相互RSS募集中です

ポスコの城下町、「鉄鋼都市浦項」で進む工場停止、企業倒産……周辺の商店も相次いで廃業、商業の生態系が絶滅へ

カテゴリ:経済 コメント:(69)
タグ: 韓国経済 浦項
「完全に滅びた」···工場が止まると商店街が相次ぐ廃業「鉄鋼都市の悲鳴」(韓国経済新聞・朝鮮語)
「鉄鋼の心臓」浦項市に危機が高まっています。 1977年に設立されたコスチールは、軟鋼線材や鉄筋などを生産し、浦項鉄鋼産業と半世紀近く共に歩んできた中堅企業です。 一時、年間数十万トンの製品を生産していた同社は、建設景気の低迷や輸入産の攻勢などに耐え切れず、昨年、企業再生の手続きに入りました。

比較的新生鉄鋼メーカーのハンシン製鋼も無期限休業に入りました。 最近では、管理人だけが空の工場を守っています。 このように浦項鉄鋼産業団地内で休·廃業した業者が10ヶ所に達します。 2024年の2ヶ所から1年で5倍に増えた水準です。

浦項産業団地から始まった危機は、工場の塀を越えて浦項都心全域に広がっています。 鉄鋼業者の生産と雇用が減り、地域消費まで萎縮し、元都心のあちこちでは空き店舗と閑散とした街が日常になり、幽霊都市を彷彿とさせています。 ポスコと数百の鉄鋼企業、ポステックまで抱いた代表的な産業都市が鉄鋼不況と共に揺れているのです。

政府も特別法制定と雇用支援など対策を相次いで出していますが、現場では「直ちに止まった工場を再び稼動できるか」という懐疑論が少なくありません。 (中略)

産業団地から始まった寒気は都心部にも広がっていました。 迎日台海水浴場など観光客が訪れる海岸商圏はそれなりに持ちこたえていますが、元の都心に入ると風景が変わりました。 商店街のあちこちに賃貸案内文が貼られ、昼間も街を歩く人が多くありませんでした。 商人の間では「浦項は完全に滅びた」という自嘲まで出てきました。 (中略)

およそ10年前、北区斗湖洞にロッテマートが入ってくるというニュースが伝わった当時、伝統市場の商人たちは(中略)強く反発しました。(中略)大型マート開店を阻止しても、地域商圏が生き返ったわけではありませんでした。 今、元都心には空いている店舗や競売にかけられた建物が寂しく街を守っています。

韓国不動産院によると、浦項中央集合商店街の空室率は2024年第3四半期32.5%から高空行進し、第1四半期38.2%まで上がりました。 全国平均(10.5%)の4倍近い水準です。
(引用ここまで)




 浦項といえば鉄。
 鉄といえば浦項。
 浦項スティーラーズなんてサッカークラブがあるほどに、浦項は「鉄の都市」なのですが。
 巨大製鉄企業であるポスコの城下町である浦項の火が消えそうだ、との話。

 きっかけはもちろん、中国の不動産不況に伴う建設産業の衰退。
 中国国内で使われる予定だった鋼材が世界にどっとあふれていったのですね。
 その直撃を食らったのが韓国。
 まあ、日本もけっこう食らっていますが。

 天津、寧波あたりから黄海を渡ればすぐに納入できちゃうのがきついんですよね。



 で、それに伴ってポスコがだいぶきついことになっています。
 21年には8兆7700億ウォンの営業利益を叩き出していたものが、25年には1兆6700億ウォンに。
 そしてその城下町でも縮小がはじまっているとのこと。

 記事冒頭のコスチールは去年に会社更生法を申し立てて、メーカーから鋼線の流通企業に転身を遂げたとのこと。
 韓国国内の3ヵ所の工場は売却、ベトナムの工場も現地企業に売却。
 350人ほどだった社員は50人に減らして「回生の優等生」となったそうですよ。
 まあ、首を切られた300人にはそんなこた関係ないでしょうけどね。

 んで、きついのは工場がなくなるとその周辺の商圏生態系もぶっつりとなくなること。
 350人が工場に勤めていたらその家族がいて食事して、買い物して、レジャーが必要になって……ってなるわけですよ。
 数倍の人々の生活を支えていたはずなのですが、それが一気に消滅。
 2010年前後の「悪夢の民主党政権」ではそんなことが日常茶飯事で起きてましたね。

 去年、「浦項鉄鋼産業団地」で休廃業した企業だけで10社に及ぶってことで。
 そうした生態系の断絶がそこここで起きているのです。そりゃ内需も拡大しないよね。



 note.comで楽韓noteを開設しています。中味は楽韓Webを濃厚に仕立てた長編記事。最新の記事は「 サッカー韓国代表がW杯で敗退→イ・ジェミョン大統領「無能を指揮官に選んだからだ」→韓国国民「ホン・ミョンボのせいだ!」……そもそも弱いからでは? 」となっています。


 また、楽韓noteメンバーシップを開いています。月に6〜800円くらいになる有料記事が全部読めて月額500円。だいぶお得になってます。
 マガジンから移行していただけるようお願いします。


Twitterで更新情報をお伝えしています。フォローはこちらから→

この記事へのコメント

  • Nanashi has No Name 2026年07月27日 21:34

    モノレールを敷けば鉄需要も生まれるし観光客も押し寄せるしで一石二鳥
  • Nanashi has No Name 2026年07月27日 21:40

    「浦項鉄鋼産業団地」一瞬、浦安鉄筋家族と誤読してあせったw
  • Nanashi has No Name 2026年07月27日 21:41

    日鉄から方磁性鋼板やらさんざん盗んできた屑企業じゃん
    さっさと潰れろ
  • Nanashi has No Name 2026年07月27日 21:42

    一歩進みましたね。
    こういうのが全国規模・全産業規模で起こっていくはずなのでまだ序の口。
    先延ばしすら無理なほど打つ手なしというのが本質だと思います。
  • Nanashi has No Name 2026年07月27日 21:56

    中国製品に100%の関税をかければケンチャナヨw
  • Nanashi has No Name 2026年07月27日 21:58

    >きついのは工場がなくなるとその周辺の商圏生態系もぶっつりとなくなること。
    これ、よく分かります。そういう地域に住んでますので
    不思議なのは、日本で国鉄民営化をいまでも批判する変な人達はこの手の発言しないのですよね。他人の雇用や、地域経済に関心が無いのかとおもえば、交通そのものにおける地域経済には言及するので・・・
  • Nanashi has No Name 2026年07月27日 22:08

    もしも外資系企業が撤退せずに韓国に残っていたら、そうした労働力を吸収出来たかも知れないのにね。
    しかも撤退時にウォン資産を売却して、ドル買いでウォン安。
  • Nanashi has No Name 2026年07月27日 22:16

    行き過ぎた円安は良くないが、円高だった悪夢の民主党政権時代に日本の製造業がどれだけ死んでいったか
  • Nanashi has No Name 2026年07月27日 22:28

    こーゆー事になっていく時、労組て暴れないんですかね?
    それとも残った人らに労組の人間が含まれてたりするんですかね
  • Nanashi has No Name 2026年07月27日 22:47

    朴正煕から続く開発独裁の完全なる終わり。マクロ経済的に言うとケインズ経済の終わりです。けっこうしぶとかったなぁ。次はフリードマン式の自由主義経済に転換できれば、不良債権が精算できるのですが、韓国の成熟度じゃ難しいですね。
  • Nanashi has No Name 2026年07月27日 22:47

    ほんと経済音痴で円高で円が強くなったんだから放置するとかやってたおバカさんたちの時代大変でしたよね

    あの頃のおバカさんたちが、今必死にやってる自民党高市政権の足引っ張って、あげく経済立て直しにスピード感を伴って取り組んでないとか片腹痛いんだけど……

    韓国ではどうするんですかね?

    状況的に日本よりさらに悪い条件重なっているように見えるけど……
  • Nanashi has No Name 2026年07月27日 22:56

    新日鉄ヤバかったし呉もヤバい、だからこそ呉の跡地に作ってる
    佐世保もよく行くけどまぁまぁSSK悲惨なんよな
    横須賀もどうすんだか
  • Nanashi has No Name 2026年07月27日 23:02

    >2010年前後の「悪夢の民主党政権」ではそんなことが日常茶飯事で起きてましたね。

    いろいろ思い出せてきました。
    日本は自民党政権に戻ってからあれこれ対策をしてなんとか息をしていますが、韓国にはそれが全く望めない。
    李在明後の大統領が中国と対決できるか?とてもそうは思えない。
  • Nanashi has No Name 2026年07月27日 23:10

    悪夢の民主党政権、2度と繰り返さない

    国民民主党もダメっぽいし、当面、
    与党内野党の維新に期待するしかなさそう
  • Nanashi has No Name 2026年07月27日 23:29

    *5
    できるものなら、やってみな
    必ずお仕置きを食うから
    尿素水を忘れたか?
  • Nanashi has No Name 2026年07月28日 00:01

    鋼鉄関連は、需給サイクルがあるからまた景気の良い時期は必ず来る
    ただし、殆ど企業は好景気時の体制を維持することに腐心し、高い固定費を維持できず順に潰れていく
    韓国も正規労働者(社員)の保護がうるさい国なのでなかなか人員整理も進まないので自滅の順番を待つようなもの
  • Nanashi has No Name 2026年07月28日 00:08

    技術をパクってパクリ元より安く売る商法だけで
    成り上がった国の終焉を見るようだ。。。合掌
  • Nanashi has No Name 2026年07月28日 00:23

    韓国は 中国経済の下部構造だ。
    中国ブラックホールに飲み込まれて消える運命からは 逃れられない。
    韓国には何も残らない。
    ポハン市の崩壊は、始まりにすぎない。 韓国全土で この光景が見られるようになる。
  • Nanashi has No Name 2026年07月28日 00:30

    忘恩の徒、うんざり過ぎて もぅ誰も助けない 失せろ疫病神 しっしっ
  • Nanashi has No Name 2026年07月28日 00:41

    それでも、韓国は素晴らしくて日本は貧しいという出羽守が現れているのが
  • Nanashi has No Name 2026年07月28日 00:42

    >>6
    変な人もなにも、国鉄分割民営化の失敗は国も自民党も認めていて、
    だからこそ電電公社や道路公団の民営化は国鉄とは別の(ちゃんと機能し得る)形になったし、
    現在では政府与党の一部に国鉄再統合の動きが出ているのだと思いますが。
    何を問題視しているのかイマイチ分からん。
  • Nanashi has No Name 2026年07月28日 00:54

    韓国がこうなることは、ずっと前から決まっていた。
    だって、
    韓国企業って、どの分野でも 技術開発には ほとんど興味を持たずに、
    ひたすら価格競争だけやってんだもん。
    創造性のないバカ経営者が 一生懸命になるのが、価格競争。
    価格競争ってのは、うっすい利幅で、自分の体力を削るだけだから。その先には破滅しかない。
      
    先進国は、特許や著作権のような 知財で稼ぐ。 高付加価値のビジネスに移行していく。
    韓国は その段階には進めなかった。
  • サムライスピリッツ 2026年07月28日 02:05

    主さんの言われる通りですね、あの円高で日本の工場が海外に行き衰退しましたからね、円高で80円を放ったらかしにした民主党がマクロ経済を理解して無いのが解りましたからね、そして為替相場を担当してる詐欺師財務省もですよ。
  • Nanashi has No Name 2026年07月28日 02:11

    おい、チョッパリ!!

    特殊鋼板の製造法を教えろや。

    元は、半島が伝授した「たたら製鉄」が
    起源なんやから。(本当かどうかは知らんけど)

    日鉄サンも、一歩先行く技術革新で、生き延び
    られたのだから、韓国の誇る製鉄、鉄鋼業も
    ストやる暇があるなら、技術的進歩に注力すれば
    良いのに。

    後発の中国に追い上げられる事は確実だったのに、
    ダンピング(価格競争)の一つ覚えで、技術向上を
    しなかった、できなかった、韓国サンの自穽自落
    としか言えないと思う。
    (ウサギと亀、アリとキリギリスの現実化?)

    まぁ、造船の需要増大で、韓国の製鉄業は
    生き残ってしまい、学習もせず、ホルホル
    自意識過剰のままになるのだろうけど。
  • Nanashi has No Name 2026年07月28日 02:59

    元々、日本から丸パクリなのにそれに胡坐かいて更に滅茶苦茶やって寧ろ此処まで、延命出来てたんならOKでは?(笑)と思うのは、間違いですかね?w
  • Nanashi has No Name 2026年07月28日 03:08

    韓国人曰く「俺たちは既にG7の国のほぼすべてよりすごい」だそうで
    もう知財とかだけで食べてくんじゃないですか?w 知らんけど
  • Nanashi has No Name 2026年07月28日 03:33

    *9
    経営陣の無策が悪い
    でおしまいなので…
  • Nanashi has No Name 2026年07月28日 04:29

    韓国の繁栄は終わったね これから人口減って、国内がスカスカになる
  • Nanashi has No Name 2026年07月28日 04:35

    でも韓国には黒い半導体があるから・・・
    ジャップの海苔とは違って優秀なのだそうですよ
  • Nanashi has No Name 2026年07月28日 04:39

    ※9
    韓国労組は「企業は折れる。正社員は首を切られない。だから暴れよう」だからね
    製鉄関係でも暴れたんだろうけど、会社そのモノが無くなったらね

    ※29
    その生産方法、加工方法は日本産なんだよね
  • Nanashi has No Name 2026年07月28日 06:46

    韓国に限った話じゃないけど 企業城下町はこうなるとキツいよなぁ
  • Nanashi has No Name 2026年07月28日 06:51

    7分の1にリストラ?
    7分の1をリストラではなく??
    って何度も読み返してしまった。
    その300人どこでどうしてるんだろ…こわ
  • Nanashi has No Name 2026年07月28日 07:17

    韓国に製鉄会社や製鉄所など不要だろ。
    鉄が必要ならば、中国や日本から買えばいい。
    世界上位の工業国の中国や日本が隣にあるから、工業製品は輸入して、デンマークみたいに韓国は農業に専念しろよ。
  • Nanashi has No Name 2026年07月28日 07:24

    >2010年前後の「悪夢の民主党政権」では(略

    あの頃マスコミはサービス産業への転換とか金融立国とか、キャッキャウフフしてましたわ。住んでいた田舎の優良企業(製造業)がドシドシ消えていって、台湾やらに売却されればまだマシと言った状況で、在京マスコミのお花畑ぶりに強烈な違和感を覚えてました。田舎の衰退の原因は多々あるんでしょうけど、そのうちの一つがアレだったんだろうなぁ。
  • Nanashi has No Name 2026年07月28日 07:46

    >工場がなくなるとその周辺の商圏生態系もぶっつりとなくなること
    これなぁ現在進行形で日産の横浜工場で起こってるんだよな
    日産の場合は更にたちが悪くて周辺の自衛隊・米軍基地・海上保安庁のど真ん中がぽっかり空くから下手な連中に居座られるとマジで戦略上ヤバいんだよ
  • Nanashi has No Name 2026年07月28日 07:49

    新日鉄の恩を仇で返して見捨てられた企業ですね
  • Nanashi has No Name 2026年07月28日 08:09

    >>35
    かと言ってデタラメな経営していいってわけでもないし
  • Nanashi has No Name 2026年07月28日 08:13

    鉄も現地生産現地消費のトレンドが強まってますからねぇ。
    特にスクラップを利用した電炉建材は、消費地に近いほうが効率良いにきまってるワケで。

    内需の弱い国は、今後厳しい世界情勢になっていきそうです。
  • Nanashi has No Name 2026年07月28日 08:42

    韓国のミンシユカ勝利通史なんて本があったら読みたいな。敗北した敵であった企業群をざまーと見下すのだ。
  • Nanashi has No Name 2026年07月28日 09:02

    >>40
    韓国もカンデンの赤字垂れ流しとか受刑者を安く使うとかで産業持たせてるんだろ 大量の大卒は働く先が無いようだしな
  • Nanashi has No Name 2026年07月28日 09:09

    安全面も杜撰やし韓国の工業地帯て今のままならそら長持ちせんやろ。
    サンドイッチパネル火災が問題になってるて記事読んだけど、防音断熱に発泡スチロール使ってるとか香港のマンション火災と同じ構造やん。
    フッ( -ω-)y─━ =3
  • Nanashi has No Name 2026年07月28日 09:14

    浦項の繁栄 碧空に尽き
  • Nanashi has No Name 2026年07月28日 09:37

    日本のリーマンショックの頃の失業率、今の倍あったから円安が不況の原因ってのはホラね。
    韓国さんはリーマンの時より不況なんすよ
  • Nanashi has No Name 2026年07月28日 09:44

    ※9
    多分だけど…運良く頭のおかしい労組がいなかったか
    もしくは労組があっても、どうしようもないくらいに終わってたか…
  • Nanashi has No Name 2026年07月28日 10:04

    はいはい、円安がー円安がー
    これでいい?
  • Nanashi has No Name 2026年07月28日 10:48

    いつか見た光景ですね。
    そのうち景気が良くなり元に戻るとの楽観論は全く通用しませんでした。

    イケイケの韓国に押されまくる日本の鉄鋼・造船・家電・半導体をただただ見守るしかなかった2000年代。

    物価、人件費共に同レベルとなった中韓との本当の競争が始まるとして、歳をとり過ぎた自分はせめて投資だけでも応援させてもらいましょうか。
  • Nanashi has No Name 2026年07月28日 11:14

    >>48 韓国は経済破綻して外資の持ち物になって、外資のために全力で働いた。韓国左派はこれを収奪だと呼んでいますw
  • Nanashi has No Name 2026年07月28日 11:18

    李明博大統領は「グローバル馬鹿」と韓国人に言われた。日経と竹中から応援されてたグローバリスト。
  • 名無しの兵衛 2026年07月28日 11:50

    大丈夫、浦項は
    今度海上橋展望台がオープンするんだから
    未来都市らしい建造物で、きっと内需がふっか

    まあ、無理よねえ

    って言うか
    工業都市って、売り上げに左右されるからねえ
    でもって相手は、中国のダンピング鉄鋼じゃねえ

    今の韓国の泣き所は
    コストが上がりすぎてる点だからねえ
    最低賃金上げは、あらゆる場面で足かせで
    それがコストにそのまま乗っかってる

    韓国のかつての花形だった製造が
    どんどん外国に移行してる中で
    今までやってけたけど、
    それもチート相手には流石に無力だわなあ
  • 名無しの兵衛 2026年07月28日 11:50

    それにしても記事本文を読むと
    深刻だわなあ
    つうか、建物がもろ衰退都市だわな

    ソウルや首都圏と違って
    更新する利点もなく、放っておかれてしまってる

    あと気になったのは
    >外国人を狙って東南アジア圏言語で案内文を掲げたお店も

    ああツアーか何かにしても
    顧客で言ってはなんだけど、
    目が肥えてない側を呼ぶほか無いのか

    なお、この記事シリーズ物らしく
    韓国各地の地方の衰退の実情を描いてたり

    明るい話題はソウルと首都圏ばかり
    でもその裏では、
    内需を捨て地方を見捨てた事影響で
    一気に衰えが進んでるのね
  • 名無しの兵衛 2026年07月28日 11:54

    >ああツアーか何かにしても

    ここ間違えた
    記事をよく読むと
    季節労働者、つまり外国人労働者向けか

    となると経営側もそっち系だよねえ

    もしかしたら他の業種も来てたりしてな
    こういう季節労働者向けには
    売春と、地下銀行も来るだろうしなあ
  • Nanashi has No Name 2026年07月28日 12:01

    日本を裏切った結果です、日本の援助で出来た製鉄所です
  • Nanashi has No Name 2026年07月28日 14:00

    韓国経済は日本を超えたので無問題。
  • Nanashi has No Name 2026年07月28日 15:12

    安価低品質鉄鋼で儲けている某国もお仕置きされて欲しいねぇ。
    USスチールと新日鉄には頑張ってもらいたい
  • Nanashi has No Name 2026年07月28日 15:30

    >浦項スティーラーズ

    Stealersだと思ってたw
  • Nanashi has No Name 2026年07月28日 15:33

    52

    違います。日本の援助は捏造です。
    ポスコは韓民族が自力で独自に完成させた世界最高品質を誇る製鉄所です。
    ポスコ付属の博物館に行ってみてください。そこの歴史に新日鉄の新の字もありません。
  • Nanashi has No Name 2026年07月28日 16:07

    そりゃあるわけない
    漢江の奇跡ごと抹消されたらしいしw
  • Nanashi has No Name 2026年07月28日 17:20

    今震度7があったが、大津市のTSMC工場が大変だぁ!工場の基礎がズレて復旧の見込みが立たない模様。半導体の供給がヤバいぞ!取り敢えず九州から警告!
  • Nanashi has No Name 2026年07月28日 20:20

    円安だと韓国はきついわな。産業かぶるし、
  • Nanashi has No Name 2026年07月28日 22:02

    円安ガーと言う政府批判が不思議なほどネットにあるけど、別に高市早苗の功績では無いと思うが、今変に円高になったら中共や韓国が襲いかかってくるぞ。ベトナム人もイスラムの有象無象もわんさか押し寄せる。いや、ベトナム人にもお行儀の良い優秀な人はいるのよ。でもそう言う人は日本に来ない。残念な層が日本にたくさんやってくる。もう少し円安を耐えたら不法滞在外国人を上手くお帰りになるように出来る。
  • Nanashi has No Name 2026年07月28日 23:10

    >>3
    更に鉄鋼製品をダンピング輸出しまくって暴利を貪っていましたし
    今日の衰退は、調子に乗ってアコギな事をやり続けた報いという他にないのですよね
    自業自得という他にありません
  • Nanashi has No Name 2026年07月29日 01:30

    >>58
    そこまででは無さそうだけど。

    TSMCなど半導体関連の工場が多い熊本県、電子機器・自動車など幅広い製品の生産に影響する可能性も(2026/07/28 22:38)
    https://www.yomiuri.co.jp/economy/20260728-GYT1T00550/
    >台湾積体電路製造(TSMC)の生産子会社は、菊陽町の工場で従業員を屋外に退避させて安否確認を行った。工場の構造上の安全性を確認し、退避した従業員は順次工場に戻っているとしている。

    他に東京エレクトロン、三菱電機、ソニーグループ等も「確認中・把握中」や「大きな被害は無い」とかなんだけど。
    これ、22時台の記事なんだけど。君、なんで17時台にそんな話してんの?
    しかもTSMC工場は大津市じゃないし。まず熊本に大津市無いし。
  • Nanashi has No Name 2026年07月29日 02:08

    >>56
    こんなん見つけたよ~。

    MAEIL BUSINESS
    https://www.mk.co.kr/jp/business/11428495
    以下引用はAIによる翻訳
    >この時、小説「不毛地帯」の実際のモデルとしても有名な瀬島隆三が日本首相と日本製鉄の前身である八幡製鉄などを直接説得し、全面的な技術支援を引き出した。
    >日本製鉄の助けで始まった韓国鉄鋼産業は以後、
    (中略)
    >チョン·ジソン記者/ナ·ヒョンジュン記者

    上記はアドレス見ればわかるように韓国の記事かつ韓国人記者によるものなんだけど、「日本製鉄の助けで始まった」って書かれてるぞ?
    韓国人自身がそう書いてるのに捏造?いちいち嘘吐くんじゃないよ。
    「歴史を忘れた民族に未来は無い」って言ったのは韓国人なんだが?
  • Nanashi has No Name 2026年07月29日 07:32

    盛り上げるには反日・ノージャパンしかないな、暑いけどデモに行こう、大丈夫かあの国。 
  • 名無しの兵衛 2026年07月29日 08:45

    TSMCのは無事だったみたい

    熊本大地震干擾台積電 JASM 營運 公司最新說法來了
    https://money.udn.com/money/story/5612/9656681

    >地震後の点検により施設の構造的な健全性が確認され、
    >現在は順次操業を再開しています。
    >詳細な点検および影響の評価は現在も継続中です。

    >一方、JASMの建設現場に被害はありませんが、
    >断続的な余震の可能性があるため、
    >安全上の理由から一部の建設作業を一時的に中断しています。
  • Nanashi has No Name 2026年07月29日 10:42

    壊れた高炉もほったらかし、ゆとり社会は羨ましい。さすが実質G8国。
  • Nanashi has No Name 2026年07月29日 12:57

    円安も関係あるだろうね。
  • Nanashi has No Name 2026年07月29日 15:31

    やっぱり58にツッコミ入りますね
    1回目の発生が16時27分頃、そこから1時間未満で工場基礎が駄目って入れてくるのがもうね
    その頃は未だ被害状況の調査に入るかどうかの段階で、何で断定して外部に放流できるんだろう?不思議不思議
    熊本県に大津市は実在しないから架空の話であり「虚偽」には当たらない、熊本だとも一文字も書いていない、とか言うのかな
  • Nanashi has No Name 2026年07月29日 16:02

    >>56
    いまひとつだね、
    それじゃ釣れない