国家電算網麻痺事態を呼び起こした国家情報資源管理院(国情資院)火災当時、職員がリチウムイオンバッテリーに効果がない「ハロン消火器」で自主鎮火を試みたことが30日確認された。 結局、初期の火の手を捉えることができず、被害がさらに拡がった。 (中略)
火災直後、建物に備えられたハロン消火器で火を消そうと試みたが失敗した。 以後、現場に到着した消防隊員も同じ消火器で鎮圧を試みたが、7分後にバッテリーから再び炎が上がった。
ハロン消火器は粉末の代わりにハロゲンガスを噴射し、残滓がないという長所がある。 電算室や美術館など、データの損傷や文化財の毀損を最小限に抑えなければならない空間で主に使われる。 しかし、リチウムバッテリー火災には無力だ。 バッテリー内部で化学反応で温度が1000度まで上がる「熱暴走(thermal runaway)」が発生すれば燃焼が持続して行われ、ガスや粉末の単発的な噴射では消すのに限界があるためだ。
バッテリー熱暴走を捕まえるには液体薬剤が効果的だと知らされたが、まだその効果を消防庁から認証された消火器がない。 30日、消防庁によると、消火器は消防施設法によって韓国消防産業技術院から形式承認と製品検査を経てこそ流通できるが、この手続きを通過した製品がないという意味だ。
(引用ここまで)
一日の終わりは国家情報資源院の火災の話題で締めましょう(4日連続?)。
えーっと、リチウムイオン充電池がある部屋にハロゲン化物消火装置が設置されていたそうですよ。
……そっかー。
ハロゲン化物消火装置は基本、酸素濃度を低減させて可燃物を燃やさないとするもの。
ガスなので設置物へのダメージが少ないのが特徴で、美術館・博物館にもよく設置されていますね。
「火災時にはハロゲンガスが噴出しますので〜」みたいな注意書きを読んだことがある人も少なくないのでは。
ただまあ、リチウムイオンを用いた電池には無駄。
というのも、リチウムイオンは一次電池も二次電池(充電池)も高温になるので、一旦消火できたように見えてもまた火を噴くのですよ。
温度を下げるしかない。最終的には水の中にどぶ漬けするしかないっていう。
電気自動車の火災も最近は簡易プールを現場にもってって消火栓から水を出して、一時的に消火できたらクレーン等で持ち上げてどぶ漬けってパターンになっているそうですよ。
ちなみにこれはモバイルバッテリー火災なんかでも同様で、水の入ったバケツの中に入れることが最適解です。これ豆な。
もちろん、このサーバルームにそんな施設もなく。
消防隊は中庭に簡易プール設置して、リチウム電池を持ってきて消火しています。
動画のサムネにあるのがリチウム電池のどぶ漬け。
このでかさのものを運んだのか……こっわ。
あ、もうひとつお伝えしておきますね。この火災、そもそもサーバとバッテリーが同じ部屋にあったものを分けようとしている作業中に起きたんですよ。
それでですね……もう記事見てもらうか。
<韓国国家情報資源管理院火災> 公務員12万人分の業務資料が丸ごと消えた…Gドライブ全焼(中央日報)
管理院の火災に関連した国会行政安全委員会の懸案質疑では、バッテリー移転作業の核心ガイドラインが守られていなかった事実が確認された。野党「国民の力」の高東鎮(コ・ドンジン)議員は「移転作業の際には(必ず)充電率を30%以下に下げなければならない」とし「これだけ守っても電気短絡によるバッテリー火災が起こる確率はゼロだ」とした。これに対して管理院のイ・ジェヨン院長は「(作業者と)面談する中で充電率が30%を超え、80%ほどだったことを知った」と説明した。
(引用ここまで)
エネルギーが残っていると、より火災が起きやすいわけですね。
なので移転作業をする際には30%以下にしてから移転せよ、とのガイドラインがあったのですが。
充電率80%で移転作業していた、と。
いや、さすがだわ。
もういろいろ安全無視だけでハネ満くらいいってんだろ、これ……。
note.comで楽韓noteマガジンを発刊しました。月に6〜800円くらいになる有料記事が全部読めて月額500円。だいぶお得になってます。
中味は長編記事。最新の記事は「 じわりと反米感情を顕わにするイ・ジェミョン。その「自主国防」という言葉が意味するものとは? 」となっています。
Twitterで更新情報をお伝えしています。フォローはこちらから→Follow @rakukan_vortex
この記事へのコメント
Nanashi has No Name 2025年10月03日 00:17
いやいや、そもそもそんなマニュアル、読んでないどころか存在すら知られていなかったのでしょう。
いつもの韓国しぐさです。
Nanashi has No Name 2025年10月03日 00:35
Nanashi has No Name 2025年10月03日 00:35
いつになったらあの土地から安全と言う概念をかんじられるのでしょうね
Nanashi has No Name 2025年10月03日 00:41
これ、国民的常識になって欲しいですね。
旅客機にも水入りバケツを常備してほしい。
Nanashi has No Name 2025年10月03日 00:43
「大丈夫だ、問題ない」
まぁ平常運行なんでしょうけどね。ケンチャナヨ!
代償となった喪失データのコストとか、考えただけでも恐ろしい
Nanashi has No Name 2025年10月03日 00:47
Nanashi has No Name 2025年10月03日 00:57
Nanashi has No Name 2025年10月03日 00:58
段々発生頻度が高くなってる気がするが、物事がケンチャナを許容しなくなってきたんでしょ。
これからも、様々な便利な物が出てくるでしょうが、それを利用するには、今まで以上に厳格な管理をしていかなきゃならないけど、それは彼らにとっては最も不得手とする分野。
ここから彼がどう変っていくか、興味のあるところではある。
Nanashi has No Name 2025年10月03日 00:59
おっとお!
いの一番に安全確保すべきところが悉く抜け落ちている
運用を急ぎ過ぎィ
Nanashi has No Name 2025年10月03日 01:02
義務教育とまで言わないけど、高等教育とか設備管理者教育は完全敗北してる気がする
Nanashi has No Name 2025年10月03日 01:05
Nanashi has No Name 2025年10月03日 01:06
いや…書いてる内容が理解できないのか…
Nanashi has No Name 2025年10月03日 01:08
Nanashi has No Name 2025年10月03日 01:10
Nanashi has No Name 2025年10月03日 01:11
高等教育は大学入試のテクニックと暗記
設備教育とか無駄だからって無教育で配置してそう
Nanashi has No Name 2025年10月03日 01:18
ある事知りました。通常は鉛蓄電池で3年程度でバッテリー交換保守でしたね。
もちろん、サーバと同居です。
大規模データセンタで、無停電装置有っても、ユーザ側でもUPS設置でした。
停電時は、2分程度で無停電装置からAC提供でその間の保証でしたね。
災害対応は、コストとシステムの重要度の兼ね合いですが
新技術の採用は、中々上層部を説得するのは難しいので
よっぽどメリット無いと、採用しない方針でした。
名無しの兵衛 2025年10月03日 01:32
流石だわ
現場での作業員のレベルが察せられるって言うか
なんか、この移設作業
どうも、おかしな構造みたいなのもあったようで
「監督官」がいたとはされてるんだけど
その監督官側の企業から話を聞くと、
直接契約を受けてない、ただの「運搬」役だったとかね
あーこれもいつものですなw
本当、現場側ケチってるのなあ
それとガイドラインでは移設時には
バッテリーメーカーに協力を求めることも、含まれていたそうですけど
納入後、製品保証が切れる3年目以降は
メーカーには連絡は無かったそうw
ようするに、アドバイスも受けずに勝手にやってたのね
Nanashi has No Name 2025年10月03日 01:38
どうせ韓国のことです
作ってそのまま放置だったんでしょ
名無しの兵衛 2025年10月03日 01:41
上でもあげられてるけど
F1の時のケースを思い起こせるわなあ
あるべき筈の適切なシステムを用意してないw
韓国の場合、プロが介入していたとしても
安全がまともなシステムじゃ無いケースは
想定できるんだよねえ
なにせ、担当側の知見が
あまりにも不適格か、足りてないとかでね
Nanashi has No Name 2025年10月03日 02:05
その酸素で更に反応が進むからあんなアホみたいに燃えるんです
水に漬けるしかないってのそういうことです
晩餐会 2025年10月03日 02:06
世界ジャンポリーも含まれるんじゃないかなーと。
韓国でハチャメチャに終わった世界ジャンボリー、担当者は誰も開催に興味がなかった……韓国ではよくあることですね
2025年04月11日
https://rakukan.net/article/513921753.html
Nanashi has No Name 2025年10月03日 02:26
極寒の平昌五輪も付け足そう
Nanashi has No Name 2025年10月03日 02:30
楽韓さんのエントリだけでもそう思えるんだから、実際はもっと韓国内のあちこちで現場猫案件が日常的に起きてるんだろうなぁ。
5000万総現場猫の国・韓国。現場猫と違って可愛げ無いけど。
Nanashi has No Name 2025年10月03日 02:47
そういやそうだった。
より安全を望むなら移転先に新しいバッテリーを用意しておいて接続だけ変更するべきだったのか。
三重県人(明和) 2025年10月03日 02:57
Nanashi has No Name 2025年10月03日 03:01
Nanashi has No Name 2025年10月03日 03:41
真空中でもマッチの火が付くとか火薬が爆発するとか化学を掘り下げて勉強した人間は知ってるけど、韓国はそうじゃなさそうだもんね
Nanashi has No Name 2025年10月03日 03:55
Nanashi has No Name 2025年10月03日 04:46
その前に事前に問題を洗い出して順序づけて物事を考え、手順通りに地道に作業するということができないので学術的なことを教育するだけ無駄だと思う
一人のトップがどれだけ知識に優れてて実力もあっても、下っ端が言うことを聞かずに手順通りの作業ができない時点でアウトかと
奴隷としても使い道のない民族という
Nanashi has No Name 2025年10月03日 05:14
Nanashi has No Name 2025年10月03日 05:31
Nanashi has No Name 2025年10月03日 05:44
まぁ普通はそうするべきなんだろうけど、何か違和感が…
まさかと思うけど、この古いバッテリーを移動させてそのまま継続使用しようとしてたのでは?
移設とか移動とかいう単語は出てきてるけど交換という単語、出てきましたっけ?
Nanashi has No Name 2025年10月03日 05:47
根本的にルールが何の為に有るか理解しようとしませんから。なんなら他者を出し抜くための道具ですから。w
今回も飛行機事故と同じく原因不明で責任はルーム管理者一人で終わりでしょうね。
Nanashi has No Name 2025年10月03日 05:57
アルニダ狼煙の合図❕
Nanashi has No Name 2025年10月03日 06:02
しかもミラーサーバーですらなかったとか
普通安全性が高く高耐久のリン酸鉄系使うもんだし、何もかもがおかしな施設だな
情報産業強国の裏が透けて見えるな
Nanashi has No Name 2025年10月03日 06:36
作業なんかとっと終わらせて、早く帰って一杯飲むかが何よりも勝るのです。
Nanashi has No Name 2025年10月03日 06:36
マニュアル軽視、法令軽視はこうして起きる。
見栄を張って御大層なルールを取り決めても、それが現場で守られないなら全く意味がない訳ですが。
Nanashi has No Name 2025年10月03日 06:37
まあそうしないと価格優位が保てないのだろうけれど。
Nanashi has No Name 2025年10月03日 06:52
設置しろと言われたからただ設置する
移せと言われたからただ移す
その意味を理解するなんて無駄無駄無駄ァッ!
頭ごなしに命令されて、意見を言えば逆らったと吊るされる
リチウム電池は別室に設置すべきも何も、別室など最初からなかったんだろうなー
Nanashi has No Name 2025年10月03日 06:57
「発展途上国」とは、経済発展や工業力などの水準が先進国に比べて低く、経済成長の途上にある国を指すわけですが、韓国は、はて?
特に「経済成長の途上」にあるかどうかは・・・
Nanashi has No Name 2025年10月03日 07:01
まぁF1マシンに粉末消火器使う国ですし…
基準やガイドラインよりもライブ感ややってる感の方が大事なんですよ。
Nanashi has No Name 2025年10月03日 07:18
学習能力ないからな、韓国人
Nanashi has No Name 2025年10月03日 07:48
まあ韓国人が作ってるとは限らないか
Nanashi has No Name 2025年10月03日 07:53
数え役満ですわ
Nanashi has No Name 2025年10月03日 07:58
彼らにとってマニュアルやメンテナンス書は
事後に当該事項の記載があるかないかの責任の有無を確認するためにある法律書籍扱いなんだなーと
Nanashi has No Name 2025年10月03日 08:00
Nanashi has No Name 2025年10月03日 08:12
どこの国だって、こんなヘマしないもんですわw
Nanashi has No Name 2025年10月03日 08:15
・・・。
・・・。
・・・。
ピコーン そうだ!バッテリーの移転作業なんかしなければ良かったニダ!
Nanashi has No Name 2025年10月03日 08:29
ネタのつもりでしょうが、移転先に新品のバッテリー用意してサーバーだけ移転してたら防げてたかと
Nanashi has No Name 2025年10月03日 08:33
Nanashi has No Name 2025年10月03日 08:34
Nanashi has No Name 2025年10月03日 08:42
2025年10月03日 08:49
充電率が高いままで移動させろ。と指示を受けたって言い出すのはもうすぐですか?
Nanashi has No Name 2025年10月03日 08:50
Nanashi has No Name 2025年10月03日 08:59
だってCO2より高性能だし、粉体消火器とか混ぜて置いた日にはF1みたいに粉まみれにされるサーバーが目に浮かぶわ
サーバーの価値を理解して貴重なハロン在庫をちゃんと割り振ってて偉い
そもそもリチウムイオンバッテリーが同じ部屋にあったのがおかしい
Nanashi has No Name 2025年10月03日 09:16
その意識がないんよね。
LLLLL 2025年10月03日 09:20
(´・ω・`)
Nanashi has No Name 2025年10月03日 09:30
ヨシッ!
Nanashi has No Name 2025年10月03日 09:37
Nanashi has No Name 2025年10月03日 09:40
頭から尻尾まで韓国詰まってる
Nanashi has No Name 2025年10月03日 09:54
発展途上国→…いや発展してなくね…?
後進国→…いや進んでなくね…?
と疑問がわいてしまってどの言葉もしっくりこない
あえて言うなら後退国とかか…?
Nanashi has No Name 2025年10月03日 10:06
別に途上国だからといって途上し続けるという意味じゃないですからね
中所得国の罠にどっぷりハマって足が止まるなんてのが大半だし
一応先進国扱いされてはいるけど普通に途上国でいいと思いますよ
Nanashi has No Name 2025年10月03日 10:18
リチウムイオン電池の消化が難しいのは高温になるからだけではありません。
化学反応で「高温になると電極材料が自ら酸素を放出する」からです。LFP(リン酸鉄リチウムイオン系)が燃えにくいとされるのはこの反応が起きにくいからです。
高音になるだけならハロン系で酸素を遮断しても消えますけど。上記の特性によって自分で酸素を供給し続けるので消えないんです…
しかし、壁の一つもないってことは、間借りしたビルの一室に全部押し込んだんだろうな…
Nanashi has No Name 2025年10月03日 10:27
サブシステムが2ヶ所あるはずだけど、そっちも使用期限切れ起きてそう
そういうの考えると韓国全土で調べないといけないよな
調べないと思うけど
Nanashi has No Name 2025年10月03日 11:16
あれも肥料の筈の硝酸アンモニウムを、肥料用に薄めず「輸送費削減の為に」爆薬用と同じ濃度で積み上げていた
薄めていたら混ぜ物の分嵩張るからその分儲けが減ると考え、
混ぜ物を抜いた純度の高い爆薬を運んでその差益で利益を上げていた
その結果安全性を無視された爆薬(肥料)か大量に積み上げられ、結果としてドーン!と逝った
爆発だけで深さ42mのクレーターとはやってくれるとしか言い様がない
カルロス ゴーンまで被害が飛び火したのは盛大に笑かしてくれたがw
まさにKの法則なり
Nanashi has No Name 2025年10月03日 12:20
いや、火種がなければ発火しないだけ火薬庫のほうがまだ安全なまであるか。
Nanashi has No Name 2025年10月03日 12:21
Nanashi has No Name 2025年10月03日 12:25
ん?
「輸送費削減の為に」爆薬用と同じ濃度で輸送するのは日本含めて普通の事だよ
問題は管理方法で防水が重要なんだけど、ハングルは「防水=吸水」だからな
Nanashi has No Name 2025年10月03日 12:40
韓国が先進国扱いされてるのって後進国特権を中国と韓国に与えるのはおかしくないか?というところから始まってますからね
あくまでも実利を取りたくて「ウチはまだ貧困層がたくさんいるんです!後進国なんです!」と特権を維持するべく反対した中国と、国としての本音では特権は手放したくないけど「韓国は先進国と認められた!」と民衆が何の疑問も持たずに大喜びしてしまって反論できなくなってしまった韓国とで温度差がものすごくあると思います
Nanashi has No Name 2025年10月03日 12:40
こまけぇ突っ込みだが、防水=放水=방수(バンス)かと。
Nanashi has No Name 2025年10月03日 12:47
※6 ※29を発言した者ですが、まずはじめに一番違和感を感じたのがそこなんですよ
そして報道もそれに言及していないとこが、「公務員はバカ揃いです」とおおっぴらに書かない(書けない?)のは政権への忖度なんですかね
普通は新しい場所に新品を納入してそちらに接続を変え、古いものは時間かけて放電させてから廃棄という段取りになると思うんです
Nanashi has No Name 2025年10月03日 13:09
そういえば日本の潜水艦はLiバッテリーを世界初採用しましたが
安全性等の課題がある事は分かったうえでメーカーと研究して解決を見たから採用できたのだけど、
韓国海軍、Liバッテリー化を後追いしてます。
たぶん日本と同じ対応は出来てないだろーなーと思ってましたが、
今確信しましたです。
Nanashi has No Name 2025年10月03日 13:29
Nanashi has No Name 2025年10月03日 13:38
元々はジョークで共感できるし教訓にもなるという雑知識だから教わるもんでもないんじゃないかな
起こってしまった後に「マーフィーの法則であるあるだね」と冗談として笑いにもっていくもので
Nanashi has No Name 2025年10月03日 14:04
まあ、危険性を把握していたはずなのにその作業中の安全対策がガバガバで結局事故を起こすのがいかにも韓国って感じだけど。
あと、移設作業をしてなかったら人がいない時に自然発火してた可能性も高そうだし、そうなれば建物全焼コースもあり得たから、まあこんな結果でもやらないよりはよかったんじゃないかな(適当)
Nanashi has No Name 2025年10月03日 14:17
だからこその事故、慎重さ/事前の備え力が薄い
>認証された消火器がない
真の解決策を持たないまま、やってはいけない事をした
専門家でさえそれほど深刻には「発火」に気をとめない
在るようにして遭う、だから次期に生かせるかは不明な
Nanashi has No Name 2025年10月03日 15:14
つまり、事前に確認はしたんじゃないか?
確認した上で、ガイドラインに違反するけど、まぁいいか、って判断があったんじゃないか?
Nanashi has No Name 2025年10月03日 15:49
ブログ主様が韓国人の思考パターンについてよく言われる、「事故は実際に起こるまでは起きていない」という考え方は、「マーフィーの法則」の「起こる可能性のあることは、いつか実際に起こる」と見事に正反対な捉え方だと思います。
「マーフィーの法則」は確かに科学的な「法則」でも「理論」でもありませんが、多くの人にとって重要な「教訓」にはなり得ると考えています。
それが意味する「危機管理」という概念から、韓国人ほど遠い民族も無いと感じます。
Nanashi has No Name 2025年10月03日 17:25
それ以前に「やることやったなら仕方ないという諦め」「笑い話にして赦す寛容さ」という素養が欠落してるかと
怠惰だからやることはやってないし、なので当然事故が起こるんだけど犯人捜しの方に夢中になって本質を無視するという劣等民族なので仕方ないですね
Nanashi has No Name 2025年10月03日 18:23
GSユアサが作った海自潜水艦用のLiバッテリーは絶対燃えないようするために何重にもシールドされてて中身ほんと精密芸術の域なんよ…宇宙ステーション採用は伊達じゃない
Nanashi has No Name 2025年10月03日 21:15
いやぁ、韓国ですな。
Nanashi has No Name 2025年10月03日 23:42
Nanashi has No Name 2025年10月04日 05:49
サーバー用のデカいのは無理