解放後、長い間姿を消した「百済の微笑」百済金銅観音菩薩立像が韓国の観覧客と出会う。 これまで写真だけで存在を確認できた百済金銅観音菩薩立像が一般観覧客に公開されるのは今回が初めてだ。
京畿道龍仁市（キョンギド·ヨンインシ）の湖巖（ホアム）美術館は27日、新しくお目見えする仏教美術展示「泥に染まらない蓮の花のように」で金銅観音菩薩立像を展示する。
開幕に先立ち25日に開かれた記者懇談会で、実際に直面した金銅観音菩薩立像は、まさに「百済の微笑」と言える。 7世紀半ばに作られたと推定される仏像は高さ26.7㎝で、小ぢんまりとした大きさだが、その微笑みと姿の美しさは見事だった。 （中略）
1907年、扶余のある寺跡で発見されたと伝えられるこの仏像は、日本による植民地時代日本人に売られ、解放直後に彼が日本に持って行ったと知られた。 2018年6月、観音菩薩像の存在が再び知らされ話題になった。 当時、文化財庁が最大42億ウォンで買い入れて還収しようとしたが、所有者が150億ウォンを提示して交渉が決裂した。
湖巖美術館関係者は「展示初期企画段階から念頭に置いた仏像であり、協議を経て展示のための貸与が成功した」として「所蔵者に対する情報は公開できない」と明らかにした。 しかし、当時の所蔵者である日本人が引き続き所蔵しているという。
（引用ここまで）
日本人が併合時に購入して、日本に持ちこんだ金銅観音菩薩立像と呼ばれる小ぶりの立像があります。
もともとは2体の立像が見つかって、記事にあるものは大邱在住の日本人医師であった市田次郎氏が購入。
もう1体は韓国で国宝293号になっているそうです。
つまり、こちらの仏像も韓国にあれば国宝級のものではないか、とされています。
（画像引用元・冒頭記事から画面キャプチャ）
7世紀半ばに百済で作られたものとされています。
長らく行方が分からなかったのですが、2018年に日本人が所蔵していることが判明しました。
その後、韓国当局は42億ウォンを提示して買い取ろうとしたそうですが、所有者からは「最低でも150億ウォン」と言われて断られ破談したとのこと。
国宝級と見なされていることから本来の価値は300億ウォンとも400億ウォンともいわれているので、だいぶ買い叩こうとしたのが実際のようです。
150億ウォンでもかなりのディスカウントですね。
その仏像が貸し出しされて、韓国のホアム美術館で展示されているとのこと。
ちなみにこのホアム美術館はサムスン創業者のイ・ビンチョル（現在の会長であるイ・ジェヨンの祖父）によって作られた私設美術館。
サムスングループの頂点に立つエバーランドの敷地にないにあります。
……ふむ。
いまだに韓国にはこうした美術品、文化財についての「差し押さえ免除法」が存在していません。
もし、いまどこかから「これは私のものだ」と言い出して、裁判所に仮処分申請を出されてそれが認められてしまえば韓国国外に出せなくなってしまうのですね。
これが原因で台湾からもフランスからも日本からも美術品の貸出を断られています。
対馬から盗んだ観音菩薩坐像が返却されていないことが、どこの国でも知れ渡っているとのこと。
韓国メディア「日本政府が圧力をかけて博物館の高麗文物が借りられない！ なんて器の小ささだ！」→嘘でした（楽韓Web過去エントリ）
フランス「え、韓国に文化財貸し出し？ 返却されないからパス」 → 対馬の仏像盗難を受けて（楽韓Web過去エントリ）
……こう、一抹の不安を抱えながらこのエントリを締めたいと思います。
Twitterで更新情報をお伝えしています。フォローはこちらから→Follow @rakukan_vortex
この記事へのコメント
Nanashi has No Name 2024年03月26日 17:06
Nanashi has No Name 2024年03月26日 17:15
Nanashi has No Name 2024年03月26日 17:15
Nanashi has No Name 2024年03月26日 17:24
まあ国宝だから韓国が持つべきとか、元は盗まれた物だとかと口と手が動いちゃうのが韓国人だしやられても驚きはないが。
Nanashi has No Name 2024年03月26日 17:27
特に左派政権になったら。。。
Nanashi has No Name 2024年03月26日 17:32
Nanashi has No Name 2024年03月26日 17:36
ほんと無事に返却されたらいいですな
Nanashi has No Name 2024年03月26日 17:40
もう帰って来ないよ。
Nanashi has No Name 2024年03月26日 17:41
帰ってこなかった場合の違約金（莫大）だの
それに係る保険料も韓国が持つ（前払い）とかそんな条件で貸し出したんじゃない？
所有者も「韓国への愛は無いﾆｶｧ！？」「無い」って感じみたいだしね（棒
Nanashi has No Name 2024年03月26日 17:42
本命:帰ってこない
対抗:偽物にすり替えられる
大穴:なぞの火災or盗難に遭い消失。数日後何故か新しく見つかる
名無しの兵衛 2024年03月26日 17:45
コメント欄の記事の初っぱなからしてこれw
>早く返せと命令しなさい。 家宅捜索しろ。
なお､これでも大分マシな方だというのが､なんともアレ
なんで､そう｢原爆｣だの｢血｣だの､物騒な言葉を使うんだか…
それとコメント欄で
>国民的な募金でもして購入することを推進しなければなりません。
韓国で､それをやろうとしたらなあw
って言うか､こう言う時にクラウドなんてやれば
利権化するのが目に見えるし､詐欺も出るだろうにな
って言うか､彼らの中では
｢略奪｣されたって､決めつけてるのがねえ…
まあ､レンタルだろうけど
接収された等のトラブルに関しての
特別条項とか結んでると良いですねえ
もっとも､韓国の場合
その｢特別条項｣すら､アレな可能性もあるからねえ
Nanashi has No Name 2024年03月26日 17:45
Nanashi has No Name 2024年03月26日 17:51
Nanashi has No Name 2024年03月26日 17:52
まあ、やらかしてくれる事を期待してるんだけどなw
Nanashi has No Name 2024年03月26日 17:53
Nanashi has No Name 2024年03月26日 17:55
まあそこまでいったらただの人種差別にしかならんと思うが‥
日本人相手ならなんとも思わないのかねぇ
Nanashi has No Name 2024年03月26日 17:58
Nanashi has No Name 2024年03月26日 17:59
今ごろ気付いたの？
韓国が日本に対して何かやらかすと、必ず誰かが「これで韓国の悪辣さを世界が知ることとなった」とかいうけど、当事国である日本ですら周知されないのよ。よその国なんか、知った事ではないわさ。
世界に何かを期待する前に、自分の国の利害くらい、知って欲しいよなあ。
Nanashi has No Name 2024年03月26日 17:59
名無しの兵衛 2024年03月26日 18:00
この仏像以外にも
日本や欧米の他の国から､展示用に貸与されたものがあるみたい
まあ､その中には､展示期間後､日本に戻ると
明言された物もあったりする模様
80年ぶりに帰ってきた「百済の微笑」、
ちょうど40日後に日本に行く「釈迦誕生図」(中央日報)
https://n.news.naver.com/mnews/article/025/0003349629
>帰郷して史上初めて並んでかかることになったが、
>ちょうど40日に過ぎない。
> 「釈迦誕生図」は5月5日まで展示後、日本に帰る。
わざわざ､強調してまで
これが書かれてる辺り､
あちら側は､何を思ってるのやらなあ
Nanashi has No Name 2024年03月26日 18:01
中韓では日本人は知能の劣る劣等民族と評価されている。
いくらでも盗める、何度でもカモになってくれるバカな連中
Nanashi has No Name 2024年03月26日 18:03
それがあるんだなあ、日本という、学習能力のない国が。
Nanashi has No Name 2024年03月26日 18:05
その話にソースはあるの？
あなたの脳内願望？
Nanashi has No Name 2024年03月26日 18:06
奴らが素直に払うとお思いで？
Nanashi has No Name 2024年03月26日 18:15
日本ですら、韓国が何をやらかしてきたか、ちゃんと見ていないのに。
何度でも同じ事を言い続ける。この思考法も日本人に固有の病気だと思う。
Nanashi has No Name 2024年03月26日 18:15
普通は間に保険会社入れるんじゃね？
ただ、韓国相手にした場合、間に入ってくれる保険会社があるかどうか謎だけど
名無しの兵衛 2024年03月26日 18:16
大分急に決まった事みたい
展示会自体は､2年程前から企画されてた様だけど
どうも今年初めになって
持ち主に接触出来たという話らしい
そして､一ヶ月前には､韓国に搬入してたとの事
そういう意味では､接触から相当早く
また今になって報道される辺り
隠密的に､運ばれた様子が窺えてたり
個人的に思うけど
大分､好条件でも積まれたのかな?
あちらの記事だけを見ての判断だけど
この早さは､持ち主側が推した感じだし
Nanashi has No Name 2024年03月26日 18:22
Nanashi has No Name 2024年03月26日 18:23
小池 なんとか言えよ。
多摩動物園は 東京都の所管だろ。
Nanashi has No Name 2024年03月26日 18:25
Nanashi has No Name 2024年03月26日 18:28
返還されたら貸し出し料を差し引いて返金するみたいな契約なら分かる
とこま 2024年03月26日 18:29
危機管理能力の足りないひとなのか？
これで韓国に持っていかれたところで同情はしないぞ。
Nanashi has No Name 2024年03月26日 18:38
「押すなよ！押すなよ！ 絶対に押すなよ！」ってやつですね
Nanashi has No Name 2024年03月26日 18:43
####
名前： Nanashi has No Name 2018年06月07日 06:47
この観音菩薩像を百済時代の作品としていますが、もっと時代が下る仏像のようです。1939年の『美術研究』(美術研究所の学術誌)にこの菩薩像の解説があり、切れ味の鋭さと異常なほどのやわらかみある表現、女性的曲線美、写実的技巧等を鑑みると、百済時代とするには違和感があると書かれています。実際、韓国扶余博物館蔵の百済観音菩薩立像と見比べてみても、その時代差は素人目にも明らかです。
また、韓国の専門家は「現在、歳月や保管場所および環境による腐食が進行していて、できるだけ早く還収して保存処理をしなければならない」と言っているようですが、韓国での保存処理には断固反対です！！
※25さんのコメント(2018年の記事への)「ちゃんと保存したいなら韓国以外に任せた方がいいと思う。韓国の『保存処理』でメタクソになることが見えてるし。」そのとおりです。扶余の菩薩像と見比べてみて、どちらが早急な保存処理が必要か、一目瞭然です。
この菩薩像はまったくもって正当な個人所蔵の仏像です。韓国が還収する権利など微塵も存在しません。たとえ百済時代ではなくても、この仏像は古代の仏教美術を今に伝える貴重な文化財です。朝鮮半島からの魔の手が伸びる前に、行政が文化財保護の行動を起こすよう切に、切に望みます！！
名前： Nanashi has No Name 2018年06月07日 07:46
朝鮮半島の文化財保護は、日本朝鮮総督府が主導して行われました。市田氏は、下記のような状況のもとで、この仏像を購入したわけです。その所有権に問題が有るとは思われません。
1902年、東大辰野金吾教授の命により関野貞（東大助教授）が朝鮮半島の学術的な文化財調査を初めて行う。
1907年、大韓帝国による朝鮮古蹟調査 ← 忠清南道扶余郡窺岩面で、今回の仏像２体発見
1910年 郷校財産管理規定（寺刹に属する土地・建物・仏像・古文書・古書画の処分には朝鮮総督府の許可が必要となる）
1915年、朝鮮総督府博物館設置
1916年、古蹟及び遺物保存規則制定（初めての文化財保護法）
1922年、朝鮮宝物古蹟名勝天然記念物保存令制定（朝鮮王侯貴族の宝物の売買・古墳の無秩序な発掘・セメントによる不細工な仏像修理等の状況を阻止するために、法令制定『博物館ニュース』）← この年に市田氏は菩薩像を購入
名無しの兵衛 2024年03月26日 18:54
彼らの場合､マジで市民団体とか
それこそ､やりかねないからねえ
まあ､個人的には､無事戻る事を最優先に願うけど
ただ､まあ万が一の事が起きた時も
考えてしまう辺りは､ウオッチャーの性(さが)と言うべきか
秋津島 2024年03月26日 18:56
何故貸し出したのか？
お金を貸す時は上げても良いと思う額にしろとは言うけどねぇ……
ディフォルト寸前の韓国への投げ銭のつもりかね？
Nanashi has No Name 2024年03月26日 18:56
公的施設保有だとできないことだけど個人保有ならできる
正直ここまで何度も韓国政府と交渉をしたことのある人が韓国の美術品の押収の事を知らないはずもないし、何もせずに信用だけで貸し与えているんなら取られても自業自得だと思う
Nanashi has No Name 2024年03月26日 18:57
Nanashi has No Name 2024年03月26日 18:59
Nanashi has No Name 2024年03月26日 18:59
認めないことが、譲らないことが立場になる。
認めない、譲らない立場で争いになる。
立場の強弱で決着する争いになる。
結局のところ、立場を、勝手を押し通すだけになる。
対馬の仏様も、竹島も、なんでも同じですね。
居座る、囲い込む、占有する、占拠する。
立場と勝手があれば、なんでもやったもの勝ちになる、強い立場が出来上がる。
それに日本がやられてしまったことになるのでしょうね。
同じ立場で、同じ約束ごとで、話し合いで物事が決まらない。
差別、特別になる。
それに政治、司法、メディアが加担する。
そんなどうしようもないあり様を忘れてはいけませんね。
Nanashi has No Name 2024年03月26日 19:03
おまエラが
侵略して
滅ぼしたんだろが
Nanashi has No Name 2024年03月26日 19:03
で、返却時に99億返金とか
Nanashi has No Name 2024年03月26日 19:06
Nanashi has No Name 2024年03月26日 19:08
そういう国だということを喧伝してほしいとしか言いようがない。
Nanashi has No Name 2024年03月26日 19:08
Nanashi has No Name 2024年03月26日 19:17
Nanashi has No Name 2024年03月26日 19:20
Nanashi has No Name 2024年03月26日 19:23
一抹の不安を抱えながら貸す本人は偉いです
Nanashi has No Name 2024年03月26日 19:24
Nanashi has No Name 2024年03月26日 19:26
売ってくれと言っても売ってくれない。（乞食に売る馬鹿はいない）
だから、言い値の保証金を預けて借りパクすることにした。
こんなところでは？
所有者にとっても美術品として所有し続けるほど価値あるものではなかったんでしょう。
Nanashi has No Name 2024年03月26日 19:29
韓国は其れが無いです、先進国に成れない理由です
名無しの兵衛 2024年03月26日 19:31
自己レスだけど
一応ソースも
「百済の微笑」79年ぶりに故国訪問···
半跏思惟像に比肩した国宝級(ハンギョレ)
https://www.hani.co.kr/arti/culture/music/1133726.html
>サムスン財団側は、2年前、企画展の準備を始めた時から
>この作品を展示作品候補に上げ、関係者との交渉を試みたが、
>ずっと連絡が取れず、展示開幕を控えて
>今年初めに実務者と接触が成立し、所蔵者の貸与許可を得、
>1ヶ月前に美術館に作品を搬入したという。
>ホアム美術館の関係者は、
>「当初、所蔵者と連絡が取れなかったが、
>直前に奇跡的に連絡線ができ、
>所蔵者も快く貸し出しに応じ、展示が実現した」と明らかにした。
>｢泥に...」展は、
>女性と東アジア仏教美術の関係を
>世界初の美術史企画展で、百済観音像をはじめ、
>世界各地に散在する仏教美術の傑作92件を
>6月16日まで展示する予定だ。
Nanashi has No Name 2024年03月26日 19:45
国家規模で泥棒だから。
Nanashi has No Name 2024年03月26日 19:48
Nanashi has No Name 2024年03月26日 19:48
Nanashi has No Name 2024年03月26日 20:14
Nanashi has No Name 2024年03月26日 20:23
返って来なくても所有者が個人なら、
その人が納得してるならいいですけどね
対馬の仏像は話題に上がる事が多いけど、他にもたくさん盗まれて返って来なぃんですよね
私の地元の寺も盗まれてます
韓国じゃあ国宝級って展示されてるんですって
私ならあの国には貸さない
名無しの兵衛 2024年03月26日 20:28
うちにある､朝鮮時代の遺物も
貸してと言われたら断るw
って言うか､これ相続とかどうしようかしら?
とも思うけど､無難に親族にかなあ
Nanashi has No Name 2024年03月26日 20:29
Nanashi has No Name 2024年03月26日 20:40
Nanashi has No Name 2024年03月26日 20:44
Nanashi has No Name 2024年03月26日 20:52
Maxkind 2024年03月26日 21:01
実際ムンジェイン政権下でも三菱の子会社だから差し押さえの対象じゃないと理由をつけて、商取引(商慣習法)を優先した真っ当な企業だっているんですから。
個人資産なんだから問題が起きるまではとやかく言いませんわ。ウォッチャーとしてはネタの提供ありがとうございますですよ。
Nanashi has No Name 2024年03月26日 21:08
Nanashi has No Name 2024年03月26日 21:13
Nanashi has No Name 2024年03月26日 21:15
展示中に壊れるかだな
Nanashi has No Name 2024年03月26日 21:16
没収されても、それこそ遺憾と表明するしかない
しかし公的機関からの貸し出しはいよいよ遠くなるだけ
＞いつものパターンでまた取られちゃうのかよ（笑）
矮小化するのは構わないけどやり逃げ食い逃げの果てにロイズから扱い拒否されたりと深刻な実害は多々あるのだけど
それは見えない聞こえない？
そういう態度だから今日窮しているわけで
Nanashi has No Name 2024年03月26日 21:24
Nanashi has No Name 2024年03月26日 21:24
・祖国の宝を（事実上）奪回して愛国者サムスンを印象付ける
→何かと批判される財閥への風当たりを改善したい
・この「功績」により政府からなんらかの支援が引き出せる密約が成立した
→場合によっては日本世論も好転し投資が引き出せるはず
メモリモノカルチャーで破綻しかけてるサムスンを救う道は、財閥を解体して電子部門だけに集約するか、
事実上の国営企業として政府の補助金で生きながらえるか
このどしらか両方を同時に推進する以外にありませんが
航空キャリアの始末がアレであるように抜本的な対策を講じずだらだら現状維持のために公金を垂れ流すだけでしょうね
実質的に外資に握られているサムスンなので株主てきには
政府から 無 駄 な支援金が流れ込む方が好都合ですし
このように財閥救済の茶番が劇的な仏像貸出という次第かと
還って来る来ないはどうでもいいのです
Nanashi has No Name 2024年03月26日 21:39
てな感じでしょうか。
Nanashi has No Name 2024年03月26日 21:48
Nanashi has No Name 2024年03月26日 21:52
個人からとはいえ日本から仏像をかすめ取って、「日本世論も好転し投資が引き出せる」というロジックがおかしい。
> 還って来る来ないはどうでもいいのです
韓国人にとってはどうでもいいかも知れないが、貸し出した方は堪ったものではない。全体的に論理の組立がおかしい。
誤字脱字だらけだし、推敲し直してみたら？
Nanashi has No Name 2024年03月26日 21:54
どこかで踏み倒せる、踏み倒されると思っている。
文化財に限らず、金銭貸借、不動産貸借でも同じなのでしょう。
前払いする、頭金を用意することになる。
信用ならない。
信用、信頼で成り立っていないのでしょうね。
サムライスピリッツ 2024年03月26日 22:06
Nanashi has No Name 2024年03月26日 22:11
ﾌｯ( -ω-)y─━ =3
Nanashi has No Name 2024年03月26日 22:44
Nanashi has No Name 2024年03月26日 22:55
Nanashi has No Name 2024年03月26日 22:58
この複数の展示物を
韓国が差し押させる
あるいは、破壊する事を 強く、強烈に、希望します
日本側のアホ、バカ（展示物を貸し出した団体ね）への見せしめって意味でね
いつかは、必ず発生する問題なので、早期に問題になった方が良いと思います
Nanashi has No Name 2024年03月26日 23:02
「良かった、良かった」それ以外に何か？
Nanashi has No Name 2024年03月26日 23:04
Nanashi has No Name 2024年03月26日 23:24
Nanashi has No Name 2024年03月26日 23:46
どうせ貸出料としていくばくかのお金を提示されたんだろうが、すべてを失うリスクのほうが大きい
Nanashi has No Name 2024年03月26日 23:47
すべてを自分本位にしか考えない連中の策謀など小賢しきもの
Nanashi has No Name 2024年03月26日 23:48
口惜しさがにじみ出てますよあっはっは
反論できないと「日本語勉強しろ」
芸がなさすぎ
Nanashi has No Name 2024年03月26日 23:57
Nanashi has No Name 2024年03月27日 00:02
Nanashi has No Name 2024年03月27日 00:11
日本から借りなくてはならないのは、自分達が美術品の価値が分からなかったから。
ま、日本も浮世絵とか流出させてますからね。でも、そのおかげで浮世絵の存在が海外に知れ渡り、印象派に影響を与えたなら無駄にはなってないかな。
Nanashi has No Name 2024年03月27日 00:15
さて、この百済の金銅製観音像も返還されない可能性を排除できませんね。
Nanashi has No Name 2024年03月27日 00:31
Nanashi has No Name 2024年03月27日 01:30
Nanashi has No Name 2024年03月27日 06:24
正直者がバカをみる。
性善説は世界では、特に特亜には通用しないのです。
Nanashi has No Name 2024年03月27日 06:45
Nanashi has No Name 2024年03月27日 07:15
それでもホアム美術館への貸し出しを承認した
よほどの条件が付いたのか戻って来る自信があるのだろう
＞韓国当局は42億ウォンを提示して買い取ろうとしたそう
この事実があるなら「一抹の不安」も不要に思えるが
それは普通の国であっての事、韓国はちょいと違うからなぁ
2024年03月27日 08:00
イアンフ像かモルゲッソヨ像にすり替えられるわな
お釈迦様でも気が付く道理たわ、ニダ
Nanashi has No Name 2024年03月27日 08:39
本物が返って来なかったとしても、貸したほうが悪いということになる。同情の余地は無い
滅韓さん 2024年03月27日 09:10
Nanashi has No Name 2024年03月27日 12:04
Nanashi has No Name 2024年03月27日 12:07
日本人は韓国に何でも差し出しちゃうね
Nanashi has No Name 2024年03月27日 12:10
Nanashi has No Name 2024年03月27日 12:13
日本人は優しいから、すぐに騙されそうになる。
こういう個人の持ち物が犠牲になり、地下資源などの超高価値物件の処置でけんもほろろに対処できる。
Nanashi has No Name 2024年03月27日 12:17
Nanashi has No Name 2024年03月27日 12:32
それにしても26.7センチとは小さいですね。
Nanashi has No Name 2024年03月27日 13:24
Nanashi has No Name 2024年03月27日 14:58
公的な施設や団体が同じことやったら許せないけど
Nanashi has No Name 2024年03月27日 15:40
Nanashi has No Name 2024年03月27日 18:37
Nanashi has No Name 2024年03月27日 20:31
日本語(笑)
Nanashi has No Name 2024年03月27日 23:17
所有者もリスキーなことをしたもんだ。
そんなリスクに見合うリターンはあったんかいな。
Nanashi has No Name 2024年03月28日 01:11
Nanashi has No Name 2024年03月28日 08:31
しかしながら、今回のような美術品貸し出しに関する「差し押さえ免除法があれば、大丈夫」というお考えは、いささか甘いのでは？
法律を捻じ曲げることについては超一流国の、かの国ですよ、何が起こってもおかしくない。
貸し出さないのが一番なのです。
百済観音菩薩像が無事にお帰りいただくことを、切に祈ります。