26日に発生した国家情報資源管理院(国家情報資源管理院)火災で政府のずさんなデータ管理があらわになったとの指摘が出ている。電算室内に無停電電源装置(UPS)バッテリーとサーバーを一緒に置くこと自体が危険であり、これを分離する過程で火災が発生したためだ。データを保管するクラウド環境の二重運営体制がまともに備わっておらず事態を拡大したという指摘も出ている。
バッテリー業界によると、今回の火災は移設作業過程の管理ミスとする見方が優勢だ。移設作業中の電源遮断と復旧過程で過電流が流入したりバッテリー管理システム(BMS)が正常に稼動しなかった可能性があるという。業界関係者は「バッテリー火災が多く発生した2017年以降からサーバーとバッテリーを分離する動きが拡散した。この施設のバッテリー設置時点の2014年には分離原則が明確でなかった」と話した。
実際に韓国政府が移設を決めた理由も火災のリスクのためだった。国家情報資源管理院のイ・サンミン運営企画官は27日、「電算室内にサーバーとバッテリーが一緒にあるのは非常に危険なためこれら装備を地下に移す作業を進行中だった。事故が起きる前にバッテリーにあったケーブルを分離し電源を遮断したが、何らかの状況により火花が散り火災が起こったものと把握している」と話した。続けて「正確な原因は鑑識を通じて明らかになるだろう」と付け加えた。
火災が起きたバッテリーの推奨使用期限は10年で、そこから1年が経過していることが確認されたことも問題点と指摘される。バッテリー業界関係者は「BMSが正常稼動していたとすれば推奨使用期限が1年過ぎたからと火災のリスクが大きくなるとは言いがたい」としながらも「安全は費用であるだけに必要な投資と定期的交換を通じて管理すべきだった」と話した。
(引用ここまで)
韓国の行政サーバから出火。
UPSとして使っていたバッテリーに過電流が生じて火災になったとのこと。
現在、住民サービスのほぼ一切合切がストップしています。
ネットでの郵便申し込み等の作業、福祉の申し込み、身分照会等々が停止。
地方税の納税期限が9月30日までなのだけども、モバイルサイトの復旧に目処がついていないので期限を延長等々、デジタル行政のすべてが停止してるとのこと。
で、韓国政府は以前から「データは二重化されており、メインのサーバがなんらかの理由でダメになっても数時間以内に復旧できる」って豪語していたのですね。
「我々こそがデジタル行政のフロントランナーだ」くらいの勢いで。
ちょうど3年前にカカオのサーバがやっぱり火災で完全にダメになりまして。
この時もミラーリングによる二重化ができていなくて、半ば以上生活インフラであったはずのカカオトーク等が完全沈黙。
バックアップサーバすらなかったってオチ。
ただまあ、ほら……カカオは民間企業ですから。
カカオトークも基本無料アプリですからね。そりゃちょっとは投資判断が遅れるなんてこともあるでしょうよ。
もちろん、デジタル行政のフロントランナーである韓国政府の行政用サーバは二重化……え、されてないの?
正確にいうとデータ部分は二重化自体はされていたらしいのですが、システムが二重化されていなくて「片方がダメになったからこっちを起動しよう」とかできなかったって話です。
火災で停止した韓国‘デジタル政府’…実質的に存在しなかったバックアップシステム(中央日報)
高麗(コリョ)大学情報保安大学院の林鍾仁(イム・ジョンイン)教授は「片方に障害が発生すればすぐに引き継いでサービスできるデュアルセンターが構築されていなかった」とし「(政府システムを見ると)データは二重化されていたが、実際の稼働に必要なシステムは二重化されていなかった」と述べた。
(引用ここまで)
……えーっと。
なにを言っているのか分からないと思うんですが、引用しているこっちも「本当かこれ」って思ってますからね?
まあ、これまで何度も何度も何度も何度も書いてきていますが、韓国では「事故は起きるまで起きていない」ので。
安全用の設備にお金をかけるとか、サーバと無停電電源装置を別の部屋に置くとか、シャットダウンしたら副系統が起動するシステムにするとか。
そういったことは根本的に後回し。
エレベーターが変な動きをしていても目的の階につければ、保安チェックも「条件つき合格」になるんですよ。
そういう国なんです。
note.comで楽韓noteマガジンを発刊しました。月に6〜800円くらいになる有料記事が全部読めて月額500円。だいぶお得になってます。
中味は長編記事。最新の記事は「 米韓関係崩壊も! 噛みあわないトランプとイ・ジェミョンの意向……安保・経済・関税、米韓はどこに向かう? 」となっています。
Twitterで更新情報をお伝えしています。フォローはこちらから→Follow @rakukan_vortex
この記事へのコメント
Nanashi has No Name 2025年09月29日 18:32
Nanashi has No Name 2025年09月29日 18:33
都合が悪いから「そうだ、防火してしまうニダ」というのは、実際よくある話じゃないか。
Nanashi has No Name 2025年09月29日 18:42
勘の良いガキは嫌いだよ。
そのうち検察庁や大法院のサーバーも火s・・・ゲフンゲフン
Nanashi has No Name 2025年09月29日 18:44
Nanashi has No Name 2025年09月29日 18:46
Nanashi has No Name 2025年09月29日 18:46
Nanashi has No Name 2025年09月29日 18:47
まずこの時点でアウト
サーバーの冗長化をしていないとか公共のシステムとしてあり得ないわ
Nanashi has No Name 2025年09月29日 18:49
Nanashi has No Name 2025年09月29日 18:50
Nanashi has No Name 2025年09月29日 18:52
違法コピーウインドウズのアプデで飛んだわけではないのか
Nanashi has No Name 2025年09月29日 18:55
Nanashi has No Name 2025年09月29日 19:05
Nanashi has No Name 2025年09月29日 19:07
誰がうまいこと言えとw
Nanashi has No Name 2025年09月29日 19:11
Nanashi has No Name 2025年09月29日 19:13
Nanashi has No Name 2025年09月29日 19:23
今回は何がよかったかというとタヒ者がいなかったこと。やばい記録が消去されて、逆に延命した人がたくさんいそうなこと。
次は銀行とかカード会社のサーバーでやろう!
Nanashi has No Name 2025年09月29日 19:27
まさか韓国製とか中国製のバッテリーは
爆発するって常識を知らなかったのかよw
Nanashi has No Name 2025年09月29日 19:31
チョッパリじゃあるまいし優秀で道徳的に上位であるウリナラミンジョクがやらかすはずなどないニダ
無駄なシステムを削ってコストカットしてしまうこのウリ様の英断を褒め称えるがいいニダ
...からの~「私利私欲に目がくらんだ白丁がポッケナイナイしたせいでこうなったニダ!」
硬直化した社会・経済の状況ではよくあること...
でもウリナラなのでさらにここからウルトラCかましてくる可能性も高いという
Nanashi has No Name 2025年09月29日 19:38
>>カカオにサービスを安定的に提供する義務と責任を厳しく課す方法や、制度的な装置が設けられなければならないという指摘も出ている。
恒例の「指摘も出ている」ですが、その後ちゃんとした対策や制度は整備されたんですかねぇ?
Nanashi has No Name 2025年09月29日 19:42
Nanashi has No Name 2025年09月29日 19:51
韓国語の辞書に「学習能力」、“lesson learnt”の文字はない、ですか。
我が家の鶏並み、というと鶏に怒られそうなレベル。
Nanashi has No Name 2025年09月29日 19:52
Nanashi has No Name 2025年09月29日 19:53
Nanashi has No Name 2025年09月29日 19:57
>構築されていなかった」とし
>「データは二重化されていたが、実際の稼働に必要なシステムは二重化されていなかった」
ふ〜ん、全然わからない。わからないけど・・・
「事故が起こるまでは、事故は起きていないわけだから、備えるのは無駄なコストだよ」
・・・うん。そうだよね。たしかにね。
俺は、そのままの韓国で いいと思う。
Nanashi has No Name 2025年09月29日 20:06
実はバックアップが古かったなんてオチがまってるかも
Nanashi has No Name 2025年09月29日 20:15
要は「時代や話題に乗り遅れないためにとりあえずモノが欲しい、一応買うカネはあります」というアレ
つまりモノが手元にあって機能してれば動作原理とか設備構築とか危機管理に全く興味がない
世界最先端の、と1回自慢ができちゃえすればシステムだとかに全くの無関心という結末が生み出した必然という印象しかない
Nanashi has No Name 2025年09月29日 20:15
今回みたいにサーバそのものが物理的にぶっ壊れたときは急いでサーバを買ってきて、設置・配線し直して、OSからアプリから全部設定し直して、ここでようやくバックアップからデータをコピーして、動作確認して問題がなくてようやく復旧完了。
OSレベルでバックアップを取っていればOS設定なんかはスキップできるけど、買い直したサーバの型式からBIOSのバージョンまで全く同じじゃないと動作不良のリスクが付いて来ます。
民間企業が自社内で使う小規模なシステムならこれもありですが、国家レベルの行政システムでこれはさすがに論外ですね。
Nanashi has No Name 2025年09月29日 20:22
バックアップは無いので国の運営ごっこは終了です、みたいな
Nanashi has No Name 2025年09月29日 20:23
韓国型ともいえるのかな。
Nanashi has No Name 2025年09月29日 20:29
一週間前とかのデータになってそう
Nanashi has No Name 2025年09月29日 20:35
工事前から既に室内に可燃ガス充満してた?
Nanashi has No Name 2025年09月29日 20:36
お前ら何でもデジタル化してもサイバー攻撃とかでサーバーが落ちたらアウトだろうにと思ってたが
予想の斜め上の原因でサーバーがダウンしてクソワロタ
Nanashi has No Name 2025年09月29日 20:44
おそらくリチウムイオンバッテリーの取り扱いをミスってショートさせて電池が燃えたんだと思う
リチウムイオン電池はモバイルバッテリーや電気自動車が燃えてる動画あるから知ってると思うけど、本当によく燃えるんだわ
UPS用途には普通は安全な鉛蓄電池使うんだけど「リチウムイオン電池の方が新しいから優れてるニダ」って事で採用したんだろうなぁ
Nanashi has No Name 2025年09月29日 20:48
元技術屋 2025年09月29日 20:54
Nanashi has No Name 2025年09月29日 20:56
リチウムって元素周期表でナトリウムの上にあるから性質は似通ってて「とんでもない不安定性からくる化学反応性を示して空気や水に接しただけで火を噴く」というのはきちんと化学というものを理解していればすぐわかる
さらに物理学的に考えればナトリウムより激しい性質を持ってるのもすぐ気付く
日本に研修に来た自称エリートの韓国人技術者に「水は電気を通しますか?」というレベルのことから教えなきゃならなかったって彼等はその程度の頭しかないから
Nanashi has No Name 2025年09月29日 20:57
Nanashi has No Name 2025年09月29日 20:59
Nanashi has No Name 2025年09月29日 21:07
なかなか理解できなくて、間違い探しか脳トレかと思った。
結局4回読んで、やっと理解した。
Nanashi has No Name 2025年09月29日 21:16
作業手順書、マニュアルなんて必要ないニダ~って感じかな?
電気工事は素人だけど、電源落としてからケーブルを外した方が
いいんじゃねーの?
Nanashi has No Name 2025年09月29日 21:29
他の国ならそれも疑うけどこと韓国においてはバックアップガバも普通に考えられるのが…ね…
Nanashi has No Name 2025年09月29日 21:41
コロナの頃、サーバ落ちてPCR検査待ちの列が氷点下の屋外で数時間待たされたって事件
この時もミラー化してないんかーいって爆笑だったのに
全く懲りずに同じことやらかしてるなと
ほんと学ばない民族ですね
Nanashi has No Name 2025年09月29日 21:46
積もり積もった物が崩壊してる?
Nanashi has No Name 2025年09月29日 21:51
見習いたくない このメンタル
Nanashi has No Name 2025年09月29日 21:54
これ非常電源バッテリが発火した→バッテリ撤去 な流れですよね?
Nanashi has No Name 2025年09月29日 22:00
Nanashi has No Name 2025年09月29日 22:24
Nanashi has No Name 2025年09月29日 22:24
事故故障が起こるわけが無い、そんなのに金かけるのだったらポッケナイナイ。
これこそが、IT先進国!!の極みだ。
Nanashi has No Name 2025年09月29日 22:26
日本はデジタル庁できてから国が一元管理しようとしてて、二重化してないものなんて作ったらデジタル庁から何言われるかわからんのよ
各省庁で独自に作ったのがまだあるから、そっちはどうなってるかわからんけど、なあなあにはできなくなってきている
Nanashi has No Name 2025年09月29日 22:29
昔は鉛系で今はリン酸鉄系など熱暴走の危険の少ないタイプのリチウムイオン電池がサーバ用としては採用されてるけどサーバ専用だと高いから民生用のリチウムイオン電池でも採用したのか??
Nanashi has No Name 2025年09月29日 22:34
「日本が神経質すぎる、精神異常者の集まりダー!」って言い張るのが最高にクズい
できるやつを引きずり落そうとするのが左翼だけど、左翼と韓国人って同質だよなあ
Nanashi has No Name 2025年09月29日 22:39
が正しい前提とすると、RAIDは組んでたけどONUが死んだみたいな話か
実際はもっと上のメディコン~ケーブル網辺りの中継がどっか焼けたんだろうけど、行政システムレベルならサーバセンター間のリングで冗長とってるはずでそれをしてなかったんだろうな
金ケチって冗長なしで契約してたのか、冗長設定ミスったのかはこれだけじゃ不明だけども
Nanashi has No Name 2025年09月29日 22:43
これが韓国の日常です
Nanashi has No Name 2025年09月29日 22:54
少し用心深い個人のNASですらしてんぞ・・・
まあ、韓国だからなぁ。
データのバックアップ取ってるだけでも、世間一般の水準より「極めて高度な障害対策」を施行していると言えるのか。
IT大国(笑)。
Nanashi has No Name 2025年09月29日 23:05
指摘をしたらそれは対策ができたと同じことなのです。そのために実際に働くのは下々のすることで、偉い人はそんな泥臭いことにはかかわらないのです。
そんな自称両班が過半数の国ですから。
Nanashi has No Name 2025年09月29日 23:11
水との反応性は Li < Na << K ですよ(小声)
Nanashi has No Name 2025年09月29日 23:19
一緒のところにあるのが普通だと思ってた。
ただ、バックアップ先は別なところ(クラウドとか)というのは今や当たり前だと思うけど..。
最近は違うのかな?
Nanashi has No Name 2025年09月29日 23:23
あれだけ大量のバッテリーとサーバが燃えたうえで2週間で修復できると言っているからさすがに外部ストレージだと思いたい。
まあ、「有事でも数時間以内に復旧できる!」→「嘘です2週間必要です」ってなってる時点で「2週間必要です」→「バックアップも嘘ですデータが全部燃えました」ってなってもなんもおかしくないんだけどね…
なんてったって韓国だし…
Nanashi has No Name 2025年09月29日 23:33
知らん人は電気をためるには化学的バッテリーしかないと思うけど、
フライホイールを回して運動エネルギーをためておくUPSもあるのよ。
Nanashi has No Name 2025年09月29日 23:43
Nanashi has No Name 2025年09月29日 23:47
本当に二週間で復旧できると思っていたのか?
なんだと、というか、関税交渉のグダグダップリを見るだけで公報の発言なんて信用しちゃいけないと思うんだ。だって、当初は書面に何も書く必要もない良い合意だったんだとか言ってたんよ?これも同じようにずるずると伸びるって
サムライスピリッツ 2025年09月29日 23:58
Nanashi has No Name 2025年09月30日 00:01
むしろそっちに驚くわ
Nanashi has No Name 2025年09月30日 00:56
Nanashi has No Name 2025年09月30日 01:13
Nanashi has No Name 2025年09月30日 01:54
Nanashi has No Name 2025年09月30日 06:10
ハリボテ、とも言えますが。
Nanashi has No Name 2025年09月30日 06:24
Nanashi has No Name 2025年09月30日 08:38
韓国「サーバー火災!他のバックアップ無し!」
マスゴミ「アーアーアー聞こえない」
Nanashi has No Name 2025年09月30日 08:41
Nanashi has No Name 2025年09月30日 08:43
Nanashi has No Name 2025年09月30日 08:52
まあどうでもいいけど
Nanashi has No Name 2025年09月30日 09:36
火災の危険性があるから、普通は鉛蓄電池かニッケル水素蓄電池を使うんだが。
最近ポツポツ出てるけどね、リチウムイオン電池のタイプ。設備用だとあんまりメリット無いんよ。耐火強化しないといけないし、かといって寿命が特別長いわけでもない。小面積に入るってだけ。
設計からしっかりしてればバックアップ設備にちゃんと面積を取れるけど、まあ韓国だしな。
Nanashi has No Name 2025年09月30日 09:38
今のトレンドは「韓国は税金の透明度が世界1位、日本は92位!」です
Nanashi has No Name 2025年09月30日 09:43
①稼働発電機と予備発電機を仕切らず、同部屋に設置
②航海中、稼働発電機がオーバーヒートで発火、炭酸ガス消化不備で機能せず
③やむなく海水で消火するも、予備発電機も海水を被り使用不能に
④電源喪失で漂流
⑤おまけに、トイレのバキュームが逆流し全艦糞まみれ、芳香漂わせながらプッカプカという史上稀にみるお笑い草
Nanashi has No Name 2025年09月30日 10:50
そうだよなー、何でリチウムイオンの使ったかなーだよね。
ニッケル水素とかだと安定してるし楽なのにさー。
サーバールームに入れるならね。
Nanashi has No Name 2025年09月30日 13:43
20年前ぐらいのシステムにもなってないという・・・
Nanashi has No Name 2025年09月30日 14:12
ましてバッテリー火災ではそれこその先進国
業界関係者
>「安全は費用であるだけに必要な投資と定期的交換を通じて管理すべきだった」と話した
バッテリーを収めていた企業側の落ち度でもあるのよ
営業マンの怠慢「パリパリ交換」させるべきだった
まさか売ったらお終いなんてお粗末な営業マンじゃ・・・!!
2025年10月01日 10:08
何かの拍子で引火した。というオチも考えられるな。
Nanashi has No Name 2025年10月01日 12:11
Nanashi has No Name 2025年10月01日 18:36