この展示は百済で始まり、百済で終わる。高さ210センチメートルに達する、すらりとした「百済観音」が入り口で入場者を迎え、百済王が倭王に贈った「七支刀」が最後を飾っている。
7世紀の飛鳥時代を代表する傑作だが、その「名前」のためにこれまで百済から渡った作品だと考えられていた。なぜ日本の仏像に「百済」という名前がついたのだろうか。実は、「百済観音」と呼ばれるようになってからは100年しかたっていないという。もともとの名前は「虚空蔵菩薩」だ。1919年に日本の哲学者・和辻哲郎（1889－1960年）が書いた『古寺巡礼』に「わが百済観音像」という表現があり、有名になった。日本で製作されたが、百済からの渡来人が作った仏像かもしれないし、百済の影響を受けて作った日本の仏像かもしれない。仏教彫刻研究者の閔丙賛（ミン・ビョンチャン）元韓国国立中央博物館長は「日本では昔から、すばらしくて美しいものは『百済（くだら）』のものだという認識があった。当時、韓日両国が緊密に文化的なつながりを築いていたことを意味する」と話す。奈良国立博物館の井上館長も「韓国と日本の近い関係を示す象徴的な作品なので、韓国から大勢の方々に来ていただき、ご覧になってほしい」と言った。
（引用ここまで）
奈良国立博物館でやっている超国宝展に行ってきました。
朝鮮日報では最初にあるのが百済観音であり、最後には七支刀があった。百済ではじまり、百済で終わる……としていますが。
最初のほうに観音菩薩立像があるのは間違いないかな。入ってすぐに目に入るって意味では。
ただ、楽韓Webでも何度か語っているのですが「百済観音」って別に百済に関係ないですからね。
江戸時代くらいには法隆寺に「なんかよく出自の分からない仏像がある」とされていて。
「天竺のもので百済を通じてきたらしい」と書かれていた仏像が、この虚空蔵菩薩とされていたもの。
記事中にあるように和辻哲郎が「百済観音」と呼び出してそれが定着したって話。
通称があったほうが受け入れられやすいってことでしょうね。
記事に「日本では昔から、すばらしくて美しいものは『百済（くだら）』のものだという認識があった」って益体もない話が出ていますが。
これ、韓国国内でまことしやかに言われている「日本では百済のものが上等とされていて、しょうもないものには『くだらない』と呼ばれていた」って嘘です。
気になるかたは水野俊平（野平俊水）教授の「日本人はビックリ！ 韓国人の日本偽史」に解説もろとも掲載されていますので、ごらんください。
百済観音と百済の間になにか縁があるのか、というと「100％まったくないとは言い切れないけど、まあないよね」くらいのもの。
名称で「百済」がついているってだけです。
そして超国宝展会場の最後にあるのは七支刀ではなく、宝菩提院願徳寺の菩薩半跏像。
金属製かと見紛うほどの質感。見たかった仏像のひとつです。
開催後期になると中宮寺の菩薩半跏像が最後の展示になるようですね。これも見にいきたいところ。
七支刀はその前に置かれているもの。
まあ、目玉のひとつではある。
けどまぁ、「展覧会最後に置かれているもの」ではないわな。
というわけで朝鮮日報のこの記事、全体が嘘っていうしょうもないものでした。
なんかこういうしょうもない嘘を書きますよね、韓国メディア。
note.comで楽韓noteマガジンを発刊しました。月に6〜800円くらいになる有料記事が全部読めて月額500円。だいぶお得になってます。
中味は長編記事。最新の記事は「イ・ジェミョン大統領の韓国が台湾有事を誘発する 」となっています。
Twitterで更新情報をお伝えしています。フォローはこちらから→Follow @rakukan_vortex
この記事へのコメント
Nanashi has No Name 2025年04月23日 19:52
そういうしょうもない嘘を真に受ける日本人がいて、嘘と知っていても敢えて喧伝する日本のメディアがあって、日本において嘘が本当になっていくから困る。
韓国人が嘘を信じるのは今に始まったことでは無いからどうでもいい。日本人よ、メディアの情報は鵜呑みにしないで。自分で精査しないと酷い目に遭うよ。
Nanashi has No Name 2025年04月23日 19:54
曇天 2025年04月23日 20:01
南無阿弥陀仏、ナムナム・・・・。
Nanashi has No Name 2025年04月23日 20:01
しかしかの国、政治家といいメディアといい、ほんと息するように嘘をつくな。
Nanashi has No Name 2025年04月23日 20:08
Nanashi has No Name 2025年04月23日 20:09
Nanashi has No Name 2025年04月23日 20:10
へ 2025年04月23日 20:11
百済なんか全然関係ない。
韓国人の作り話は、言葉とか関連するものがピッタリはまりすぎて、逆にウソとわかる。歴史のふくらみがまったくない。
Nanashi has No Name 2025年04月23日 20:15
国が滅びるわけだよｗ
Nanashi has No Name 2025年04月23日 20:15
そして百済も韓国とはまったく関係ないという・・・
位置が重なっているだけｗ
Nanashi has No Name 2025年04月23日 20:17
まあこれの問題はメディアが平然と嘘を本当とした記事を発信してることでしょうけども。
これでまた韓国人が韓国人に騙されるんだよね。懲りねえ奴らよ。
騙す方も、騙される方も。
つーか楽韓さん奈良にいらしてたんですね！ビックリ
Nanashi has No Name 2025年04月23日 20:34
Nanashi has No Name 2025年04月23日 20:34
Nanashi has No Name 2025年04月23日 20:35
ほんとそう。
「いちいち真面目にとりあうもの面倒」ってケチな嘘やハッタリが常態。
でもそれらを放置することで、いつのまにか取り返しのつかないほど
既成事実化されてしまった実例を数多知っている我々としては、一つ一つ真面目に
「それはちがう」を立てていく必要がある。本当に面倒くさい連中。
Nanashi has No Name 2025年04月23日 20:41
Nanashi has No Name 2025年04月23日 20:41
Nanashi has No Name 2025年04月23日 20:45
Nanashi has No Name 2025年04月23日 20:46
昔の物が自国にはほとんど何も残ってないとか恥もいいとこ
Nanashi has No Name 2025年04月23日 20:50
一般人感覚ですが百済は無いだろと思うのは、百済なんて日本人にとっては大衆に一般化するほど近しくないんですよね。単語としても文化ボリューム的にも地理的にも。時間的にも新しすぎるというか百済の頃の言葉とは思えません。知らんけど。
韓国人は朝鮮半島が日本に物凄い影響を与えたと思い込みたいんでしょうね。自分には10年前は韓国なんてアフリカと大して違わない距離感でしたよ。
Nanashi has No Name 2025年04月23日 20:51
Nanashi has No Name 2025年04月23日 21:01
ヒデヨシが日本の文献まで刈り取ったかw
Nanashi has No Name 2025年04月23日 21:08
Nanashi has No Name 2025年04月23日 21:09
Nanashi has No Name 2025年04月23日 21:13
どういう仕組みかは分からなくても利用することはできる。
利用の仕方は分かっている。
はなから利用するものだと決まっている。
不都合がないように利用する。
それが嘘なのだと思います。
事実に反しても利用できなくはない。
利用がつづくかぎり嘘がつづく。
利用に不都合な事実はなくせばいい。
事実がなくなり、利用が残る、嘘が残る。
都合のいい結果だけが残る。
なんでそうなるのか分からない、誰も知らない。
利用にのめり込んで仕組み、成り立ちを忘れる。
それが破滅になるのだと思います。
Nanashi has No Name 2025年04月23日 21:19
Nanashi has No Name 2025年04月23日 21:19
10代の頃にいくつか読んだけどあんまり評価してないです。いや、当時は「良いもの」として薦められたんですがねw
100年くらい経ってみるとト学会とまでは言わないけど（そこまで色物ではないけど）当時はこれで精一杯だったのかなって感じは否めません。
ま、読んでおかないと単に引用されたときに「なんだかすごそうだ」って思ってしまうから読んだ甲斐はあったと思うけども。
Nanashi has No Name 2025年04月23日 21:22
嘘をつくこと自体はｳﾘﾅﾗ人にとって生きるために必須なことなのでまあ...
ただ奈良に絡むのだけはやめておいた方がｗ
ほら、奈良にＫをくっつけると奈落...
それは今のｳﾘﾅﾗにとってとても不穏な響きに聴こえるﾆﾀﾞ...
Nanashi has No Name 2025年04月23日 21:23
広辞苑に朝鮮族の嘘を吐くさま。と載ってもいいくらい。
Nanashi has No Name 2025年04月23日 21:28
Nanashi has No Name 2025年04月23日 21:31
Nanashi has No Name 2025年04月23日 21:40
どうせこの仏像も自分たちの物だと思い込んでるキチ〇イ連中だ
昔から美しいものは百済のものという認識だと？
こんなただの願望妄想でいい加減なことをほざいてるヤツが
国立博物館の館長なんてやってるからノーベル賞もとれないのも当然だな
Nanashi has No Name 2025年04月23日 21:42
単に「作るのがすごく難しい」ってことかと。
現代の刀匠が復元するドキュメンタリーを見たことあるけど、
何度も失敗してようやくものにするって感じで、
「1500年前の鋼を入手するのも難しかった時代に
ここまでたどり着いたのは素晴らしい」
と刀匠が絶賛していました。
製鉄・鍛造に関する科学的知見が蓄積された現代において
ギリギリ再現可能な技能。
1500年前だと天才の所業で、
誰にも真似できなかったんでしょう。
Nanashi has No Name 2025年04月23日 21:49
千年の恨みを実践できる絶好の機会だと思いますが。
Nanashi has No Name 2025年04月23日 21:50
Nanashi has No Name 2025年04月23日 21:55
そもそも鋼ではなくて鋳物じゃなかったか七枝刀
鍛造ではどうにも作れないから分析して、なんだ単に溶かして固めただけだったかという話だったような
鍛造より鋳造の方が高い熱量と設備を必要とするから、その点で高度な技術と言えるが、半島の鋳造は鉄より前の銅器鋳造からの歴史のある、大陸から流れてきた技術でしかない
違うドキュメンタリーなのかな
Nanashi has No Name 2025年04月23日 22:06
へ 2025年04月23日 22:09
百済の流民で百済王なんて氏族名もらったのもいるが、それで完結。そこから何も発展してない。
また、後継国として新羅、高麗、朝鮮と名前が日本の文献などに残ってるから、逆に言えば百済は中国の代名詞の唐のような存在では全然無い。
江戸時代人に百済と言って何のこっちゃでしょう。
まさに百済無い。
Nanashi has No Name 2025年04月23日 22:15
私たちも同じように崇められなければなりません(ブルブル･･･
Nanashi has No Name 2025年04月23日 22:27
そう言うのって、使おうとすれば向こうの言うところの日帝36年ですら、侵略されたから故地回復しただけと言う理論になるので、向こうにとって不都合だと思うのだが
何でそういうの好きなんだろうな
Nanashi has No Name 2025年04月23日 22:31
Nanashi has No Name 2025年04月23日 22:34
早とちりでした、お恥ずかしい、失礼しました！
Nanashi has No Name 2025年04月23日 22:37
あいつら日本人には見せたくない記事は朝鮮語限定にしたりするからな
日本語版と朝鮮語版で別の記事を書いたりとか、指摘を受けてこっそり入れ替えたりとかやっても不思議ではない
当たらずと言えど遠からず
通りすがり 2025年04月23日 22:38
他人の記事や言動を切り張りして都合の良い事しか見ない。
記事を書いた記者からすれば本当なんです。
他者の考えてる事は全て間違いで自分だけが知っている。だから教えてやろうという事です。
韓国人全員がこうなんだから相手するだけ無駄ですよ。
Nanashi has No Name 2025年04月23日 22:46
ニダーお得意のガスライティングだよ。
騙されなさるな
Nanashi has No Name 2025年04月23日 22:49
今のところ製造方法は判明してない、はず。
鋳物だったとしたらどうやって鉄を溶かしたかって問題が残る。
当時の火力じゃ鍛造のほうがあり得そう。
では作ってみましょう、って流れ。
Nanashi has No Name 2025年04月23日 23:03
Nanashi has No Name 2025年04月23日 23:04
さっきも書いたけど、中国大陸は鋳造技術が高いのよ。紀元前から炉とふいごが確立されている
中国の武器はだから鋳物が多い。関羽で有名な青龍刀なんかも鋳物
七枝刀が大陸のパクリか大陸由来かはわからんが、再現にあたって中国とその影響下の半島の鉄器ならひょっとして、というドキュメンタリーだった
※44の言うとおり勘違いじゃなかった
Nanashi has No Name 2025年04月23日 23:05
Nanashi has No Name 2025年04月23日 23:08
Nanashi has No Name 2025年04月23日 23:12
何が何でもナルシスト思考でホルホルしたいのマジで勘弁気持ち悪い。
Nanashi has No Name 2025年04月23日 23:16
そもそも鉄の発明も中国ではなく、そのまた向こうの西の方から渡って来たんやろって自分は思うけど。なぜか思考の行き止まりが中国、良くてインド止まりなんだよね。
Nanashi has No Name 2025年04月23日 23:22
自尊心を維持できない人たちの日常ｗ
Nanashi has No Name 2025年04月23日 23:24
「あの日本人がウリのこと凄いって言ってる！」って、どんだけ情けない事新聞に書いてるのか理解出来ないのかなぁ。
Nanashi has No Name 2025年04月23日 23:28
Nanashi has No Name 2025年04月23日 23:31
話題に置いて行かれた韓国人が必死に国威発揚に努めるだけの話
イタリアは戦闘機の件もあるし脱中の件もあるしで日本にサービスする理由がある
しかし韓国は「日本人は韓国にめろめろだからサービスせよ」と怒鳴りつけるだけ
それじゃあねぇ。
百済観音にしても 返せ ですからな
Nanashi has No Name 2025年04月23日 23:41
たまたま同じ住所に住んでる真っ赤な他人までありそうですが、どうでしょうか？
現代の中華人民共和国も清朝の栄光を取り戻すとか言ってますが、そもそも清朝は所謂「漢民族王朝」じゃないし被支配民族やん…って思わないでもないです
Nanashi has No Name 2025年04月23日 23:42
日本のシステムを引き継いで悪いとこだけ助長しちゃった感じなんですよね
さすがに欧米は自分の思想と好みで新聞やメディアやサービスは自己責任で選ぶという感じですよね
東スポみたいなのが好みなら自己責任でタブロイド紙を購入するようなもので
日本も若年層を中心に報道や新聞メディアの呪縛から逃れてきてる感じはあるかな
Nanashi has No Name 2025年04月24日 00:00
Nanashi has No Name 2025年04月24日 00:03
日本人は悪だから何をしてもいい、日本人を殺すことは正義、日本のものは全て韓国のもの、だから日本からは何を奪ってもいい。そういう洗脳の結果が今の韓国社会。
食料も石油も鉄も窒素肥料も、全ての資源を海運に頼りながら、その全ての海運ルートを他国の領土・領海に塞がれている韓国は、現代においては絶対に発展できない劣等国家です。
その行為が現実的かどうかとは無関係に、日本への侵略は、唯一韓国が発展する可能性のある道筋です、だから日本侵略以外に韓国という国の方針は無いのです。
そしてこれが韓国人特有のモラルハザードとなりました。「日本を狙う」という限定を忘れ、韓国人は自分に「捏造と妄想を根拠とした略奪」を、あらゆる不正を許してしまった。この結果があらゆる点で破綻した今の韓国、互いに奪い合い、騙し合い、殺し合う、現在の韓国人の姿です。
Nanashi has No Name 2025年04月24日 00:04
Nanashi has No Name 2025年04月24日 00:05
韓国人にそこまでの気概は無いと思うよ。だから裏工作とか捏造とか、みみっちぃ事に費やす。
Nanashi has No Name 2025年04月24日 00:12
韓国人嘘しか吐かない。
Nanashi has No Name 2025年04月24日 01:17
Nanashi has No Name 2025年04月24日 02:01
勘違いを生む百済観音という名称を変更してほしいぐらいだわ。
100年前の作家さんが書いた本が由来とはいえ、
日韓併合の影響で日本と朝鮮半島を結び付けようという
世相もあったんじゃないかと思ってしまう。
サムライスピリッツ 2025年04月24日 02:14
Nanashi has No Name 2025年04月24日 03:07
Nanashi has No Name 2025年04月24日 03:37
百済が住んでいた朝鮮半島に攻め込んできたのが今の韓国人の先祖
その百済人は皆殺しにされ一部が日本に逃げて移り住んだ
朝鮮半島は北方からやってきた今の韓国人の先祖が住み着いた
この史実をどう捻じ曲げるんだ？
名無しの兵衛 2025年04月24日 06:38
文化部の記者かあ
そんな人物でも､JARO案件な記事を書く
まあ､仏の嘘は方便､韓国記者の嘘は扇動とも言うべきかw
なお念の為に韓国語版のリンクも
1600年続いた美しさ、百済で開閉する日本博物館の展示(朝鮮日報)
https://n.news.naver.com/mnews/article/023/0003900626
あと､記事にある閔丙賛氏の件だけど
この人の発言どうも
この記事の記者さんはお気に入りのようで
過去記事でも､同じ様に引用してる
余程気に入ったんだろうねw
そして､そういう｢お気に入り｣の風説って
こびり付いたものが拭いきれる訳がないのです
多分､頭の中にくだらないものが付きすぎてるのねw
7世紀の日本仏像の名前が「百済観音」なのか？ (朝鮮日報 2020.04.27)
https://www.chosun.com/site/data/html_dir/2020/04/27/2020042704437.html
>国立慶州博物館のミン・ビョンチャン館長は、
>「'百済観音'という名称を日本で付与したという点が重要だ。
>日本では昔から良くて美しいものは'クダラ(百済)である'という認識があった」とし
Nanashi has No Name 2025年04月24日 07:42
Nanashi has No Name 2025年04月24日 07:43
Nanashi has No Name 2025年04月24日 07:54
半島が関わる文化財は大変デスネー。
そういや京都国立博物館の研究員が「自分が書いた文章がなんの断りもなく韓国語に翻訳されて勝手に使われてた」って話も聞いたことがある。
Nanashi has No Name 2025年04月24日 08:38
Nanashi has No Name 2025年04月24日 08:41
それはどうでもいい
鉄はヒッタイトが紀元前17世紀、中国で製鉄が本格化するのが1000年後
それまでに中国では受け入れ基盤として鉄以外の精鉱技術が進んでいたから、中東の歴史と、中国及びその周辺の精鉱技術には連続性がない
さかのぼりが中国どまりになるのは当然
七枝刀も中国以前はない
別に中国マンセーではないが
Nanashi has No Name 2025年04月24日 08:52
コメントに
当時の百済人と今の韓国人は何の関係も無いってあるけど
中華も似たようなモノだし……
同じ場所で違った民族が入れ替わっているだけ
後から住み着いたのに起源を主張するのは
流石、トクアの師匠と弟子ですなぁ……
Nanashi has No Name 2025年04月24日 09:10
文法が成立してないんですが
ていうか
親父ギャグとしか思えない
では皆さん声を揃えて
下らな〜い
Nanashi has No Name 2025年04月24日 09:15
これ中学の社会科か何かの教師にやられたの思い出した
日教組…
名無しの兵衛 2025年04月24日 10:39
現代にも残ってる筈なんですけどねえ
例えば外国から来た物を
｢唐渡り｣という感じで表現したりね
つうか､そもそも
くだらないって現代語の用法で
昔なら｢くだらぬ｣なんですよね
もうこの時点で､名詞由来のワードで無いことがわかる
名無しの兵衛 2025年04月24日 10:45
日本語がわからない奴が作ったってのが良く分かるのね
Nanashi has No Name 2025年04月24日 11:12
それは当時に鋳造が難しいとする方が不勉強。
35氏も言ってるように中国で相当前（戦国時代。紀元前）に鉄の鋳造が発明され剣の量産などが行われてる。後漢ぐらいになると銭まで鉄で量産するほど技術は進んでる。基礎技術は高度だが量産には向くのが鋳造。
後漢から更に数百年後の半島や日本に伝わってないはずがない。ただし脆くなるし鍛え直しが難しいので古代の技術では武器は普及品しか出来ないし、日本では鋳造でバンバン普及品造るほどの鉄資源がないからほとんど使われなかった＝技術が発展しなかったってだけ。で、中国や半島は鉄資源豊富。中国製や半島製なら普通に視野に入るよ。
Nanashi has No Name 2025年04月24日 22:28