大型マートや企業型スーパーマーケット(SSM)などが民生消費クーポンの使用先から除外され、売上げが急減する逆風を受けた。 大型マートの8月の売上は前年同期対比15.6%も減ったのに続き、秋夕ショッピング効果があった9月にも業界推算基準で5%ほど減少したものと見られる。 大型マートなどは消費クーポンにともなうびっくり消費心理上昇が「使用先除外」というマイナス効果を補完してくれると期待したが、特に成果がなかったと見られる。 第3四半期の営業で苦杯をなめた大型マート業界は、第4四半期の大型割引イベントとクイックコマースを通じた配送拡大、購読商品の強化などで実績回復に乗り出す計画だ。
12日、流通業界によればイーマート·ロッテマート·ホームプラスなど大型マートは先月売上が前年同期対比5%内外減少したと推定している。 8月の-15.6%（産業通商部集計）に比べては改善したものの、6月（-2.8%）や7月（-2.4%）に比べて2倍水準に達する。
1次消費クーポンは7月21日~9月12日、2次は9月22日から支給された。 これに伴い、消費クーポンの使用が8~9月に集中したという分析が出ている。
消費クーポンの使用先から除外されたSSMも9月の売上が3~5%減ったと業界は推算する。 流通業界関係者は「秋夕ギフトセット需要があったが、どうしてもクーポン使用が可能なところに買い物需要が移動し営業が大変だった」と説明した。 （中略）
一方、消費クーポンの使用先に含まれていたコンビニは、7月以降、急反発を記録した。 内需心理の悪化で4月から3ヶ月間逆成長したコンビニは7月の売上が3.9%増え反騰し、8月にも1.1%増加傾向を継続した。 コンビニは小包装精肉や野菜などの生鮮食品品目を急速に増やし、低価格生活必需品も拡大して消費クーポンの需要を吸収した。 行政安全部によると、1次消費クーポン使用実績は(9月14日基準)飲食店(40.3%)、町内マート·食料品店(15.9%)、コンビニ(9.5%)の順で比重が大きかった。
コンビニと町内マートが買い物需要を吸収し、大型マートとSSMは購買単価も下落した。 8月基準で1回の訪問当たりの購買金額もコンビニは3.5%増加した反面、大型マートは7.5%、SSMは2.9%減少した。
（引用ここまで）
イ・ジェミョン大統領曰く「これはノーベル平和賞クラスの経済政策だ」としていた地域消費クーポン。
韓国人ひとりあたり、だいたい平均で25万ウォンちょっとの「地元でしか使えない商品券」を配ったわけです。
総予算は13兆ウォンとも14兆ウォンともいわれていますね。
で、その効果ですがざっくりと有識者が「年間のGDPを0.1％ポイント上げるくらいの効果はある」と事前に予測していた通りのものとなっています。
ただし、チェーン店では使用できないために大手スーパー、ショッピングマートは大きな被害を受け、逆に個人商店であるコンビニや小規模スーパーマーケットは大きく売上を伸ばしたとのこと。
まあ、これも事前の予想通りではあるのですけどね。
イ・ジェミョンは大企業が嫌いで嫌いでしょうがないので、こうした措置にしたのでしょうね。
「小規模商工人を守るのだ！」ってことで気分は「ノーベル平和賞もの」なのでしょう。
で、その「消費クーポンから除外された」大手ショッピングマートの前年同月比の売上が8月にマイナス15.6％。
9月も戻らず-5%ていど。
大手スーパーマーケットは8月にマイナス5.9%。9月にマイナス3〜5%ほどの予想。
需要を小型商店に持っていくって目論見は成功しているといっていいでしょう。
問題は「需要を小型商店に持っていく」って政策がそもそも正しいのかってことなのですが。
……まあ、イ・ジェミョンの中では正しいのでしょうから、それでいいか。
しかし、案の定というか「一時的に消費して終わり」「現金の代わりに生活必需品を買って終わり」でしたね。
イ・ジェミョン政権はさかんに「この消費クーポンが消費の呼び水になる」って連呼していたのですが。
なにをどうしたらそんな事態になるのやら。経済ってもんをいっさい理解してないよな。
イ・ジェミョン並に「経済のこと、なんもわからん」って人におすすめの書籍です。
note.comで楽韓noteマガジンを発刊しました。月に6〜800円くらいになる有料記事が全部読めて月額500円。だいぶお得になってます。
中味は長編記事。最新の記事は「 韓国人労働者300人がアメリカで「不法就労者」として検挙された！ いったい、なにが行われていたのか？ 解説しましょう 」となっています。
Twitterで更新情報をお伝えしています。フォローはこちらから→Follow @rakukan_vortex
この記事へのコメント
2025年10月12日 19:21
なにもしないのなら、呼び水どころか焼け石しに水だよ。
Nanashi has No Name 2025年10月12日 19:26
Nanashi has No Name 2025年10月12日 19:29
地元店には少し一息つけた程度で
Nanashi has No Name 2025年10月12日 19:35
お客として行っていた地方店の売り上げも下がる
Nanashi has No Name 2025年10月12日 19:36
いやコーメートーっていうんですけど
Nanashi has No Name 2025年10月12日 19:41
流石にこれはジョークと侮辱のギリギリラインでは(笑)？
Nanashi has No Name 2025年10月12日 19:59
これは商品単価が大型店舗に比べて高いから
今回のも使ったクーポン金額の割には経済効果なさそう
Nanashi has No Name 2025年10月12日 20:14
これも呼水にするならフェンタニル引換券とかにすりゃ水が雪崩れ込むだろうけどねぇ。
Nanashi has No Name 2025年10月12日 20:26
Nanashi has No Name 2025年10月12日 20:37
伊達に最悪な時に最悪の選択をする民族だと言われている訳ではありませんねw
Nanashi has No Name 2025年10月12日 20:38
このバラマキ、結構な支出だよねぇ。
ジェミョンくんが自画自賛しているのなら、第二弾、第三弾と続くことになるだろう。
いいねぇ。
トランプの関税２５％で 輸出大企業は必ず逝く。 法人税収入は減る。 財政は逼迫する。
当然、どこか削っちゃいけない予算が 削られることになる。
インフラ維持管理とかね。
目に見える形で（崩れる、倒れる、割れる、穴があく、etc）社会崩壊が始まる。
期待しているよ。
Nanashi has No Name 2025年10月12日 20:41
Nanashi has No Name 2025年10月12日 20:43
これで、３個目のノーベル賞！台座埋められる。
Nanashi has No Name 2025年10月12日 20:49
さらっと書いてるけど、いくら小規模商店に消費が移ったとはいえ、クーポンでこれだけ影響が出てきたということは、
それだけ韓国の消費(生活)への支出が少ない。ということを現わしているんじゃないの?
Nanashi has No Name 2025年10月12日 21:15
個人の借金とは別に小商工人だとまた借金ができるんでしたっけ？ ダブルインカムw
借金棒引きにして個人店にクーポン落として、所得の再分配は大成功みたいでよかったよかった。
緩やかに干上がっていく国家で下々の者たちに降る干天の慈雨。
残り少ない余力の使い方としては最善なんじゃないですか？
他にできることも無いんだし、超格差技術とか言わなくなっただけマシまである。
Nanashi has No Name 2025年10月12日 21:19
【金持ちは悪！（ウリは除く】をいつまで続けられるかな～
Nanashi has No Name 2025年10月12日 21:40
に私の言いたいことが書かれてあった。
名無しの兵衛 2025年10月12日 21:48
ええ､小商工人は
彼にとってはウリだからね
つうか､李在明にとって
大企業は庶民のお財布からお金を奪うナムだからね
そりゃ､ぞんざいに扱うでしょ
にしても､元記事のグラフが載ってる画像
画像検索からの文字の翻訳で読んでみたけど
売り上げを落とした大型マートはと言うと
客が来なくなったからって
売り上げ回復に無理をしようとしてるのがねえ
無理をすれば経営が厳しくなるわけで､
そうなればまた庶民側は､苦しむと思うのだけどねえ
Nanashi has No Name 2025年10月12日 21:48
あれで焼肉食べに行った思い出
名無しの兵衛 2025年10月12日 21:49
この消費クーポン､
財政面では自治体側の負担も少なからずあるんで
それでソウル市が怒ってる模様
まあ必要な予算の分を
クーポンという名で､強/制的に配らされたらなあ
それとクーポン自体の効果は一過性で終わったっぽい
一時的に数字は良くなったけど
祭りが終われば､そりゃ落ちるよね
そのまま維持とはならなかったっぽい
「あっという間の効果」終わった消費クーポン···
デパートばかり笑った(イデイリー 2025.10.08)
https://n.news.naver.com/mnews/article/018/0006134056
名無しの兵衛 2025年10月12日 21:57
クーポン負担分を
災害対策の予備費から削ってるはずです
Nanashi has No Name 2025年10月12日 21:57
問題は大規模商店もヤバい状態ってことだけ。
Nanashi has No Name 2025年10月12日 22:04
言えるのかもだけど、景気刺激（経済を回す）が
主目的だからなぁ。
Maxkind 2025年10月12日 22:16
Nanashi has No Name 2025年10月12日 22:29
ノーベル賞は1月に候補選考(100人位)
6月までに絞り(大体5-6人)
で10月に発表
なので、1月に成果がないとダメなんだよね
なので、トランプもイも今年は貰えない
だからといって来年も・・・
Nanashi has No Name 2025年10月12日 22:35
かと言って新規建築はバブルが怖い
真っ当な政策ならリフォーム費用の補助と橋や道路等インフラ補修。
あ、電気代の値上げは必ずセットでね
ハザードマップを作り災害に対応出来る様補修工事の義務化と補助金制度
韓国特有のクソみたいな理由で反対意見が出るのは知ってるけどそれをやってこその行政なんだし
Nanashi has No Name 2025年10月12日 22:47
またニホンモーｗが現れそうだけどさ
韓国も同じで建設業界とか出稼ぎの外人さんが肉体労働やってると思うんだけど、その人達って仕事にあぶれたら何やってるんだろうと
韓国人ですらもう生活が苦しくてさらに安い労働力の外人がウロウロしてる
少子化で国が亡びる前にもうソウルですらスラム化するのが避けられない現実に直面してるのではないかと
さらに対外的には先進国面してK-POPだの韓国映画だので外面だけは華やかでいい印象を宣伝してるもんだから、そういうのに騙された外人は韓国を目指すので間違いなく韓国の治安は悪化する
韓国が疲弊して脱出するようになって日本に来なきゃいいけどなぁというのが日本の一番の懸念材料だと思う
Nanashi has No Name 2025年10月12日 22:50
てことはクーポン対象の中小小売でクーポンを使い切った人が中小小売店をスルーして現金で買いにきてるんだから結局は元通りですね。
本来大型店が得るはずの売上高を中小小売店に移しただけです。
中小小売店が設備投資なり店舗拡張なりを積極的に行うほど儲けたのなら多少の波及効果は認められるんですが。
Nanashi has No Name 2025年10月12日 22:53
効果は一時的。未来の消費を先取りしたので消費も先細り。13兆〜14兆もあとの予算にのしかかる。
需要を移す意味や効果がわからないし悪手以外の何ものでもないと思うが。
Nanashi has No Name 2025年10月12日 23:45
とリザイメイが考え出すのも時間の問題。
そしてあのユムシ瞼は韓国を無限地獄から救い上げた英雄となるんや知らんけど。
ﾌｯ( -ω-)y─━ =3
Nanashi has No Name 2025年10月13日 00:00
地元の商店街でしか使えないから使うだけで、今後も商店街行くものじゃないし
Nanashi has No Name 2025年10月13日 00:00
偉大なイ・ジェミョン様が10月になって2回目の民生回復消費クーポンを食べさせて下さいましたね(ブルブル･･･
Nanashi has No Name 2025年10月13日 00:12
今まで散々不動産投資にその辺頼り切ってたから発想が貧弱なんでしょうよ。
Nanashi has No Name 2025年10月13日 00:30
サムライスピリッツ 2025年10月13日 02:05
Nanashi has No Name 2025年10月13日 05:53
Nanashi has No Name 2025年10月13日 06:06
Nanashi has No Name 2025年10月13日 08:09
晩餐会 2025年10月13日 08:31
経済的合理性よりも政治的つまり有権者の票を求めたりした政策は日本でも散見されるから、いつもみたいにサクッと突っ込めないですね(;^_^A
ただまぁ、時代の行方を見据えて先行する政策はやる意味があるし、時代に逆行した政策は“文化伝承”として小規模かつ限定的にしておくのが良いとは思います。
Nanashi has No Name 2025年10月13日 08:37
やったねﾐｮﾝちゃんｳﾘが増えるよ、そして物価高の犯人探しが捗るね
Nanashi has No Name 2025年10月13日 08:49
まあ、構造的かつ民族的な経済問題だから、解決策は無い
Nanashi has No Name 2025年10月13日 08:53
率先して働いて価値を産み出して、皆に配るという心意気が大事だと思うんだ。
こんなところに書き込んでないで必死に働こうぜ!
Nanashi has No Name 2025年10月13日 09:03
Nanashi has No Name 2025年10月13日 09:08
晩餐会 2025年10月13日 10:11
https://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2025/10/13/2025101380014.html
韓国から経済振興策のひとつ？が出て来ました。
＞モータースポーツのインフラが厳しい状況の中、無理やり推進されたF1コリア・グランプリは興行的に惨敗し、結局4年で開催されなくなった。
あの時は失敗したけれど、今度は大丈夫！って事で、
＞こうしたムードの中、韓国で再びF1グランプリを開催しようとする動きが現れた。
楽しみですね！
2025年10月13日 10:16
FIFAに前回の違約金を払えたのでしょうかね?
Nanashi has No Name 2025年10月13日 10:56
国民一人あたり一律月150万ウォン配って、「原資は日本に出させるから心配ないニダ」と(ウソでも)説明すれば全韓国人が賛成するよ
晩餐会 2025年10月13日 11:57
うーん、払ったって話しは聞かないですね。。。
晩餐会 2025年10月13日 12:00
https://japanese.joins.com/JArticle/339653
＞自営業者のうち、所得下位30％以下にあたる低所得層の借入残高は、今年4－6月期末に141兆3000億ウォンを記録した。1－3月期末より3兆8000億ウォン増えた。
＞一方、中間所得層（所得30％超〜70％未満）と高所得層（所得上位30％超）の自営業者の借入残高は、同じ期間にそれぞれ1兆2000億ウォン、7000億ウォン減少した。
次のクーポンは低所得層の自営業者に限定するのかもですね。
Nanashi has No Name 2025年10月13日 12:15
経済規模の割にあちらさん若年失業率が高いので、面白い発想だとは思うけど、結局は商品製造元の価格交渉力が上がるだけになりそうで結末は気になるな。
晩餐会 2025年10月13日 12:17
https://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2025/10/12/2025101280040.html
韓国社会には“埋蔵金”が沢山埋もれていそうだから、李在明は“埋蔵金”を掘りまくるのが手っ取り早いのかも。
Nanashi has No Name 2025年10月13日 14:48
貰っても貰わなくてもよい層には使い勝手が悪い代物
嬉しい層には役に立つお助け買い物券
どちらにせよそれで＋の消費が伸びる等と考えられるとは
経済的不安を抱える時期にクーポン配布の安易お助け
それだけの事で「びっくり消費心理上昇」起こらんだろう