相互RSS募集中です

韓国で憂慮される読解力低下……切り札は小学生からの漢字教育か? ハングル派からは「根拠を示せ!」とクレーム

識字率低下の解決策は漢字教育?小学生の教科書「漢字併記」論議が再燃(マエイル新聞・朝鮮語)
最近、学生たちの識字力の低下が社会的話題として浮上し、漢字教育の強化が代案の一つとして議論されている。 漢字教育が語彙力と読解力向上に役立つという期待が出てくる反面、学生たちの学習負担を増大させかねないという憂慮も提起されている。

28日、毎日新聞の取材を総合すると、国家教育委員会は今年4月から識字率の高い特別委員会を設置し、小学校の教科書に漢字を併記するかどうかについて議論している。 小学校の教科書ページの横や下段に脚注形式で数学·科学などの用語を漢字で併記し、理解しにくい語彙の漢字を教科書付録にまとめて紹介する方案などが取り上げられている。

先立って2016年朴槿恵政府時期にも初等学校教科書漢字併記問題が議論されたが、賛否両論が激しく対立し結局失敗に終わった経緯がある。 (中略)

漢字教育の強化に賛成する人々は、漢字教育を通じて語彙力や思考力が向上し、それが読解力の向上につながる可能性があるとみている。

大邱寿城区で漢字教習所を運営するキム某氏は「韓国語の70%以上が漢字語で構成されている」として「教科目も国語と社会だけでなく数学·科学にも漢字でできた用語が多く漢字を知れば授業内容を理解しやすい」と話した。
(引用ここまで)




 韓国でなんだかんだで読解力の低下が問題になっています。
 15歳時点での学習到達度を測定するPISAではOECD2位でした。
 ただ、得点そのものが下落していますし、東アジアでは最下位。

 楽韓noteではこの点について述べています。



 そして、2024年に発表された16〜65歳までの成人力を測定するPIAACではすべての項目でOECD平均に届かず。
 読解力を見ると16〜24歳ではOECD平均を若干上回っているものの、25〜34歳ではOECD平均とほぼ同じ。
 以降、平均にすら届かないって成績でした。

 これは成人後の学習意欲の問題でもあるのでしょうが。
 一定以上の水準となる問題についていけてないって感じですね。



 で、そうした読解力の低下に対する切り札になるのではとされているのが漢字学習。
 国家教育委員会が「小学校の教科書に漢字併記をするかどうか」の議論をしている最中。
 これ自体も何度か楽韓Webでもピックアップしていますね。



 こっちエントリは併記反対を主張するハングル派の言い分でした。
 「漢字復活で読解力が上昇する根拠を示せ」ですって。
 現状、韓国人にとって漢字はほぼ外国語です。
 清州教育大学の教養課程で「漢字文化散策」なる漢文関連の授業をしている教師の書いた論文を見てみましょうか。
 該当の授業を受けている生徒で「書けるのは5〜10字。読めるのは30〜40字」だとのこと。
 教育大学、教師になるための大学でこれですからね。PDFなので直接リンクではなくURLを置いておきます。

https://journal.kci.go.kr/kcl1994/archive/articlePdf?artiId=ART003143628

 この「読みは30〜40字、書きは5〜10字」ってのは統計ではなく、論文筆者の観察の結果。
 まあ……そんなもんだろうな、って感じではある。
 Xとかで「中学で900字の基礎漢字がある」とか言い出してる輩もいるんですけどね。
 選択科目で選ばない学生が多数なので意味ないんですよね。

 「教育者側」になる学生でこれなので、小学生の教科書に漢字併記されたら教師側が困惑するのでは。
 もはや教えるほうも「ハングルオンリー世代」なので。
 教えるほうも教わるほうも漢字を知らないんじゃどうにもならないんだよなぁ……。



 note.comで楽韓noteを開設しています。
 中味は楽韓Webを濃厚に仕立てた長編記事。最新の記事は「 韓国の若者が大企業への就職を諦めない理由 ── 賃金格差が社会から奪うもの 」となっています。


 また、楽韓noteメンバーシップを開いています。月に6〜800円くらいになる有料記事が全部読めて月額500円。だいぶお得になってます。
 マガジンから移行していただけるようお願いします。


Twitterで更新情報をお伝えしています。フォローはこちらから→

この記事へのコメント

  • Nanashi has No Name 2026年11月04日 19:43

    根拠?
    漢字を導入している他の国と比較したら良いんじゃないですかね。知らんけど。
  • Nanashi has No Name 2026年11月04日 19:48

    一度捨ててやっぱ使うことにした前例とか無いから好き勝手言いよる
  • Nanashi has No Name 2026年11月04日 19:48

    もうどうでもいいけど、そんなんでよく漢字の起源を主張できるな
    日本じゃ文字は読めた方がいいって自発的に寺子屋で習う程度のもんなのに、韓国の教育ってなにやってんの?
    …ハングルのせいで効率悪くて朝から晩まで机にかじりついた挙句、体力と社会常識を忘れるとかトリプル罰ゲームだろコレ
  • Nanashi has No Name 2026年11月04日 19:48

    >該当の授業を受けている生徒で「書けるのは5〜10字。読めるのは30〜40字」

    むう…これが世に聞く男塾…!
  • Nanashi has No Name 2026年11月04日 20:00

    今さら漢字教育の復活は無理でしょ。
    現役世代の殆どが漢字読めない現状、漢字を復活させたら自分達は文盲扱いされるんだから、そんなの受け入れられないだろ。
  • Nanashi has No Name 2026年11月04日 20:02

    韓国語で漢字を使うのは諦めて、日本語教育の充実を通じて、漢字を覚えさせるほうがよいのでは?
  • Nanashi has No Name 2026年11月04日 20:03

    漢字を捨てて半世紀だからもう無理やねw
  • Nanashi has No Name 2026年11月04日 20:12

    韓国の問題点は漢字教育が無くなったのに漢字の表音文字だけで意味を通そうとしている所なのでは?
    「貴社の記者が汽車で帰社した」じゃないですけど
    同じ文字で違う意味を示すハングル単語がそれなりにある
    現韓国人は「文脈で意味を読み取れる」と言いますが
    それでも韓国人が新聞社にクレームを入れるくらいには誤解されている
    漢字が無くなったのに漢字の単語だけを使う、と言うのが無理があるのでは?
  • Nanashi has No Name 2026年11月04日 20:12

    >>4
    くっそ!コーヒー牛乳でスマホが汚れたじゃねーか!
  • Nanashi has No Name 2026年11月04日 20:13

    ハングル教育こそ日帝残滓なんだけどなあ
  • Nanashi has No Name 2026年11月04日 20:15

    20年前なら漢字を覚えてる教師も現役で居たんだろうけどなぁ
    まぁ君たちはそのまま愚民集団として生きていけば良いと思うよ
  • Nanashi has No Name 2026年11月04日 20:18

    文化的に漢字がここまで廃れてしまうと、たとえ民族主義の弊害による問題が無くなったとしても復活はシンプルに社会的コストの問題で無理なんじゃないですかね…
  • Nanashi has No Name 2026年11月04日 20:24

    読解力低下ですか、大統領からして脊髄反射しかしてないから国民をおいておや ですね

    以前ドイツ人に「日本人はどれくらいの数の漢字が読めるの?」と
    聞かれたので「普通で2000字くらい、国文学専攻だと7000いく人もいるな」
    と答えたら信じて貰えなかったわ
  • Nanashi has No Name 2026年11月04日 20:40

    ハングル派の言い分
    「漢字復活で読解力が上昇する根拠を示せ」
    おk↓

    ハングルだけで文章を書いた場合
    「きしゃのきしゃがきしゃできしゃした」

    漢字併記で文章を書いた場合
    「貴社の記者が汽車で帰社した」

    読解力は漢字併記の方が明らかに高くなるよね。
  • Nanashi has No Name 2026年11月04日 20:41

    まあ愚民文字だし当然の成り行き
  • Nanashi has No Name 2026年11月04日 20:42

    そのうち韓国では漢字が読めます!書けます!ってのがインテリアピールに使われるんだろうか
    それとも、もうそうなってる?
  • Nanashi has No Name 2026年11月04日 20:48

    >10 あまり言わない方がいいよ そのうち風向きが変わって、日帝の愚民政策に嵌められたとか言い出すよ
  • Nanashi has No Name 2026年11月04日 20:51

    漢字韓半島起源説の話題って一昨日のエントリーでしたね、起源を主張しながらこれかあ
    教員側が既にハングルオンリー世代ならまず人材育成からで、パルリパルリな国民性では無理では
    そして窮余の末に朝鮮語ができる中国人教員を起用、結果簡体字での漢字教育開始、とか?
  • Nanashi has No Name 2026年11月04日 20:52

    実験校で漢字学習させて、結果比較すればいいんじゃないの
  • Nanashi has No Name 2026年11月04日 20:53

    年齢とともに読解力が低下ってのが理解できんが…働いてたら維持できるもんじゃなかろうか
    個人的には「漢字を捨てた若い世代の方が読解力高いからハングルオンリーが正解!」と言う方向で貫徹して欲しいかな
  • Nanashi has No Name 2026年11月04日 21:01

    >>4
    男塾もそうだが、
    クロマティ高校。
  • Nanashi has No Name 2026年11月04日 21:08

    >>20
    小学校低学年なら漢字は少ししか使わないし、
    数少ない漢字を平仮名にバラしても読解可能でしょ。
    その段階なら韓国人は他国の同学年と同じかそれ以上に
    問題文を理解して解答できる。
    小学校高学年から中学校に進んで使う漢字が増えると
    難しい漢字が増えるしそれを平仮名にバラしたら理解困難になる。
    そうなるとハングルオンリーの韓国人はお手上げになるわけ。
  • Nanashi has No Name 2026年11月04日 21:09

    「歴史を忘れた民族に未来はない」を実地で証明しつつありますね。
  • Nanashi has No Name 2026年11月04日 21:17

    「根拠を示せ!!」て言われたら、ノーベル賞をはじめとする学術賞典の受賞者数を比較すれば良いだけなんだけどね。
    日本と韓国の、差をね(笑)
  • Nanashi has No Name 2026年11月04日 21:18

    学生の負担がぁって科目が少ない方が必要なレベルとしては高くなるよね
    多ければ基本だけである程度点が稼げる
  • Nanashi has No Name 2026年11月04日 21:20

    100年ぐらいハングルのみで頑張れば、韓国語自体がそれに合わせて変化するんじゃないですかね。
    教育をうまく使えば変化を促進することも可能だとは思いますが、易姓革命大好きの韓国では継続できないだろうしなぁ。
  • Nanashi has No Name 2026年11月04日 21:23

    1970年に漢字教育って廃止されているらしいから、56歳以下はすでにハングルオンリーで育ってきているということで
    現役世代のほとんどが漢字教育を受けていないという状況やね
    こんなんで漢字教育復活できるわけないだろ
    んなことするくらいなら、まだ中国語を国語に変えるほうがいい
  • Nanashi has No Name 2026年11月04日 21:28

    ソウルとか都市部には英語じゃないと注文を受けてくれない商業施設があるらしいですね
    公用語を英語にするほうがまだ望みがありそうな気がします
  • Nanashi has No Name 2026年11月04日 21:28

    そのうち漢字の起源を主張するんじゃないか?
    例の壁画を使って
  • Nanashi has No Name 2026年11月04日 21:32

    それだったら諦めて公用語と文字を英語にした方が未来があると思うがね。
    自尊心の為にハングルのみにしたのが運の尽きってやつ、くだらない。
  • Nanashi has No Name 2026年11月04日 21:36

    ※29
    もう起源主張している

    韓国の反日小説家、YouTubeで「漢字は韓国起源。我々からそれを放棄する必要はない」と漢字の韓国起源説を披露

    数日前の記事よ?
  • 太郎冠者 2026年11月04日 21:38

    漢字を復活させるのは無理だろうなぁ。
    彼らはXで日本人は英語できないくせに!と文句を言っているくらいがちょうどお似合いです。
  • Nanashi has No Name 2026年11月04日 22:14

    ハングルは表音文字だから予測できた劣化だね
    漢字は表意文字で優秀だけど、漢文の読みづらさはかなわん
    日本語は表意文字の漢字と表音文字のひらがなカタカナが
    混在したややこしい言語だけど
    それのおかげで読み書きできるので日本人で良かったわ
    日本語は難しいけどいいとこどりをした言語
    ハングルは優秀な表音文字だから漢字なんか要らねぇ!
    って選択をしたんだから、それでいいと思うな
  • Nanashi has No Name 2026年11月04日 22:16

    中国朝鮮族というサンプルがあるはずでは?
  • Nanashi has No Name 2026年11月04日 22:23

    漢字を復活させるより母国語を英語にした方が良くない?
  • Nanashi has No Name 2026年11月04日 22:23

    教育者が絶対的に不足しているのに復活は無理でしょう。
    親の世代が漢字を知らないのに子供に教えられるはずもなし。

    なにより大学受験に漢字が採用されるまで「勉強する意味がない」と切り
    捨てられるのは間違いない。もう環境的に無理なのよ。
  • Maxkind 2026年11月04日 22:34

    漢字覚えるのは大変だけど、知らない熟語でもなんとなく意味がわかる。みんなに同じ土台があるから新しい熟語を造語してやいのやいの言える。
    たとえば黒歴史とか世界線とか、その表現使える!ってなるとほぼ説明抜きで言葉が広まる。たぶん漢字文化圏はみんなそうだと思うけど。

    何事も一長一短よね。イニシャライズコストは高いけどランニングコストは漢字文化圏のほうが安い。ただそれだけのこと。
    自身を客観視できない奴だけが自国の言語が世界一とか的外れなことを言うけども。
  • Nanashi has No Name 2026年11月04日 22:53

    反日小説家とかが漢字の韓国起源を主張してるのに漢字が分からないの面白い

    かと思えばハングル優越主義だったりして設定が支離滅裂で更に面白い

    朝鮮人が優越コンプレックスを克服する日は永遠に来ない
  • Nanashi has No Name 2026年11月04日 22:59

    クイズノックの動画で熟字訓という言葉をいい年して初めて知った私が通りますよ・・・
  • Nanashi has No Name 2026年11月04日 23:08

    英語なんてたった26文字で言葉をちゃんと表してるぞハングルだって出来るはずだ!
    漢字は日帝残滓滅ぶべしこそ韓国人が生きる道
  • Nanashi has No Name 2026年11月04日 23:24

    漢字の韓国起源を主張してるのに漢字が分からない
    ハングルは世界文字オリンピック1位でホルホル~なのに機能的文盲

    こいつら面白すぎない?
  • Nanashi has No Name 2026年11月04日 23:29

    韓国はこれを機に英語に切り替えれば良いんじゃねw
  • Nanashi has No Name 2026年11月04日 23:30

    もとより、韓国人には漢字を覚えることなど無理。
    背伸びせず、身の丈にあった愚民文字を使えばいい。
    読解力?
    そんなものは情動で生きる民には無意味だ
    猫に小判、豚に真珠でしか無い。
  • Nanashi has No Name 2026年11月04日 23:31

    >バ韓国人「ハングルオンリーで同音異義語が
    あっても文脈で理解できるから無問題!」

    だからさ、その時点でお前らが、ただ文章を読んで
    理解するまでの過程のためだけに、自分たちの脳の
    リソースをどれだけ浪費してんのか、ってのを
    分かってないんだよなぁ。
    漢字を読めれば、その浪費を節約できるわけでね。
    その節約した分のリソースで「文学を楽しむ」こと
    にも使えるようになるってことなんだよ。
    馬鹿を説得するってしんどいよねー。
  • Nanashi has No Name 2026年11月04日 23:54

    本当に漢字を排ハングルのみにした弊害なのでしょうか?
    すごくゲスな思考ですが、国家、そして言語として、そもそもが小卒大統領氏でも司法試験を突破できるような論理力しかないでは?
  • Nanashi has No Name 2026年11月05日 00:03

    ムーミンは北欧の妖精、愚〜民は半島の寄せ餌…?
  • Nanashi has No Name 2026年11月05日 00:05

    そういう意味ではベトナムはうまく行ったのかなあ、同じ漢字を捨てた国だけどあんまりそういう話は聞かない気がする?
  • Nanashi has No Name 2026年11月05日 00:17

    PIAACという形で、韓国人に読解力がないことが晒されるようになってから
    韓国人は慌て始めたんだろうけど、
    もう手遅れなんだよなぁ。
    漢字廃止は一瞬でできた。でも、復活はできねえんだわ。
      
    法律、役所の文書、広告、取扱説明書、教科書、小説、あらゆる活字メディアが
    「読者が漢字を知っていることを前提に書かれるようになる」までには、数世代かかる。
    成果が出るまでの長い年月、
    一般的な場面で 日常的に使えもしない漢字を学校で教育し続けるのか。
    そんな長期的な事業が、韓国人にできるわけないだろ。
  • Nanashi has No Name 2026年11月05日 00:31

    いつまでも同じところをグルグル回っていますな。
    ハングルオンリーにしたければ、それはそれでアリなんですよ。
    ただ「肩甲骨」を「肩の骨」と呼び変え始めているように、漢字熟語をハングル表記だけで正しく語の意味を理解出来るように翻訳する必要があるだけで。
    しかし、彼らはそういう手間が掛かることはやろうとせず、昔のように漢字を使うことで間に合わせようと考える。でも環境がそれをもう不可能にしてしまっている。
    結果、韓国語の欠陥-同表記になる同音異義語の区別が困難な点-は直らず、韓国人の読解力が低下し続ける、と。
    一向に改善が出来ない連中ですねぇ。
  • Nanashi has No Name 2026年11月05日 00:38

    同音同字異義語があふれてる状況は何とかしないと、
    ほんとに衰退していくばかりよね
  • Nanashi has No Name 2026年11月05日 00:40

    そらあんな文字を長文で読み続けるなんてただの拷問
    嫌気が差し読まなくなるのも理解力が劣るのも当然
  • Nanashi has No Name 2026年11月05日 00:42

    身近な大人は使えない、習得が難しい割りに英語や中国語みたいな直ぐ銭に換金できるスキルという形での成果は見えづらい……パリパリさん方には無理じゃないかな、諦めな。
  • Nanashi has No Name 2026年11月05日 00:49

    ※40
    英語は同音異義が少ないからね
    漢字の廃止の時に同音異義の整理整頓をしなかった弊害
    正反対に同じ音が割り当てられてる
    工事現場で「スポンジ(防水)」を「スポンジ(吸水)」とか普通に起こしてる
    言語として漢字前提なのに漢字を廃止するからな
  • Nanashi has No Name 2026年11月05日 00:55

    >書けるのは5〜10字。読めるのは30〜40字
    日本の文部科学省の学習指導要領において、小学1年生に学ばせることを義務付けられている漢字は58字
    さらに日本人は平仮名や片仮名も学ぶから、結構な量の文字を学ぶことになる
    日本の常用漢字は約3500字
    まあそれに加えて旧字体を使うこともあるので意外と日本人の読める漢字数は多い(灯→燈)
    しかも「書」を芸術の一つとして認識しているので、その字体自体を美と捉える
    「永字八法」という言葉に象徴されるように、筆体における技法も見所の一つ
    ネットミームで新たな語句が形成されることもあり、様々な局面で漢字は身近に扱われる
    わざと誤変換してダブルニーミングなんてお手のもの
    そこから新たな意味が生まれることもある
    漢字使用は奥が深い
  • Nanashi has No Name 2026年11月05日 00:57

    今さら…漢字を教育できる教師がいないやろ
    既出の様に英語を鍛え伸ばす方がエエんじゃね?
  • Nanashi has No Name 2026年11月05日 01:01

    「ドア大統領」が何を示すのかは文脈で分かるので、ムン(門)→ドア、とすぐに分かるが、
    朝鮮語から機械翻訳されたK国メディアの記事を見たときは、
    文脈から 何の手がかりも掴めないような珍妙な言葉に出会うことが多い。
      
    まるで 地球外生命体とのファーストコンタクトのような
    独特の奇怪な文章を生成してくれる。
  • Nanashi has No Name 2026年11月05日 01:13

    読解力のなさはハングル問題や過剰な受験競争問題だけじゃなくあの人ら特有の「こうでなければならない」という意識が情報をそのまま咀嚼出来ないようにしてるんじゃないかなぁって
    「韓国は日本より上だ」がまずあると「ノーベル賞について」の記述の読解がまるで出来なくなる、みたいな感じで…
  • Nanashi has No Name 2026年11月05日 01:23

    漢字にルビを振れば良くないか?
  • Nanashi has No Name 2026年11月05日 01:33

    根拠って
    今の韓国を見ればわかるじゃないか
    愚民度合いに磨きがかかっておる
  • Nanashi has No Name 2026年11月05日 01:37

    >>49
    >漢字熟語をハングル表記だけで正しく語の意味を理解出来るように翻訳する必要がある

    それは不可能なんですよ。日本にも言えることですが、
    中国文明の影響下で文化を育んできたから一定以上の
    教養を要求される表現は全て漢語に由来しています。
    良くも悪くも中国にいろいろ教えてもらって今があるわけで、
    論理的な思考は漢語を使って考えるよう子供の頃から
    訓練されている。だから、今さら日本語にも朝鮮語にも
    置き換え不可能なんです。

    大体、外国から教えてもらったことを外来語をほとんど使わずに
    言い習わしてる民族なんてないです。
    日本?漢語という外来語を中国人以上に使いこなしてるから
    普段は意識しないだけで、本来の大和言葉だけでは
    表現できることが非常に限られてくる。
    外来語を排除したければ外国と交流のなかった古代まで
    生活レベルを下げるよりない。
    さすがに韓国人もそれに気づいて一部の人が慌て始めているわけです。
  • サムライスピリッツ 2026年11月05日 02:05

    もう無理でしょうね進化していく言語が後退したのですからね(笑)そして今の時代は本では無く動画なので読んで意味や伝えたい事を読み取る事も少なくなってますからね(笑)人は考える事をやめたら衰退するのですよ。
  • Nanashi has No Name 2026年11月05日 02:11

    いいですね、「やっぱり漢字必要じゃね?」って気づき始めてからの、でももう教える世代が既に漢字わからんしとなってる八方塞がり具合がいかにも隣国らしくて。
  • Nanashi has No Name 2026年11月05日 02:42

    コレ、捨てたのは漢字じゃなくて学習意欲だろ
    だから同音異義語で躓く
    「文脈から意味はわかる」というのは本当にそのとおりで
    漢字は異型異音同義語本当に多い。漢文を読むということは
    文脈から使われた漢字の意味を分析すること
    ここで必要なのは漢字の知識と同じかそれ以上に自分の無知に向き合う学習意欲
    楽に流れてそれを捨てた。
    だから今更何しようとしても無理。英語に切り替えても混乱が起きるだけ
  • Nanashi has No Name 2026年11月05日 02:52

    これで起源を主張してるんだからちゃんちゃらおかしいスミダ
  • Nanashi has No Name 2026年11月05日 03:06

    日本語、ハングル、英語、中国語で
    原稿用紙10枚分くらいの同じ内容の文章を10秒くらいで読ませて
    内容文の把握度を測るとか、大学で統計取らんの?
    明確な結果が出ると思うんだが。
  • Nanashi has No Name 2026年11月05日 03:23

    文字オリンピック全大会制覇のマウントモンスター韓国人にできるわけが無い。
    さんざん未開文字と言ってきたのに出戻りが恥ずかしいし、ベトナム人が問題なく漢字廃止で回ってるのに、韓国人にできないとなると
    ベトナム様>>>>>>>>>>>>>>世宗大王・ウリナラが確定。

    これは絶対に無理w

  • Nanashi has No Name 2026年11月05日 03:27

    インドネシアの少数部族にハングルを教えたがるより、ベトナム人から漢字廃止の秘訣を教わる必要があるね。
  • Nanashi has No Name 2026年11月05日 03:30

    根拠を示せと言ってる「こんきょ」が他の類義語に読めたりしてな
  • Nanashi has No Name 2026年11月05日 03:50

    教育者もそうだけどそれよりも身の回りの文章すべてがハングルオンリーなんだから今更漢字教育復活させても厳しいわな
    新聞や本なんかがハングルオンリーなんだから「生きてる漢字」は身に付かない
    日本で英語を「生きて」使うのが難しいのと一緒
    やっぱ文字ってのは使ってなんぼだからね
  • Nanashi has No Name 2026年11月05日 03:52

    ここに飛び込んでくる自民族優越主義者の在日はどういう意見かな?

    チャンケとチョッパリが調子乗りやがって!と思ってるのか、

    悔しいが漢字使うほうがいいよなと負けを認めてるのか

    ちょっと書いていってほしい

  • Nanashi has No Name 2026年11月05日 03:54

    やさしいハングルを使っても読解力が低いのに、
    読解力を必要とする漢字を再導入するのは矛盾しているんじゃね
  • Nanashi has No Name 2026年11月05日 04:20

    韓国人に言わせると「ハングルだけで何の不自由もない」らしいです。昔カイカイで聞いてみましたが。
    たぶんハングルオンリーで通用するレベルの世界しか知らないんでしょうね。で、簡便なハングルが誇らしくてめんどくさい漢字を使うなんて馬鹿らしいそうです。
    有用性があったとしても大多数には未知の世界ですし、それを学ぶのに膨大な労力をかけるなんて今さら無理なんじゃないですかね〜…そもそも誰が教えるのか…
  • Nanashi has No Name 2026年11月05日 04:26

    ハングルだけで頑張ってほしいですよね。移民の獲得にも有利だし

  • Nanashi has No Name 2026年11月05日 04:28

    自分たちの名前読むとき困らないのだろうか?
  • Nanashi has No Name 2026年11月05日 05:21

    *74 むしろ俺達が困ってるだろ。韓国人が使いもしない漢字の名前とそのハングル読みを強要されてて本当に迷惑。
  • Nanashi has No Name 2026年11月05日 06:15

    低下と言うより
    今までも、今までの、元から酷いのを盛りに盛ってどんどん「韓国人は優れてるー」って積み重ねてたのがもう盛れない程限界が来ただけではw
  • Nanashi has No Name 2026年11月05日 06:28

    サッカー4強やビルボード1位と同じだからなw
  • LLLLL 2026年11月05日 06:35

    まぁ、こう言う『言い合い』に終始して、何も対策を打たないのが傍で観てる分にはベスト!っと。
    (´・ω・`)
  • Nanashi has No Name 2026年11月05日 06:50

    あの大統領の読解力もあやぶい
  • Nanashi has No Name 2026年11月05日 06:51

    文字以前の問題w
  • Nanashi has No Name 2026年11月05日 07:03

    漢字の放棄:制作時における想定外の運用
    +
    パルリパルリの民族性:ぱっと見の語句で勘違いしやすい精神性
    +
    受験戦争:試験問題の早解き傾向
    という、三身悪魔合体の結果でしょ?
    ミックスジュースはオレンジジュースに戻せないって例えもあるし、漢字を復活させただけで何とかなるとは思えん
  • Nanashi has No Name 2026年11月05日 07:22

    漢字が嫌ならハングルの同音異義語とかの区別が付くようにハングル改造して行けばいいじゃない。日本は1000年以上も文字の魔改造を続けてるぞ
  • Nanashi has No Name 2026年11月05日 07:27

    単に「漢字と一緒に捨てた語彙(単語が持つ背景や歴史)を何で補いましょう?」という課題よね。

    ハングルが世界一とか言って愛国心の意味を勘違いしてる民族主義者が、漢字を捨てた弊害を直視せずに「根拠を示せ!」って言ってるだけと思われる。「漢字を復活させる以外の方法にしたい」と言うのが建設的な議論であるのに「根拠を示せ!」とマウントして満足しているのはまさに声闘仕草。
    そういうアホは捨て置いて会話が通じる奴だけで議論しないと解決が遠のくだけじゃないかな。
  • Nanashi has No Name 2026年11月05日 07:29

    ※63
    会話なら文脈ってのは大事だけど、文章中の単語の意味を文脈で
    理解しないといけないなんてのは無駄でしかない。

    日本語の文章で気になるのは同音異義語より、文作成者の意図する読み方が
    ルビがないとわからないくらいですね。読み方が多すぎる。
    暗黒地獄をダーク・インフェルノと読めってことじゃないですよ。
  • Nanashi has No Name 2026年11月05日 07:34

    民主主義なんて概念が韓国には無いんだから、
    そりゃ漢字で書かれても理解できないよw
  • Nanashi has No Name 2026年11月05日 08:08

    訓読みは例えば生という字についてその多さがねたにされやすいけど
    これは極端で話題性があるだけで大多数は別に問題無い
  • Nanashi has No Name 2026年11月05日 08:29

    漢字いらない なにも捨ててしまおう
    ハングル探しに彷徨うMY Seoul
  • Nanashi has No Name 2026年11月05日 09:07

    朝鮮語には漢字で表記できる固有の概念語が殆どない。千年以上漢語が公用語だったのに当代の「中国語」しか書き記せなかった。しかも人口の数%しか読み書きができない状態を放置した。ハングルはモンゴル人の庶子の王朝が、モンゴル語の音韻を遺そうとパスパ文字などを取り入れて創った表音文字だが韓国の若者はそれを誇らしいと考えている。日本が江戸時代から明治にかけて欧米文化を採り入れて創った近代概念語の熟語は膨大な数があり、特に専門用語に多くが占められている。朝鮮語が漢字を復活させると、中日の漢字熟語の音訓読みを学ばなければならず習得が困難なだけでなく、限りなく日本語に近くなってしまい、いっそ日本語を公用語にした方が楽になる。
  • Nanashi has No Name 2026年11月05日 09:14

    ハングルで防水と吸水が同じ文字でインシデント起きているのにね。
  • Nanashi has No Name 2026年11月05日 09:16

    88の続き>
    朝鮮語の表記の欠点は表音文字でしか記せないので、欧米文学の翻訳でも日本語の1.5~2倍の頁数になってしまうことだ。せっかちな国民性と相まって「飛ばし読み」が基本となり読解力は低下する。それを防ぐ
    ためには故事・熟語のように圧縮言語で概念伝達しなければならないが
    独立以降、韓国人はその努力を怠ってきた。反日している暇があるなら
    文系の人間が、圧縮言語表記を創始・普及させるべきだった。
  • Nanashi has No Name 2026年11月05日 10:07

    実はハングル自体が漢字の音を引き継いでるので必然的に音の中に元の漢字の意味が含まれてたりするんですよね
    漢字を捨てたことにより元々の意味がわからなくなってしまった

    基礎科学を無視して金になる応用化学だけを注視して手っ取り早く成果を出すために盗用と剽窃を行う
    その結果ノーベル賞からどんどん遠くなってるのに本人たちはもうそろそろお声がかかるだろうとソワソワしながら構ってちゃん言動をしてアプローチをし続けてる
    言語においても全く同じ道を辿るなんていかにも韓国らしい話じゃあーりませんか
  • Nanashi has No Name 2026年11月05日 10:08

    バカなんだから賎民用の文字だけで十分
  • Nanashi has No Name 2026年11月05日 11:21

    「一、二、三」これで3文字だぞw
  • Nanashi has No Name 2026年11月05日 11:52

    漢字がないことによる伝達難度上昇はあり一因とは思うけど読解力低下についてはそれとは別に大きな原因があると思う
    低下ということは以前はハングルでも読解できていたということで…
  • Nanashi has No Name 2026年11月05日 12:04

    >>41
    そこに気付くなら韓国人やってませんよ
  • Nanashi has No Name 2026年11月05日 12:25

    手遅れ。
    教える側も漢字を知らない世代だというのに、どうやって教えろと?
    それに漢字はアルファベットと違い、終わりがない。

    脳は常に簡単な方、楽な方へと進む。
    ちょうせん文字に慣れてしまった世代に、複雑な読み書きは無理。
    それに漢字を使っていた時代は、教える側が優秀だったからできたことで、今の半島では不可能。
  • Nanashi has No Name 2026年11月05日 12:33

    書ける漢字5〜10字。
    自分の名前と大学名くらいでしょうか。
  • Nanashi has No Name 2026年11月05日 12:41

    ※16
    喧嘩の時のマウント合戦でいくつ漢字を知っているか競うことがあるらしい
    ※37
    黒歴史は朝鮮語に取り入れられているらしい

    逆にハングルがなかった時代の朝鮮語ってどうだったんだろう
    国家運営していて上流階級も含めたみんなの第一言語なのに書き残せなくて耳で聞いて口で伝えるだけというのは発展しにくくない…?
  • Nanashi has No Name 2026年11月05日 12:42

    ※98追加
    中国語と朝鮮語を軽く勉強して気づいたけど、どちらも和製漢語を大量に取り入れているのは同じだけど、朝鮮語はさらに和語そのものを朝鮮語の音読みで取り入れているのも多いんだよね

    手荷物(てにもつ)→しゅかぶつ→スハムルとか手続(てつづき)→しゅぞく→スソクとか

    漢字が復活したらそのことに気が付いて色々衝撃を受けるんじゃないかと思うけど(もしかして漢字反対派の中にはこれが理由の人もいるのか)それこそ漢語か朝鮮製漢語を作って置き換えればいいか
  • Nanashi has No Name 2026年11月05日 12:44

    教師がいない問題は、漢字教育用のAIで代用できるんじゃなかろうか?

    問題は、漢字教育の成果が出てくるまでかかるであろう約20年という歳月と膨大なコストを連中が受け入れる事ができるかどうか。
    (たぶんできない)

    かてて加えて、定期的に訪れる政権交代での『前政権がやってた事は全て廃止』という風習があるから、もし漢字教育が始まったとしても、その次の政権で即廃止されるのは火を見るよりも明らか。

    ま、韓国人の読解力が低くても、別に韓国人以外は困らないから、好きにやってくれ。
  • 名無しの兵衛 2026年11月05日 13:02

    Xでのマウントの取り方一つ見ても
    あー、相手にしたくないのばかりと言う印象

    気に食わないことに
    すぐ首を突っ込んでくるけど、意見がアレ

    読解力の入り口からして
    彼らは結論を決める傾向に

    そしてそこから譲らないので
    論戦に負けたくないせいか、話が飛ぶのよねえ

    あ、割とその手のスレッド読んでますよ
    つうかXのアルゴリズムに何故か出てくるんですけどw


    まあ、話は本編にだけど

    漢字を学ぶにしても
    密度の濃い授業は無理だろうしなあ

    どうせ日常的に、短い文しか読まないし
    そして書く方では、日常使わなきゃ意味ないよねえ

    まだ読書で読解力を増やすは
    ワンチャンだけど
    その読書の時間からして
    なんか無理強いしそうな気配がある

    そういうの大人になったら読まないオチだろうしねえ

    つうか金の無い若者が
    本を買う訳もない
    図書館に行く時間も、読む時間もないの
    ないないづくしの結果が

    無料のウェブなんちゃらとか
    ショート動画の隆盛だからねえ
    スマホ社会と、コスパとタイパの結果
    大人になったら本を読まないとね

    読解力向上なんて
    期待薄の話でしか無いわなあ
  • Nanashi has No Name 2026年11月05日 13:05

    一定期間ランダム化比較試験(RCT)して、漢字教育してないサンプルと、したサンプルの読解力の結果を比べれば一発なのに。まぁそんなことしたら、「人権がー」とかいう運動家が騒ぐのも見えますけどね。
  • Nanashi has No Name 2026年11月05日 13:09

    >漢字教育が語彙力と読解力向上に役立つという期待が出てくる反面、学生たちの学習負担を増大させかねないという憂慮も提起されている。

    漢字を学んでいる日本の読解力が高いことが何よりの証拠だと思いますけどね。
    そもそも韓国では漢字を学ぶ時間も削って勉学に勤しんでますが、他者のマネばかりで世の中の役に立つものを生み出してないしノーベル賞にも届かないということは、その時間、無駄してるだけなのでは?

    まあハングルしか使ってない輩に「漢字の有用性を示す」なんて、海中に住む魚に陸上の生活を理解させるようなものでしょう。
  • Nanashi has No Name 2026年11月05日 13:12

    ※101
    大正レトロに文句つけて和洋折衷ファッションに朝鮮の労働力や資源を搾取したことを思い出させて不快とか滅茶苦茶なこと言い出すのは本当に腹が立つ
    名前出すのはあれだけど朝鮮より先に台湾が日本領になってるよ、その言い分ならそちらでも同じ事が起きてるはずでは?

    国際ニュースだと一応本当に読書ブームらしくて十代二十代の読書量は増えているらしい
    今熱心に街のあちこちで定期的に読書イベントをやってるみたいでとりあえず隙間時間があれば金がなくても本に触れられる
    ただ漢字を捨てた結果どうなるかの問題があるから朝鮮語の長い文章を読む量が増えるだけで読解力が上がるかは分からん
  • Nanashi has No Name 2026年11月05日 13:15

    漢字復活?無理。現実を見ろっての
    日本人や中国人は、連綿と幼いころから漢字ありの世界に浸ってるから、ここまで使いこなせるんだぜw

    英語教育にもっと力を入れたほうが、現実的ではなかろうか。カンニング無しで、目指せTOEIC900点
    ハングルなんてどローカルな言語は、それこそ話すだけで最低限使えれば問題ないってw
  • Nanashi has No Name 2026年11月05日 13:21

    *104
    俺は味の素アンチも同じ連中じゃないかと疑ってます。味の素は大日本帝国時代の偉大な発明品のひとつなので。
  • 名無しの兵衛 2026年11月05日 13:22

    >>104
    この前、別の読解力の記事で
    テキストヒップ(텍스트힙)についてコメント出したけど

    読書で繋がる何かにしたって
    ようは一般ウケする文芸とか
    詩とかが話題になってるのを見て
    わはーwとは思ったクチ

    そもそもテキストヒップ自体が
    本を読む姿がかっこいいから来てるw
    割と浅いのよ

    所有欲にしたって
    共感を求めるツールである以上、幅がねえ


    つうか漫画すら
    彼らがあげる幅の少なさに気付けばわかるものよ
    あ、一般レベルでは、そこまで読んでないなとな

    大正レトロの件は自分も見たけど、
    流石にねえ…
  • Nanashi has No Name 2026年11月05日 13:27

    米102
    在日とか中国の朝鮮族とかに聞いてもいいんじゃないですか?
    ハングル専用のほうがいいとか漢字混用のほうがいいとか
    すぐにすっきりしそうなんだけど
    韓国政府が聞き取りできないもんなんですかね

  • Nanashi has No Name 2026年11月05日 14:11

    つい数日前に翻訳サイトに「日本人がハングルを使わせてくれと言ってきたら許可してやりますか?」とか変な話をしてたけど
    こんな理屈で言うなら韓国人も漢字使うなら中国に許可取らないといけないんだけどまあ起源主張してるから不要なのかw

    心底いい加減な連中だなw
  • Nanashi has No Name 2026年11月05日 14:33

    過度の競争社会なのだから、自分1人だけ率先して漢字を憶えて読解力を上げれば、他者を全員出し抜いて自分がトップに立てると考え付く奴が、1人位は居そうなものだが。
    これは自分1人がのし上がる絶好のチャンスだとは、韓国人は何故か誰も考えないらしい。
    他人と同じ事をやっていても埒が開かないだろうに。
  • Nanashi has No Name 2026年11月05日 14:44

    ※93
    >「一、二、三」これで3文字だぞw

    一字一句そのまま同じこと思ったw
    加えて「山、川、火、目、口」とか「木、林、森」「凸、凹」辺りですぐ10文字超えちゃうよねw
  • Nanashi has No Name 2026年11月05日 14:50

    何故〝訓民正音〟と言われたのか…
  • Nanashi has No Name 2026年11月05日 15:10

    向こうの文法(語順?)は日本と同じと昔聞いたけど、これ統治時代の前からそうなんかな
    もしこれが統治時代以降からだとしたらそれ以前は漢文と同じだったんだろうか?
  • Nanashi has No Name 2026年11月05日 15:22

    新しい語句をガンバって創れば良いと思うけどなぁ。
    肩甲骨→カタ・コウラ・ホネ→タトバ…じゃなくてカコウコッ()
    日本人の特にJKが得意かも
  • 名無しの兵衛 2026年11月05日 15:52

    思うのは読書の楽しみは、世の中の為にもならない毒になる書、
    つまり毒書を読む事w
    知になる、身になる本だけでは世の中は面白くないからねえ
  • Nanashi has No Name 2026年11月05日 16:19

    >115
    そこまで文化が成熟(いや爛熟かな?)してるなら良いんですがねー
    日本でも居ますやん、有害本だ何だ文句言うて検閲・発禁まがいの事をしたがる向きが
    思想善導なんぞそっちのが余程害毒、大きなお世話ですわ
  • Nanashi has No Name 2026年11月05日 17:17

    116
    本来検閲や発禁に反対しないといけないような物書き界隈が焚書活動しだしたのはたまげたよな
  • Nanashi has No Name 2026年11月05日 17:23

    104
    むしろ日本の田舎から搾取して栄えてたのが朝鮮なんだよな〜
    朝鮮の上流階級も日本のつぎこんだ金で大正ロマンや昭和モダンやらを謳歌してたってわけよ
    裕福な家の朝鮮人が音楽家や舞踊家ななってヨーロッパまわってたりしてた
  • Nanashi has No Name 2026年11月05日 17:25

    106
    旨味とかゴミ拾いとか治安とか出羽守が嫌いそうなネタに最近わかりやすくいちゃもんついてるね
  • Nanashi has No Name 2026年11月05日 17:43

    味の素は近代日本から出た世界的商品だけど

    キムチは中国の伝統的なおかずの1つに過ぎないしね
  • Nanashi has No Name 2026年11月05日 17:59

    味の素出た頃も原料はヘビというデマを信じて騒いでた人達がいたという

    味の素アンチ勢は自分たちを最先端の意識高い人間だと思ってそうだが実は大昔の人間と大差ない
  • Nanashi has No Name 2026年11月05日 18:14

    >>121 そんなことより中国人のせいでアメリカで大ダメージを受けたほうを書きましょうね
  • Nanashi has No Name 2026年11月05日 18:23

    言語は関係ない
    全ては朝鮮人、中国人の遺伝子から導き出される生存本能が本能的に優先されているだけ
    言語そのものが関係あるんであれば在日はもっとまともであるはず
  • Nanashi has No Name 2026年11月05日 18:39

    ハングル = 鼻糞に陰毛がこびりついた愚民記号ww
  • Nanashi has No Name 2026年11月05日 19:15

    122
    なんの話してんのかまったくわからん
  • Nanashi has No Name 2026年11月05日 19:34

    >>125 味の素は北東アジアや東南アジアに広がったがアメリカでは中華料理店が食中毒を出して味の素のせいにし、「中華料理症候群」という病気の原因になるとして欧米で長らく深刻に忌避されるはめになった。
    その後味の素がアメリカで復権するのに半世紀以上かかった。
  • Nanashi has No Name 2026年11月05日 19:38

    >107

    読書が他人にマウントとれるネタになってくるとウソつく奴が現れると予想
    AIに聞いたあらすじ丸コピして読んだふりしてバレる奴は絶対出てくるw

    大正浪漫はすでにひとつのジャンルとして成立してて韓国でも人気があるくらいだからなんとか自分らを混ぜ込めないか〜あわよくば乗っ取れないか〜と思ってるんじゃね
    それができなくても日本が韓国の言い分聞いてやらなくなればそれはそれで満足だろうしね

    ああいう欲しくても手に入らない物理的に奪えないものをなんとか難癖つけてやめさせたり屁理屈でむりやり自分らの物扱いするのは中韓以外の海外でもわりとやるんだなと最近知った
  • Nanashi has No Name 2026年11月05日 19:41

    126
    ヘビのもそっちも根拠のないデマであることには変わりないんだからどっち書いてもよくない?
  • Nanashi has No Name 2026年11月05日 19:51

    *128
    現在の日本で行われてる味の素への攻撃は明治や大正を赦さない特亜人のほうが多そうだから特亜人のことを強調したいんですね
  • Nanashi has No Name 2026年11月05日 22:38

    なんで韓国の漢字教育云々のエントリコメで味の素で特亜ガーとか喋くってるんでしょ
    読解力に問題を抱えてる方が紛れ込んでるのかな
  • Nanashi has No Name 2026年11月06日 03:19

    カニを見ると怒りが爆発する人間が日本で暮らしてるほうが問題
  • 名無しの兵衛 2026年11月06日 03:20

    >>116
    まあ文芸に触れてるのが新鮮って辺りで察したけどねえ
    頑張ってやって思うけど
    変な思想に、絡め取られ無ければ良いけどねえ

    つうか、あちらの記事で、若い女性にフェミ本勧めてる話とか見て
    露骨なオルグやってるなあとは思ったしw


    >>127
    AIに聞いて要約すれば、たくさんの本をなんちゃらみたいなのは
    向こうの掲示板で実際に見たw

    まあ自分のものにして、自分も言う権利があるとして
    大義名分を何故か手に入れて、入り込むってのは
    割とあるある話

    桜の件が良い例よね

    韓国関係ないのに
    何故かドヤ顔で、ワシントンの桜に入り込もうとしてるし
  • Nanashi has No Name 2026年11月06日 04:00

    桜の起源は韓国なのに日帝に奪われたのでもちろんシュバってきて起源を主張しますね

    カニや飛行機のエンジンを見て怒りが爆発する人間もわざわざ日本に紛れ込んでこのサイトに来る
  • 名無しの兵衛 2026年11月06日 04:17

    そういや楽韓さんがあげたPDFのリンクを読んだけど
    最初の印象で思ったこと

    文章量の割には、なんでこう内容がw
    内容が薄い、読みにくいが見事に出てる

    内容的には、やはりか
    韓国でのオーセンティックな場面での言語は
    漢字ありきなのかあとは思ったね

    まあ、あちらの法規の言い回しが
    もろ六法準拠だからなあw


    あとこれ
    >表意文字である漢字語を表音文字のように理解する

    ハングルに慣れすぎてるのと、
    漢字の語彙を知らない結果故なのねえ

    例えるなら城島健司を知らないので
    ジョージ・マッケンジーと言う単語を見たり聞いた際
    これはきっと外国人なのだと勘違いするようなもんw


    それとこれ

    >現在の学生は固有語と漢字語を区別せず、
    >ハングルで表記された単語の意味を、
    >その音が示す特定の対象を連想させる方式で漢字語の意味を把握している。

    これは自分も以前から指摘してたけど
    やっぱりかと言う印象

    表記そのままで、すぐに意味を類推
    そりゃ「漢字語」のワードを見て、ハングルで理解するんじゃ
    馬鹿みたいな話が出てくる訳だわなw


    あ、ちなみにグーグル翻訳のドキュメント変換だと
    翻訳不正確だから
    気になる面は、papago辺り使って訳すか
    AIに文章を貼り付けた方が良いかも

    つうか、韓国にしては珍しい
    PDFの文章が画像データじゃないのねえ
  • 名無しの兵衛 2026年11月06日 05:41

    そして全体的な読解力不足で言えば
    表記や音を見たり聞いたりした際
    そこで脳が速く処理しすぎてるのが要因

    おそらくハングルの表記上
    その読みやすさと速さは便利なんだけど
    複数処理が連続で続くと、バグりやすいのだとは思う

    熟考よりも速く答えを出す事が求められた結果
    浅い理解で、速く答えを出す傾向が強いのかな?とね

    そりゃ話が噛み合わない場面も多いし
    答えが浅くなり、
    議論になり、論点がずれ、すぐ話を逸らしたがるのもそれ
    彼ら的には、その流れすらも自然な思考ではあるのよねw

    そもそもハングルは長文になると
    熟考が求められるはずなのに、そうでは無いケースが多いのだろう

    そこに現在のスマホ等の長文を好まれない構造と、
    漢字語の問題もと語るようになってるから
    余計にこんがらがってる
  • Nanashi has No Name 2026年11月06日 11:46

    仮名文字・漢字混淆文を使用している日本人の読解力がハングル専用の韓国人よりも優れていることからも分かりますよね。遺伝的特徴ではないみたいです。なぜなら遺伝的に韓国人は日本人に最も近い集団なのです。IQ値にしてもほぼ変わりませんからね。だからハングル・漢字混淆文を復活すればいいのですよ。戦後、日本は教育漢字と当用漢字を定めて使用する漢字を限定しました。漢字は造語能力が高く、いくらでも難しい漢字を作ることができますから。また画数の多い漢字も簡略化したのですが、これは明清時代の官吏たちが内部の連絡メモに使った略字が元になっているというのを読んだ記憶があります。だから日本の教育漢字・当用漢字をそのまま取り入れてはどうか。中国の簡体字はあまりにも簡略化し過ぎて漢字の意味が分からないものもありますからね。
  • Nanashi has No Name 2026年11月06日 12:09

    韓国国民の10人中9人に、根拠もなく勝手に思い込むなどの「認知バイアス」に該当する習慣がある。

    これを何とかしないと漢字を使おうが使うまいが読解力は上がらないのでは?思い込みで明後日の方向に結論を持ってったら意味無いじゃん。
    それとも漢字を使ったらそれだけで認知バイアスも抑えられるんですかね?本人の意識の問題だと思うけどなぁ。
  • Nanashi has No Name 2026年11月06日 17:57

    思い込みが強い人は他人を信用ない人が多いです
    又被害者意識が強いです、其れは民族的要素が有ります
  • Nanashi has No Name 2026年11月06日 19:05

    「読解力の低下」の理由を分析する事も含め、文字と言語への理解がされていない。漢字で成り立った韓国語を、時代を経ていないハングルのみにすると起こる事態を想定できなかったのだろうか・・・。ハングル・オンリー教育に対する危惧は在った筈だが、それを押しのけるほど強い民族主義によって漢字廃止が決まったと見るべきだろう。外国の専門用語の多い本や、複雑な内容の翻訳は無理だろう。同音異義語を意識すれば、かなりの長文になり、余計に理解は難しくなる。もはや、取り返しのつかない失策だろう。いっそ、英語にすべきだが、民族主義なのだ。