楽韓Web

五輪取材22回の英記者は仁川ア大会をどう見たか（朝鮮日報）

> 28日に仁川アジア大会の会場で会ったミラー氏は「国際大会を評価する際、私が最も重要だと考えているのは『選手たちが実力を発揮できるかどうか』だ。仁川アジア大会は選手たちの実力をサポートする最高の環境を提供していたと思う」と語った。28日現在で仁川アジア大会では17の世界新記録と30のアジア新記録が塗り替えられている。 （中略）

　ミラー氏は「2012年のロンドン五輪、今年のサッカーW杯ブラジル大会、仁川アジア大会に点数を付けるなら、それぞれ10点満点で9点、8点、7点だ」と語った。ブラジルW杯は強いチームが実力を発揮してサッカーの神髄を見せたが、治安に対する不安や開催反対デモが頭痛の種だった、と評した。
（引用ここまで）

　ロンドンオリンピック、ブラジルワールドカップ、仁川アジア高いと3つの大会のうちで最低点ってことですね。
　直近のソチオリンピックが比較対象に出てこないことが謎ですが。

　開催自体はできているし、競技運営もできているという視点からであれば合格点は与えられているというところかな。
　運動はできているからすべてOKというわけではないのは、これまでの様々なアレな点から見ても確かなところ。
　でなかったら町内運動会なんて批判は出てませんよね。

　ま、最大の問題はこれが平昌冬季オリンピックの先駆けであるということなんですが……。


 

仁川ア大会：「町内運動会」との指摘に組織委が不快感（朝鮮日報）

>　「仁川アジア大会は町内運動会のようなレベルに転落した」などの非難が出ていることについて、組織委員会の権慶相（クォン・ギョンサン）副委員長は「非常に甚だしい侮辱だ」とコメントした。権副委員長は26日の会見で「アジア・オリンピック評議会（OCA）のアルサバ委員長も『運営がスムーズで本当に満足している』という公式の評価をすでに発表している。トルクメニスタンなどは今大会の運営を今後の参考にしたいとしてさまざまな資料を求めてきた。それにもかかわらず今大会を『町内運動会』と比較するのは非常に失礼なことだ」と不快感をあらわにした。

　香港の日刊紙「文匯報」は24日付で「仁川アジア大会は本当にアジア大会なのか、あるいは韓国版の全国大会なのか」と問い掛けた上で「入場チケットが売り切れたはずの競技会場が、実際は空席ばかりというケースが非常に多かった」と報じた。
（引用ここまで）

　トルクメニスタンに希望を持たせたっていう意味ではありなのかもしれません。
　つまり、「アジア大会ってこのていどでいいんだ！」っていう。
　競技場さえ作ってしまえば運営なんてこんなていどでいいんだ。

　通訳なんていなくてもいい。
　聖火なんて消えてもいい。
　シャトルバスがこなくて選手を2時間待たせてもいい。
　ボランティアがちゃらんぽらんでもいい。
　国民が大会に興味を持っていなくてもいい。
　競技場ががらがらでもいい。
　財政破綻している自治体が開催してもいい。

　そういう意味においては希望を与えたかもしれません。
　「なんだ、こんなんだったらうちでもできるよ」っていう意味でなら大いに参考になったと思いますよ。
　アジアの星といっても過言ではないでしょう。

　世界陸上を開催したときにもまったく同じことを書いたような覚えがありますが（笑）。
　こういうイベントを韓国が開催することでハードルが一気に下がるのは間違いないですよ。
　冬季オリンピックも、世界水泳も同じようにハードルが下がるか、もしくは反面教師として教科書に載るかのどちらかでしょうね。


 

仁川ア大会：4冠萩野、大会MVP最有力候補に（朝鮮日報）

>　アン・ジョンテク韓国代表監督は萩野のことを「根性があるファイターだ。韓国は朴泰桓、中国は孫楊という世界的な自由形の選手を輩出した。競泳大国・日本としてはプライドが傷ついていたはず。日本は萩野を個人メドレーだけでなく、自由形のエースとしても育てようとしているようだ」と言った。日本のメディアは世界トップクラスの選手に成長しようとしている萩野を「水の怪物」「和製フェルプス」と呼んでその活躍ぶりに熱狂している。
（引用ここまで・太字引用者）

　いつものパターンなのですが、かってに相手の心情を設定するの大好きですよね。
　「嫉妬しているに違いない」「プライドが傷ついていたはず」とか、本当に大好き。
　そうあってほしいということなのでしょうけど。
　中国はともかく、韓国水泳陣ってあまり関係ないんじゃないかなぁ。

　パク・テファンが理論的なトレーニングの結果として産み出されたのであれば焦りもあったかもしれませんし、嫉妬もあったかもしれませんね。
　でも、パク・テファンがその韓国でどういう状況でいるかっていうのを見れば、プライドが傷つくもクソもない。むしろ感じるのは哀れみですよ。

　日本水泳界はパク・テファンみたいな突然変異を頼りにするんじゃなくて、系統づけられた育成をやってますから。
　狙いは常にメドレーリレーでメダルが狙える位置にいるレベルかそれ以上をキープすることで、突然変異を期待することじゃないんだよなー。

　あ、でも韓国では突然変異で唐突にメダリストが出るっていうのは狙いとしてありかもしれませんね。50年にひとりくらいしかメダルを狙える選手は産まれませんが。

仁川ア大会：大韓柔道会長が暴言「ここでは俺が王だ」（朝鮮日報）

>　仁川アジア大会の柔道会場で、警察官や大会運営関係者に対し暴言や悪口を浴びせ物議を醸していた、大韓柔道会のナム・ジュンヒョン会長が刑事告発された。ナム会長はまた、大韓体育会による自主的な懲戒処分を受ける見通しだ。

　ナム会長は今月21日午後、アジア大会の柔道会場となっている仁川市桃源体育館に、入館証のない知人3人を連れて入ろうとし、警備関係者たちと押し問答 を繰り広げた。ナム会長は「ここでは俺が王だ。柔道会の会長は試合を中断させることだってできる」と大声を張り上げ、出動した仁川中部警察署の幹部2人に対しても数回にわたって悪口を浴びせたという。警察は来月4日にアジア大会が閉幕した後、被害に遭った警察官からの告訴を受理し、ナム会長を侮辱容疑で立件する方針だ。

　一方、韓国選手団は25日午前、賞罰委員会を開き、ナム会長の行動が国家の威信を傷つけるとの結論を下し、選手団長の名で大韓体育館に対し真相の調査や 処分を要請した。選手団はまた、ほかの種目別競技団体の役員や選手たちに対しても、同じような事態が二度と起こらないよう注意してほしい、と要望した。
（引用ここまで）

　いや、まさにその通り。
　韓国であれば100点満点。日本でも韓国人同士であれば100点満点。
　なにしろ、試合後のドーピング調査を選手にキャンセルさせることすらできるのが「韓国における格上の人間」のやりかたですから。

　でもまぁ、残念なことにいまやっているのは一応、国際大会なんだよね。
　宿舎のエレベーターやエアコンが動かなかったり、聖火が消えたり、開会式がK-POPコンサートだったりしても、一応はスポーツの国際大会。
　韓国の国内大会だったら、強行突破もできたんでしょうが。

　唯一、残念だったのは警備にあたっていた警察官がウリじゃなかったってことでしょう。
　彼がウリの頂点でいられた柔道界が相手であれば、通用したのでしょうけどね。

　しかしまぁ……韓国の基準では普通なのでしょうが。未開だなぁ。


 

　画面下部のテロップを翻訳してみましょう。

「世界的な経済大国、周辺国との外交的摩擦激化」
「1998年大会以来、4回連続総合3位」

　アテネオリンピックで各国のひとりあたりのGDPを表示していたのはよく知られています。
　本当にスポーツと政治や経済を結びつけるのが大好きなんですよね。
　浅ましいというべきか、 見窄らしいというべきか。

　ま、これが韓国の民度なのですよ。
　こんなもんだと思って相手をしていれば腹も立ちません。


 

＜アジア大会＞「謝るな朴泰桓…申し訳ないのは私たち」（１） （２） - （中央日報）

> 朴泰桓は２１日、文鶴朴泰桓プールで行われた仁川アジア競技大会男子自由形２００メートル決勝で１分４５秒８５をマークし、銅メダルを獲得した。序盤から 朴泰桓と孫楊（２３、中国）が先頭を争ったが、レース終盤に日本の萩野公介（２０、１分４５秒２３）が跳び出して金メダルをつかんだ。孫楊は１分４５秒 ２８で２位。 ２００６ドーハアジア競技大会と２０１０広州アジア競技大会で自由形２００メートルの金メダルを獲得した朴泰桓は、大会３連覇を逃した。競技の直後、朴泰 桓は「多くの方々が２００メートルの金メダルを期待していたし、自分の名前が入ったプールで開かれた大会だったのでプレッシャーがあった。最後の２５メー トルを残して手と足が思い通りに動かなかった」と話した。朴泰桓は「年を取ったからだろうか」と言いながらため息をついた。

しばらくしてカンファレンスルームで公式インタビューがあった。短い問答が終わると、朴泰桓は「ありがとうございます」とあいさつした。この時、大会関係 者はもちろん、取材陣も拍手を送った。珍しい場面だった。競技場にいた人たちはみんな彼に申し訳ないと思っていた。あるファンは「朴泰桓が謝ると、私たち がもっと申し訳ない気持ちになる」と語った。

２００８北京オリンピック（五輪）４００メートルの金メダルを獲得した朴泰桓は、水泳の不毛地で誕生した英雄であり怪物だ。現在、彼を後援する企業はな い。昨年ファンが「国民スポンサー」プロジェクトを通じて７０００万ウォン（約７００万円）を募金し、数学の講師ウ・ヒョンチョルさんが５億ウォンを後援 したが、大会を控えて支援が途切れた。朴泰桓は１０年近く世界最高レベルの実力を維持しているうえ、魅力的なキャラクターを持つが、大韓民国は彼を過小評 価した。

朴泰桓は２０１２ロンドン五輪で惜しく金メダルを逃した。４００メートル五輪２連覇と世界記録を狙うほどコンディションは良かったが、予選での誤審のためリズムが崩れた。彼は決勝で初めて孫楊に敗れた。

本当に試練はその次に待っていた。現地合宿や担当チーム運営費用として年間１０億ウォン（約１億円）ずつ支援してきたＳＫテレコムが５年契約を終えて延長 をしなかった。朴泰桓はもう世界最高ではないと判断したのだ。大韓民国が考える朴泰桓の価値はその程度だった。個人後援者のウさんが「私のような個人が出 れば企業後援も続くだろう」と期待したが、出てくる企業はなかった。

ファン・サンミン延世大心理学科教授は「ほとんどの国民は朴泰桓が厳しい状況で練習をしてきたということを知らない。幼いころから水泳の実力が抜群で、貴 公子のように登場したため、彼の困難に共感できないようだ。朴泰桓に関するストーリーテリングが不足した」と話した。

大韓水泳連盟との関係も良くなかった。ロンドンオリンピック報奨金５０００万ウォン（約５００万円）が支払われていないことが昨年初めに伝えられ、ファン の非難が相次ぐと、ようやく支払われた。朴泰桓が昨年、練習経費を確保するために健康食品のホームショッピング放送に出演すると、ファンの申し訳ないとい う気持ちはさらに強まった。

孫楊は各種スキャンダルを起こしても中国政府と企業から年間２０億ウォン以上の支援を受けているという。金メダルを獲得した萩野公介も先進化された日本の システムで成長した選手だ。厳しい環境の中で朴泰桓は練習を続けた。先月豪州で行われたパンパシフィック大会４００メートルでシーズン世界記録（３分４３ 秒１５）をマークして優勝すると、大韓民国はアジア競技大会の金メダルを期待して興奮した。応援はあるが、依然として支援はない。

朴泰桓は現在も世界レベルの実力を持つが、韓国水泳は今でも韓国的だ。水泳協会と葛藤関係が続き、これという練習施設がなかった。朴泰桓が豪州現地合宿や担当チームの構成という高費用構造に置かれるしかなかった理由だ。
（引用ここまで）

　このパク・テファンという選手、本当に練習する場所すらなかったのですよね。
　というのも、2007年だったかに韓国水泳連盟の総監督と袂を分かってからこっち、差別的と言ってもいいくらいの扱いを受けてきたのですよ。
　韓国は陸上もなのですが、水泳もまったくもって文化として根付いていませんので、いまひとつ共感が得られない競技なのです。
　そんな場所でなんで世界陸上やら世界水泳をするのかさっぱりなのですが。

　なもんで、協会の厄介者と化したパク・テファンはロンドンオリンピックの報奨金すらもらえなかったり、練習する場所がなくてオーストラリアに行ったりしていました。
　最終的にはアメリカの大学に行っていましたね。テレ朝のGET SPORTSで北島とアメリカで対談をしていた覚えがあります。

　キム・ヨナの場合も同じようにまったくフィギュアスケートの文化がない韓国から出てきた選手です。でもキム・ヨナには浅田真央という「にっくき日本人」がいたので、ストーリーを描けたのですよ。

　そういう意味ではパク・テファンって不幸でしたね。これからも不幸なんでしょうが。
　インタビューとか見るとフツーの青年で好感を持てる人物なんですけどもね。言葉はまともでも性格の悪さがにじみ出ているキム・ヨナとは違って。 

世界一バド男子　風の“アウェー洗礼”表彰台届かず（スポニチ）

> 　世界一のチームが“アウェーの洗礼”に屈した。バドミントン男子団体が行われ、５月の国・地域別対抗戦のトマス杯で優勝していた日本は、初戦となった韓国との準々決勝で５時間３０分を超える激闘の末、２―３で敗れて４４年ぶりの表彰台に届かず。エースの田児賢一（２５＝ＮＴＴ東日本）が出場した第１試合 のシングルスでは、韓国を後押しする不可解な風が会場に吹き荒れた。

　２１―１２で奪った第１ゲームは無風だったが、第２ゲームに入ると、田児を向かい風が襲う。コートチェンジした第３ゲームは風向きが変わるはずだが、空 調が意図的に操作されたのか、なぜか再び向かい風。シャトルは軽く、風の影響を受けやすいため、向かい風だと圧倒的に不利だ。１―２と逆転で落とし、「途 中で風が変わるなんて、他の国じゃありえない。事前に打ち合わせしてたんじゃないの。だって韓国の選手は面食らってなかったでしょ」と吐き捨てた。

　第２ゲーム中に審判本部に抗議した日本代表の舛田コーチは、怒りを通り越し、あきれていた。「風が明らかにおかしかった。都合が良すぎる」。隣のコート でプレーし、風の影響を受けて大逆転負けを喫したインドネシア選手からも、「おまえらがコートを移動したら風向きが変わった」と言われたという。日本オリ ンピック委員会（ＪＯＣ）に提出する報告書にもこの件について記載し、問題提起する構えだ。

　第２試合以降は風向きは一定となり日本は粘ったが、やはり田児の敗戦が痛かった。「しようがないっしょ。韓国でアジア大会やってるわけだから。負けたの は情けないわ。トマス杯でも自分が波に乗せてたんで、これじゃ優勝できるチームじゃない」。悔しさを晴らすには、各メンバーが個人種目で“日本旋風”を巻 き起こすしかない。
（引用ここまで）

　……いや。
　そもそもバドミントンの試合では空調って入れませんよ。
　夏場の試合だと選手、審判もろもろ大汗かいて試合を進行するって話を聞きます。
　というか、そもそもバド試合で空調でどうこうって話をはじめて聞いた気がします。

　まあ、どうせなんかやるだろうとは思っていましたが、バドミントンで空調入れるとかもうね……。
　あとは勝つつもりでいた選手が、試合場で暴れて寝転んで、関係者が試合会場の電気を切れば様式美が完成です。

　ちょっと調べたら女子チームでも同じようなことがあったようですね。
　ま、韓国の民度ってこのレベルなんですよ。

ソウル市　ぼったくりタクシー取り締まりへ＝ア大会中（聯合ニュース）

> ソウル市は１４日、同日競技が始まる仁川アジア大会に合わせ外国人を対象にしたタクシーの「ぼったくり」を集中的に取り締まると発表した。

　市は特別取締班を設け、職員１２５人を投入。１５日から来月８日まで空港をはじめとする市内の主要観光地で、タクシーの違法営業を取り締まる計画だ。

　１５～１９日は入国する外国人が多いとみて、仁川空港と金浦空港に取締班を常時配置する。
（引用ここまで）

　おや、ぼったくり対策はもう充分にされているという話でしたけどね？
　ぼったくられた金額をソウル市が補填するってことで話がついていたじゃないですか。
　韓国語をろくに話せず、かつ時間という旅行時においてもっとも大事なリソースを消費してまで観光客が返金申請に訪れるかどうかっていう問題はありますけどね。

　そもそも監視してどうにかなるくらいだったら、ぼったくりっていう事態そのものが起きてませんわ。
　KTXで隣に乗り合わせたかたに「ソウル着は遅くになるから地下鉄は終わっているけど、タクシーに乗るのだったら気をつけて」って言われるほどでしたからね。