漢字教育支援に関する条例案は、漢字教育支援を強化するための教育監の責務と支援計画の樹立および支援事業、協力体系の構築に関する事項などが骨子だ。 同条例案は今月15日から開かれる道議会第360回臨時会で審議される予定だ。
現在、漢字(文)教育は2016年憲法裁判所の「小・中等漢字教育選択科目告示合憲」決定以後、小・中等学校で必須教科ではない選択教科として運営されている。 現行教育課程で漢字教育は初等学校の場合、関連教科および創意的体験活動時間活用、中学校は選択教科、高等学校は生徒の進路·適性·需要にともなう時数編成などで比重が低い状態だ。
ユ議員は「韓国語語彙の50%以上が漢字語で構成されているが、漢字教育の比重と重要度が低く学生たちが国語使用と意思疎通に困難を経験している」と指摘した。 続けて「条例案が通過する場合、学校現場でより体系的で効果的な漢字教育がなされ生徒たちが漢字を正しく理解し活用し、言語的思考力と識字力向上に実質的に役立つと期待する」と話した。
（引用ここまで）
おや、忠清南道が「漢字教育に支援事業」って条例を作ろうとしている、とのニュース。
ふむ。
いわく「韓国語語彙の50%以上が漢字語で構成されているが、漢字教育の比重と重要度が低く学生たちが国語使用と意思疎通に困難を経験している」と。
正論といえば正論。
満15歳のPISAではそこそこ上位にいる韓国なのですが。
・科学的応用力 547点（2）
・数学的応用力 536点（5）
・読解力 516点（3）
括弧内は順位……ってごめん、これ日本の点数だったわ。失敬、失敬。
韓国はこっちだったわ。
・科学的応用力 528点（5）
・数学的応用力 527点（6）
・読解力 515点（4）
そこそこ上位ではあるのですよ。日本よりも下ですが。
でも、PIAACになると一気に20位以下に下落。
15歳ていどの設問であればともかく、それ以上の概念になると難しくなるんじゃないかと感じるのですよ。
そこに漢字教育をしていない限界があるのではないかと。
そこに忠清南道が「漢字教育に支援策を出す」としたら、有意に成績が上昇したりするかもしれませんね。
それでなくても「金匙」の人々は私塾で漢字を学んでいたりするんですよ。
結果、ハングル記述に対しての解像度が上昇すると。
この条例、ハングル派が潰しにかかったりするかもしれないなぁ……。
Amazonでプライムデー先行セール開催中！ このレトルトカレー、ガチでうまい。
note.comで楽韓noteマガジンを発刊しました。月に6〜800円くらいになる有料記事が全部読めて月額500円。だいぶお得になってます。
中味は長編記事。最新の記事は「 イ・ジェミョン外交、ついに始動！ 外交方針は「別にありません」？ 」となっています。
Twitterで更新情報をお伝えしています。フォローはこちらから→Follow @rakukan_vortex
この記事へのコメント
Nanashi has No Name 2025年07月08日 23:57
漢字語…ようは日本由来のものだろ
遅々として進まないが、それでも「純化」を止めない
韓国において、漢字語抹殺路線は変わらんだろ
Nanashi has No Name 2025年07月09日 00:00
Nanashi has No Name 2025年07月09日 00:01
Nanashi has No Name 2025年07月09日 00:01
得意の親日派のレッテル貼って間違いなく潰しにくるでしょ
それが韓国人だもの
Nanashi has No Name 2025年07月09日 00:01
Nanashi has No Name 2025年07月09日 00:07
言語改良運動というよりも、露骨な反日民族主義運動ですね
Nanashi has No Name 2025年07月09日 00:11
Nanashi has No Name 2025年07月09日 00:11
大学入試ではハングルのみの問題文を読まないといけないって逆に不利になりそう
Nanashi has No Name 2025年07月09日 00:19
これで今さら肩甲骨を読めるようになっても意味なくね？
Nanashi has No Name 2025年07月09日 00:34
ご主人様 中国の言葉だから よろこばれるかもね。
簡体字だぞ。
Nanashi has No Name 2025年07月09日 00:34
ﾌｯ( -ω-)y─━ =3
Nanashi has No Name 2025年07月09日 00:38
言わばこれがハングルの限界
だってハングルを復旧した福沢一派も和製漢字ありきでハングルを再構築したのだから、それが無けりゃそうなるよねと
Nanashi has No Name 2025年07月09日 00:44
英語にすると教科書とか全部韓国で作る必要が無くなってベトナムあたりから持ってくるだけで良くなるしなw
Nanashi has No Name 2025年07月09日 00:48
次の世代の上級国民世も下級国民に愚民化政策して、その次の上級国民もまたその次の…（以下ループ）
下々の読解力上がったら➡論理的思考力もあがる➡事実を調べていろいろ知ちゃう➡下剋上➡革命 まったなしですよね？
1000年恨む＋隣の芝生が青かったら薬剤撒いてでも枯らす国民性ですし、これからも反日の蓑を被せた愚民化は続くのでしょう
Nanashi has No Name 2025年07月09日 00:52
韓国では小学生すら睡眠時間削ってまで勉強させられてるのに？(韓国の小学生の平均睡眠時間は4時間)
韓国人は色々見直したほうが良いのでは？
・・・そういやあいつら、嫌な現実を直視できないんだったな・・・。
Nanashi has No Name 2025年07月09日 00:54
むしろ中国語がわかれば階層脱出も期待できる時代が意外と近いんじゃないか？
日本語・日本由来の単語だけは、それとバレないように注意する必要があるけど、きっと上手くやれるよ。大丈夫。
Nanashi has No Name 2025年07月09日 00:59
片方しか認めない、自分の方しか認めない。
そんな認めない構えがあることが、どれだけ認識を、世間を狭くしていることか。
そこに考えが、意識が及ばない。
及ばないのは欠陥なのだと思います。
考えて、意識して、認識して、及ぼして、欠陥にしないようにする。
そんな向き合い方を、構えを、習慣をなくしてしまった、やめてしまった、続けなくなった。
その一つが漢字だったのだと思います。
良かろうが悪かろうが、自分だろうが他人だろうが、認めようが認めまいが、なんだろうが、欠陥であってはならない。
どうやったら欠陥をなくせるのか、よりよくなるのか。
それを絶えず考える、意識する構えや習慣は先人から受け継がれるものなのだと思います。
韓国は、それが気に入らなかったから、漢字ともどもなくしてしまった。
断絶させてしまった、欠陥にしてしまった、それを放置したことになるのだと思います。
Nanashi has No Name 2025年07月09日 01:02
「出口」も「でる ところ」と言い換えてるね。
この言い換えは日本の駅でも見ることができる。
最近多い、駅の多言語表記で、例えば「出口」は⋯
(日)出口 (英)EXIT (中)出口 (韓)???? ??
のように、韓国語だけ１語ではなく、短文のようになっている事が多い。これは「出口」ではなく「でる ところ」と書いてあるため。
Nanashi has No Name 2025年07月09日 01:10
李氏朝鮮時代の、両班と庶民の知識量の差は、とんでもなかったんだろうな。
Nanashi has No Name 2025年07月09日 01:14
欠陥が認識できなければ、その原因と結果が自ら認められなければ、欠陥が欠陥であり続けることになる、漢字は使えないまま、分からないままになるのだと思います。
Nanashi has No Name 2025年07月09日 01:25
＞漢字教育の比重と重要度が低く学生たちが国語使用と意思疎通に困難を経験している」
客観的に正しいことを言ってるのだが、残念ながら、もう手遅れなんだよ。
それに、ハングル派に潰されると思う。
元々 事実や論理や法律を重視しない韓国人が、日常の意思疎通すら困難になり、
加速度的にバカになっていくのを内側から眺めているというのは、韓国人としては怖いだろうな。
１００％純粋な悪意をもって韓国人を眺めている自分としては、ホントたのしい。
Nanashi has No Name 2025年07月09日 01:25
ハングルは他の文字と違って、学問じゃなくて左派の政治的な都合に揉まれてきて歪になっちゃったんじゃないかな
Nanashi has No Name 2025年07月09日 01:33
そして、ハングル派と漢字復活派？
いろんな分断があるんだねぇw 他にもあるのかな？
戦ってる。互いに一ミリも歩み寄らない。統合失調だ。彼らの遺伝子に課された罰だな。
Nanashi has No Name 2025年07月09日 01:39
Nanashi has No Name 2025年07月09日 01:45
歴史をコリエイトできなくなるので受け入れられないでしょう。
一緒にコリエイトしている中国からの方がイイと思いますよ。
英語じゃないけど。
Nanashi has No Name 2025年07月09日 01:49
Nanashi has No Name 2025年07月09日 01:56
奴隷階級の庶民には必要ありませんよ。
そもそも、両班の家系図は
ハングルで記されている訳が無いので。
サムライスピリッツ 2025年07月09日 02:02
Nanashi has No Name 2025年07月09日 02:03
日本統治時代を上書きして言語を純化しようという運動だからねぇ
Nanashi has No Name 2025年07月09日 02:13
Nanashi has No Name 2025年07月09日 02:50
Nanashi has No Name 2025年07月09日 04:06
Nanashi has No Name 2025年07月09日 04:23
漢字を読めるようになって彼等の知られてはいけない本当の過去を知ってしまったらメンタル崩壊しゃうぞw
Nanashi has No Name 2025年07月09日 05:56
Nanashi has No Name 2025年07月09日 06:45
Nanashi has No Name 2025年07月09日 06:49
Nanashi has No Name 2025年07月09日 06:50
漢字は難易度の高い外国語だから、
止めておいたほうがいいだろうね
火病率を上げるだけ
Nanashi has No Name 2025年07月09日 06:58
「かたのほねのかたのほねじゃないところのかたのほね」
Nanashi has No Name 2025年07月09日 06:59
Nanashi has No Name 2025年07月09日 07:13
世界でイチバン優秀なミンジョクなんだろ？
Nanashi has No Name 2025年07月09日 07:13
Nanashi has No Name 2025年07月09日 07:24
Nanashi has No Name 2025年07月09日 08:12
そもそも相性が悪いｗｗｗ
2025年07月09日 08:18
ウリナラ教育の問題のような気がしないでもない。
Nanashi has No Name 2025年07月09日 08:33
韓医学において重要なのは「はなのほね」と「あごのほね」と「あしのほね」だけﾆﾀﾞ
（ﾅｼﾞｪあしのほねで意味が通じるのかは…まあ、基本的に切る場所はきまっているからﾆﾀﾞ）
まさかｳﾘﾅﾗの誇る痴性がたった3つの骨の名前を覚えられないと思ったのですか…？（ﾌﾞﾙﾌﾞﾙ
Nanashi has No Name 2025年07月09日 09:12
名無しの兵衛 2025年07月09日 09:30
保守側の議員か
と思ったら､キャリアを確認してみたら､元教師なのね
あーそりゃ､思うところはあったんだろうなあ
まあ､それはともかく
今の状況で果たしてそれが通るのか…
余裕が無いからねえ
人によっては､余計な事をするなとでも言いそう
なにより教える側からして
まともな漢字教育の出来る層が
何処までいるかだしねえ
Nanashi has No Name 2025年07月09日 09:35
日本はアニメや漫画が世界に広まり日本語を習得する国が
増えてきているが 今更優秀な韓国人が漢字を？
Nanashi has No Name 2025年07月09日 09:37
名無しの兵衛 2025年07月09日 09:51
漢字教育の前に､まず本を読ませた方が?と思うけどね
既に､韓国で新聞が読めない
長文を読む事を諦める層が､想像以上にいるっぽいんだよなあ
あの国でスマホで読む書く程度の文章量が
求められてるせいか
やたら読むのも書くのも短文傾向あるし
そもそも漢字教育したところで
普段使う訳じゃ無い
ただの､｢外国語｣教育だしねえ
Nanashi has No Name 2025年07月09日 09:51
Nanashi has No Name 2025年07月09日 09:57
韓国の他の地域のみならずベトナムとか他国にとっても参考になるかもしれない
Nanashi has No Name 2025年07月09日 11:05
点数が各国の自己申請なら日本と僅差になるように盛っているでしょう。ランキングで並んで表示されるのが正しいという信念でしょう。
国語で意思疎通ができないのに学力だけあるはずないでしょう。
朝鮮大統領のシークレットシューズと同じでしょう。
どんな国際競争力ランキングでも朝鮮はいつも日本と並ぶようになってます。隣国の実態をみれば不自然です。睡眠時間を削って一日中机に向かわせれば体が最も健康な１０歳前後だろうと脳を含む肉体がやられます。全員黒縁眼鏡で走れない泳げないが朝鮮の子供です。
Nanashi has No Name 2025年07月09日 11:08
Nanashi has No Name 2025年07月09日 11:21
Nanashi has No Name 2025年07月09日 11:38
小数と素数が同じハングルで数学混乱するだろうね、とか
漢字資料が読めたら自国で教えてる歴史が嘘であることがバレちゃうね、とか
Nanashi has No Name 2025年07月09日 11:44
まんま、李氏朝鮮末期の両班と下民の構図だな
Nanashi has No Name 2025年07月09日 11:47
Nanashi has No Name 2025年07月09日 12:25
Nanashi has No Name 2025年07月09日 12:27
Nanashi has No Name 2025年07月09日 12:35
漢字には、韓国にとって歴史の事実を書かれた書籍が多いので、読まれると困る。
ハングルでは、捏造した歪曲の歴史しかないから、困らない。ただそれだけ。
Nanashi has No Name 2025年07月09日 13:06
ここは穏便に英語だけでやるってしましょう。
Nanashi has No Name 2025年07月09日 13:08
Nanashi has No Name 2025年07月09日 13:25
思うに、今はかたのほね派とけんこうこつ派が入り混じっているから意思疎通に困難を経験しているのではないだろうか？
このまま2～30年もすれば、かたのほね派が大多数になって誰もが正しい韓国語でのスムーズな意思疎通ができるようになるのではないかと思う。
知らんけど。
Nanashi has No Name 2025年07月09日 13:49
そこに金匙たちが漢字マウント、四字熟語マウントとか取ってくるわけですね
韓国人たちが焦がれるニッテー時代以前の古き良き時代に回帰できそうですなｗ
Nanashi has No Name 2025年07月09日 15:40
でも、英語ができるニダって自慢してるからいいんじゃないの？
名前はまだ無い 2025年07月09日 16:00
吾輩も詳しく知っている訳ではないが、簡体字ってのは発音重視で簡略化した文字の様に思うからです。
例えば、飛行場は繁体字では「機場」だけど、簡体字では「几場」となっており、機械も机も同じ文字です。中国語として学べば問題はないのでしょうが、朝鮮語として漢字語を学ぶ場合はどうなのでしょうね？
Nanashi has No Name 2025年07月09日 16:01
完璧な文字が存在すれば良いけど完璧な言語とセットになるはずだし残念ながら存在しないよね
完璧な言語って表現豊かで誰でも簡単に使えるってのだろうけど矛盾してる
2025年07月09日 18:06
前に漢字は韓字だと喚いてなかったっけ。
Nanashi has No Name 2025年07月09日 19:50
漢字ではなく、英語教育を勧めたほうがいいのではないでしょうか?
言葉を忘れた国がどうなるのか、とても興味があるので、貫いてほしいです。
Nanashi has No Name 2025年07月09日 20:56
韓国語を捨てて中国語を母国語にすれば良いのでは？
Nanashi has No Name 2025年07月09日 21:34
www いやもう、楽韓さん、最高。www
Nanashi has No Name 2025年07月09日 21:43
ただ、実績を上げたのが【日帝の朝鮮総督府】だから、猛反発は起きるんだろうなぁ・・・・。
（高校時代の同級生に、韓国で落ちこぼれて親にも虐待を受け、日本の親戚に押し付けられた韓国人。がいた。担任が、日本語の上達の為にも漢字総ハングルルビをしろと言われて、引き取った人が実行。本人も反発してたけど1年ぐらいで漢字覚えて、ハングルの理解も深まり、本国の兄達より優秀になってた）
名無しの兵衛 2025年07月10日 04:51
もう大分前の時点で､記者レベルですら…なんだよね
[取材ファイル]漢字の文盲が記者だけのせい？(SBS 2014.11.01)
https://n.news.naver.com/mnews/article/096/0000339083
> 漢字語を知らないことは、学力とあまり関係のない社会的現象です。
>国内最高の名門大学を卒業した後、
>主要メディアで10年以上働いたある中堅記者は、
>「滞在費」を「体制費」と誤記しました。
>さらに古参の某記者は才能に優れた若い女性を指す
>「재원」(才媛)という単語を
>中年の男性に使う笑えないことも堂々と起こります。
>「묘령(妙齢)の祖父」という言葉を使っても、
>何が間違っているのか分からないのも、
>すべて漢字語に対する無知のためです。
10数年前の時点で､これ
知的階級が､言葉の修飾で意味もわからずにの状態
言ってはなんだけど､英語を使うレベルより酷い
どうも漢字語由来の古い表現を使わずにいった結果
言葉の文化が貧相になってるみたいなのねえ
Nanashi has No Name 2025年07月10日 14:34
漢字＋ハングルから
ハングルのみになった訳ですが、
此処から変えるとなると、
漢字＋ハングルよりは英語のみか漢語のみが適切なんじゃないかなって思うのですが、
どう思います？
名無しの兵衛 2025年07月10日 15:38
変な問答で､長くは引っぱるつもりは無いので
回答はここまで
英語も漢語も､それのみで変えるには不適当かなあ…
結局､各所の断絶が起きるからね
思考実験として見ても､やったところで
平行して使わざる得ないオチ
誰もが､それについていけるわけがないのです
まあ､実際問題､漢字+ハングルからの
今のハングルへの純化には､大分時間がかかってる
朴正熙が漢字撤廃を進めても､しばらくは
現実問題使われてはいたのね
それこそ新聞の彼の死亡記事からして漢字混じりやねw
それくらい言葉の移行は慎重かつ
穏当な流れが求められるんで
まあ､どちらかを選ぶとしたら英語の方だろうとは思うけど
(教育インフラ的な面も含めて)
英語のみっていう状況に至るまでは数十年のスパンを経ないと無理ね
もっとも今の韓国の状況でだと意地でも､ハングルは残すだろうなあ…
それと英語のみの教育という状況でも､ハングルや漢語由来の語彙は残るので
かなりローカル色の強い言語になるでしょう
それと各所でクレオール言語化は見られるでしょうね
発音なんかも､コングリッシュのクセは強いまま残るかと
Nanashi has No Name 2025年07月10日 16:57
ハングルのみでは愚民化と学歴による分断が進み、
漢字＋ハングルでは「日帝残滓」だから民族の虚栄心が傷付けられ、
漢語のみor英語のみでは３〜４世代くらい掛かる、
ってなると八方塞がりですね。
言語面でもヘルコリアかぁ。
名無しの兵衛 2025年07月11日 14:03
そもそも彼らはハングルを捨てる意味が無い事を考えると
漢字語+ハングルは割と穏当な策ではあるんだよ
英語のみ､ハングルのみっていう
前提の仮定は､思考実験以上のものでしかなく､現実味が薄いとね
まずハングルのみで解決を進めるのなら
長文読解力の維持は､絶対必要
それに付随させる形で､使用者の語彙を増やす事だね
ここで語彙を増やすとなると
結局漢字語の力に頼るのが､手っ取り早い
で､結局､漢字語+ハングルが良いに繋がるわけになるw
でも､それを進めるには
もう､あまりにも人も足りないし､時間も無いのねえ
名無しの兵衛 2025年07月11日 14:05
○英語のみ､漢語のみっていう