カナダの代表的スポーツ専門チャンネルがテコンドーを忍者として紹介しオンライン上で批判を浴びている。
誠信(ソンシン)女子大学の徐坰徳(ソ・ギョンドク)教授は25日、自身の交流サイト(SNS)で「カナダ最大のスポーツチャンネルのひとつであるTSNは最近公式SNSアカウントにテコンドーの練習場面を投稿しながら題名を『NINJA TRAINING』と付けた」と明らかにした。 (中略)
動画を見た内外のネットユーザーは「テコンドーは韓国武道なのになぜ日本式表現を使うのか」「スポーツ専門チャンネルが基本的な事実すらわかっていない」などとコメントを残した。一部はTSNのアカウントに訂正要請メッセージを送っているという。
TSNは1984年に開局したカナダ初のスポーツチャンネルで、ESPNとともに2大スポーツメディアだ。これに対し「影響力あるメディアであるほど正確性を守らなければならない」という批判が出ている。
(引用ここまで)
カナダのスポーツ専門チャンネルがテコンドーの動画に「まるでニンジャトレーニングだ!」ってタイトルをつけてる件で、韓国人がブーイングしているってニュース。
「韓国のテコンドーを日本の忍者に比喩するとはなにごとだ!」みたいな話をしています。
まあ、テコンドー自体が日本を意識させるものであるのは間違いないのですけどね。
大元は松濤館空手ですし。
ただ、この件については完全に勘違いというか、誤解が入っちゃっているな。
ソ・ギョンドクも、そして大半の韓国人も知らないことでしょうけども。
忍者じゃなくて、ニンジャ。もっと言うなら「NINJA」なんですよね、これ。
たとえばオックスフォードの英々辞書を見ると、こんな感じ。
ninja noun
a person trained in traditional Japanese skills of fighting and moving quietly
(引用ここまで)
「日本の伝統的な戦いかたを修め、非常に早く動く人物」ってところか。
そんでもってもはや「日本の伝統的な」って部分が落ちて、トリッキーな動きを見せたりすると「Wow, he's like a NINJA!!!」ってなるんですよ。
テレビゲーム(eスポーツ)中継の実況とかでもよく出てくる。
原義を超えた、「素早い(トリッキーな)動きをする人物」が「英語のNINJA」なのです。 特に東洋の人間がそうした動きをすると、もうNINJAなんですよ。
イチローなんて何度NINJAって言われてますかね。
2012年のプレーオフでのこのホームインとかよくNINJA言われてました。
もちろん、イチローが日本人だからって部分も大きいですが、こうしたムーブが「ニンジャ」とされるのですよ。
実際のところは褒め言葉なんですよね、これ。
でも、韓国人的には認められないんでしょうね(笑)。
note.comで楽韓noteを開設しています。中味は楽韓Webを濃厚に仕立てた長編記事。最新の記事は「 どの国とも関係性を築けず「孤立する韓国」 」となっています。
また、楽韓noteマガジンを発刊しました。月に6〜800円くらいになる有料記事が全部読めて月額500円。だいぶお得になってます。
Twitterで更新情報をお伝えしています。フォローはこちらから→Follow @rakukan_vortex
この記事へのコメント
Nanashi has No Name 2025年11月26日 18:43
良かったじゃん、イメージ通りで
Nanashi has No Name 2025年11月26日 18:51
Nanashi has No Name 2025年11月26日 18:54
Nanashi has No Name 2025年11月26日 18:57
晩餐会 2025年11月26日 18:58
「韓国(人)みたいですね」は日本人に対する最大級の侮辱じゃなかったでしたっけ?
Nanashi has No Name 2025年11月26日 18:58
Nanashi has No Name 2025年11月26日 19:00
専門分野でまともな業績があるのか、女子大で需要があるのか実際に何を教えてるのかちょっとだけ気になる(ちょっとだけなのでわざわざ調べたりはしませんが)。
Nanashi has No Name 2025年11月26日 19:04
下手な事、言えんし口滑らすだけで、面倒くさそう。そら、嫌われるわwww
Nanashi has No Name 2025年11月26日 19:06
Nanashi has No Name 2025年11月26日 19:09
Nanashi has No Name 2025年11月26日 19:10
Nanashi has No Name 2025年11月26日 19:17
格闘技のように威力や対人戦を想定したものじゃなく、DANCEのように流れのあるものじゃなく、NINJAとしか表現できない何かだよな
Nanashi has No Name 2025年11月26日 19:17
Nanashi has No Name 2025年11月26日 19:17
欧米での忍者像はショー・コスギの影響が大きすぎるw
Nanashi has No Name 2025年11月26日 19:24
滅韓さん 2025年11月26日 19:25
Nanashi has No Name 2025年11月26日 19:25
アメリカは移民の坩堝なんだから英語以外にも中南米~東欧ロシアまでまんべん無くアメリカ語になるから
NINJAがアメリカ語になっただけなんだろうが
韓国人は日本が認められたというと「ウリが本来持つべきだった賞賛を日本が奪った!」と思うからなあ
Nanashi has No Name 2025年11月26日 19:28
Nanashi has No Name 2025年11月26日 19:33
ちょっと前に韓国系アメリカ人反日家が忍耐術を忍術と言って広めようとしてなかった?
Nanashi has No Name 2025年11月26日 19:35
(笑)
Nanashi has No Name 2025年11月26日 19:37
Nanashi has No Name 2025年11月26日 19:44
Nanashi has No Name 2025年11月26日 20:02
名無しの兵衛 2025年11月26日 20:05
なんか同胞らしいアカウントですら
テコンドー使いなのに、忍者言ってるのが割といるのにw
つうか、彼の言い分からしたら
テコンドー道場なのに忍者言ってるのは
立派な文化盗用だと思うんだけどなw
名無しの兵衛 2025年11月26日 20:15
そんなのに、ケチをつける、この野暮さ加減w
反日にいきすぎて、そんな空気も読めない人に変わったのだな
Nanashi has No Name 2025年11月26日 20:21
韓国の誇りKポップは欧米ではビルボードで別枠にされるほど悪い意味で知名度高いけどな
Nanashi has No Name 2025年11月26日 20:32
「忍者の”忍”は”忍耐術”の”忍”」などと、漢字を知らないものだから頓珍漢なことを言ってましたが。
Nanashi has No Name 2025年11月26日 20:36
Nanashi has No Name 2025年11月26日 20:51
Nanashi has No Name 2025年11月26日 20:56
うちらとしては、ウィザードリィには足を向けて寝られないってことでw
Nanashi has No Name 2025年11月26日 20:57
名無しの兵衛 2025年11月26日 21:07
日本なんぞ「チアリーダー忍者」なるワードが出ても
ネタとして笑って済ませるのに…ん?
これが仮に「チアリーダーテコンドー」教授反応するのかしら?
しかも火吹いたりする、ハプキドーが混じってたりとかw
Nanashi has No Name 2025年11月26日 21:12
Nanashi has No Name 2025年11月26日 21:24
...という夢を視たのね
Nanashi has No Name 2025年11月26日 21:25
Nanashi has No Name 2025年11月26日 21:34
このエントリで初めて腑に落ちた気がする(笑)
西洋人が抱くNINJA=人間離れしてるイメージって、
もしかして東洋のメルクリウス(ヘルメス)?と
個人的に以前から思っていたけど、もし韓国人も
その点に薄々気づいた上での忍者=韓国起源なら、
西洋(思想)へのマウントも兼ねて実に具合が良い、
というかコスパが良い起源説になんだな、と
Nanashi has No Name 2025年11月26日 21:57
動く度に物音立てまくりだわ結婚式のケーキ入刀に使うケーキナイフの様ななまくら刀で暗殺しようとするわで全然忍んでなかった
Nanashi has No Name 2025年11月26日 21:58
Nanashi has No Name 2025年11月26日 22:25
素早く?
quickly?
Nanashi has No Name 2025年11月26日 22:28
Nanashi has No Name 2025年11月26日 22:38
Nanashi has No Name 2025年11月26日 22:41
NINJAとついてたりするしなぁ
あと他ではウィザードリィか...
Nanashi has No Name 2025年11月26日 22:47
キムチの時も散々ロビーを仕掛けておいていざ流行りそうになったら盗まれたと大騒ぎして自分たちで潰してたけど連中はどうなりたいんだ
まるでパンを食べたらなくなったと泣く2歳児みたいだ
晩餐会 2025年11月26日 22:52
ウォン安ドル高を狙う外国人投資家…「構造的なウォン安」と判断し「為替ヘッジ」へ
チョ・ゲワン先任記者
http://japan.hani.co.kr/arti/economy/54823.html
「超人的な身軽さ」を誇る通貨なのでKRWはNINJA通貨。
…あれ?褒め言葉ではない?
Nanashi has No Name 2025年11月26日 23:04
Nanashi has No Name 2025年11月26日 23:14
あ、韓国では売ってなかったり?これまたニントモカントモ
Nanashi has No Name 2025年11月26日 23:15
Nanashi has No Name 2025年11月26日 23:25
晩餐会 2025年11月27日 00:47
>まるでパンを食べたらなくなったと泣く2歳児みたいだ
韓国なら「まるでパンを食べたら誰かが僕のパンを食べてしまったと泣く2歳児みたい」とか?
Nanashi has No Name 2025年11月27日 00:52
実際、動画にあるようなパフォーマンスばかり披露して、どうだテコンドーは凄いだろとやってたから、海外だとテコンドー=アクション芸と認識している人も多い。
オリンピックのテコンドーも一部で蹴り技風ダンス競技と呼ばれているし。
韓国人はいたくそれが気に入らないみたいで、今回のNIJYA SHOW的な表現が彼らのちっぽけなプライドを刺激してしまったのでしょう。
Nanashi has No Name 2025年11月27日 01:12
今度は「一緒にされたくない」ときたもんだ。
昔は、世界中の日本料理屋で、韓国人が成り済まして、メニューにキムチを入れてたので、
世界の人々は、キムチを日本の食べ物だと憶えてた。
Nanashi has No Name 2025年11月27日 01:46
朝鮮初の武芸書には『我が国には弓があるだけで、剣槍の使い方は分からない。継承されずに廃れた』と書いてるんだから、白兵戦の体術からして、朝鮮にあるわけ無いんだよね。
空手の板割りをパクって、テコンドーも板割りのデモンストレーションしてるけど、2~3メートルの高さに板を設置して、2人ぐらいのアシスト受けて飛んで板を蹴って割る
~あれって、一体どういう状況の敵を想定してるのかホントに謎。
中国のヤバい動画で、大包丁持った奴相手に足蹴りで距離とって戦ってる動画みたけど、足蹴りを大包丁で受けられて一撃で戦闘不能になって、逃亡すらできずに地面に倒れてた。まぁ実戦での足蹴りの有効性なんてそんなもん。
だから日本の伝統武術は基本すり足なんだけど、まともに白兵戦がない国の短絡的発想なんて、そこで疑問にも思わないんだね。
Nanashi has No Name 2025年11月27日 01:52
サムライスピリッツ 2025年11月27日 02:26
Nanashi has No Name 2025年11月27日 03:11
Nanashi has No Name 2025年11月27日 03:12
Nanashi has No Name 2025年11月27日 03:22
連中としてはテコンドーが世界的な格闘技になってNINJAにとって代わる誉め言葉の地位を奪い取る、いや向こうから見れば取り返したいのでしょう。
Nanashi has No Name 2025年11月27日 03:24
Nanashi has No Name 2025年11月27日 03:26
言われたら喜ぶと思う
Nanashi has No Name 2025年11月27日 05:08
なんかそんなんあった気がするけど
Nanashi has No Name 2025年11月27日 05:13
広島で言うと阪神から移籍してきた赤松外野手がフェンスよじ登ってホームランキャッチした事があって
その映像がアメリカで流行ってNINJA言われた過去もありますね
Nanashi has No Name 2025年11月27日 06:12
Nanashi has No Name 2025年11月27日 06:22
2025年11月27日 06:44
テコンダー朴を世界に広めようとしないのだろうか。
Nanashi has No Name 2025年11月27日 07:27
カンフーって呼ばれたらまた面倒なことになると思う
Nanashi has No Name 2025年11月27日 08:05
2019年 中国 江蘇省のショッピングモール内でテコンドーと中国武術の団体同士がケンカした結果、テコンドー側がボロ負けしたから、カンフーと呼ばれた方が嬉しいんじゃない?(適当)
66 Nanashi has No Name 2025年11月27日 08:11
名無しの兵衛 2025年11月27日 10:04
流石に面倒事になるんで、公開しないけどね
一発ネタとはいえ作れるんだなあ
Nanashi has No Name 2025年11月27日 11:45
キムチとは違うから、理解できないのかと。
K-POPとか言って、J-POPのパクリとかしてレッテル貼るだけだから、
韓国語で世界が憧れて使う単語なんてあるのかな?
Nanashi has No Name 2025年11月27日 12:18
Nanashi has No Name 2025年11月27日 12:55
草
Nanashi has No Name 2025年11月27日 15:31
名無しの兵衛 2025年11月27日 19:36
さっきWikiの韓国起源説を見たら
一覧が消えてた
アーカイブには残ってた
韓国起源説の一覧
https://web.archive.org/web/20241119212653/https://ja.wikipedia.org/wiki/%E9%9F%93%E5%9B%BD%E8%B5%B7%E6%BA%90%E8%AA%AC%E3%81%AE%E4%B8%80%E8%A6%A7
Nanashi has No Name 2025年11月27日 20:22
名無しの兵衛 2025年11月27日 20:30
そんな書き込みとか
もうちょっと、頑張りましょう
Nanashi has No Name 2025年11月28日 00:41
知ってる、韓国起源説だね。
ビッグバンも韓国起源なんだもんね。
Nanashi has No Name 2025年11月28日 15:26