楽韓Web

【ソウルからヨボセヨ】韓国的コロナ余聞（産経新聞）

　韓国でもコロナ禍の国民生活を支援する「緊急災難支援金」の支給が始まっている。ネット王国だから申請はスマホやパソコンでというが、年寄りには不便だし入力ミスも多く、住民センターや銀行窓口に足を運ぶ人も多い。額は日本と違って１人当たり一律ではなく家族数で差がある。政府のほか自治体からの支援金もある。 （中略）

　日本との一番の違いは支援金の使い道が制限されていることだ。ショッピングでは小規模業者を助ける意味から百貨店や大型スーパー、通信販売などでの使用はダメでカラオケやレジャー関連、飲み屋、公共料金にも使えない。借金返済はもちろんダメ。その結果、商店でもまず使えるか確認しなければならない。

　そこで使えるところをあちこち確認してみたら、簡単な整形手術にはＯＫと分かって二重まぶた手術がこのところ盛んという。整形外科医院もそれをしきりにＰＲしている。在宅勤務になっているＯＬなどにはいいチャンスなんだとか。この“コロナ余聞”は韓国的で面白い。
（引用ここまで）

　韓国では支援金の支給がすでに99%以上終わっているとのこと。
　さすが徹底管理社会は違いますね。
　こういう部分は口座情報と住民登録番号が紐付いている韓国の素早さが羨ましい部分でもあります。監視社会である部分は避けたいけど、これは導入したい……というのもなかなか難しいのだろうけど。
　実際に遅いのは如何ともし難い。
　うちはマイナンバーカードありますが、いまひとつ申請システムが信頼できるものでなかったっぽいので書類待ちで出しました。まだ入金きませんね。まあ、急ぐようなものでもないので。

　さて、韓国政府としては地元のお店で使ってほしい、という意向で大型ショッピングモールでは使えないというような制限をつけたのだそうです。
　当初は所得下位50%の世帯にだけ給付する予定だったそうですから、まあ施策の方向としては分からないでもない。
　消費者がそれに従うかどうかは別ですが。

　その後、選挙にともなってぐだぐだになった結果、全世帯が給付対象になったというのは既報。
　韓国政府からは公務員は全員寄付しろとかいう話も出たり、クレジットカード会社への給付申請画面に「全額寄付する」っていうチェックマークが政府指導でついていたりとぐだぐだしてましたが。

　あ、そうだ。なんだかんだと韓国政府は寄付を強要しようとしていたのですが、寄付に回された割合は0%台だったそうです。
　このニュース、ここで使わないと絶対に使わないからここに書いておきましょう。

災害支援金寄付低調政府、カード会社に「統計箝口令」（毎日経済・朝鮮語）

　寄付されたのは0.5%以下だったそうです。残念。
　まあ、そりゃそうですわな。

　で、緊急災害支援金を「病院」で使うことには制限はなく、一応は「病院」の一種である美容整形外科で使われる例が続出しているのだそうですよ。
　韓国らしいほのぼの系のお話。
　こういう使い道とかに文化が反映されるのが面白いところですね。黒田氏に求められているのはこういうレポートなのでは。

　ここのところ、政治ネタ、社会ネタが続いていたのでこういうのもたまにはよいなー。

整形が心の問題だよね、というのがよくわかるエッセイマンガ。

“韓国芸能人99％が整形発言”のカン・ハンナ、韓国からの追放を求める国民請願まで（Wow! Korea）

　日本で活動中の韓国人タレントのカン・ハンナ（37）を韓国から追放してほしいという国民請願が登場し、話題になっている。

　29日、大統領府ホームページの国民請願掲示板に「タレントのカン・ハンナを韓国から追放してほしい」という文章が掲載された。

　請願者は「日本に行って金を稼ごうと自分の国を売ったタレントのカン・ハンナは、番組にも出られないようにし、韓国国籍もはく奪してほしい」とし、「イメージを切り売りするあんな国民は必要ない」と主張した。

　カン・ハンナは27日の読売テレビ「特盛！　よしもと」に出演し、韓国芸能人の100人中99人が整形手術をしている主張して波紋を広げた。また「私は絶対にやっていない」とまで言ったため、韓国大衆の怒りを買った。
（引用ここまで）

　徴用工裁判の話題ばっかりになっていたので、ちょっと緩めの話を。
　なんでも「自分の感覚では『100人芸能人がいたら99人は整形している』と思う」というような話をしたそうで。
　……まあ、そうなんじゃないかな。
　普通に地下鉄に乗ってもスタンプ顔を普通に見ますし。
　韓国のテレビ局のニュースサイトには動画も掲載されているのですが、ニュースを読んでいる女子アナとかもう本当に既製品の義体かっていうくらいに同じ顔しかしていない。
　最初、「え、同一人物？」とか思ったのですが、声が違ってて別人であると分かった次第。

　なにしろ韓国では背が低いとなにもかも終わりってことで、骨を人為的に折って身長を伸ばすというイリザロフ法をやっちゃうような社会なのですよ。
　しかも年間600例（！）。
　あるいは子供の頃から成長ホルモンをばんばん打つって社会ですから。
　芸能人で美容整形あれば99%かどうかはともかく、相当な確率でやっているでしょ。

　それで「暴露したヤツを韓国から追放しろ」って大統領府に請願とか苦笑するしかない。
　整形依存社会をどうにかするほうが先なんじゃないですかね。

ダーリンは７０歳／高須帝国の逆襲
西原理恵子 / 高須克弥

ソウルの美容整形外科にベトナム人客殺到（朝鮮日報）

　ベトナム人のパム・ティト・ウエンさん（30）は8月16日午後、ソウル市江南区にある美容整形外科を訪れた。彼女は医療費・宿泊費・航空機代がセットになった「整形観光ツアー」に850万ウォン（約85万円）を払って同日、韓国に来た。ウエンさんは「若いベトナム人女性の間で韓国整形旅行が流行している。韓国のアイドルグループのように細い顔と高い鼻にしたい」と言った。

　美容整形をするため韓国に観光旅行でやって来るベトナム人が増えている。「K-POP」「K-BEAUTY」（韓流美容）の影響を受けた若いベトナム人女性たちだ。整形観光ツアーの価格は300万－1000万ウォン（約30－100万円）台で、昨年のベトナム人1人当たりの国民所得（2385ドル＝約26万6000円）より高い。保健産業振興院によると、韓国に来たベトナム人患者数は2010年の921人から昨年は7447人へと8倍に増えた。ベトナム人患者が増えているのを受けて、ソウル・江南の大手整形外科では、英語・中国語・日本語・ロシアに続きベトナム語の通訳スタッフを置く所が増えている。病院の術後回復室ではK-POPと共に、ベトナムの人気歌手の歌が流れている。近くのベトナム料理レストランと契約してベトナム料理を患者の食事として提供する病院もある。 （中略）

　ベトナム人の整形患者が増えている背景には、病院側の努力も一役買っている。終末高高度防衛ミサイル（THAAD）配備に対する報復の影響で、整形を希望する中国人観光客が減ったため、東南アジア市場に目を向けたのだ。ベトナム人患者を集める代理店も繁盛している。病院側は「口コミ」を特に神経を使っている。ベトナム人患者のほとんどが知人の薦めで韓国に来るからだ。
（引用ここまで）

　韓国においては整形は重要な外貨獲得の手段でもあるのですね。
　日本人の価値観からすると「あんなスタンプみたいな顔になるなんて」って思うのですが、あれがいいと思う人はいるのでしょう。
　そして、外国人にかぎらず「ああなりたい」という願望も少なからずあるのでしょうね。
　整形をすると猛烈に顔が腫れるとのことなので、それなりの滞在期間が必要になるでしょう。
　特に両顎手術とかは数ヶ月はどっかに違和感があるとの話ですから。
　さすがにそこまで滞在しないにしても、ざっくりと腫れが引くまでは滞在するでしょう。
　腫れが引く前に出国しようとしてできなかったなんて笑い話もあるくらいです。
　リピーターが少ない韓国観光業外にとっては長期滞在してもらえる相手としてありがたい存在なのでしょうね。

　ま、それ以前に韓国の整形業界が外国に客を求めるのには理由がありまして。
　というのは韓国人女性の42%がもうすでになんらかの形で整形を体験済みなのです。
　国内市場はすでに飽和済み。
　そして中学卒業からすでに整形をしてしまっているので、新たな需要も掘り起こしにくい。
　そもそもが少子化で、未来の需要も限られていますしね。

　というわけで、国外需要をあてにするしかないわけです。
　K-Popやら韓国ドラマの進出する国にそのまま営業をかけて「韓国に来れば韓国人のようになれますよ」と。
　なんだろ、毒の輸出に似たイメージがあるなぁ……。

整形逃亡　松山ホステス殺人事件 (幻冬舎アウトロー文庫)
松田美智子
幻冬舎
2000/1/31

整形勧める韓国軍病院…練習対象なった兵士？（中央日報）

国軍義務司令部の規定違反である軍病院内での美容目的の手術が盛んに行われているという。

４日、ＳＢＳ（ソウル放送）とのインタビューで、元軍医官だった医師Ａ氏は「耳鼻咽喉科では鼻の手術をし、目のほうは整形外科で多く行われる」と証言した。

軍医官がこのような手術を拒まない理由について、元軍医官の医師Ｂ氏は「自分の医療技術を維持したい欲求のためだと思われる。少しでも間が空くと腕が錆つく」と話した。

では軍病院で整形手術を受ける兵士はどのような心境なのだろうか。軍病院で整形手術を経験したＣ氏は「所属部隊にいるよりも手術を一度受けて軍病院で休むほうがいいという気持ちで手術を受けた」と話した。
（引用ここまで）

　軍医官、というのは医師、歯科医が徴兵された際に軍の中で医師として働くことのできる立場のことですね。将校待遇。
　他には徴兵時に公衆保険医という公務員になることもできて、医者の少ない地方で医者として勤務するというシステムがあるとのこと。
　シンシアリーさんはたしか歯科医として後者だったかな。
　その軍医が美容整形手術をやっている、ということで糾弾されつつあるというお話。

　外科医に限らず、こういう手先の技術はどれだけ数をこなせるかということに大きく依存します。
　たとえば両顎手術であれば、日本で行うよりもちゃんと数をこなしている韓国人医師のほうがよいのではないかと思うのです。執刀医まで選ぶ必要はあるのでしょうけどね。
　そもそも日本でここまでの大規模な手術をやっているのかという疑問がありますが。
　1日に何十人と相手をする1000円カットで働いている理容師の腕は侮れない、という話にもつながりますか。

　楽韓Webの記事を書くのに記事収集の時間も含めて1本につき1時間弱ってところなのですが、これを話すと多くの人に驚かれます。
　実際にエントリを書くだけなら平均して30分ちょっとってところかな。
　だいたい、電車等の移動時間にスマホ等で記事収集して頭の中で記事構成してからの執筆なのでそんなもんです。流れとして最適化されているのですね。
　将棋でも上級者になればなるほど脳の動きが少なくなる＝最善手を引き出すまでの時間が短いという傾向があるそうです。
　数をこなすことで……というか数をこなすことだけが動きや思考に最適化を促すのです。
　口を動かすな、手を動かせってヤツです。

　というわけで、軍医官にも美容整形を続けさせるというのは技術の維持という観点では意味があるのだろうな、とは思います。
　世間から隔離されている軍生活の間に整形もできて「あら、軍に行っている間にいい顔になったね」とか言えちゃう（笑）。おまけにダウンタイムで休むことすらできてしまう。
　おお、これこそWin-Winというヤツですか。
　だったらもはや徴兵なんてやめたらいいんじゃないかって気もするのですけどね。
　韓国では男子にとっての通過儀礼のひとつなので、そう簡単にやめることはできないのでしょうが。

ダーリンは72歳 (コミックス単行本)
西原理恵子
小学館
2018/1/19

見た目を理由に出国が保留された1960年代の韓国社会（朝鮮日報）

　韓国の看護師のドイツ派遣史が始まった1966年1月、小さな騒動が起こった。ある新聞の報道によると「保健社会部（省に相当。保社部）が最初の派独看護師に選んだ128人のうち8人が、『顔がきれいではない』という理由により土壇場で出国保留になったため、該当者が当局に陳情して無念を訴えた」というものだ（京郷新聞1966年1月14日付）。

　一部の看護師の出国を保留したのは韓国政府の当局者ではなく、ドイツ派遣をあっせんした現地西ドイツの病院に務める韓国系医師、と記事は伝えた。こんにちの韓国では信じ難い事件だ。8人のドイツ行きが実際に挫折してしまったのかどうかは、確認が難しい。だが当時、保社部は「当該看護師の出国を引き続き推進したい」と表明し、後日の記録にも「最初の派独看護師は128人」となっているので、全員が最終的には出国したのではないかと推定される。いずれにせよこの騒動は、かつての見た目差別の断面を示す事件だと感じる。

　79年、とある大企業の秘書室長が女性秘書を1人採用するため、およそ20の大学に電話をかけた。この秘書室長は、選抜基準として「最も重要なのは容貌端正であること、すなわち美人でないといけないということです」と言った。その時代、大学生までもが不美人な女性を「ミス民主」「地方自治」などの隠語で呼び、笑っていた。目鼻立ちが勝手放題、という意味だった。 （中略）

　見た目で就職差別される問題は、現在も消えていない。少し前に、顔の片側が腫れた外見をしているという理由でコンビニの採用を拒否された人が、国家人権委員会に陳情した末、「差別に当たる」という判断を得た。人権委は、そのコンビニの代表に対し特別人権教育の受講も勧告した。

　一時は公務員を採用するときも見た目を注文していた国家機関が、今では「見た目の平等」を冷厳に宣言し、差別論者を叱りつけている。50年という歳月がもたらした大変な変化であり、発展だ。
（引用ここまで）

　50年で韓国人は見た目の平等を宣言し、発展した……か。
　まあ、それに関して発展したというのは間違いないと思うのですよ。
　少なくともパラリンピックに対して「こんなものを放送するな！」というクレームは出なくなったのではないでしょうか。
　かつてはあったとのことですし、「韓国では身障者は見当たらない、外に出ようとしないからだ」という話があったくらいの差別大国だったものが新設される駅にはバリアフリーが導入されるようにはなっています。

　ただ、それと美醜を基準とする志向がなくなったとするのは大きな間違いですよね。
　世界に冠たる美容整形大国であり、超大手企業に就職するためには男女とも整形をしなければならない。
　実際に就職にどう作用するかはともかく、そういう認識があるという時点で自分の中に「美醜が得点になる」という意識があるということですからね。
　勉強、資格取得、留学、ボランティアといった「得点」を重ねた上で、まだ整形もしなくちゃいけない。


　こういった地下鉄の広告を「外見至上主義を助長する」ということで撤去する方針をソウルメトロは打ち出しましたが……。
　ちなみに書いてある内容は「自然なアイライン ワナビー整形外科で手に入れろ！ 鼻先のプライドはワナビー整形外科で立てろ！」です。整形通りとして知られている狎鴎亭駅はこんな広告が山ほどあります。

　美醜で表立った差別はなくなっても、より内側に入りこんでいるからこそこれほど美容整形が拡がっているのではないかと思いますけどね。
　去年の1月だったかにソウルの地下鉄で席に座ったときにほぼ同じ顔をした女性が左右に座り、かつ前にも立っていて、ホラー感とディストピア感を同時に感じたものでした。

浦項地震：大学入学前の美容整形、入試延期で影響も（朝鮮日報）

　修能試験が1週間延期されたことから、大峙洞の予備校通りは「にわか特需」に沸いている。一方、修能試験後の大規模な入試対策説明会を予定していた「鍾路学院」など大手予備校は日程を繰り下げざるを得なくなり、会場確保などで頭を抱えている。旅行会社・病院・飲食店などは直前のキャンセルに泣かされている。受験生の中には試験勉強最後の日だと思って捨てた本をまた拾ってきたり、問題集を新たに買ったりする人もいるという。 （中略）

　卒業旅行や家族旅行の予約キャンセルも相次いだ。大手旅行代理店「ハナツアー」によると、17日から30日までで、1999年生まれの現在高校3年生が含まれている予約は全国で約500件に達しているという。だが、16日になると、これらの予約について「キャンセルできるのか」「日程を延期してほしい」などの問い合わせが殺到した。各旅行代理店では修能試験を理由に旅行をキャンセルする場合は違約金を免除するなどの対策を立てている。

　美容整形外科の予約も修能試験以降に先送りされた。大学入学前に容姿を整えておこうと、11月中旬に整形手術の予定を入れている受験生は多い。ソウル市江南区新沙洞のある整形外科関係者は「修能試験延期発表直後、受験生約10人からあわてて『予約を先送りしたい』と連絡があり、手術日の調整に苦労している」と言った。

　飲食店・もち製造店では、すでに作られた料理やもちを売ることもできず困り果てている。釜山市内で30席ほどの広さの焼肉店を経営しているパクさん（43）は「修能試験延期で16日夜に4テーブルも予約がキャンセルされて大損した」と語った。
（引用ここまで）

　地震で韓国版センター試験である大学修能試験が１週間延期になりました。
　おかげで予備校に特需があったり、逆に予定会場が抑えられなくてパニックになったり。
　試験会場周辺のホテルだけではなく、卒業旅行の予約キャンセル。お祝い品の予約キャンセルとけっこうな騒ぎになっている模様。
　特に整形のくだりは韓国ならではの特殊パターンですかね。

　韓国では人生の節々に整形がついて回るわけです。
　早い人では中学卒業から。遅いとお金がたまりだす25才くらいから。
　カン・ギョンファがやったような偽装転入がなければ高校までは地区によって固定されているので、小学校からの友人がいるというのもあり、高校卒業間近というのはいろいろ都合がよいのですね。
　11月半ばの修能試験が終わったら工事に入り、2月の卒業ごろには顔が例のスタンプのようになっていると。「鼻を依頼すると目もバリューセットで二重になって涙袋がついてくる」みたいなところもあるそうです（笑）。
　卒業アルバムと、卒業式の写真ではまったく顔が違うなんてことがよくあるとのこと。

　で、大学からはまったく違う顔の人間が通うことになるわけですね。
　周囲もそれを「普通にあることだ」と認識しているという。……なんかミステリー小説の題材になりそうだなぁ。

美容格差時代 進化する美容医療、その光と影 (ディスカヴァー携書)
大竹奉一
ディスカヴァー・トゥエンティワン
2017/8/11

韓国で整形手術の中国人3人、「顔が違い過ぎて」出国できず（朝鮮日報）

　韓国で美容整形手術を受けた中国人女性3人が、「パスポートの写真と顔が違い過ぎる」との理由で、中国に帰国する飛行機に乗れなかったことが分かった。

　今月8日、中国メディア「アジア・ワイア」に、腫れた顔を包帯でぐるぐる巻きにした3人の女性が金浦空港の出入国管理事務所に並んで座っている写真が公開されると、大勢の中国人ネットユーザーがコメントを寄せた。

　3人は中国の国慶節連休（10月1日－8日）を利用して韓国を訪れ、1週間の間に美容整形手術を受け、連休最終日の8日に中国に帰国する予定だったという。しかし手術によって顔全体がひどく腫れ上がり、パスポートの写真と同一人物なのか確認ができなかった。パスポートと出国に必要な書類を全てそろえていたにもかかわらず、顔が写真とあまりにも違い過ぎて中国行きの飛行機に乗れなかったのだ。3人は身元の確認ができるまで空港の出入国管理事務所で待たされたという。 （中略）

　中国の旅行サイト「シートリップ」によると、昨年1年間で美容整形手術のために海外を訪れた中国人は50万人を超えるという。このうち9万9000人は韓国を訪れている。美容整形によって「完全に変身」した中国人たちがスムーズに出国できるよう、一部の美容外科は患者のパスポート番号と手術を実施した病院名、韓国滞在期間などが明記された「整形手術証明書」を発行しているという。
（引用ここまで）

　どこかに写真ないかなーと探していたら、あっさりありました。
　若干、グロ画像なのでキャプチャしないでおきましょう。

整形手術簿記で身分確認難しく... 空港から慌て女性（世界日報・朝鮮語）

整形外科を訪れた中国人は、合計2万7646人（約58％）で、日本（5.7％）、アメリカ（5.0％）、タイ（4.6％）、ロシア（2.9％）、シンガポール（2.7％）、ベトナム（2.2 ％）などを抜いて圧倒的な割合を占めた。
（引用ここまで）

　長期休暇を韓国で過ごす、という人はこういう理由もあるのですね。日本の女子高生が韓国で整形手術を受けたらパンフレットにその写真を使われた、なんて例もありましたっけ。
　術後のケアもあるので、日本人は国内でやったほうがいいと思いますけどね。両顎手術なんかだと日本国内でやっているところもないとは思うのでどうしようもないでしょうけども……。
　両顎手術だと数週間ほど壮絶に腫れが続くってことなので、この記事の中国人らもこのあたりの手術をしたのかもしれませんね。

　以前には整形した韓国人が中国から出国できなかったということがありましたっけ。
　これは韓国人が国内で整形したのだけども、パスポートの写真を更新していなかったというオチでした。なんで出国できたのかっていう問題がありますが、韓国人にとっては韓国人というのは整形していて然るべきなのでしょうね。たぶん。

　まあ、今回の写真をさらされた人も何週間後かには腫れも引いて、すっかり別人の顔になるでしょうから問題ないのかな。
　個人的には整形手術は心の問題なので、それが晴れるようならやればいいと思います。

ダーリンは７０歳／高須帝国の逆襲
高須克弥 / 西原理恵子
2016/11/1

慰安婦問題で日本批判した独シュレーダー前首相、韓国の既婚女性と交際と独紙報道（産経新聞）
シュレーダー前独首相、韓国人女性と5度目の「結婚」 「元慰安婦にノーベル平和賞」支持表明（J-CAST）

　ドイツ大衆紙ビルト電子版は２０日、同国のシュレーダー前首相が韓国人女性（４８）と交際していると報じた。

　シュレーダー氏は今月、元慰安婦の女性が共同生活するソウル郊外の施設「ナヌムの家」を訪れ、慰安婦問題で謝罪していないと日本を批判。韓国の文在寅大統領と会談し「過去を直視することが関係国との協力の基盤になる」と発言していた。

　ビルトによると、シュレーダー氏は昨年、ドイツ人の妻との離婚届を提出しており、近く離婚が成立する見通しという。女性は既婚だが夫と別居中。シュレーダー氏は女性と連絡を取るため、人生初のスマートフォンまで購入したという。
（引用ここまで）

シュレーダー氏はこれまでに4度の結婚を経験し、現在、ドリス夫人と近く離婚すると報じられている。そのドリス氏が現地時間20日にFacebookで声明を発表、離婚の理由の一つとして、「フラウ・キム」の存在を挙げたのだ。

このニュースは韓国メディアでも大々的に報じられ、2人が近く結婚予定だと伝えている。このうち、朝鮮日報（ウェブ版）が21日に報じたところによると、「フラウ・キム」ことこの韓国人女性は48歳、通訳などとしてキャリアを積み、現在はドイツの州経済振興公社で勤務中だという。シュレーダー氏の通訳もたびたび務め、その著書が韓国で出版された際には監修も務めたと紹介されている。 （中略）

ちなみに女性は、この韓国訪問でもシュレーダー氏に随行、文在寅大統領との会談時にも通訳として同席している。
（引用ここまで）

　ああ、なるほど。　「謎はすべて解けた！」ってヤツですね。

　唐突に「元ドイツ首相のシュレーダー氏がナヌムの家を訪問」という情報が出てきたとき、あまりにも意味不明すぎて頭の上にはてなマークが5～6個浮いていたものでした。
　前後のつながりがなにもなかったのですよ。本当に唐突で文脈にない敵が飛び出してきた感じです。
　しかも「ノーベル平和賞を受賞する資格が充分にある」とかいきり出して。

シュレーダー前独首相「慰安婦被害者、ノーベル平和賞を受ける資格が十分」（中央日報）

　まあ、ゴリゴリの左派ですから共に民主党とコネでもあったのか、あるいは「ブレインに韓国人でも入り込んで入れ知恵でもしたのかな？」とちらっと思っていたのですが。
　なんのことたない、ただのハニートラップだったというオチ。 
　73歳にもなってお盛んですこと。

　ビルト紙のオンライン版にはシュレーダーの横にいるフラウ・キムの写真がけっこう大きく出てるのですが。

Gerd + So-Yeon Kim = <3（Bild・ドイツ語）

　いやぁ……ノーコメントで。
　記事を見るかぎりだと韓国系ではなく、韓国人っぽいのですが。なんで彼らは改名するんでしょうかね。

なぜか1巻50%オフ。ラララも。
ゆうべはお楽しみでしたね 1巻 (デジタル版ヤングガンガンコミックス)
金田一蓮十郎
スクウェア・エニックス
2015/3/25