漢字関連: (7) 楽韓Web

朝鮮の刑罰をそのまま運用したから文句をつける

2010年03月18日カテゴリ：漢字関連コメント:(4)

タグ：苔刑笞刑漢字が読めない

【その時の今日】日本人ではなく朝鮮人にだけ適用した野蛮的「苔刑令」の恐怖（中央日報）

　笞刑のように朝鮮文化の独自性を優先すれば文句を言う。
　日本と同じようにすれば日本と同じにしたと文句を言う。
　要するに併合自体が失敗なんだよな。
　お人好しすぎたというか。

　ああ、それと中央日報が書いているタイトルの「苔刑」ってよくある間違いなんで気をつけましょう。
　これだと植物のコケになるので。
　正確には「むち」で変換できる「笞」ね。

【萬物相】韓国の漢字教育（朝鮮日報）

2009年01月12日カテゴリ：漢字関連コメント:(0)

タグ：漢字コントハングルコント漢字漢字学習急速な文化的劣化

【萬物相】韓国の漢字教育（朝鮮日報） [23:30]

>「“南北統一（南北が漢字、統一がハングル表記）”のハングルで書かれている“部分（漢字表記）”を“漢字（漢字表記）”に直しなさい」という、漢字とハングルを混ぜ書きした問題で、正しく答えられなかった学生が半数を超えた。
「部分」や「漢字」という漢字を読めなかったため、問題の意味すら分からなかったというわけだ。
（引用ここまで）

　……コントだ。
　文化を人為的に断絶させてしまったので、継承が不可能になるといういい見本ですね。
　こういう悪い見本を見ると、文化というものは細々とでも継承させること自体が必要なのだなぁとよく理解できます。
　もはやハングルだけではその言葉がどのようにして成立したのか、慮ることすら不可能。だからこそ、「猟奇的」をかっこいいとかそういう意味で書いちゃえるんだろうなぁ……。

日本の植民地統治は韓国の経済発展に貢献したの？（朝鮮日報）

2006年06月03日カテゴリ：漢字関連コメント:(0)

タグ：広開土王碑文七支刀捏造

日本の植民地統治は韓国の経済発展に貢献したの？（朝鮮日報） [22:30]

―七支刀は日本側が主張するように「百済が日本に捧げた贈り物」だったのだろうか？
「与えた側は百済の“皇太子”、受け取った側は“倭王”と記されている。百済が倭に下賜したものであったという証拠だ」(李永植･仁済大教授)
（中略）
　広開土王碑の「ねつ造」が既に石碑を建立した当時から行なわれていたなど、興味深い内容が多い。

　……七支刀に皇太子なんて言葉は一文字も書かれていないんだが。
　そもそも、おまえらの史書には七支刀の記述なんてないだろうが。

　広開土王碑の「ねつ造」が既に石碑を建立した当時から行なわれていたなんてーのも、都合の悪い歴史から目を逸らしたいだけだよな。
　最初は捏造説、それが一蹴されると「最初から捏造されていた」ときたもんだ。

　三国史記、日本書紀、中国の史書、広開土王碑文ですべてシンクロしている、倭国が朝鮮半島南部に影響力を持っていたっていう内容を無視できるんだから、すごいよな。

「電子運転兔許証」2007年にも発給へ（朝鮮日報）

2005年09月04日カテゴリ：漢字関連コメント:(0)

「電子運転兔許証」2007年にも発給へ（朝鮮日報） [20:00]

　……電子運転兔許証ねぇ。
　なんの運転を許すんだか。あ、意味がわからない場合は、この『兔許』という文字をノート帳にでもコピペしてポイントを大きくしてみてください。
　でもって、そのあとにめんきょって書いて変換すると、この記事の面白みがわかるかも（笑）。

ソウルの中国語表記、「首爾」に決定（中央日報）

2005年01月20日カテゴリ：漢字関連コメント:(0)

ソウルの中国語表記、「首爾」に決定（中央日報） [23:45]

　中国では昔から韓国のソウルを「漢城」と書いていまして。

　韓国では冊封に組み込まれていた時代の呼び名ということで、これを嫌って新しい感じでの呼び名を制定したということらしいですけど。
　作ったところで作ってくれるかどうかはまた別問題なんじゃないかなぁ（笑）。

サムスン財閥は漢字を重用（朝鮮日報）

2004年10月14日カテゴリ：漢字関連コメント:(0)

サムスン財閥は漢字を重用（朝鮮日報） [07:15]

　まあ、サムスンの選択のほうが、どちらかといえば現実的ですかね。
　ハングル+漢字の組み合わせは効率的であることは確かですし。

　ただ、もはや韓国人、朝鮮人にとって漢字って言うのは外国語も同然ですからね。自分の名前すらハングル以外では書けない連中も大量にいますし。
　スポーツ新聞なんかじゃ、個人の名前まで全部ハングル表記です。

　金っていう名前の韓国人が自分の名前を漢字で書こうとして『全』と書いてしまって「なにかおかしい……」というような顔をする──みたいな笑い話もあるほどで。
　自分の名前を大事にしていないよね。まあ、その名前自体も統一新羅時代に中国人の真似をして創氏改名したものではあるのですが（笑）。

漢字を使わないと愚民化する！（朝鮮日報）

2004年07月17日カテゴリ：漢字関連コメント:(0)

漢字を使わないと愚民化する！（朝鮮日報） [19:00]

　いま、法律からなにからすべてをハングルにしようという法律が韓国国会で審議されているんですけど、それに対する反対デモの話題ですね。

　ただ、そのデモで使っているプラカードやたすきもほとんどハングルで『知能』とか『漢字』くらいの漢字しか使っていないところが。
　まあ、これでも「使っているほう」なんでしょうけどね。

　若い韓国人曰く「漢字はほとんど外国語」っていうことですし。自分の名前を漢字で書けない人も多いですから。

朝鮮日報、生活漢字シリーズ（朝鮮日報／翻訳記事）

2004年03月22日カテゴリ：漢字関連コメント:(0)

朝鮮日報、生活漢字シリーズ（朝鮮日報／翻訳記事） [17:45]

　何度か書いていますけど、韓国でも北鮮でもナショナリズムが行き着くところまで行っちゃっているため、漢字教育を廃止してます。
　で、それに対する反対も常にあって漢字教育の大切さが叫ばれているわけです。

　というわけで、朝鮮日報の本国版でも連載記事という形で、特に生活に密着した漢字を紹介しています。
　今日の『生活漢字』はこれ！（記事をクリック↑）
　たしかに韓国人の生活には欠かせないものですね！

相互RSS募集中です