名古屋アジア大会ホッケー男子、韓国−バングラデシュ戦の前に北朝鮮の国歌を流してしまう……実はけっこうよくあるミスなんですよね: 楽韓Web

相互RSS募集中です

名古屋アジア大会ホッケー男子、韓国−バングラデシュ戦の前に北朝鮮の国歌を流してしまう……実はけっこうよくあるミスなんですよね

2026年09月19日カテゴリ：日韓関係コメント:(99)

タグ：名古屋アジア大会

韓国戦前に北朝鮮国歌が流れる不手際　アジア大会ホッケー男子、「あり得ないミス」と報道（産経新聞）

18日に岐阜県の川崎重工ホッケースタジアムで行われた愛知・名古屋アジア大会のホッケー男子、韓国―バングラデシュで、試合前に韓国の国歌でなく北朝鮮の国歌が流れる不手際があった。大会関係者が明らかにした。緊張関係にある中での取り違えで、韓国側の強い反発が予想される。

韓国メディアは「あり得ないミス」と報道。大韓体育会が事実関係を確認後、大会組織委員会に正式に抗議する予定だと伝えた。

関係者によると、音源は原則としてそれぞれの国・地域から提供を受けており、会場で流す際に担当者が取り違えた可能性があるという。
（引用ここまで）

　男子ホッケーでの韓国−バングラデシュ戦で、試合前の国歌斉唱で韓国側の国歌を流す時に北朝鮮の国歌が流れてしまったとのこと。

　韓国人選手は「どういうこと？」って表情になってますね。
　まあ、これに関しては申し訳ない以外に言い様はないな。

　日本の国旗や国歌が取り違えられたって話はあまり聞かないのですが、実際にやられたら「バカにしてんのか？」って思うでしょうしね。
　ただまあ……よくあることといえばよくあること。

　パリオリンピックの開会式で韓国の入場時に「北朝鮮です！」ってやってしまったことがありました。

　逆にロンドンオリンピックでは北朝鮮女子サッカー代表の紹介時に、韓国の国旗が表示されるなんてこともありました。

　2018年のU-19アジアカップでも韓国−ヨルダン戦で北朝鮮国歌が演奏されることがありました。

韓国代表戦で北朝鮮国歌、AFCが「前代未聞」のミスを謝罪（AFP）

　まあ、オリンピックレベルでもやらかすんですよね。
　「koreaってあるから、これでええやろ」くらいの勢いで。
　よくある話といえばよくある話。

　間違ったことがいいとは言いませんが。
　まあ、しょうがないね。とは思います。

　note.comで楽韓noteを開設しています。中味は楽韓Webを濃厚に仕立てた長編記事。最新の記事は「リーマンショック、ロシア中銀、地政学……2010年に金を買いはじめた理由とは？ ── 15年間の金投資とちょっとした失敗
」となっています。

　また、楽韓noteメンバーシップを開いています。月に6〜800円くらいになる有料記事が全部読めて月額500円。だいぶお得になってます。
　マガジンから移行していただけるようお願いします。

Twitterで更新情報をお伝えしています。フォローはこちらから→Follow @rakukan_vortex

この記事へのコメント

Nanashi has No Name 2026年09月19日 12:25

大体合ってる。
Nanashi has No Name 2026年09月19日 12:33

アメリカ人に聞いても韓国=north koreaっていう意識っぽいんだよね。south koreaですよ、って言うと、あーそう言えば…みたいな。何ならアメリカ人は日本の一部だと思ってるフシまであって恐ろしい…
Nanashi has No Name 2026年09月19日 12:33

これに関しては素直にごめんなさいだな
他の例を持ち出してもミスが帳消しになる訳じゃないし
それにあちらさんがよく使う手なんで正直好きじゃない
Nanashi has No Name 2026年09月19日 12:43

さっさと民族統一の悲願とやらを果たしていればこんな間違いもなくなっていたんで、韓国が悪い（牽強付会）
統一朝鮮、ユナイテッドコリアって略称は、Un.Ko.になるんかね？
Nanashi has No Name 2026年09月19日 12:43

「細けぇ事はいいんだよｗ」とは流石に言えないか。
でももうすぐ現実になるんだろ？
イジェミョンを酋長に据えたんだから。
Nanashi has No Name 2026年09月19日 12:43

国の格が、そんなもんなんでしょ！？
Nanashi has No Name 2026年09月19日 12:48

そもそも……

北朝鮮の国歌って何だったっけ？
キムイルソン！チャンクゥウ……？
Nanashi has No Name 2026年09月19日 12:52

あ……

韓国の国歌か
興味も無いからドウデモいい
Nanashi has No Name 2026年09月19日 12:56

そこらへんの学生とプロの狭間にあるような零細企業ではないオリンピック運営の仕事としてはさすがにどうなんだろうなこれ
Nanashi has No Name 2026年09月19日 13:07

※9
今回のこのアジア大会の運営を請け負ったのが地元広告代理店が主のJVで
この手の国際大会に慣れっこの電通や博報堂が手を引いてたのが一因と言われています
イベント運営ってのはまだまだ属人的になんですよね〜
Nanashi has No Name 2026年09月19日 13:07

>>9
オリンピックと言っても現場の運営はボランティア頼み。
東京の時も募集してたでしょ。
言わば素人がたくさん居るわけで、
これくらいのことは起きて不思議ないです。
Nanashi has No Name 2026年09月19日 13:07

いや、しょうがなくはないでしょ。
国によって扱いを変えるなんて、それこそ彼らのやり口。
Nanashi has No Name 2026年09月19日 13:19

コンゴ共和国とコンゴ民主共和国（DRコンゴ）、
コリア共和国とコリア民主主義人民共和国（DPRコリア）、
いずれも２つあるみたいだけど、
世界の人々にとってどっちでもいい。違いなんて分からない。
Nanashi has No Name 2026年09月19日 13:22

国歌を間違えるのは確かに失礼なことだけど、上げられた例を知ってると、定期なんだよなとなる
なんでこうなるんだ。と憤っている人は、過去のスポーツ大会とかを気にしていない人だというのがわかる
マジで過去に何度間違えられてるのかわからないほど間違えられている

日本に対して何か求めても、過去に同じ様に求めたか問い詰めればいいでしょ
謝って無視でいい
Nanashi has No Name 2026年09月19日 13:23

こういうのは事務的に普通に正確に仕事すべきですよね。

それとも大会の運営に北の息のかかった人間がいて故意なんでしょうか？
Nanashi has No Name 2026年09月19日 13:25

でも日本人が韓国と北朝鮮間違えるのも不思議よな
英語とかなら紛らわしくても日本語ならこんな明確に違うのに
Nanashi has No Name 2026年09月19日 13:26

※12
国によって扱いを変えるわけではないですよ
単純にミス多発しててその内のひとつを楽韓氏が挙げただけ
他にも運営の手配ミスやらなんやらで参加国選手から苦情がでてるらしく
さすがにアカンでしょとは思うけどね
Nanashi has No Name 2026年09月19日 13:28

ニホンモー例が一個増えたか。
Nanashi has No Name 2026年09月19日 13:30

韓国？ああ～ん南朝鮮が改名したっつーヤツね。
今じゃ漢字も使えなくなってんだから国際的ルールに従って南と北でいいんじゃない
それ以外だったら、上と下…
茶イナの属国だった地域
Nanashi has No Name 2026年09月19日 13:30

だいぶ前にも何かの大会で、韓国国歌を流そうとして、モンゴル国歌や北朝鮮国歌を流しちゃったミスがあったのを覚えてる。
Nanashi has No Name 2026年09月19日 13:32

報道だと、選手団から提出された音源を使う運用だったとのこと、どこかで手違いがあったとかなのかな。悪意をもって取り違えたとかではないと思うが・・・。
Nanashi has No Name 2026年09月19日 13:34

※2
ドイツに行った時も「north koreanを見たよ」と言われたけど南の間違いだったことがあった
Nanashi has No Name 2026年09月19日 13:36

何か韓国人みたいなのが元気がいいね
いくらバカにしても韓国のほうが問題の多い弱小国なのに変わりは無いよ
Nanashi has No Name 2026年09月19日 13:37

>>10
電通や博報堂が手を引くのか…
まあ、関わってたらそれはそれでネット民が文句言うだろうねｗ
Nanashi has No Name 2026年09月19日 13:37

はっきりとは分からないレベルなんだけど、こういう大きな大会の試合進行管理は
それ専門の企業と契約してサポートしてもらってるようで
今回はBORNAN SPORTS TECHNOLOGYというとこのよう(電光掲示板に写ってる)
人員管理やらスケジュール管理、選手・試合の状況まで総合的にマネージメントしてるとか
そこに会場演出や国歌についても含まれているような？つまり一体的なシステム自体にミスがあった？
システムを設定する段階で国歌を取り違えてしまったというか
まあよくは分からん世界だし、そうであってもミスはミスなんだけど
Nanashi has No Name 2026年09月19日 13:38

>>15
考えすぎ
Nanashi has No Name 2026年09月19日 13:40

>>26
保育園に落ちると日本シネというのが流行語だと主張するクラスタがあって日本サゲにすごく興味ありそうですよね
Nanashi has No Name 2026年09月19日 13:41

有名な「悪いことした時には日本人っていうんだ」もあるし
Nanashi has No Name 2026年09月19日 13:46

北朝鮮…英語名称になるとDemocratic People's Republic of Koreaだから間違うのも分かる
日本語で朝鮮民主主義人民共和国なんだけど英語名称だけポンと出されると韓国と取り違う気持ちは分かる
だから間違ってもいいじゃねーかなどと言う気は一切無いが
Nanashi has No Name 2026年09月19日 13:49

今回はこちらに非がある、素直に謝っておこう
ごめんなさい
Nanashi has No Name 2026年09月19日 13:51

>>27
陰謀論ですか？
そういうのは中学生までにしておかないとね
Nanashi has No Name 2026年09月19日 13:52

まあ知名度の関係もあるっしょ。
日本人からしたら悪い意味で韓国と北朝鮮は有名だから、間違えることはないってだけで
Nanashi has No Name 2026年09月19日 13:52

そもそも、韓国側の際に北朝鮮国歌が流れる事例が多いということは、
最初から韓国側から提供された音源に北朝鮮国歌が入っていたのではなかろうか。
Nanashi has No Name 2026年09月19日 13:55

もはや日本でこの手の大規模スポーツイベントは無理でしょう。
Nanashi has No Name 2026年09月19日 13:59

>>34
バカか？
Nanashi has No Name 2026年09月19日 14:00

世界中どこの国でも、国旗も、音声ファイルも、
「korea, democratic peoples republic of」
「korea, republic of」
こんな感じでアルファベット順で隣に置いてあるだろうし、
どっちも、見たことない国旗、聞いたことのない国歌だから、間違っちゃうんだ。
よくあることだ。　これからもずっと、な。
Nanashi has No Name 2026年09月19日 14:05

バイデン政権の副大統領カマラ・ハリスさんは、韓国の非武装地帯に行ったとき
「米国とノースコリア共和国との間にはとても重要な同盟関係があります」
と発言したことがある。
人生で一度も興味を持ったことのない国に来て、ついうっかり言い間違えてしまった。
ただの言い間違いだから、韓国人は気にしないでほしい。
Nanashi has No Name 2026年09月19日 14:05

>>31 都合よく>>28を無視するというｗ
Nanashi has No Name 2026年09月19日 14:07

音源のファイル名ハングル表記説
Nanashi has No Name 2026年09月19日 14:07

ジャンボリーで国際的恥をかいたので日本も失敗させないといけないみたいな意気込みを感じる
Nanashi has No Name 2026年09月19日 14:15

＞有名な「悪いことした時には日本人っていうんだ」もあるし

これと「やさしい新聞　国籍載せず」のせいだな
Nanashi has No Name 2026年09月19日 14:20

グローバルサウスって言葉があるように、欧米的には北と南なら北が先進国って認識ある気がする
その上で、日本での運営がミスったのは素直にごめんなさいだよね
Nanashi has No Name 2026年09月19日 14:30

確かにイカンわな。
例え自国の国旗を逆にしてしまう民族に対してとはいえ、ね。
Nanashi has No Name 2026年09月19日 14:36

国の半分を暴力団に占領されてるようなもんだから、
正直、国家を名乗るのは恥ずかしくないのかね。
Nanashi has No Name 2026年09月19日 14:45

これ請け負った業者がパリ五輪でもやらかしたフランスの企業って話らしいが…
だとしたらオリンピックでやらかして、尚も名古屋でやらかしている、
どうしようも無い程救い様の無い連中だが
アサグリ騒動でも判るように、おフランスなんて尊大でいい加減でデタラメな連中だからなあ
Nanashi has No Name 2026年09月19日 14:51

※42さん
世界の南北分断国家が統一した場合、殆どが北主導で統一されてますし。
Nanashi has No Name 2026年09月19日 14:55

>>45
今回、選手の宿泊施設でもいろいろやらかしているようですが、こちらもフランス企業の担当なんでしたっけ？
Nanashi has No Name 2026年09月19日 15:04

拉致も某きょうかいも陰謀論じゃなかったのに何言ってるんだろ

もちろんＫＰＯＰもチャート操作で有名だし
Nanashi has No Name 2026年09月19日 15:18

ごめんねとしか言いようがないんだけど、
君たち紛らわしいのよ・・・
Nanashi has No Name 2026年09月19日 15:25

>48
その二つはそもそも陰謀論ではなくない？
むしろ後から知った人が国が事実を隠してるとか喚き散らして
勝手に陰謀論ネタにしてただけでしょ
Nanashi has No Name 2026年09月19日 15:41

お～いキムって呼べばみんなが振り向く
あこがれの北朝鮮を流してやれよｗ
つーか批判は日本ではなく、大村愛知県知事にお願いしますわ
高市総理関わってないですから
Nanashi has No Name 2026年09月19日 15:42

>>10
いやいや、同じミスを１９７２年の札幌冬季五輪でもやらかしていたから、電通や博報堂が関わっていても関係無いですけどね。
これは当時ニュースでも報道されたので憶えています。
Nanashi has No Name 2026年09月19日 15:57

日本が、あの韓国国歌を知らないなんて！！！（絶句）からの、
今度、君が代をわざと間違えてやるまて読んだ！
Nanashi has No Name 2026年09月19日 16:28

北朝鮮の国歌ってコンギョだと思ってた
Nanashi has No Name 2026年09月19日 16:36

ずーっと思ってたんだけど
アリランで統一したらいいじゃない。
中国のは何となく思い浮かぶけど、韓国国歌ってイントロもサビも分からんわ。
Nanashi has No Name 2026年09月19日 16:39

北朝鮮と南朝鮮の間に緊張なんてあるんか？
Nanashi has No Name 2026年09月19日 17:19

韓流で世界的に人気者な筈なのにサウスとノース間違われるなんて可笑しいですよねw
Nanashi has No Name 2026年09月19日 17:22

フランス、ドイツ、オーストラリア、など各国で開かれる「ジャパンエキスポ」のような
日本コンテンツの祭りに、韓国人は必ずブースを入れ込んでくる。
韓国人や韓国企業は、そういう連中。
日本のいち地方であるかのように、しれっと入り込んでくる。
明らかに意図的に混同させようとしている。
彼らに「我々はサウスコリアンだ！間違うな！」などと言う資格はあるだろうか。いや、ない。
というわけで、本件で関係者は謝る必要はない。　以上です。ありがとうざいました。
Nanashi has No Name 2026年09月19日 17:33

ひと月前に2千人増やされたみたいな話も聞くねえ
同時多発である以上、こっち側の手落ちも勿論あるんだろうが
そうなるだけの理由もまたある
Nanashi has No Name 2026年09月19日 18:10

関東と関西ぐらいの違いだし別にいいでしょ。中国国歌だとちょっと皮肉が効きすぎかも。
Nanashi has No Name 2026年09月19日 18:16

>>55
「フルラリ」も捨てがたい。
懐かしの３歳シリーズ･･･
Nanashi has No Name 2026年09月19日 18:19

日本、中国、アメリカぐらいなもんやでちゃんと北と南はっきり分けてくれるの。
Nanashi has No Name 2026年09月19日 18:25

運営で色々と酷い話が流れてきますね

実務運営って大阪万博の未払いしてるイベント屋じゃなかったかな
Nanashi has No Name 2026年09月19日 18:49

ややこしいからどっちもコンギョでよくない？
Nanashi has No Name 2026年09月19日 19:30

※63
GL events(フランス)の日本法人GL events Japanってとこが
会場設営運営業務を取り仕切りしてるらしいね
まぁ前から多々問題あるようで...
Nanashi has No Name 2026年09月19日 19:56

まぁどこの国、会社が運営しようとも競技者が万全で挑めるよう
キチンとやってほしいなぁ...
Nanashi has No Name 2026年09月19日 20:20

これに関しては相手国どうこうは関係ないし、開き直るもんでもない。
単純にやっちゃいかんミスでしょ。
Nanashi has No Name 2026年09月19日 20:52

今回はこれ以外にも多くの不備が指摘されてますよね。人間をだいじにしてこなかった社会の末路でしょう。どんどん途上国化が進んでます。
まあでも韓国と北朝鮮では国家が異なるとは知らなかったｗ
Nanashi has No Name 2026年09月19日 21:47

神は言っているいい加減国を統一しろと
Nanashi has No Name 2026年09月19日 22:21

こいつらの国歌なんぞ誰も知らんから間違えてもしょうがない
Nanashi has No Name 2026年09月19日 22:26

日の丸の丸が異常に大きかった韓国の大会があったな
故意かどうかは知らんけど
Nanashi has No Name 2026年09月19日 23:40

李博士の曲を国家にしたら良いと思うんだけどなぁ？
Nanashi has No Name 2026年09月19日 23:42

同類だからいんじゃね？許してやれよドンマイ
Nanashi has No Name 2026年09月20日 00:34

そう言えば、韓国の国歌を国歌として聞いたことがないですね。

聞く機会も価値もない国歌だから、聞いたことがないという結果になるんでしょう。
サムライスピリッツ 2026年09月20日 02:21

主さんの言われる通りですね、まあすまんで許せよ韓国さんよ（笑）大会になると英語表記が多くなるのは事実でノースコリアとサウスコリアなので人的ミスは起こりやすいのですからね、これが日本語だと北朝鮮と大韓民国なので間違えないですよ。
Nanashi has No Name 2026年09月20日 02:23

ダブルチェックとか必要だってわかってても緩んでるとこういうミス起きちゃうんだよね
だからオリンピックでも起きちゃう
Nanashi has No Name 2026年09月20日 03:00

日の丸・君が代
確かに間違わんなあ
あれだけ、あれッだけ！！NHKも韓流押しなのに韓国国歌しらんわ
知りたくもねーけど
Nanashi has No Name 2026年09月20日 03:40

＞＞５０
「拉致は無い！」とわめいてた人たちがいたけど
「拉致は陰謀論だ！」という言葉に等しい
Nanashi has No Name 2026年09月20日 03:49

サ〇スンは台湾で台湾企業下げステマしてて訴えられて負けたｗ

陰謀論じゃなくてねｗ
Nanashi has No Name 2026年09月20日 03:56

国旗を間違えただけで途上国なら参加国が途中で逃げてったジャンボリーは何だろう

途上国じゃなくて村かな？
Nanashi has No Name 2026年09月20日 05:31

「north koria」と「south koria」を間違えるのはわからなくもない。ただ、「北朝鮮」と「韓国」を間違るかな。。。　普段から「南朝鮮」って呼称している人たちが大会運営してるのですかね。。。
Nanashi has No Name 2026年09月20日 05:56

koriaと書くのもどうかと思うが釣りかな
Nanashi has No Name 2026年09月20日 06:18

>78
意味が通じてなかったか
Nanashi has No Name 2026年09月20日 06:33

７９を華麗にスルーｗ
Nanashi has No Name 2026年09月20日 06:48

よその記事で見たけどパリ五輪、ロンドン五輪でも同じミスがあったようです

途上国ではなくＧ７の恒例行事だと判明ｗｗｗ
Nanashi has No Name 2026年09月20日 07:45

うーん…
今回の名古屋アジア大会はミスが多いのか失敗が多いのか悪い事しか聞こえてこない様な…？
・バスケットボール選手身長2ｍの人間に1m95cmのベット
・選手1万5千人想定だったのが参加選手1万7千人で宿泊施設不足
・アジア大会歓迎セレモニーでトラブル 1時間半開始遅れる
・開幕前に移動トラブル…中国代表団ら空港で最大6時間足止め

アジア大会男子サッカー韓国代表に連日のトラブル…野球場への送迎ミスなどで運営に苦言「些細な問題が絶えず発生」
「日本は完璧」の神話崩壊とも　露呈する運営の不手際に批判止まず　インド記者が開幕前の混乱を報道「日本は徹底して計画を立てる国だった」【アジア大会】
「“日本なら大丈夫”というイメージは崩壊」雨漏り・バス迷走・宿泊トラブル、そして責任放棄...インド大手紙が批判【アジア大会】

なんと言うか…準備不足と言うか予算不足だったのか？と言うか
まるで韓国ジャンボリーを見ている気分
Nanashi has No Name 2026年09月20日 08:58

そもそも日本人は完璧だと自分で宣伝したことも無いが？

大谷も三振するし不調になることもあるのと同じでは？
Nanashi has No Name 2026年09月20日 09:00

韓国にはファンウソクがいて、日本にはおぼかたがいる

ところが韓国にはノーベル賞が無いしＬＫ９９もある

これが国の格の違いですね
Nanashi has No Name 2026年09月20日 16:13

やっちゃあかんのはそうだけど、
韓国も北朝鮮も国歌が同じ「愛国歌」（Aegukga）で紛らわしいのも理由にありそう
Nanashi has No Name 2026年09月20日 19:36

>>81
両国の英語表記
北朝鮮 Democratic People's Republic of Korea
韓国 Republic of Korea

どっちも「Republic of Korea」なんですよ。
実際どうだったかは知らないけど、運営で英語表記が使われてたら間違えるのもやむなし。
上記だと韓国なんて北朝鮮の略称に見えちゃうし。
90 2026年09月20日 19:43

※65さんが「GL events(フランス)の日本法人GL events Japanってとこが会場設営運営業務を取り仕切りしてるらしい」って書いてましたね。
まじで運営は英語表記使ってるかも？
Nanashi has No Name 2026年09月20日 20:02

まぁ、似たようなもんだw
Nanashi has No Name 2026年09月21日 01:45

韓国国家って聴き覚えが無いんだよな
Nanashi has No Name 2026年09月21日 04:37

前に一色氏が「外国人は他国の憲法なんて知らない（日本国憲法なんて知らない）」って言ってたけど普通外国の国歌とか憲法とか知らんよね

※普通って言ったから細かい例外のことは言ってこなくていいです
Nanashi has No Name 2026年09月21日 10:01

よくあるって擁護にもならんけど、今回の大会はちょっと手抜かりが多すぎる
Nanashi has No Name 2026年09月21日 11:07

名古屋市民・日本は韓国の事を余り詳しくないようです
Nanashi has No Name 2026年09月21日 11:10

一部の国民は韓国を良く知っています、一般の国民は韓国の事を知らないのが現実です
Nanashi has No Name 2026年09月21日 13:29

>>97
本当かな？　野党の支持率と韓国の人気って似てる感じするんだよね
Nanashi has No Name 2026年09月22日 14:14

曲を聴いて、韓国の国歌だと判るスタッフがいないせいだよね。
英仏独でさえ、どんな国歌なのか知られてないのが普通だよ。

コメントを書く