「ヤングフォーティ」はもともと流通業界で若い感性と文化を喜んで消費する40代を指す単語だった。だがオンラインではいつのまにか皮肉の印になった。2020年代初めに交流サイト（SNS）で広がった「スイートヤングフォーティ」という用語が起爆剤になった。表向きには「洗練された40代男性」を意味したが、実際には20代女性にだけ甘い態度で、20代男性社員には厳しく20代女性社員にだけ過剰な親切さを見せる「うざさ」を皮肉る風刺だった。
28歳の会社員イ・ジウンさんは「会議の時に20代男性社員には厳しく振る舞いながら女性社員には人の良さそうな姿で笑って近付きコーヒーを買ってあげる40代上司の本当の問題は『若いふり』ではなく『合理的なふり』と指摘した。続けて「表向きは開放的と言いながら、話してみれば中身は典型的な既成世代そのものである場合がほとんど。結婚や育児などに対してもただ共感するふりをするだけ」と指摘する。
31歳の会社員パク・ミンスさんも同じ考えだった。パクさんは「政治問題にもオープンなふりをするが実は解答を決めている。不動産などで青年たちの困難を語ってもただうなずくだけですぐ自分の話にすり替えるのがいまの40代」と批判した。
成均館（ソンギュングァン）大学社会学科のク・ジョンウ教授は、ヤングフォーティ議論を2つの層から読む必要があると指摘する。「政治と分離しても読み取れる側面があり、政治が介入すればさらに複雑になるのがいまのヤングフォーティ議論」としながらだ。ク教授は前者に対し「職場内の40代は若い世代を理解するふりをしているが実際の対話では共感力が落ち『偽善』に見えることに対する不満と風刺が反映されたもの」と解釈した。政治的な層に対しては「オンライン二極化が、世代、ジェンダー、地域対立を政治理念と結びつけ、文化・組織次元の問題を政治的枠組みに還元して問題解決をさらに難しくさせる側面がある」と診断した。
4日の昼休み時間。久しぶりに出勤したキムさんが後輩らと「おしゃれな」サラダカフェへ向かった。コーヒーを飲んで「このごろはガッセン（規範的な生活を意味する若者語）しなくちゃ」というような言葉を用心深く切り出したが互いに顔色を見てぎこちなく笑う後輩の反応はまったく良くない。キムさんは「若者がよく使う言葉を使えば『恥ずかしい』と皮肉り、自分たちの世代の言葉を出せば『時代遅れの中高年』という。なにか一言言うたびにすべての項目が誤答の選択問題を解く気分」としながら首をすくめた。
（引用ここまで）
韓国で「40代でもカジュアルな格好をするし、20代に対して理解を示している」といったヤングフォーティーがいるそうですが。
20代からは「若作りｗｗｗ」「うっざｗ」ってなっている、とのニュース。
んー、これ要するに韓国における世代間分断の話ですね。
若者の文化を真似する40代に対して、20代側が「資本も奪っていて、さらに文化まで奪うのか」って話になっている。
世代間分断がより細分化されているってことでもありますが。
まあ、ファッションくらいはどうでもいいだろ……ってちょっと思ったのですが。
日本とかそのあたりは本当に同調圧力ないですからね。
ロリータ着ててもグランジ着ててもYohji YAMAMOTO着てても「そういうのもあるのか」くらいで終わり。
田舎はまた違うんでしょうが。
……って思ったんですが、この記事の後半にあるこの画像はひどいｗ
（画像引用元・中央日報記事から画面キャプチャ）
かなり「好きにしろ」って思うほうなんですが、これはひどい。
インスタ見たら「いくつに見えますか？」とか書いててなおのこと草。
ごめん、さすがにそのアディダスのジャージはきっついわ……。
あとそのナイキのスニーカーも、ちょっとやめておいたほうがいいかなぁ。
体形崩れているんだから、それ前提で若作りするならまだしもなぁ。
あえてやっているのかもしれんけど。
でもまあ、ラッパーならいいか……（いいかぁ？）。
ま、まあそんな感じで世代間分断も細かく進んでいるって話でした。
かつては「若年層と高齢層」の争いだったものが、中年層でも分断されている。
そうした部分が見えている記事でしたね。
note.comで楽韓noteを開設しています。中味は楽韓Webを濃厚に仕立てた長編記事。最新の記事は「 誰も彼も「日韓協力」とは唱えるものの……具体的になにをすつるもり？ 」となっています。
また、楽韓noteマガジンを発刊しました。月に6〜800円くらいになる有料記事が全部読めて月額500円。だいぶお得になってます。
Twitterで更新情報をお伝えしています。フォローはこちらから→Follow @rakukan_vortex
この記事へのコメント
Nanashi has No Name 2025年11月10日 00:02
Nanashi has No Name 2025年11月10日 00:06
やっぱ､国家として存在するのが､問題なのでは？と毎度思う
Nanashi has No Name 2025年11月10日 00:17
Nanashi has No Name 2025年11月10日 00:17
Nanashi has No Name 2025年11月10日 00:18
これでもかとてきとーに集めたら出来上がる感じで、
そこにあるのは顕示欲だけで
ほんとに美的センスの欠片もないなぁｗｗｗ
これが韓国の美的センスなんよね
全体のディテールなんて気にしない、見せたいものだけを見せる
日本に進出してくる韓国の外食産業が出してくる食事の見た目のみすぼらしさに通じる
・・・
まぁカネがない中、必死にレンタルとかパチモンとかで
後ろ指を指されないようにブランド品を見せびらかしてる若い世代からしてみたら、
カネ持ってる層がほいほいと真似してきたら太刀打ちできんからなぁ
そりゃ、そっちはそっちでマウントの取り合いしてろやって言いたくもなるだろう
同調圧力とその中でのランク付けに終始してる
キミらは何と戦ってるんだ？
としか見えない国の中の人にとっては死活問題だとは思うが、
世界一自由な選択ができる日本だから思う事であって
滑稽な姿でも、彼にとっては必死に頑張ってるんだ
Nanashi has No Name 2025年11月10日 00:18
話はそれからだ
Nanashi has No Name 2025年11月10日 00:20
Nanashi has No Name 2025年11月10日 00:21
４０代男性の話でしょうか。朝鮮ではそこまで２０代と４０代が違う服装してるのでしょうか。当方は田舎のせいか流行を追う若い男性をあまり見ないです（女性は別）。４０代までなら似たような服を着てるような印象です。
Nanashi has No Name 2025年11月10日 00:24
Nanashi has No Name 2025年11月10日 00:24
40代後半かなあ⋯⋯
Nanashi has No Name 2025年11月10日 00:29
Nanashi has No Name 2025年11月10日 00:32
服着ててえらい。
(好みの様相はあるが、好み以外は興味皆無)
Nanashi has No Name 2025年11月10日 00:33
まずありえない角度ですが整形？もしくは画像の加工？バレエダンサー？ｗ
Nanashi has No Name 2025年11月10日 00:35
Nanashi has No Name 2025年11月10日 00:38
画像の人の等身が何かおかしくないですか
上半身に対して下半身がやけに寸詰まりに見えるんですけど
目の錯覚かな
Nanashi has No Name 2025年11月10日 00:49
本人が良ければそれでいいじゃん
Nanashi has No Name 2025年11月10日 00:52
そして儒教にどっぷり浸かってる以上たとえティーンだろうとナチュラルに70代老害のような言葉が飛び出すわけだろ
同じ地獄にいる者同士が石投げ合う光景
名無しの兵衛 2025年11月10日 00:53
ヤングフォーティの実例に挙げるにしても
もうちょっとマシな実例を選ぶべきかと
つうか中央日報さんよ､貴方狙ったのね
つうか､ヤングフォーティと言うワードに
クイズ年の差なんて､なんていう番組を思い出してしまう
あ､自分アラフィフ(まだ40代)なんで悪しからず
さて｢ヤングフォーティ(영포티)｣
早速､ハングルで画像検索してみると
テンプレ的なイメージ画の一例が出てくるんだけど
これはキッツいなあ
なお服装からもわかるとおり
これらのテンプレ傾向では､リベラル重視で
あのキム･オジュンの信奉者も一つのワードになってる
まあ､ファッションをあげて色々言ってるけど
結局の所､政治分断の理由付けでしかないとしか思えんがな
分断してるが故に､
細かい部分で､生理的に受け付けない事への
理由作りと言ったところか
名無しの兵衛 2025年11月10日 01:00
ネイバー辺りで｢영포티 아재룩｣で画像検索すると
現実的な例が出てくるけど､
まあそれでも｢うーん｣かなあ
Nanashi has No Name 2025年11月10日 01:10
Nanashi has No Name 2025年11月10日 01:11
Nanashi has No Name 2025年11月10日 01:17
Nanashi has No Name 2025年11月10日 01:18
Nanashi has No Name 2025年11月10日 01:22
それ、、20代やない。
俺の中1の時のファッションや。
20代にしてもダサすぎや。
Nanashi has No Name 2025年11月10日 01:26
Nanashi has No Name 2025年11月10日 01:27
これはコンプレックスとして小顔整形と身長伸ばすのやりますわ
日本人を笑ってられるっていうのが不思議なくらい
フィジカルに優れてると頭がだんだん大きくなるんですかね
Nanashi has No Name 2025年11月10日 01:51
叩いてる若い衆もいずれはその年齢になるんだよ
その時自分が叩いていたことはそのまま自分がまた若い衆に叩かれることになるんだよ
ちょうど同じ運賃を払っているから優先席なんて関係無いとか抜かしているの
自分がその歳になったら、自分も同じ主張を若い衆から受けて席を譲って貰えなくなるんだよ
それと同じで個人的嗜好で嫌う以外のことで社会的に叩くのは止めなはれ
いずれは自分にブーメランとして返ってくるよ
まあ、こんなことを言ってもアチラは聞く耳持たんのだろうけど
Nanashi has No Name 2025年11月10日 01:54
Nanashi has No Name 2025年11月10日 01:56
ま、ミズノやアシックスやフクスケ着てないだけマシかww
Nanashi has No Name 2025年11月10日 01:57
別に何着ても構わん、と思うけど
この写真を見たらそんな擁護は吹っ飛ぶねｗ
ダサイ、ただひたすらイタすぎる
Nanashi has No Name 2025年11月10日 02:01
Nanashi has No Name 2025年11月10日 02:04
これほどみっともないものは無い。
年齢関係無いが中年が着るとマジで見ていられない。
基本的にファッションなんかどうでもいい派だが、七分丈だけは見苦しいと思っている。
10年くらい前にユニクロがコストを下げるためか必死に流行らせようとしていたが、日本ではほとんど見向きもされなかった。
当然だと思うよ。
サムライスピリッツ 2025年11月10日 02:05
Nanashi has No Name 2025年11月10日 02:13
Nanashi has No Name 2025年11月10日 02:31
韓国は化繊チョゴリもそうだが美的意識が異常に低いんだよ
Nanashi has No Name 2025年11月10日 03:02
…と思ったけど画像見てちょっと気が変わったｗ
「若い世代の文化を盗むな」と韓国の若い人等が口々に言ってるけど、こんなファッションが韓国の若年層に於ける最高のファッションなん？
Nanashi has No Name 2025年11月10日 03:08
みっともないよね
Nanashi has No Name 2025年11月10日 03:27
Nanashi has No Name 2025年11月10日 03:52
以下、アンケートです。コピペして追加してね。
30～39歳 0票
40～49歳 0票
50～59歳 0票
60～69歳 1票
70歳以上 0票
Nanashi has No Name 2025年11月10日 04:03
Nanashi has No Name 2025年11月10日 05:06
超上級者向けみたいなんで自分は遠慮しておくけど
Nanashi has No Name 2025年11月10日 05:45
もう着なくなった汚れても構わない服を着て作業する
違いがあるとしたら作業時は肌を露出させないってことぐらい？
Nanashi has No Name 2025年11月10日 05:55
あるいはアメリカからの男性観光客・・・
Nanashi has No Name 2025年11月10日 06:22
Nanashi has No Name 2025年11月10日 06:33
韓国ほど、ファッションの同調圧力がひどい国見たことないけど、今シーズンはどうなのかは期待してるw
やはり、20代でも固定のファッションがあるんだろうけど、若作りの3、40代も同じ格好して必死にモテようとするから嫌われるんだろう。
Nanashi has No Name 2025年11月10日 06:41
この人、何いってんの？
Nanashi has No Name 2025年11月10日 06:51
Nanashi has No Name 2025年11月10日 06:54
Nanashi has No Name 2025年11月10日 07:00
まあこれは格好の話だけど、あんまり笑って居られるかどうか。
Nanashi has No Name 2025年11月10日 07:03
Nanashi has No Name 2025年11月10日 07:08
いつものことです
この人に限らずコテハンは相手にしないほうが精神安定上よろしいかと
Nanashi has No Name 2025年11月10日 07:16
そこで拒絶一辺倒だと、それこそ分断化の一途なんだけど。
「苦しい辛い」を主張するのはいいよ。でも、そこで声を掛けようとしてくるのは、少なくとも存在すら無視しているレベルのその他とは違う、関心だけは持ってくれている側。それさえ「わかっていないくせに」「中途半端に手を差し出すな」とはねつけたら、ますます苦境の中に孤立するだけ。
…そうやって、自分から自身を追い込むようなのが、最終的にはますます下へ落ちていくの、世間ではありふれているよね。
Nanashi has No Name 2025年11月10日 07:21
Nanashi has No Name 2025年11月10日 07:27
としか見えないなー。
あの国は美的感覚がいい🟰ブランド
っていう公式が国民に刷り込まれてる感じですね。だからあちらの若い人のファッション見ても何も思わない。
南朝鮮アイドルがコレ着てても『あっそ』で終わるし、女の子もボディラインを強調してるだけでセンス古いし。
欧米人に憧れるファッション て感じ。
Nanashi has No Name 2025年11月10日 07:34
韓国人って、どこか自前ファッションが無いよな…
Nanashi has No Name 2025年11月10日 07:56
制服のように同じ服を着てるのと同根の、根本的な部分での文化資本の貧弱さを感じさせます
韓国におけるファッションってのは高いとされている決まった記号を身に着けるものなのだろうなぁ
Nanashi has No Name 2025年11月10日 08:44
ゴテゴテ過ぎるんだよ、足し算の失敗例みたいな恰好・・・。
Nanashi has No Name 2025年11月10日 08:58
マウントを取らなければいけない、他人を一人でも多く蹴り落とさなければ自分が生き残れない。国としての富の、食料の、幸福の総量が国民に行き渡るに充分な量が無い。「必死」で上を目指さなくては、「死」ぬ。そういう歴史と経験によってできた前提。国民性、民族性。
Nanashi has No Name 2025年11月10日 10:06
あまりこの人が変とは思いません。茶色のチェック柄のYシャツにジーパン、とかのおじいちゃんファッションの4、50代とかもいるし、それよりはこの人の方が全然マシかなと。
自分もアラフィフになってからはモデルが相応な歳のブランド選んではいるけど、服くらい好きなもん着させろやwwなんだ文化を盗むってw
としか思わないなー。
Nanashi has No Name 2025年11月10日 10:11
でもお洒落してるつもり、若々しく見せているつもりでこれ載せたんだとしたら結構びっくりする
どちらかと言うと服装に無弾着なおじさんぽいよね
「服装に無弾着で、人からどう見られても全く気にしないおじさん」で地味ハロウィンいける
Nanashi has No Name 2025年11月10日 10:29
Nanashi has No Name 2025年11月10日 11:08
もう次の収入源どうしようか、考えると鬱になる
年齢やん40歳超え
Nanashi has No Name 2025年11月10日 11:11
若手(40台は超若手）に見えんことも無い
Nanashi has No Name 2025年11月10日 11:15
正面に折りすじの入ったスラックスに胸ポケット付きの襟付きシャツとか？
当方、ジーパン、チノパンにネルシャツが基本の５０代ですが何か？
Nanashi has No Name 2025年11月10日 11:30
個人的には男性はあまり手提げバッグ持ってもらいたくないかな…
ってか、2個もカバン要らないでしょ。
でも手提げに子供のおむつとか入ってるなら逆に服装も突然しっくりくる不思議。
Nanashi has No Name 2025年11月10日 11:45
Nanashi has No Name 2025年11月10日 12:07
名無しの兵衛 2025年11月10日 12:19
やはりアメリカの影響が強いんだなあと
服装の一つ一つのアイテムが､そっちより
なんだけど､着こなしの解答が狭いというか
ウリの考えた格好いいスタイルが
年齢重ねても､変わらずになっちゃってるのがねえ
個性を持とうとして､でもマニュアル解答でしかなく
しかもパズルが合ってない
せっかくの拘りが､ただの時代に取り残された何かになってるのがねえ
Nanashi has No Name 2025年11月10日 12:19
Nanashi has No Name 2025年11月10日 12:28
Nanashi has No Name 2025年11月10日 12:49
成長の一過程としての年長者との衝突ではなく、生存環境を破壊した犯人との対決が、韓国における世代衝突なのでしょう。
とはいえ韓国の老人たちは故意に経済を破綻させたわけではなく、単に愚昧であるから失敗したにすぎません。そして韓国の若年層は、その老年層に力が及ばないほどに低能です。その次の世代もまた年長者を恨む、恨みの連鎖が営々と韓国人らしい韓国人を育ててゆくのでしょう。
Nanashi has No Name 2025年11月10日 12:58
Nanashi has No Name 2025年11月10日 18:57
この人が何着ようと
キツいとかどんな基準
マジでびっくりした
Nanashi has No Name 2025年11月10日 19:14
憧れる（真似する）ステージが日本から今は米国方面へ行ったと言われたら納得の組み合わせ。短パン…スポーツブランド…。
韓国の40代以上ってまだ反日感強くて先日の騒動でも親北左派系側に回ったイメージ強いね。
で、若者は反日感はあってもまだ現実的な目線持ってる感じ。
その辺も対立強い要因な気がする、この間ぶつかったばっかでもあるし。
Nanashi has No Name 2025年11月10日 19:26
Nanashi has No Name 2025年11月10日 19:28
とりあえずダイエットしろ
Nanashi has No Name 2025年11月10日 20:48
20代の（比較的スタイルの良い）男性だったとしても、ダサくない？
なんかセンスないわ〜
Nanashi has No Name 2025年11月10日 21:03
写真のってけっこう良い値段したりするんだろ
自分は普段着のＴシャツについては、ユニクロのキャラモノ叩き売りにしてるよ。今年も定価の無地より安くなってた
Nanashi has No Name 2025年11月10日 22:15
昭和力 2025年11月10日 22:25
Nanashi has No Name 2025年11月10日 23:09
Nanashi has No Name 2025年11月11日 00:44
まぁ「丙丁つけがたい」の類だが。
Nanashi has No Name 2025年11月11日 00:54
日本だと割と機能美の方を優先してすっきりしてますよね
日本に例えるなら日本の70～80代の老人の日課のウォーキングでよく見る（家にあるありあわせのもの適当に見繕ってイザという時グッズをジャラジャラぶら下げてる感じの）ハチャメチャファッションが近いかも
名無しの兵衛 2025年11月11日 12:12
一定以上の年代のアメリカ人が､何を着てるのか?を真似すればいいのに
あ､タレントとかアイコンになってるのは､真似ちゃ駄目よ
人によっちゃ奇抜すぎるから
まあ､それでも足を見せてるってのは､まず無いわな
名無しの兵衛 2025年11月11日 12:16
無難イズ無難が､いかに楽かとは思う
Nanashi has No Name 2025年11月11日 16:04
Nanashi has No Name 2025年11月11日 17:42
Nanashi has No Name 2025年11月12日 00:00