「とりあえず、必死にやってみますが、あとどれくらい耐えられるかわかりません。 （収入が）コロナ禍、IMFの時よりも少ないので、歴代級の不況と言えます」
ソウル中区乙支路で25年以上刺身屋を経営してきた70代社長のキム某氏は11日、記者に会い、今年の年末の雰囲気をこのように表現した。
彼は「年末だと言っても全然期待できない。 以前と比較することもできない」として「夕方の会食予約はほとんど全滅水準であり、昼食にたびたび団体客が来るが、12時30分前後にしばらく騒がしくなり、その後は完全に静かになる」と話した。 続けて「人件費、店の維持費が継続的に上がる状況なので、ただ持ちこたえているだけ」として深いため息を吐いた。
また別の乙支路肉屋で10年間働いているという40代職員のイ某氏も「売上が昨年より50%以上減った」として「コロナ禍の後に減っていたお客さんがしばらく回復貴重だったものが再び消えた。 仕事をはじめてから今がいちばん暇だ。 年末特需はもう昔の言葉で、いくつかの有名店を除けばみんな泣き声が出る」と吐露した。 （中略）
自営業者コミュニティでも「今年の年末は歴代級不況」という訴えが絶えない。 ある事業主は「本当に最悪の年末だ。 お客さんが全くいない。 私たちの店だけがこうなのか分からない」とし、「歩き回る人もいないし、配達は半分になった」と書いた。
また別の自営業者も「昨年12月はそれでもましな方だった。 このように静かな12月は初めて」、「周りの社長たちが皆半分、半分の半分だという。 何人かは最初から店を畳んだ」、「先週仁川の繁華街に行ったが、店全体が寒かった」、「2次居酒屋、フランチャイズも全てだめだ。 街に人がいない。 深刻なほどだ」と口をそろえた。 外食業の不況が特定地域や業種を離れ、全般的な現象として現れているという意味だ。
最近の統計もこのような訴えを裏付けている。 ソウル主要商圏の外食業の売上は今年に入って確実な減少傾向を見せている。
ソウル市と民間決済データを総合すれば、今年第2四半期のソウル外食業の売上は前年比約688億ウォン減少し、コロナ回復後初めてマイナス転換した。 外食業者数も2023年16万1242ヶ所から今年15万7108ヶ所に減少した。
（引用ここまで）
楽韓Webが「韓国の不況」を伝え続けて2年ほどになります。
去年の年末も「年末なのにもうダメだ」くらいの勢いで飲食店等の店主が騒いでいたのですが。
今年はすでにそれ以上……というか、それ以下と言うべきか。
70才の店主が「こんな年末は体験したことがない」っていうくらいに悲惨な年末。
韓国でも年末商戦が1年でもっとも売上が伸びます。
街はクリスマスで浮かれますし、冬のボーナスの支給は11月くらいからはじまります（年を越してからの支給になるところもあり）。
ただ、コロナ禍後に忘年会やら新年会の風習が薄れたことも相まって、今年は本当にひどいことになっているっていう。
あの自営業者天国……というか、自営業者地獄の韓国で外食業者数が減少している。
そしてもちろん、売上も減少している。
雇用もダメ（21世紀に入って最悪の求人倍率）。
企業収益も低い。
自営業者も廃業続き。
外食産業がコロナ禍後、初のマイナス。
輸出だけは好調に見えるけども、メモリー価格が上がっているだけ。
まあ……これが底なしの不況ってヤツか。
しかも、これが厳しいのが2年間ずっと続いてて転換の兆しが見えていないところ。
L字型不況なんですよね。
この状況が上向くためにはまず不動産景気が回復する必要があるんですが……。
不動産景気が……回復、ねえ？
note.comで楽韓noteを開設しています。中味は楽韓Webを濃厚に仕立てた長編記事。最新の記事は「 迷走と株価乱高下を繰り返すウェブトゥーン、明日はどっちだ？（ないかも） あ、今回は個別コンテンツにも触れます 」となっています。
また、楽韓noteマガジンを発刊しました。月に6〜800円くらいになる有料記事が全部読めて月額500円。だいぶお得になってます。
Twitterで更新情報をお伝えしています。フォローはこちらから→Follow @rakukan_vortex
この記事へのコメント
Nanashi has No Name 2025年12月12日 00:23
Nanashi has No Name 2025年12月12日 00:29
Nanashi has No Name 2025年12月12日 00:34
Nanashi has No Name 2025年12月12日 00:38
秋津島 2025年12月12日 00:44
でも、ファミレスなんか混んでてお昼過ぎでも待たされたりするから、日本と韓国は真逆だと思う。
「先週仁川の繁華街に行ったが、店全体が寒かった」
↑ 店に活気が無いと言う意味だと思うけど、一瞬経費節減で暖房をケチっているのかと思った。
冬の韓国で暖房無しは危ないから、多少はオンドル？付けてるんだろうけどさ。
Nanashi has No Name 2025年12月12日 00:44
Nanashi has No Name 2025年12月12日 00:44
底などない。
Nanashi has No Name 2025年12月12日 01:00
閑古鳥鳴いてたこれらの店も今頃あふれる中国人観光客のおかげで息を吹き返してるだろ
高市さんには足を向けて寝られんな
名無しの兵衛 2025年12月12日 01:03
これがもし実在する店の話だとしたら
大分厳しいなあと言ったところ
ここで店側として語ってる側は
所謂､今まで自営業でも勝ち組だった側なのね
･25年以上､店を続けていられる側
･10年以上､職員として
ソウルの一等地で同じ店に働き続けていられる側
これらが厳しいという時点でねえ
コロナ禍による会食の習慣の減少もあるだろうけど
それ以上に､財布の紐が厳しくなりすぎてる
ソウルでお金を使う側が
減ってきてるのが見えるわな
これは働いてる側の可処分所得の減少もだけど
高齢化社会の影響が出始めてるわなあ
86世代の引退は､酷い話､街が貧しくなるのさね
韓国における老人の増加は､
急激な内需の減少にも繋がるからねえ
名無しの兵衛 2025年12月12日 01:04
飲酒の習慣も減ってきてるようで
昔みたいに､ドンドン持ってこいという状況じゃ
なくなってるのだわな
これだって､突き詰めれば余裕が無くなってるのさね
かつて忘年会の締めに､女を買うなんて時代があった
韓国の年末は､寒い時代に突入したんだね
Nanashi has No Name 2025年12月12日 01:33
新しく参入してくる人々は尽きない
むしろこれから退職する人たちは韓国の絶頂期に入ってる人たちなので、
人数も多いだろうし
どうするんだろうね？
Nanashi has No Name 2025年12月12日 01:37
名無しの兵衛 2025年12月12日 01:40
クーポンの神通力は大分消えた模様
売り上げは戻っても
店の運営費が跳ね上がってるので
結局マイナスなんて話になってたり
あと客側は選択で､失敗したくない傾向があるらしく
いくつかの記事で指摘があったんだけど
店の選びにブランド志向
まあ､ぶっちゃけて言えば
チェーン店をより求める傾向に､変化が出てきてるとの事
結果として､個人店が厳しいのだとか
にしたって､これを客に見せる様はなあ…
店主が寝ていた椅子に座らされる飲食店とかw
お客さん待って疲れ…苦い自営業の現実【フォトエッセイ】(文化日報)
https://n.news.naver.com/mnews/article/021/0002756379
Nanashi has No Name 2025年12月12日 01:43
Nanashi has No Name 2025年12月12日 01:52
サムライスピリッツ 2025年12月12日 02:05
Nanashi has No Name 2025年12月12日 02:35
何故なら中国朝鮮族が数十年前から韓国に根を下ろして以降、今日まで同胞を呼び続けているから
しかもイジェミョンの例の法案＆シナには何も言わない(言えない)政治家が大多数なのだから面白い事になりそう
Nanashi has No Name 2025年12月12日 02:55
もっとも、今年は値下げしても、客は帰って来ないかもな
Nanashi has No Name 2025年12月12日 03:49
李在明の無能とそれを選んだ有権者のことを言う前に、
文在寅がどれだけの破壊工作をやらかしたか、総括されてないんですからね。
当然の帰結。
ひとつ前のエントリー（コメ欄）と合わせて見れば、元手のかからない犯罪で生きていくことになるのも当然の帰結。
周辺には中露朝しかありませんが、もし格安チケットで簡単に入国できる豊かな隣国なんかあったら大変なことになりますねー
Nanashi has No Name 2025年12月12日 04:29
事業再構築という名の不採算部門の整理縮小、それに伴う解雇首切り。
リストラなら仕方ないかと言う風潮で働き盛りの解雇が肯定されてました。
そんな中、柔軟な雇用形態として企業も失業者もウィンウィンとなる期間雇用が誕生しましたよね。
この動き、韓国では起こらないのかな。
Nanashi has No Name 2025年12月12日 05:08
＞刺身屋
25年くらい前だとまだ「生食は土 人のすることﾆﾀﾞw」してた気がするんだが…妙だな
Nanashi has No Name 2025年12月12日 05:45
Nanashi has No Name 2025年12月12日 05:50
Nanashi has No Name 2025年12月12日 05:53
Nanashi has No Name 2025年12月12日 06:07
Nanashi has No Name 2025年12月12日 06:50
先日の日本とパスポートなしで行き来できるように、を仮にやれば朝鮮の内需は日本に吸い取られるだけではないですか。朝鮮人がいかない朝鮮の居酒屋カラオケに日本人が行くわけないが、朝鮮人は日本で週末ハウスを借りるかして日本で外食しそうです。生鮮品以外の食材や服も日本で買う、ってなるでしょう。価格が同じぐらいで品質が良いから。ソウルの不動産も売れないまですぐ行くでしょう。
Nanashi has No Name 2025年12月12日 06:56
アリ「夏の間歌っていたのならば、冬は踊りなさい」
Nanashi has No Name 2025年12月12日 06:57
Nanashi has No Name 2025年12月12日 07:19
こっちも繁華街は閑古鳥鳴きまくりです。クマが街中徘徊しとりますんで。飲み屋のドアを開けたらクマさんこんにちわ、がマジである（ワロエない）。コロナの時と同じかそれ以上とすら言われています。忘年会？何それ、美味しいの？状態。冬来たりて冬眠するかな？と思ったら、専門家が冬眠しない可能性まで言及しております。ﾄﾎﾎ。
Nanashi has No Name 2025年12月12日 07:30
Nanashi has No Name 2025年12月12日 07:42
またワサビたっぷり寿司食わされたとか持ってたキムチ食われたとか日本下げムーブアピールですね
Nanashi has No Name 2025年12月12日 07:57
センスないな、ニホンモーさんの方がまだ価値がある
Nanashi has No Name 2025年12月12日 08:47
人が生きていく上で食は外せないから何とかなるさ
店舗に品が揃ってる・金払えば物が買える時点でまだまだ余裕だよ
ウォンが紙くずになってUSドル紙幣での決済が社会の基本とか
物流が途絶えて物がない状態とかそこまでいけば流石に同情くらいはするが
Nanashi has No Name 2025年12月12日 08:49
ジェンミンならサムスンに重税かけて庶民に配りそうなもんだが
Nanashi has No Name 2025年12月12日 08:55
Nanashi has No Name 2025年12月12日 09:04
何なんだと言われても当時はそうするしかなかったんだよ
後になって他にもやりようがあったなんていい加減なこと言われてもね
Nanashi has No Name 2025年12月12日 09:12
不況ニダ～～～～ を強調したかった？
何故に刺身屋、肉屋に取材www？？？ 冬だし飲む屋街だぜ
ソウル中区乙支路（ウルチロ）ってクソ安い飲み屋街
景気云々をいうなら、明洞あたりを取材すべきでは？
ソウル中区乙支路＝ノガリ横丁
夏に外にスケベ椅子のテーブルで
ノガリ（タラの幼魚）を干したの＋雑穀のビールで4,000ウォンからね
夏の
https://www.youtube.com/watch?v=JPc5C5Kfwyw
そう言う路地だから、店内で、冬にってスペースはあるのかなあ？
飲み屋街なので、ここには買い物客はいない
明洞 まあまあ、人は歩いてる
https://www.youtube.com/shorts/Z3sWdRgYCNU
https://www.youtube.com/@travel_walker/videos
Nanashi has No Name 2025年12月12日 09:15
Nanashi has No Name 2025年12月12日 09:22
ほんとうのこと言ってどうする
Nanashi has No Name 2025年12月12日 09:34
住はソウルでマンションを確保するために貯めねばならず、買ってから常識外れのローン
衣食住で削れるのは食だけなんですよね
外食やめて袋麵が既に倹約の代名詞になってるくらいだし
日本の感覚だと、外食が廃れ始めて別業種行けば？
値下げすればまだいけるんじゃない？ という感覚になるけど、
とにかく蓄えがない。不況に弱すぎる
それだけではなく…早すぎる働き盛りの年齢で肩たたきの慣例がある為、
残りの人生を生き抜く為にこぞって外食業を始めるから
元々供給過多で淘汰が厳しくなるんだよね
外食産業そのものがセーフティーネットの一翼を担っていたので、
社会全体で利用することを意識せずに自然と推進してきたけど
それができなくなってるって、相当にヤバい
Nanashi has No Name 2025年12月12日 09:43
あれって結局ノイジーマイノリティなんよね
選挙で選ばれたのはイジェミョンである以上、それが
大多数の意思だから、中国接近も容認したってことだし
小売業にとっちゃ中国観光客の迷惑行為より金落として
くれる事が大切なわけで
韓国人の小売業に回っているかは日本同様、？だけど
Nanashi has No Name 2025年12月12日 09:51
まあ庶民には関係ないんだろうけどね。
Nanashi has No Name 2025年12月12日 11:13
Nanashi has No Name 2025年12月12日 11:22
命あってのものだね
Nanashi has No Name 2025年12月12日 12:05
L
L
L
↘ つづく
Nanashi has No Name 2025年12月12日 12:07
北朝鮮の姿が本来あるべき半島国家の姿であり、半島の地政というものの到達点です。韓国は日本やアメリカから富を盗み、それを見逃してもらえていたから今のような文明国を装うことができていただけで、韓国人が本来あるべき姿は極貧とその果ての餓死です。きちんと事例まで提示されている当たり前の話。
Nanashi has No Name 2025年12月12日 12:24
まぁ、それで日本に来てレート重視で「みんなで大家さん」に投資してたら笑うんだけどさ
Nanashi has No Name 2025年12月12日 12:35
ウエーハッハッハ！
・一人辺りGDPは日本より上
・輸出絶好調！7000億ドル超え確実！
・失業率は2%台後半でOECD加盟国中最優クラス！
あと、実際の数字を出してホルホル出来そうなものが何かあったっけ？
Nanashi has No Name 2025年12月12日 12:47
Nanashi has No Name 2025年12月12日 12:51
そこまで宗主国さまに付き従うとは、これぞ属国の鑑と言えましょう。
とても日本には真似出来ません。（出来なくてよろしい）
Nanashi has No Name 2025年12月12日 13:04
日本の豊かさに便乗できた幸運を自覚した方が
精神的に生きやすいと思うんだけどねえ
Nanashi has No Name 2025年12月12日 13:40
観光客であからさまに中国人優遇みたいなキャンペーンをすれば金を使うはずだ
中国人のみなさん来てください、ソウルで待ってますって頑張ればいいだろう
Nanashi has No Name 2025年12月12日 14:09
Nanashi has No Name 2025年12月12日 14:51
Nanashi has No Name 2025年12月12日 15:27
車だ半導体だでアメリカが散々やってきた日本叩きの一環で、下駄履かせてもらっての経済躍進、好景気だったからな
そのアメリカに投資を止められて梯子を外されたら当然の結果だわ
Nanashi has No Name 2025年12月12日 15:29
Nanashi has No Name 2025年12月12日 16:39
いえね、資産の集中とかジニ係数が爆上がりとか、経済の歪みが増大するだけかと・・・
Nanashi has No Name 2025年12月12日 17:14
諦めろとしか､言えない｡恨むなら政府をって事で｡
政策の完全一新とか社会不平等の是正なりをすれば､上向くだろうけど｡
”あの”李在明だよ？自己保身の権化で､北にすら興味のない人物が､全く関係のない一般市民の生活の為に！なんぞ､考える訳は､まぁ....ないだろうね(笑)
Nanashi has No Name 2025年12月12日 17:54
むかーし、聞いた話では年末にキムチを漬けるためのキムチ手当が出るって聞いたけど。夏や春には出ないのかな
晩餐会 2025年12月12日 19:40
李在明は韓国民をヘルコリアから救ってくれる救世主です。
Nanashi has No Name 2025年12月12日 23:43
Nanashi has No Name 2025年12月13日 01:49
家賃は踏み倒せるし光熱費は安いし、何もせずに取材を受けて「大変だ」って言えてるうちは問題ない。
謎に大量仕入れして代金踏み倒して夜逃げしてからが本番。まだまだ平気だよ。