芸能番組「1泊2日」で始まった伝統市場ぼったくり論難に英陽郡が「対国民謝罪文」を発表した。
慶尚北道英陽郡（キョンサンブクド·ヨンヤングン）は同日、ホームページを通じて「英陽郡国民謝罪文（1泊2日放送、昔の菓子ぼったくり論議）」を発表し、「国民の皆様にご心配をおかけしたことに対し、心よりお詫び申し上げます」と明らかにした。
先立って郡庁関係者はぼったくり論難が起きるや「放送で販売した商人は第18回英陽山菜祭り期間に昔の菓子類販売のために移動してきた外部商人で英陽伝統市場商人たちとは全く関係がない」と釈明した。郡庁の釈明にも議論が収まらないため、謝罪文を掲示したものと分析される。 （中略）
4日に放送されたKBSの芸能番組「1泊2日」には出演者が慶北英陽伝統市場に位置した昔のお菓子屋を訪問しお菓子を購入する映像が盛り込まれた。出演者たちはそれぞれ袋にお菓子を入れてから計算しようとした。
ところが、価格を聞いた出演陣はびっくりした。商人がお菓子1袋の重さを測った後、「7万ウォン」と価格を呼んだのだった。秤に表記された単価は100グラム当たり4499ウォンで、総額は6万8470ウォンと表記されていた。1.5㎏昔のお菓子1袋が7万ウォンに達するわけだ。
（引用ここまで）
韓国の伝統市場を取材したバラエティ番組で1.5kg分の伝統菓子を買ったら7万ウォンと言われた、とのシーンが放映されて「ぼったくりだ！」と炎上したそうですわ。
で、地方自治体は「いや、あれは外部業者」とかいろいろ言い訳したそうですが、炎上が収まらずに最終的に「対国民謝罪文書」を書かされたと。
とても韓国的な風景ですね。
この映像に引用されているのですが、菓子の類いを1.5kg買って6万8500ウォンくらい。
でもまあ、韓国の日常ではありますよね。
今年の桜祭で脂身だらけの豚バーベキューが5万ウォンしたことで紛糾したことがあります。
先月末にも同じようにお祭りでぼったくり騒ぎがありました。
お肉数枚で4万ウォン？…南原春香祭りの「ぼったくり論争」（国民日報・朝鮮語）
（画像引用元・上記記事から画面キャプチャ）
韓国では一見の観光客からはどれだけぶったくれるか、勝負をしているのですよ。
タクシーも屋台も菓子屋も。
あと観光地とされている済州島は島全体で。
そんなんだから観光客は済州島を忌避して日本に来てしまうわけです。
まあ……韓国にまともな観光スポットなんかないんだよって言われたらその通りでございますと言うしかないのですが。
済州島では夏の観光シーズンを前に、ぼったくり防止条例が作られようとしているとのこと。
休暇シーズンを控えて「済州観光ぼったくり防止」立法推進（聯合ニュース・朝鮮語）
まあ……ぼったくりは経済格差の埋め合わせという面もあるので。
韓国の格差がまともなレベルにならないかぎりはなくなりませんわ。
Twitterで更新情報をお伝えしています。フォローはこちらから→Follow @rakukan_vortex
