アップルが最近公開した超スリムスマートフォンiPhone Airの広報イメージで韓国ウェブサイトだけに製品を握っている指ジェスチャーが削除された。同じイメージを使用する米国、日本、中国とは異なり、韓国だけ有毒のジェスチャーを排除した点で文化的・社会的背景が作用したものと見られる。 （中略）
一方、米国、日本、中国のアップル公式ホームページでは同じ指のジェスチャーイメージがそのまま使われている。これに対してオンラインコミュニティとSNSでは「なぜ韓国だけ違うのか」という反応とともに、過去韓国社会で論争になった「ピンチジェスチャー」の象徴性を指摘する声が大きくなっている。
このジェスチャーは本来スマートフォンの操作や物体の薄さを表現する際によく使われるが、韓国では去る2010年代半ば特定のオンラインコミュニティでこの手の形が男性の身体を卑下する意味で活用され、性別葛藤の象徴として広がった前例がある。その後、このジェスチャーは単純な手の動きを超えて敏感な社会的問題として認識され始め、いくつかの事件を通じて社会的波長が拡散した。
このように特定の手の動きが社会的葛藤の導火線として作用してきたため、アップルも韓国市場での議論を事前に遮断するために手ジェスチャーを削除したものと解釈される。
（引用ここまで）
おや、お気づきになられましたか。
基本、アップルの広告やウェブサイトって世界共通となっています。
CMの動画なんかも同じ。
唯一、異なるバージョンが作られるのって「これは宗教的、文化的にちょっとアレかなー」ってなる部分ですね。
さて、そんな中で先日発表されたiPhone Airは「薄くて軽い」を強調している新製品です。
特に薄さを前面に押し出していますね。
こちらが日本のiPhone Airの宣伝ページ画像。
こっちはアメリカ。
どちらも共通した画像が使われています。
で、韓国のiPhone Airのページがこちら。
あれれー、おかしいぞー。
韓国の画像だけ、「薄さ」を強調するための指がありません。
これ、よほど韓国社会に精通していないと理解できないのですが、いわゆる「メガリアサイン」を避けたものですね。
メガリアはかつて存在していた男性嫌悪の匿名掲示板。
その象徴ともいえるメガリアサインがこちら。
男性を象徴する「ナニが小さい」ことを表現したものとされています。
全世界共通が前提のアップルが考慮するほどに、ってわけです。
韓国社会を象徴するキーワードが「分断」ですが、男女分断がアップルのサイトにまで反映されるのですよ。
どれだけ分断が深いのか、って話なのですね。
note.comで楽韓noteマガジンを発刊しました。月に6〜800円くらいになる有料記事が全部読めて月額500円。だいぶお得になってます。
中味は長編記事。最新の記事は「 アメリカの基本防衛戦略を拒絶する韓国……米韓同盟に未来はあるのか？ 」となっています。
Twitterで更新情報をお伝えしています。フォローはこちらから→Follow @rakukan_vortex
この記事へのコメント
Nanashi has No Name 2025年09月11日 11:14
Nanashi has No Name 2025年09月11日 11:19
Nanashi has No Name 2025年09月11日 11:21
世界のお目覚め界隈は程度の差はあれこういうの多いので、いつも見るたびにおくすり増やしてもらってねーという気持ちになっちゃいます...
Nanashi has No Name 2025年09月11日 11:27
Nanashi has No Name 2025年09月11日 11:28
Nanashi has No Name 2025年09月11日 11:29
Nanashi has No Name 2025年09月11日 11:32
Nanashi has No Name 2025年09月11日 11:34
いがみ合い、足を引っ張りあうのが生き甲斐みたいな民族特性を考えれば、陰湿な韓国男と傲慢な韓国女の組み合わせは割れ鍋に綴蓋で非常にお似合いだと思いますよ。
Nanashi has No Name 2025年09月11日 11:37
誇らしい韓国（笑）
Nanashi has No Name 2025年09月11日 11:37
ついにアップルからも(ハレものに触れないよう)特別扱いされ始めたぞ。
Nanashi has No Name 2025年09月11日 11:40
Nanashi has No Name 2025年09月11日 11:43
コートニー・ラブがトレント・レズナーを評して
「あいつは9インチもないわ、1インチよ」といってそのままホテル同宿のマリリンマンソンのツィッギーを襲いにいったが
実際の大きさなんてどうでもよくて「小さい」といえば盛大な侮辱になるのは世界共通なだけ
ただこれが罷り通ってるのが異常なんよ、日本の女学生やお母さんが棒の長さ云々する指サイン存在しないが、韓国にはあるんだよ
Nanashi has No Name 2025年09月11日 11:44
Nanashi has No Name 2025年09月11日 11:48
Nanashi has No Name 2025年09月11日 11:49
Nanashi has No Name 2025年09月11日 11:54
Nanashi has No Name 2025年09月11日 12:03
さすが強産魔とかいう悍ましい言葉を作るだけある。
Nanashi has No Name 2025年09月11日 12:05
日本なら
Nanashi has No Name 2025年09月11日 12:12
Nanashi has No Name 2025年09月11日 12:14
Nanashi has No Name 2025年09月11日 12:15
Nanashi has No Name 2025年09月11日 12:17
Nanashi has No Name 2025年09月11日 12:17
小さいから「小せえの」で充分
日本？存在がデカいからいいのだ
まあ国土もそれなりには大きいが(ヨーロッパで日本より広いのは、おフランスだけ)
Nanashi has No Name 2025年09月11日 12:18
Nanashi has No Name 2025年09月11日 12:18
へ 2025年09月11日 12:20
分断というかウリ以外への攻撃性が半端ない韓国。
生物の基本である繁殖が妨げられるレベルの協調性の欠如。
ギスギスを煮詰めた韓国の明日はどっちだ。
というか明日があるのか。
Nanashi has No Name 2025年09月11日 12:20
Nanashi has No Name 2025年09月11日 12:23
Nanashi has No Name 2025年09月11日 12:23
業が深すぎませんかねかのミンジョク……
Nanashi has No Name 2025年09月11日 12:25
とか
ナニが小さくても生きていける！
とか
そういうポジティブなメッセージを加えれば良かったのにｗ
Nanashi has No Name 2025年09月11日 12:32
Nanashi has No Name 2025年09月11日 12:41
太郎冠者 2025年09月11日 12:47
Appleはさすが、配慮が行き届いているというか、よくご存知で。
Nanashi has No Name 2025年09月11日 12:49
そもそも割とありがちなハンドサインをモチーフにしたメガリアも大概ろくでもないやつ
Nanashi has No Name 2025年09月11日 12:50
Nanashi has No Name 2025年09月11日 13:00
Nanashi has No Name 2025年09月11日 13:02
自分が何より嫌悪しているのは、パヨ、特にフェミ界隈をいうのですが、キーワードが全部輸入品だってこと。「分断」とかもそう。「多様性」も「持続性」とか。フェミは特に「家父長制」とか使う。日本ではなかなか聞きなれない言葉になってる家父長制なるものを堂々と連呼してる。それ、全部輸入品だから違和感があるわけ。自分の信念じゃないから矛盾した言動を突かれるとダブスタ上等。イデオロギーなんて尊重してないから自分の言動がイデオロギーを汚す結果になっても構わない。全部借り物で人殴ってくる。流行が終わったら静かになる。ほんとくだらない連中だよ。
Nanashi has No Name 2025年09月11日 13:07
Nanashi has No Name 2025年09月11日 13:14
Nanashi has No Name 2025年09月11日 13:14
Nanashi has No Name 2025年09月11日 13:16
Nanashi has No Name 2025年09月11日 13:21
Nanashi has No Name 2025年09月11日 13:24
まるでナニがないみたいに見える
オカマ文化かな
Nanashi has No Name 2025年09月11日 13:29
2chみたく後継ができたんだろうか。
イルべとメガリアで知識が止まってるよ……
Nanashi has No Name 2025年09月11日 13:48
そこまで気を遣うほどに韓国は影響を与えた（韓国偉大説）
執着させたら手の施しようがない
粘着する民族の面倒回避が企業にこのような処置を取らせた
筆者はこの点を捉えているのかいないのかが気にかかる
Nanashi has No Name 2025年09月11日 13:56
現地法人とか代理店のチェックじゃないの？
特に今の御時世、現地から「この国ではこのジェスチャーには差別的な意味合いがあります」なんて報告が来れば対応せざるを得ないだろうし
Nanashi has No Name 2025年09月11日 14:00
Nanashi has No Name 2025年09月11日 14:04
韓国人にも使用したと思うぜ
Nanashi has No Name 2025年09月11日 14:12
ま、これも一つのOINKやな。
Nanashi has No Name 2025年09月11日 14:20
日本や外国には整形厚化粧男を見せつけて人気取りをしていると
思ってしまいますね。
Nanashi has No Name 2025年09月11日 14:24
Nanashi has No Name 2025年09月11日 14:25
Nanashi has No Name 2025年09月11日 14:26
Nanashi has No Name 2025年09月11日 14:36
あー、9cmね。
Nanashi has No Name 2025年09月11日 14:49
"短い"を気にしてるからなｗｗｗ
Nanashi has No Name 2025年09月11日 15:04
なんも言えねー
Nanashi has No Name 2025年09月11日 15:07
Nanashi has No Name 2025年09月11日 15:23
Nanashi has No Name 2025年09月11日 15:36
Nanashi has No Name 2025年09月11日 15:43
韓国人に対しては 恐ろしく攻撃的なメッセージになってしまうんだな。
Nanashi has No Name 2025年09月11日 16:07
2025年09月11日 16:11
アレを増大させる改造って流行ってないのかな。
ものすごくどーでもいいことだけど。
Nanashi has No Name 2025年09月11日 16:13
お薬の過剰摂取はアレが縮小しちゃうんだよね
Nanashi has No Name 2025年09月11日 16:20
初めて知りましたが、くだらない藁
わざわざ全世界共通広告を変更するほどの事なんだ？
粗〇ン民族に対する事実陳列罪になるのかね
Nanashi has No Name 2025年09月11日 16:38
韓国において、人（特に男性）の面前で人差し指と親指でモノを
つまむしぐさ、行為が危険であることを！
Nanashi has No Name 2025年09月11日 17:14
「小さいねぇ」と訪ねられて返すものがあり、その時「見ましたか？」と返して見事に座布団が没収された回を思い出しました。
Nanashi has No Name 2025年09月11日 17:22
こういうのを主張アピールとしてデザインするセンスが気持ち悪い
他者への悪意をキレイにまとめるあたり
Nanashi has No Name 2025年09月11日 17:28
Nanashi has No Name 2025年09月11日 17:37
成長ホルモン剤の副作用が主に内臓、骨、そして精神面に異常をきたすけど股間にも影響あるのかね
まぁ成長ホルモン剤云々の前からエンコリで韓国女が「キムチ男共のアレは世界一小さいニダ！」と言ってはいたけど
Nanashi has No Name 2025年09月11日 17:44
「それは知らなかった。なら韓国の広告だけ変えよう」
こんな感じの会話がアップルで繰り広げられた可能性があるというだけで最高に嗤える
Nanashi has No Name 2025年09月11日 17:54
ところで、韓国ではそれをされて侮辱になるようだが
実際ナニが小さければ単に事実を指摘されてるだけでは？
逆にナニが大きいのに「小さいｗ」みたいに侮辱されたとしたら
自分は大きいのだから、その侮辱は自分ではないと胸を張れば良い
まあ、韓国人みたいに劣等が事実でそれを自覚してて劣等感の塊には、事実を指摘する事も「侮辱された」と感じるんだろう
そして、今回の広告ですらそこを削除する程「気にしてる」と言う事
侮辱に感じる人が多い・・・と、削除した側は判断した訳だｗ
それだけナニが小さい事を気にしてる奴がいる・・・、と
それだけこの広告を元のままであったら苦情が殺到したと思ってる、と
で、削除したらしたで差別的だとかなんだかんだと、苦情が出る、とｗ
Nanashi has No Name 2025年09月11日 18:07
└(´Д`)┘ 2025年09月11日 18:08
まあ、お察しくださいと。
Nanashi has No Name 2025年09月11日 18:14
Nanashi has No Name 2025年09月11日 18:26
韓国人の女性が大き過ぎるんだ！
と返す勇敢な韓国人男性は居なかったんですかね？
Nanashi has No Name 2025年09月11日 18:43
世界にほのぼのとした笑いを提供してくれてありがとう
Nanashi has No Name 2025年09月11日 19:19
ななし はず のーねーむ 2025年09月11日 19:44
ウリナラ:画面の大きさ(縦方向)を強調するイメージ
でもよかったんじゃねw
Nanashi has No Name 2025年09月11日 19:56
Nanashi has No Name 2025年09月11日 20:24
さすがにたかが「指でつまんで薄さを表現」まで配慮しなけりゃいけないのは正気の沙汰じゃない
まあカニの絵を旭日旗だと発狂する人たち相手ともなれば、どこで誰が火病を起こして糾弾しだすかわかったもんじゃないから過剰防衛もしゃーないか・・・
Nanashi has No Name 2025年09月11日 20:25
つまりアイポンエアの話題が出る度にコレを貼れということですね:D
🤏
Nanashi has No Name 2025年09月11日 20:38
Nanashi has No Name 2025年09月11日 20:38
言動が実におぞましくい
日本のツイフェミが可愛く見えるレベル
確か少し前にソシャゲのムービーにこのサイン紛れ込ませてたって炎上してましたね
Nanashi has No Name 2025年09月11日 20:53
ところで、題名と本文の日米中の並びが違いますね。記事書いた人と、タイトル付ける人の思想の違いみたいなものが透けて見える気がする。
Nanashi has No Name 2025年09月11日 22:02
こういう心底どうでも良いウリナラトリビアも楽韓webの醍醐味だなぁ
Nanashi has No Name 2025年09月11日 22:43
あそこに常駐している韓国女の多くが他国での売春経験(主に日米豪)のある女だったのも中々に闇が深かったわね
「日本男と米国男の良い所は〇ンコとセッ〇スだけ。あとはクソ」という罵倒？があったり、まぁ大半は「キムチ男共は６㎝のマザコン野郎」等々の韓国男に対する罵詈雑言が９割の場所
サムライスピリッツ 2025年09月12日 02:10
Nanashi has No Name 2025年09月12日 04:08
Nanashi has No Name 2025年09月12日 08:01
Nanashi has No Name 2025年09月12日 10:32
Nanashi has No Name 2025年09月12日 18:23
すごいな
Nanashi has No Name 2025年09月12日 21:32
名誉男性とか平然と振りかざすけど、
自身のイメージする汚い男性に対抗できるレベルしちゃってる人々の方がよほど名誉男性してるという
Nanashi has No Name 2025年09月13日 10:38