてますが何か？と開き直ればいいのに起源にこだわったり相手を貶めて奪われたとしてくるからうっとおしい。
Nanashi has No Name 2023年12月27日 17:07
セブンでハングルのクリームパンが売られてたって話みたいに、必要か？ってなるもんな
世界は広いのに、常に嫌いな国である日本を真似る利用する心根が理解出来ない。まぁ日本は韓国のケツ舐めて喜んでる層がやってるが
Nanashi has No Name 2023年12月27日 17:49
答えは簡単
情報化で反日教育の捏造「日帝強占期」洗脳が解けたから
併合時代を経験した老人は「よかった」の言葉と共に消え
妄想逞しい人間達は在りもしない「日帝強占期」時代を生きている
経営者は韓国人らしいが普段は反日に邁進していたら笑える
Nanashi has No Name 2023年12月27日 21:11