ソウルの韓国海苔巻き店など自営業者が「時給が高すぎてもう人は雇えない」と無人券売機を導入……注文方法の分からない老人にはデジタルデバイドの原因にも: 楽韓Web

相互RSS募集中です

ソウルの韓国海苔巻き店など自営業者が「時給が高すぎてもう人は雇えない」と無人券売機を導入……注文方法の分からない老人にはデジタルデバイドの原因にも

2024年06月01日カテゴリ：経済コメント:(62)

タグ：韓国経済無人注文端末最低賃金

「人件費を節約する方法はこれだけ…キンパプ屋さんの社長「重大決断」（韓国経済新聞・朝鮮語）

ソウル西大門区でのり巻き屋を経営しているパク某氏は、今年初め、売り場に無人端末機の機械を導入した。注文が殺到する朝と昼の時間帯の顧客対応人材が不足したが、最近材料費が上がり運営がギリギリの状況で追加でアルバイトを雇用するのは負担だったためだ。パク氏は「人件費が上がったうえに注文が集中する時間帯だけにアルバイト生を探すのは現実的に難しい」として「相対的に安いカード決済専用キオスクをレンタル方式で設置した」と話した。

国内の無人端末市場が着実に成長している。人件費負担と求人難が重なったうえ、新型コロナウイルス感染症(COVID-19)事態で非対面文化が拡散した結果だ。

1日、関連業界によると、国内無人端末市場の規模は2015年の2130億ウォンから2023年には3960億ウォンへと85.9%成長したものと推定される。

無人端末活用業界は交通施設と映画館など多方面だが、消費者が特に増加傾向を体感する分野は外食業界と見られる。科学技術情報通信部によると、外食業界に設置されたキオスクの台数は、2019年8587台から2021年には3倍水準の2万6574台に増加したものと推定された。（中略）

店内の注文だけでなく、完全無人売場やドライブスルーなどキオスク活用範囲が拡大する雰囲気だ。特に無人売場がミールキット、コーヒー·ラーメンなど食品群だけでなくアイスクリーム·菓子など加工食品、衣類、文具などに拡散した点も一助となった。
（引用ここまで）

　韓国で拡がっている無人端末のニュース。
　最低賃金が高騰していて、特に自営業者がやっている個人店ではアルバイトが雇えない事態になっているとの話は何度かお伝えしています。
　さらに地方では雇用側と被雇用側が互いに了解の上で最低賃金を割りこむような時給で働いているとのレポートもありましたね。

韓国経済：地方のコンビニから「最低賃金なんて守ってられない！」と悲鳴、人を雇えずに店主は1日16時間労働も（楽韓Web過去エントリ）

　地方のコンビニではこうして「あえて犯罪者になるか」「雇わずにオーナーが16時間労働するか」の二択になってしまっているとのこと。
　犯罪覚悟で最低賃金未満で雇用ってのも辛い話だ。
　あと被雇用側がそれを受け入れざるを得ないっていう部分も。

　とはいえ、首都圏・ソウルではそうも言ってられない。
　朝の出勤時やランチ時には人手がどうしても足りないってことで、無人注文用端末のレンタルが大流行りと。
　まあ、ムン・ジェイン政権の最初の2年で最低賃金が30%も上昇してしまったわけで。
　それ以降もじわじわ上昇しているので、以前なら3人雇えていた額で2人雇えるかどうかって状況です。
　もうひとり雇うくらいなら、無人注文機をレンタルしたほうが安いとの判断になっている。

　チェーン店であればまだ耐えられるのかもしれませんが。
　個人店では首都圏・ソウルとか地方とか関係なしにもうどうにもならないところまで来ているってことか。
　そりゃまあ、賃金不払いも日本の50倍規模になるわなぁ。

　で、こうした店が急増していて、お年寄りからは「使いかたが分からない」ってデジタルデバイドの原因になっているそうです。

Twitterで更新情報をお伝えしています。フォローはこちらから→Follow @rakukan_vortex

この記事へのコメント

Nanashi has No Name 2024年06月01日 20:33

改めて文在寅の無能ぶりがわかるわ……そしてその尻拭いの真っ最中の上に責任をおっ被せられてる現大統領よ……まぁ、頑張って。
Nanashi has No Name 2024年06月01日 20:42

じゃあ賃金が払えた時代はちゃんと払っていたのか？と言われたら…だと思うんですけど。
なんというか「立場が上なら何をしても許される」みたいな風潮有りませんかね？それが半島的儒教の行きついた先なんでしょうか。あのパワハラ当たり前の日本陸軍ですら半島人の部下の扱い方に注意してたみたいだし。
Nanashi has No Name 2024年06月01日 20:54

※1
誰もムンのせいにしていないのだから、適応できない南朝鮮人が悪いのですよ。
無謬なムン様の政策に合わせられない国民は自らの不明に恥じ入るべきです。
Nanashi has No Name 2024年06月01日 20:56

お年寄りが無人端末を使えない？　おかしいな、韓国はIT先進国でキャッシュレスで、日本はアナログでガラパゴスなんだろ？

韓国でデジタル・デバイドなんか起こるはずがないじゃないか。気のせいだ、このまま突き進め。
Nanashi has No Name 2024年06月01日 20:59

韓国の高齢者の場合、「デジタル」ディバイドではなくて、文盲率のほうが問題では？
欠陥言語・欠陥文字ハングルによる韓国人全員の機能性文盲のほうではなく、ガチの文盲が韓国人の高齢者には多い。
Nanashi has No Name 2024年06月01日 21:10

いうてもこの手の注文用端末はどれもこれも使い方分からんは論外として、普段使い慣れてる店のと少し違うだけで「ん？」てなることあるのよね
Nanashi has No Name 2024年06月01日 21:13

韓国には高齢者のデジタルデバイドなんて存在しないはずでしょ。お年寄りが困っているなんて言おうものなら、反愛国罪で社会的に抹殺される。あるいはみせしめのために公開処刑される。
Nanashi has No Name 2024年06月01日 21:19

「他人の立場を思いやる」なんてのは、自身に余裕があってこそ。これは決して嘘じゃない。
貧しくとも、病身でも、心にさえ余裕があれば他人を思いやれる。
逆に、ひたすら分断に走るあの国では、誰もが自分こそ１番に不幸で、困難で、頑張ってるのに可哀想で不利な立場だと思う連中ばかりなのだろうよ。
Nanashi has No Name 2024年06月01日 21:19

身の丈に合わない最低賃金を上げ一人当たりのGDPガーなんて言ってるからだ
Nanashi has No Name 2024年06月01日 21:39

>デジタルデバイド
つくづく韓国さんは分断が大好きどすなあ
サイコロステーキでも作れるんちゃいますか
Nanashi has No Name 2024年06月01日 21:42

まあ日本も人足りないで外国人にレジやらせるくらいなら無人化しろよとは思う
人手足りなくて移民とか言い出すくらいならね
Nanashi has No Name 2024年06月01日 21:42

さすが、破壊神ムンちゃん。
これで、北との統一も近くなったか？
Nanashi has No Name 2024年06月01日 21:52

北と同程度の貧乏国が二つになるだけで統一されないと思う
米中に棄てられた債務だらけの南を併合したところで何の益もない
Nanashi has No Name 2024年06月01日 21:55

スマホいじってるだけの愛想の無いバイトが、賃金以上の何かを生んでくれるわけじゃ無いし。
ムンムンが生産性向上/正常化の切っ掛けをくれたわけだし、違法に賃金下げて逆行しちゃダメだよ。
Nanashi has No Name 2024年06月01日 22:00

※8
韓国人は現代の餓鬼だからね。常に被害者であろうと余念がなく余裕もない。そして決して満たされない。
Nanashi has No Name 2024年06月01日 22:05

順調にヘル化しているようで何よりです
国民のメンタリティが李朝時代そのままなんだから、国が李朝に還るのは泥水が下水溝に流れ落ちるが如くに自然な話
Nanashi has No Name 2024年06月01日 22:08

デジタルデバイト…
デジタル化したのに余計にバイトが必要になったことかと思っちゃったよ。

digital divide つまりdigital gapね。おばちゃんもついて行くのがタイヘンです！
Nanashi has No Name 2024年06月01日 22:13

今では地方都市のファストフード店でも無人端末機がメインで、
使い方が分からない客には、厨房スタッフが個別対応していますね。
ただ、外国人利用客からすると、無人端末機のほうが
表示言語を変更できるので、そこそこ便利なんですよね。
何なら有人レジよりも機械のほうが信頼できたりします。
Nanashi has No Name 2024年06月01日 22:13

これ、時給のせいにしてるけど、
急速な経済収縮で売り上げが落ちてて、
以前のレベルの給与も厳しいって話じゃないの？
Nanashi has No Name 2024年06月01日 22:38

自動販売機がどうしてキオスクと呼ぶのでしょう
まさか、二ホン時代の売店の呼び名から来てはいないでしょうね
にってい残滓に認定しなくていいのかな
Nanashi has No Name 2024年06月01日 22:38

これなら日本人値段とかやりにくいだろうから、日本からの観光客にはいいんじゃない
Nanashi has No Name 2024年06月01日 22:42

この手のデジタルデバイドは日本も含めて世界中で起こってますからまぁ…
人件費についてはムン・ジェインを選んだのが悪いんでしょうし
Nanashi has No Name 2024年06月01日 23:03

最低賃金を急上昇させることで、最低賃金雇用を壊滅させる。
不動産価格を急上昇させることで、結婚のハードルを上げ、婚姻数を激減させる。
日米に喧嘩を売ることで、韓国を経済安保の輪から外す。
中国に韓国企業の工場をプレゼントすることで、財閥企業の食い扶持を無くす。
　　
これら有能ムンジェインの業績の全てが
「韓国人の数を減らす」「韓国を不可逆的に弱体化させる」という目標と合致している。
そして、ちゃんと数字として実績を出している。
そこが偉いと思う。
Nanashi has No Name 2024年06月01日 23:09

海苔巻きだけなら自販機でいいのでは？
https://www.youtube.com/watch?v=JkUSKSWeCXg
Nanashi has No Name 2024年06月01日 23:10

韓国は時給が上がってほんと羨ましいです
日本のゆとりたちはみんな貧乏なんで子づくりどころか結婚もできません…
Nanashi has No Name 2024年06月01日 23:22

コメントしづらいけど、レンタル機材を入れる余裕があるなら、まぁいいんじゃないですかね。
俺だって貧乏学生時代はポテチとコーラで300円以内で凌いでた。
海苔巻きが買えるならまだまだ余裕っすよ。
Nanashi has No Name 2024年06月01日 23:26

このサイトは、そんな単純な煽りで沸騰するような所ではないからねえ。もの凄く浮いていて、見ているこっちが恥ずかしいわ。
Nanashi has No Name 2024年06月01日 23:26

ま、自炊の習慣ないみたいだし、どんだけ落ちぶれても飲食店は最後まで残りますよ。
大丈夫。ファイティン。
Nanashi has No Name 2024年06月01日 23:45

韓国の海は汚染されています
ノロウイルス等の細菌も含まれています
又異物混入も有ります、先日も羽毛が入っていましたね
日本では買う人は、物好きな人位でしょ
Nanashi has No Name 2024年06月01日 23:56

これ近い将来「韓国では自動化されているのに日本ではいまだに～」みたいな論調で語られるようになると思うw
Nanashi has No Name 2024年06月02日 00:05

韓国のり好きな人ってけっこう居るみたいだけどね
ちょっと怖くて食う気にはなれないな
Nanashi has No Name 2024年06月02日 00:23

※30
間違いなくそうなるね。日本のマスゴミ様は、そういう時だけは随分前から注文が自動化されていた回転寿司の存在を忘れるから。
Nanashi has No Name 2024年06月02日 00:30

※29
コンビニとかスーパーのおにぎりに使われてる海苔は韓国産なのも多いですよ
原材料見ると（韓国産）と書いてあったりします
Nanashi has No Name 2024年06月02日 00:49

分不相応の賃金上昇させた結果だな
ただでさえまともに人を雇えない貧乏店が多いのに政府主導で無理やり最低時給上げてどうすんだって話だわ
市場原理という概念がないんじゃないのか？

こんなバカな事に憧れる奴は脳みそが狂ったチョンか何かだろうね
Nanashi has No Name 2024年06月02日 01:00

韓国人の「使い方が分からない」は
「ウリは心理的被害を被ったから～～しろ」が入るから分からんのよな
ただのパワハラにも時間をかけたがるのが韓国だし
まあ老人は分からないだろうが
Nanashi has No Name 2024年06月02日 01:11

>>20
キオスクの元の意味はヨーロッパの道端や公園に
出ている小型の店舗。ほら、ヨーロッパ（風世界）が
舞台の作品で道端で新聞等を売ってる店あるでしょ。
あれです。

ヨーロッパの一部の国では道端に情報端末を置いて
電車の切符売ったり公共料金払えるようにしたり
するサービスをしています。こういうのを
上記キオスクからのアナロジーでキオスク端末と
呼んでいます。日本ではコンビニに置いてあって、
ローソンのLoppiとかファミリーマートの
今はなきFamiポートとかですね。ああいう縦長で
上部のタッチパネルで操作してお金払うのが
キオスク端末。日本ではそう呼ぶ人はほぼ
いないけどね。

無人注文機は形状としても機能としても
キオスク端末に近いんで、韓国ではキオスクと
呼んでいる。韓国としては珍しく、日本ではなく
ヨーロッパから輸入した言葉です。
Nanashi has No Name 2024年06月02日 01:14

※32
そもそも世界一自販機が普及してる日本がいっても嫌味にしか過ぎないんだよね
Nanashi has No Name 2024年06月02日 02:07

思ったのだが
両者合意の上で最低賃金を割り込んだ時給で働くってくだり
数年後に未払い賃金訴訟起こされるんじゃね？
合意とか契約書あっても韓国じゃ意味ないでしょ
それとも情緒ルール適用されるの対日本だけ？
サムライスピリッツ 2024年06月02日 02:17

ありゃ魔王ムンムンの置き土産ですね(笑)そりゃ生産性が変わらないのに賃金上げたらこうなりますよ(笑)しかも北朝鮮と中国にべったりなのでブルーチームからの投資もさっぱりなのですからね(笑)いやいや主さんが言う魔王は本当なのですね。
Nanashi has No Name 2024年06月02日 02:18

>>31
昔ながらの日本の味付け海苔が食いたい
あったかいご飯に箸で挟むように食べてもいいし
おにぎりにしてもいい
韓国海苔推しやめてほしい
一般の人は知らないかもだけど
公共の食品加工現場では毎月腸内検査してるんだよ
韓国海苔どころか牡蠣や二枚貝なんかも自粛生活してる
Nanashi has No Name 2024年06月02日 05:11

自国をIT大国とか吹聴していても、券売機ていどでトラブるのが韓国社会の実像。
それは駅の改札でも同じだから見え見え。
名無しの兵衛 2024年06月02日 06:13

全自動化は今後も進んでいくだろうなあ
なにせ､本当に人手が無い
そして､人件費の面でも､既にもう限界来てるし

>デジタルデバイド

あー､これはフラグが立ったかな?
腹立ち紛れからの､デストローイ起きたりしてなあ
名無しの兵衛 2024年06月02日 06:29

にしても韓国の場合､壁は50代以上からなのね

【イシュー診断】キオスク注文する腹が立つ···
高齢者に高いデジタル障壁(スカイデイリー)
https://www.skyedaily.com/news/news_view.html?ID=216379

>韓国知能情報社会振興院が昨年調査した
>「2022デジタル情報格差実態調査」によると、
>50代以上の高齢層の場合、デジタル情報化力量水準は54.5%で
>障害者(75.2%)·農漁民(70.6%)·低所得層(92.9%)·
>北朝鮮離脱住民(84.1%)などすべての脆弱階層の中で最も低かった。

って言うか､何気にこの統計
各所についても､うーんな感じではあるw
Nanashi has No Name 2024年06月02日 07:43

※38
日本だけに選択的に嫌がらせできるような自制心があればここまで堕ちませんわな。確実にトラブルが起きると思うし、被告も原告もアレだから蟲毒を地で行く展開に。
Nanashi has No Name 2024年06月02日 07:47

使い方がわからない層をまるごと切り捨てるのが韓国
Nanashi has No Name 2024年06月02日 08:00

×わからない
○文句や不満を言うだけでわかろうとも学ぼうとも変わろうともしない
Nanashi has No Name 2024年06月02日 08:01

アクション自体は財布出して金数えて払うより簡単なのよ
覚える気があるか無いかだけ
Nanashi has No Name 2024年06月02日 08:02

韓国のGDPも成長率も失業率もそんな悪くない。日本は超えた。G8(？)とやらに上り詰めた。こんなニュースはフェイクです。韓国には日経新聞や共同通信しか無いのか？トンチンカン誘導切り取り記事で、世論を反政府(反ユン・反ムン)に誘導している。韓国人は迷わずこのまま突き進むべし。
Nanashi has No Name 2024年06月02日 08:40

FAX「やっぱりオレは必要だよなぁ?！年配者のためだもんなぁ、儒教だもんなぁ()」
Nanashi has No Name 2024年06月02日 10:11

>>49
ファックスはまだまだ世界中で現役だから
Nanashi has No Name 2024年06月02日 11:00

※49
河野が以前ファックス全廃を所管省庁に働きかけたが、結局は残った
官庁が固陋とかではなく、相手がいる話だから全廃はできない
そもそも電話回線より安全なインターネットによる通信を誰もが使えるとは限らない
いまのLINEにも繋がる課題
Nanashi has No Name 2024年06月02日 11:38

半島から無人になれば良いのにね
人が居なくなれば商売もしなくて良いし生きる事さえ不要じゃんｗ
Nanashi has No Name 2024年06月02日 11:40

※49
「受信者がいなくても受け取ることができるシステム」はITでは存在しない
メールもSMSも受信者が確認する作業が必須
お前が思ってるよりも世間では便利だと思われてる
Nanashi has No Name 2024年06月02日 12:18

お花畑ムンさんの負の遺産。
ところで本屋は大丈夫かな。
Nanashi has No Name 2024年06月02日 13:53

久しぶりに吉野家へ行ったら、いまはタッチパネルでの注文になってんのな
前は「並！」で済んでたんだし、もうちょっとシンプルでいいと思った
Nanashi has No Name 2024年06月02日 14:26

>>55
悪意ある客への対応だったり、売上のちょろまかし対応だったり
ネットオーダーに対応するために基幹システム変える必要があったりとか
アナログ大好きなままでは対応できない事情があったんだろうね
名無しの兵衛 2024年06月02日 15:43

>>49
そもそも韓国自体FAX現役なんですよねえ
自治体とか省庁には連絡先に､FAX番号ありますし
Nanashi has No Name 2024年06月02日 16:20

賃金高騰によりデジタル精神的侵害に遭う老人達
人間だからと言って老人に優しいわけではないが
最低賃金に喘ぐ自営業者の溜息を聴き取る政府は不在
これ等の層の救われる道を政府に求める人間も不在
弱者は何処までも弱者の立場を抜け出す事は出来ないのだ
Nanashi has No Name 2024年06月02日 18:31

歳や世間のせいにしないで自分から合わせていくんだよ
Nanashi has No Name 2024年06月03日 14:47

>59
近所のスーパーも無人販売機入れた当初は爺婆が「よくわからん」って最初から手を付けるの放棄してたが今は同じ連中がサクサク無人機で会計済ませてるからな
結局やる気があるか無いかの違いだけでそれしか手段がなければ順応していくもんだよ
49Nanashi has No Name 2024年06月03日 22:52

以前、別ブログでFAXを蔑むK国人のスレがあったんでネタにしたけど、誤解させたみたいですね。
だが反省はしない！()
Nanashi has No Name 2024年06月03日 23:16

FAX「やっぱりオレは必要だよなぁ?！
オマエの国にもオレの仲間がいるんだろ？使ってやれよ！
年配者のためだもんなぁ、儒教だもんなぁ()」

コメントを書く