「被告人パク・スングァンに対して宣告します。 被告人を懲役4年に処する」
23人が死亡した「アリセル惨事」の責任を問い、重大災害処罰法違反などで起訴されたアリセルのパク・スングァン代表。 22日、パク代表に対する2審判決が出ました。
懲役4年。昨年9月、1審が宣告した懲役15年に3分の1にも満たない刑量でした。
減刑事由は二つ。 会社側には工場の各階ごとに非常口を設置する義務がなく、遺族全員と和解に至ったという理由からでした。
判決が下されると、法廷には一瞬沈黙が漂いました。
それからしばらくすると、アリセル惨事で弟や娘、家族を失った遺族たちの泣き声と絶叫が沸き起こりました。 遺族たちは宣告を下した水原高裁刑事1部のシン・ヒョンイル判事に向かって「量刑がこれしかないのか」、「家族を助け出せ」と叫びました。
これに対しシン判事は「騒ぎを起こした傍聴人については、他の傍聴人がすべて退廷した後、拘置の可否を決定する」と述べた。
「拘置」は裁判進行を妨害したり法廷秩序を害する恐れがある人を裁判所職権で留置場・刑務所などで一定期間拘禁する制度です。
遺族を代理する弁護士が「遺族は刑量を見て衝撃を受けた状態」として、拘置を考慮するのは行き過ぎた処置だと指摘すると、シン判事は騒いだ人たちが遺族かどうかを確認し、遺族でない人たちに対してのみ監置するかどうかを判断するとしました。 （中略）
遺族を代理するシン・ハナ弁護士は裁判長に向かって「遺族たちが和解をすることになった経緯と現実的な状況、アリセルが支給した金銭の性格や大きさなどを考慮すれば、和解の意思を真意と認めることができるのか疑問」と話しました。
被害者と遺族たちの真の被害回復ではなく、善処と量刑減軽のためにアリセル側で合意を要求し、金銭を提供したということです。
シン弁護士は「この程度の規模の事件で懲役刑が4年が出るならば、事実上重大災害処罰法が作動できるのか疑問に思う」とし、「ある面では違憲だと宣言したことと似た効果を与えると考える」と強調しました。
それと共に「遺族たちに大きな傷を与える判決を下したと考える」と付け加えました。 （中略）
また「遺族と和解したという理由を量刑に大きく反映したが、私が（企業の）会長でも、安全保健業務に金を使わず、生活が厳しい遺族と合意するだろう」と批判した。
（引用ここまで）
アリセル電池工場での火災事故を覚えていますかね。
23人が亡くなり、うち18人が外国人労働者。
外国人労働者にはまともな安全教育は為されておらず、彼ら非正規の持つIDカードでは非常口が開かなかったとされています。
まあ、いつもの韓国における人災でしかなかったのですね。
当時の火災映像もあるのでそちらも。
重ねてあったリチウム一次電池が一斉に燃えたこともあって、かなり強い火が出ていました。
さすがに企業側に大きな瑕疵があった場合に適用される「重大災害処罰法」（重処法）で起訴され、一審では企業の代表に懲役15年の判決が出されました。
韓国では珍しく重い判決が出たと思っていたのですが。
二審では一気に懲役4年となりました。
減刑の理由は──
・工場の各階に非常口を設置する義務はない
・被害者と企業側の和解がすべて済んでいる
……だそうで。
……非常口設置の義務はないかー。
そっかー。
じゃあ、しょうががないなー。
23人が亡くなって火災が起きた前々日にもボヤを出すなどしていたこともあって、「人災だ」とされていたのですよ。
まあ、韓国では2年だか3年だかに1度くらいはこのレベルの事故や火災が起きるのですけどね。
最近の自動車部品などを製造していた「安全工業（社名）」での火災もなにも安全関連に予算をかけることなく、「火災報知器が鳴ったら止める」が習慣になっていたことから14人が亡くなる事故となりましたが。
火災でも事故でも起きたら被害者家族に和解金を支払ってしまえば懲役15年相当の事故でも懲役4年になる。
起きるかどうか分からない事故を怖れて安全を買うより、起きてしまってから考えれば充分って動機になりますわな。
ま、これまでそうやって工場運営をやってきたのですから。
これからもずーっとこうやって「安全に金をかけるなんてばからしい」って風潮が続くのでしょう。
note.comで楽韓noteを開設しています。中味は楽韓Webを濃厚に仕立てた長編記事。最新の記事は「 「日韓協力は可能なのか」との話題を安保面から見てみる 」となっています。
また、楽韓noteメンバーシップを開いています。月に6〜800円くらいになる有料記事が全部読めて月額500円。だいぶお得になってます。
マガジンから移行していただけるようお願いします。
Twitterで更新情報をお伝えしています。フォローはこちらから→Follow @rakukan_vortex
この記事へのコメント
晩餐会 2026年04月26日 00:14
中農は草を見てから草を刈り、
下農は草を見て草を取らず。
いやほんと、南韓社会は三番目ですね。
Nanashi has No Name 2026年04月26日 00:22
Nanashi has No Name 2026年04月26日 00:42
あいつら天然で公平さとか無いから
Nanashi has No Name 2026年04月26日 00:59
またいつもの嘘でしょ？
Nanashi has No Name 2026年04月26日 01:10
となったら過失は確かに減免されるわな。義務の無さが妥当かどうかを別として。
しかしそれ抜きにしても、あの規模の火災となると、刑事罰のつきそうな法令違反をスタックして4年は超えそうだと思うが、場外で和解してりゃそれも減免されるってことか。
Nanashi has No Name 2026年04月26日 01:52
サムライスピリッツ 2026年04月26日 02:03
Nanashi has No Name 2026年04月26日 02:05
企業の方針ややった事やってない事などにより4人の出る事故は経営者による刹人として扱うくらいにしないとこの手の事故を減らすことはできないだろうね、日韓ともに
Nanashi has No Name 2026年04月26日 03:13
和解金も韓国人（45歳定年）5人＋外国人労働者18人だとぜんぜん罰則金にならないような金額なのでしょうね
（火災保険とか掛けてたら焼太りしてる可能性すらありそう…）
Nanashi has No Name 2026年04月26日 03:20
Nanashi has No Name 2026年04月26日 03:52
醒めた言葉回しが怖い…
Nanashi has No Name 2026年04月26日 03:57
古い建物にはスプリンクラーの設置義務もない
飛行機は改修推奨だからと改装しない
基本的に事故が起きない前提でありとあらゆる運営されてる
Nanashi has No Name 2026年04月26日 04:13
だが今回の事故を教訓に非常口設置の義務を課すような流れにならないのが韓国か
LLLLL 2026年04月26日 04:36
(´・ω・｀)
Nanashi has No Name 2026年04月26日 05:04
Nanashi has No Name 2026年04月26日 05:42
Nanashi has No Name 2026年04月26日 06:03
これからもこの先も、安全第一などからは対極にあり続けるような感じなんでしょう
Nanashi has No Name 2026年04月26日 06:38
Nanashi has No Name 2026年04月26日 06:53
運が悪い担当者が懲役４年で済んで会社は遺族に慰謝料払えば済むのだったら、そりゃ真面目に安全対策をするより安上がりだよね。
慰謝料と言っても懲罰的罰金というレベルじゃないんでしょ？
Nanashi has No Name 2026年04月26日 06:59
Nanashi has No Name 2026年04月26日 07:32
いつか、政敵を叩き潰すための伏線です。
あくまで政敵に対するものなので、身内がやってしまった場合には限りなく無罪に持っていけるスキを仕込んでおきます。
Nanashi has No Name 2026年04月26日 07:54
>被害者と企業側の和解がすべて済んでいる
× 和解
○ 金で黙らせる
当然、韓国人と外国人労働者の格差は馬鹿見たいにあるんでしょうな
まぁ、ナムだし、どうなんだろうね
Nanashi has No Name 2026年04月26日 08:13
韓国が顧みないのは分かるが日本もそうか？
少なくともこれだけの死人が出る様な事故が起きれば、同業他社にも周知と対策を求められると思うぞ。
高度経済成長期のイケイケガンガンでやってた頃と違ってコンプラ遵守が今のトレンドになってるので。
Nanashi has No Name 2026年04月26日 09:08
Nanashi has No Name 2026年04月26日 09:30
日本だったら、点検業者も違反食らって仕事なくなるわ
Nanashi has No Name 2026年04月26日 09:34
これでいい？
Nanashi has No Name 2026年04月26日 09:37
Nanashi has No Name 2026年04月26日 10:30
Nanashi has No Name 2026年04月26日 11:27
遺族全員と和解に至った 筈
なのに
弟や娘、家族を失った遺族たちの泣き声と絶叫が沸き起こりました。
「量刑がこれしかないのか」･「家族を助け出せ」と叫びました。
って何？和解金に文句あんのか？セオル号見たくもう利権化し始めてんの？和解って何？w
アイツらなら集り癖は､ありそうなのは､理解できるけど｡何が､ホントかよくわからん
Nanashi has No Name 2026年04月26日 11:42
絶対に韓国旅行とか無理だな
Nanashi has No Name 2026年04月26日 12:04
責任の多くは韓国政府にあると認識していて賠 償はそこからであれば妥当な判決では？
＞遺族全員と和解に至ったという理由から～
慰○婦や徴○工の件も日本はそういう認識、もしくは韓国政府の責任において対処する約束だったのにね …
韓国政府クン色々ちゃんとして
晩餐会 2026年04月26日 12:19
南韓の大統領の働きっぷりをご覧あれ。
イ・ジェミョン大統領「人を最低賃金で雇ってはいけない」……なに言い出してんだ、こいつは
2026年02月06日
https://rakukan.net/article/519915554.html
韓国イ・ジェミョン大統領「2年で正規職に登用するとの法律は2年での雇い止めにつながっている」「なんとかしろ」と労組に代案提出を丸投げ……えーっと「大統領の権力をうまく使っている」とは言えるかも？
2026年04月11日
https://rakukan.net/article/520423401.html
Nanashi has No Name 2026年04月26日 12:55
＞イ・ジェミョン大統領「人を最低賃金で雇ってはいけない」……なに言い出してんだ、こいつは
イ・ジェミョン大統領「人を最低賃金以上で雇ってはいけない」……なに言い出してんだ、こいつは
イ・ジェミョン大統領「人を最低賃金未満で雇えばいい」……なに言い出してんだ、こいつは
Nanashi has No Name 2026年04月26日 13:03
まともな国なら義務になっている筈だし
惨事があったら安全確保や対策で法整備されるんだけどなぁ…
セウォル号とか違法改造の辺りの法整備とかありましたっけ？
韓国は法律からして「人命に対しての保全」が抜け落ちてますよねｗ
Nanashi has No Name 2026年04月26日 13:27
上農は草を見ずして草を取り、
中農は草を見てから草を刈り、
下農は草を見て草を取らず。
いやほんと、南韓社会は三番目ですね。
チョット待て！両班・詐欺師・乞食・白丁の４身分制度の未開発国を、崇高なる農業者に比喩するとは許せません！
次はどの娘を妓生に売り飛ばそうか？今度は誰を欺そうか？如何にして脅して大金を巻き上げようか？どうやって網をかいくぐろうか？…などと、奴等は悪鬼の如き犯罪思考を巡らす悪鬼の群れですぞ。喩えるなら一神(かみ)・二人(ひと)・三畜生・四朝鮮が適当かと…。
晩餐会 2026年04月26日 14:00
いやいや、分かってて書いてるんでしょうけど、職業とかじゃなくて生き方のお話しですから笑
Nanashi has No Name 2026年04月26日 14:41
Nanashi has No Name 2026年04月26日 15:28
Nanashi has No Name 2026年04月26日 15:40
Chosun biz 公開 2026.04.25. 17:17
世界の海図で地名の代わりに固有番号を用いる新たな標準が確定した。韓国と日本の間で長年続いてきた「東海」と「日本海」をめぐる論争も事実上の終止符を打つことになる。
25日海洋水産部と海外報道などによると、国際水路機関（IHO）は19日から23日までモナコで開かれた第4回総会でデジタルデータセット標準「S-130」を最終承認した。
世界地図から日本海を消し去ってやった！と韓国報道が喜んでそうなホットな話題
韓国人コメントはこの調子で東海にしてやれ！ってのもちらほら？
Nanashi has No Name 2026年04月26日 17:00
執行猶予付けるニダ
Nanashi has No Name 2026年04月26日 17:10
Nanashi has No Name 2026年04月26日 21:07
昔コレの原案が通った時も同じ様にはしゃいじゃってる人を見た気がするんだけど。
各国で水路や海域の名称や範囲がバラバラだから、管理し易い様に共通番号振ってきましょうねって代物で名称が変わるわけでは無いのよね。
いわば区画整備と番地の振り分けしますって話が、どうして地名や町名を変更する話になるのか分からない。
ハングルで文盲化が進んだ朝鮮人には理解しがたいって事なんだろうけど。
Nanashi has No Name 2026年04月27日 00:23
韓国メディアの記事ばかりどばーっと出てくるのが笑える
どれも「日本海の名称が消える」って論調
さすが韓国メディア
これからもこの調子で笑いの提供をよろしく
Nanashi has No Name 2026年04月27日 00:38
Nanashi has No Name 2026年04月27日 04:02
Nanashi has No Name 2026年04月27日 09:49
出生率低いのに人の命が軽い国だなぁ、被害者に外国人が多いから？それとも自国民でも下層労働者だから？
名無しの兵衛 2026年04月27日 16:17
罪が大幅に軽くなるってのはあるでしょうねとしか
割とあちらの金を持ってる側は
想像以上に出せる
でもって､遺族側は元から生活が苦しい属性ばかりとなれば
そりゃ早期の示談は受けるよねえ
弁済しただけでもマシだけど
=罪を許すとまで解釈するのは､流石にどうかとは思うが
まあ､それも含めて
緩い国ではあるからなあ
Nanashi has No Name 2026年04月27日 19:01
被害者感情の解消の為に量刑が決まる方が異常
名無しの兵衛 2026年04月27日 19:29
告訴された場合､和解するフリをして
雇用側が条件を出して
その代わりに労働者が罪に問わないって言う様に
そう持っていこうとするケースがあるとの事
で､訴えた側が､自ら下りると同案件では蒸し返せなくなり
その件での未払いは解決した状態だけど
実際には解決しなかったみたいな話を
見た事があったんだよねえ
Nanashi has No Name 2026年04月29日 03:03
そもそも規定が無いのがおかしくない？
韓国は「先進国」のはずなのだが。まるで途上国だよ。