楽韓Web

反転できなかった「親ムン核心」の墜落……ムン・ジェイン政府の正統性に傷（ハンギョレ・朝鮮語）

「ドリューキングコメント操作」に加担した容疑で有罪が確定したキム・ギョンス慶南知事は1審と、拘束された77日のを除い1年9ヶ月を刑務所でなければならない。刑期を終えた後、5年間被選挙権が制限される。2028年4月までの政治活動が禁止されているものである。「政治家キム・ギョンス」の消滅がすでに軌道に上がったパスポートの大統領選挙競争に及ぼす影響は微々たるが、ろうそく市民革命で誕生したムン・ジェイン政府の正統性は傷を残すことになった。

金知事は慶南ボンハ村でノ・ムヒョン前大統領が逝去する直前までそばを守った「最後の秘書官」である。彼は盧前大統領の災難を当日の朝ムン・ジェイン弁護士に電話で知らせ、盧前大統領が自宅のコンピュータに残した遺書も最初に発見した。金知事は、盧前大統領の逝去後、政界に召喚されたムン大統領を最も近い距離で補佐し執権を助けた。 （中略）

キム知事は大統領選挙出馬の代わりに来年の地方選挙で慶南知事再選を狙ったが、今回の判決で水泡に帰した。さらに次の次にあたる大統領選挙（2027年）までも立候補することができなくなった。

金知事個人の政治的未来とは別に、彼がムン大統領の最側近であった2017年の大統領選挙の勝利に重要な役割をしただけに有罪が確定したコメント世論操作事件はムン・ジェイン政府の正統性と道徳性にも影響を及ぼすようになる。当時の大統領選挙に出馬した野党政治家たちはこの日、一斉に自分たちが被害者であるとしてムン大統領の謝罪を要求した。 （中略）

しかし、共に民主党は野党の正統性是非を一蹴した。イ・ソヨンのスポークスマンは、「当時、ムン・ジェイン候補は2位のホン・ジュンピョ候補よりおよそ17％ポイント以上の得票で圧勝した」とし「選挙結果をよく知って、キム知事の選考結果を持って大統領選挙を違法選挙と規定して、政府の正統性を云々するのは無理な歪曲」と反論した。 （中略）

民主党から有罪宣告直後に「物足りなさが大きい。最高裁の判決を尊重する。慶尚南道の知事空白と支障を最小限に抑えることができように最善を尽くしたい」は、短いコメントを出した。内心期待した反転はありませんでしたが、最高裁判決をじっくり収容する雰囲気だ。

キム知事の不在がパスポートの大統領選挙日程に及ぼす影響はそれほど大きくない。すでに民主党候補は、本格的な大統領選に入った状態であるからである。ただし親ムンとして主要だった金知事の有罪判決で支持者が動揺したり、特定の候補者に向かって結集していることは注目すべき部分だ。
（引用ここまで）

　キム・ギョンス慶尚南道知事はムン・ジェインが大統領選挙中にその陣営でトップとして働いていた人物です。
　その後、与党が圧倒的勝利を得た統一地方選挙で慶尚南道知事となり、次期大統領候補として名を挙げたわけです。
　韓国の政界では知事職を経て大統領選挙に挑戦するというのはひとつのルートとして確立されています。実際に大統領になった人物としてはイ・ミョンバクがソウル市長を経てますね。
　キム・ギョンス知事もムン・ジェインの最側近として知られており、かつ知事職を経ていることから大統領最右翼として知られていました。
　ムン派の中では次期大統領候補としてキム・ギョンスかチョ・グクかということが語られていたほどです。

　ところがドルイドキング（ドリューキング）事件で大統領選挙戦中にNAVERやdaumといったポータルサイトのニュース記事でムン・ジェインに有利になるようコメント操作を行っていたことが判明し、今回の実刑判決に至ったわけです。
　今回の判決で都合7年間、政治には関与できなくなります（懲役2年＋5年間の被選挙権制限）。
　来年の大統領選はおろか、その次の大統領選にも出馬できません。政治家生命は絶たれたと言っても過言ではないでしょうね。

　なお、ドルイドキング事件の概要については、コメント操作をキム知事に依頼された実行犯であったドルイドキングことキム・ドンウォンの有罪確定時にいろいろ書いているのでそちらを参考にしてください。→韓国のニュースサイトでのコメント操作の主犯「ドルイドキング」に実刑判決が確定……この判決が注目されていた理由とは？

　最高裁にあたる大法院判決では無罪評決が出るのではないかと与党側は期待していたようですが、さすがに関与を示す証拠が満載でどうにもできなかった模様。
　これでいわゆるムン派の2大巨頭であったキム・ギョンスもチョ・グクも同様に裁かれることになったというわけです。
　チョ・グクの判決はまだですが、さすがに妻の裁判であそこまで関与を認定されていて無罪ってこともないでしょうしね……。
　というわけで党内主流派である親ムン派の候補はほぼいなくなっている。
　そしてその票の向かう先はおそらくイ・ジェミョンではない、という感じになっているのです。

　Twitterで更新情報をお伝えしています。フォローよろしくお願いします。→Follow @rakukan_vortex

文大統領腹心の知事に二審も実刑判決　ネット世論操作事件（聯合ニュース）

韓国のソウル高裁は６日、与党「共に民主党」の元党員らがインターネット上で行った不正な世論操作に深く関与したとして業務妨害罪などに問われた金慶洙（キム・ギョンス）慶尚南道知事の控訴審判決で、業務妨害罪に対し一審と同じく懲役２年の判決を言い渡した。一審が懲役刑の執行猶予を言い渡した公職選挙法違反については無罪とした。金被告は文在寅（ムン・ジェイン）大統領の腹心。

　金被告は一審判決後に身柄を拘束されたが、その後に保釈されて裁判を受けていた。この日、控訴審で実刑判決を受けたものの、裁判所が保釈を取り消さないことを決めたため法廷で身柄は拘束されなかった。 （中略）

　文大統領が当選した１７年の大統領選後、同元党員と１８年６月の統一地方選まで世論操作を続けることを取り決め、その見返りとして元党員側に駐仙台総領事のポストを提案した公職選挙法違反にも問われた。一審は金被告の起訴事実を全て有罪と認めていた。
（引用ここまで）

　いわゆるドルイドキング事件（ドリューキング事件とも）はNAVERやDaumといった韓国のポータルサイトに掲載されたニュースに対して、与党が有利になるようなコメントを書き込むという世論操作を行なっていた事件。

　主犯のひとりはドルイドキングことキム・ドンウォン。
　上記ニュースサイトにコメントを書き込み、さらにそこにマクロプログラムで「いいね」がつくようにするという工作を行なっていました。
　なにやら怪しげな「経済共振化集団」なるサークルの長で、「日本は沈没する」という予言を信奉しており、そのために「日本から逃れる人々にコネを持つ」必要があったとして、サークルの有力会員を大阪総領事にするように依頼した、とされています。
　世論操作と贈賄で3年6ヶ月の実刑判決が大法院で確定しています。 　情報量多すぎんか、これ。

　で、ドルイドキングにニュースサイトでのコメント操作を依頼していた、もうひとりの主犯が今回のキム・ギョンス。
　キム・ギョンスはムン・ジェイン大統領の側近で、大統領選挙中は陣営で獅子奮迅の活躍をしたとされています。
　その甲斐あって、前回の地方統一選挙で慶尚南道知事候補として党公認され、当選。次かその次の大統領選にも出るのではないかとされていた人物です。
　キム・ギョンスは件の会員を大阪総領事に推薦まではしたものの、政府から「資格なし」とされたので仙台総領事ならなんとかなるとして利益供与を行なったことが公職選挙法に引っ掛かるとされました。
　コメント操作についてはニュースサイトの業務妨害に問われていました。

　地裁では公職選挙法、業務妨害ともに有罪。
　2018年1月に出た地裁判決は公職選挙法違反では懲役10ヶ月、執行猶予2年。
　業務妨害では懲役2年の実刑。その場で拘束され収監。3ヶ月後に保釈されました。

　今回は公職選挙法では無罪。
　ただし、業務妨害ではそのまま懲役2年の実刑判決。
　保釈決定が生きているということで拘束はなし。

　共に民主党は高裁判決に対して一斉に反発しています。

キム・ギョンス1・2審すべて有罪……民主党「裁判所に強い遺憾」（韓国経済新聞・朝鮮語）
イ・ナギョン「キム・ギョンス判決残念...最高裁で正すべき」（聯合ニュース・朝鮮語）
イ・ジェミョン「キム・ギョンス有罪残念だ...最高裁でよく収拾されるべき（聯合ニュース・朝鮮語）

　「政治が司法に介入できない」とはなんだったのか。
　三権分立だけども、コメントするだけならいいってことですかね。政治家の言葉なんて圧力以外の何者でもないと思いますけどね。

ネット世論操作　与党元党員の実刑確定＝韓国最高裁（聯合ニュース）

韓国大法院（最高裁）は１３日、文在寅（ムン・ジェイン）大統領の腹心とされる金慶洙（キム・ギョンス）慶尚南道知事とともにインターネット上で世論操作をした罪などに問われた与党「共に民主党」元党員のキム・ドンウォン被告に対し、世論操作と贈賄などの罪で懲役３年、政治資金法違反の罪で懲役６カ月、執行猶予１年とした二審判決を支持し、刑が確定した。 （中略）

　大法院は、不正ソフトウエアを利用した世論操作により虚偽の情報や不正な命令で情報処理に障害を生じさせ、被害企業の業務を妨害したとする二審判決は正当だと判断。政治資金法違反の罪についても、贈賄の事実を認めた二審判決を支持した。

　今回の判決が、一審で懲役２年の実刑判決を受けた金慶洙知事の控訴審に影響を及ぼすか注目される。 （中略）

　一方、大法院は今回の判断と金知事の控訴審との関連性については否定した。

　大法院の関係者は「二審の犯罪事実ではキム被告が金知事らと共謀して犯行を行ったとされているが、金知事との共謀の有無は上告理由として主張されておらず、判断対象ではなかった」と説明した。
（引用ここまで）

　ニュースサイトでムン・ジェイン陣営に有利なコメントを並べて、世論操作をしていたいわゆるドルイドキング事件（ドリューキング事件）の裁判の判決が確定。
　懲役3年の実刑と、懲役6ヶ月（執行猶予1年）。
　法定拘束されたかは書かれていませんが、収監を避ける事情もないのでそうなることでしょう。
　言ってみればAmazonでのインチキレビューを国政単位でやっていた、ということですかね。

　この事件が発覚した事情というのがまた異常でして。
　ちょっとおさらいしておきましょう。

　与党である共に民主党側から「与党の政策にニュースに対して厳しいコメントがつきすぎている。世論が操作されているのではないか」というクレームがニュースポータルであるNAVER、daumについたのですね。
　当初、与党側はNAVERがコメント操作の主犯ではないかと目していたようなのですが、NAVERは自ら警察に捜査を依頼し、データを提出するほどの従順さ。
　まあ、ムン・ジェイン政権による「積弊清算」の苛烈さを見たらそうなるか……。

　で、表面化したのがドルイドキングらが組織だってムン・ジェイン政権の対北政策に逆らうようなコメントを連続投下していたという事実。
　たとえばムン・ジェインがゴリ押しして成立させた、「女子ホッケー南北共同チーム」の平昌冬季オリンピック出場について「これまで努力してきた韓国人選手はどうなるんだ」というようなコメントに大量の「いいね」をつけたりしていた、というもの。

　ただし、その理由は「与党に有利なコメントを投下していたのに、こちらからの『推薦した人物を大阪総領事にしてほしい』という要求には応じなかったから」だったのですね。
　つまり、復讐として世論操作が行われていたのです。

　実際には要望を受け入れて、主犯であるドルイドキングが推薦する人物は大阪総領事候補として大統領府での面接までこぎ着けていたのだけども「ふさわしい人物とは思われない」として不合格とされていた、ということが判明しています。
　大阪総領事の座を狙っていたのは日本が沈没するから、というような荒唐無稽な話もしていたようですが……。

　そのドルイドキング率いる団体に対して、大元の世論操作の依頼を行っていたとされているのがキム・ギョンス議員（当時）。
　このキム・ギョンスはムン・ジェインの側近中の側近。
　大統領選でも陣営の幹部として重用されていたことが認められて、その後の統一地方選挙で慶尚南道知事選挙に出馬して当選したという人物です。
　大阪総領事推薦に失敗した後に仙台総領事なら行けるとしてさらに推薦したという話もあります。
　まあ、どちらにせよドルイドキングとの関係は世論操作の報酬としてそういった請託をされ、受け入れるという間柄だったというのは間違いないところ。

　その結果、キム・ギョンスは一審で懲役2年の実刑判決を受けて法定拘束、収監されました。その後、保釈されてはいますがこのまま実刑が確定すれば知事の座を失います。
　この際にムン・ジェイン政権や与党からは「大法院長官が逮捕されたことへの意趣返しだ」という批判が出てましたね。

　 　で、このドルイドキング事件の大法院判決が注目されていたのは、共犯者であるキム・ギョンス知事の運命の行方が決まるという部分があったから。
　ドルイドキングが実刑となったことで、その共犯者であるキム・ギョンスも実刑になるのではないか……と見られています。
　ムン・ジェイン政権の押しの強さであればなんとかしちゃうんじゃないかとも思うのですけどね。
　本当に「側近中の側近」である人物ですから。

【社説】金慶洙知事に有罪判決下した判事を起訴した韓国検察（朝鮮日報）

　韓国検察当局がいわゆる司法行政権乱用事件に関連し、現職判事と元判事計10人を起訴したが、その中には金慶洙（キム・ギョンス）慶尚南道知事に有罪判決を下した成昌昊（ソン・チャンホ）部長判事が含まれている。成判事は2016年に逮捕状交付担当の判事を務めていた当時、「チョン・ウンホ事件」に関与した裁判所関係者に対する検察の令状請求、容疑者の陳述内容などを法院行政処に漏らしたとして起訴された。一方、司法行政権乱用をめぐる6カ月の捜査期間中、検察の捜査内容は外部に流出し続けた。40件を超える元大法院長の容疑のうち、事前に明らかにならなかったのはわずか1件だけと言われるほどだ。検察は被疑事実をこれだけ頻繁に公にしておきながら、判事の行為については機密漏えいだと主張しているわけで、これもまたご都合主義だ。

　成判事が流出させたという資料は、行政処にだけ報告され、捜査対象に流出したものではないという。それは一種の内部報告に当たるものであって、「故意の犯罪」とは言えないとの指摘がある。他の裁判所でも同様のケースがあったが、検察はそれについては起訴しなかった。成判事の問題は検察の捜査の本質とは無関係な事案であり、枝葉末節だ。それにもかかわらず、検察は「容疑が重大だ」として、成判事を起訴した。検察のものさしが公正なものと言えるのか、他に何か裏があるのではないかと疑われる。
（引用ここまで）

　ムン・ジェインの側近中の側近として大統領選挙中も活躍していたキム・ギョンスという人物がいまして。現在は慶尚南道知事。大統領選挙中は国会議員。
　ドルイドキングなる人物が主催する団体に大統領選挙中、ムン・ジェイン陣営に有利になるようなコメントをNAVERニュースのコメント欄に書き込んでくれという依頼をしていた人物であるとされています。
　いわゆる「ドルイドキング事件」ですね。ドリューキング事件とも。

　先日、そのドルイドキング事件に対して地裁判決が出ました。
　キム・ギョンス懲役2年の実刑判決。法定拘束でそのまま収監されています。ドルイドキングことキム・ドンウォン本人は懲役3年6ヶ月。
　この判決当時から「前大法院長を逮捕したことに対する報復判決だ！」という声が与党である共に民主党から挙がっていたのですね。あ、それとキム・ギョンス知事からも。
　その後、共に民主党の党代表からは「この裁判官は弾劾に値する」と宣言が出ています。

　でもって、今回はその裁判官を検察が起訴。
　理由は機密漏洩。法院行政処に供述を報告した、ということが「機密漏洩」にあたるそうですが。
　この法院行政処は大法院（最高裁）の事務機関。言ってみれば裁判所の身内。
　朝鮮日報の記事内容を見るかぎり、起訴されるような事例とも思えませんが、起訴されたと。
　つまり、ムン・ジェイン政権に逆らうものはすべて高く吊す、というわけです。
　「聖なるろうそく革命によって成立した政権に逆らう反革命勢力には死を！」ということですね。

　日本のヒダリ側の人たちから「安倍政権は独裁だ」とか「安倍政権がメディアに圧力をかけている」といったような主張が盛んに出ていますが。
　「本物の弾圧ってものを見せてやるぜ！」 とばかりにやってくれるムン・ジェインにある意味、頼もしさすら感じてしまいますね。
　あと習近平も。

週刊ニューズウィーク日本版 「特集：日本人がまだ知らないウイグル弾圧」〈2018年10月23日号〉 [雑誌]
ニューズウィーク日本版編集部
CCCメディアハウス
2018/10/16

【社説】判決不服会見、完全に理性を失った韓国与党（朝鮮日報）
司法に圧力をかける韓国与党、裁判官弾劾リストを公表へ（朝鮮日報）

　韓国与党・共に民主党は19日に記者団に対し、金慶洙（キム・ギョンス）慶尚南道知事に対する一審判決の内容を分析した結果について説明した。（中略）口では「判決文の分析」などとうたっているが、実際は裁判への介入であり判決への不服表明に他ならないものだった。

　共に民主党による判決分析には「一審の裁判長は直接の物証なしにドルイドキングによる捏造（ねつぞう）された陳述だけを信じ、金知事を法廷で拘束した」と主張している。判決文をしっかりと読めば絶対にあり得ない主張だ。裁判長もドルイドキング側の証言のうち、一部については信ぴょう性が低いことを認めている。ところがこれはあくまで枝葉末節の部分であり「客観的な物証の裏付けがある陳述や状況は排斥できない」と裁判長は指摘した。とりわけ金知事が有罪か無罪かを判断する決め手となったキングクラブ（ネットでのコメント捏造プログラム）のデモンストレーション、そしてその承認のプロセスに関するドルイドキングの陳述は一貫しており、その後に確認されたキングクラブのログ記録（アクセス記録）とも正確に一致していた。しかもそれは陳述が先に行われ、その上で客観的な物証が後から確認された。共に民主党はこの陳述のどこが捏造だというのか。 （中略）

共に民主党はキングクラブのデモンストレーションや承認についても「第3の人物による証言が必要」と主張している。デモンストレーションの場所には金知事とドルイドキングの二人しかいなかったのに、どうやって第三者が証言できるというのか。ただの強弁にすぎない。
（引用ここまで）

　韓国与党・共に民主党のイ・ヘチャン代表は19日、いわゆる「司法壟断（ろうだん、利益を独占すること）事件」に関係した裁判官に対する弾劾について「（弾劾訴追対象となる裁判官の）リストを公表する方針は決めた。国会の日程が定まれば公表する」「問題を分けた上での分析はほぼ終わり、5－6人に圧縮した」などと述べた。イ代表はこの日、記者団の取材に対し「国会常任委員会が開催されれば手続きを踏むことができる」とした上で「（弾劾訴追案などの）準備は全て終わった」とも明らかにした。
（引用ここまで）

　ムン・ジェイン版コメント操作事件であるドルイドキング事件の続報。
　ドルイドキング事件の主犯であるドルイドキング本人、そしてムン・ジェインの側近中の側近とされているキム・ギョンスが実刑判決を受け、法定拘束（その場で収監）されています。
　この有罪判決が「前大法院長のヤン・スンデを逮捕した意趣返しだ」と、与党である共に民主党から非難されていまして。
　「こんな裁判官は弾劾してやる！」と糾弾中。
　ろうそく革命に逆らうものは反革命勢力として高く吊そうとしているわけですね。

　で、その反ろうそく革命裁判官の弾劾リストができて本格的に狩っていこうという段階になったとのこと。
　まあ、弾劾訴追がされたところで本当に弾劾できるかどうかは不明なのですけどね。
　 　ただ、こうして「お前は弾劾対象だからな」と指定されたことで「政権へ害を与えるかも知れない」と萎縮させる効果があるのは間違いないところでしょう。

　ムン・ジェイン曰く「韓国は三権分立の国」だそうで、大統領府からは司法に働きかけは一切できないとか言ってましたっけ。
　立法府からは侵害されようとしてますが。
　これについては判決についても、裁判官弾劾についても大統領府からのコメントはなし。
　かなり面白い事態になりそうのでウォッチは継続します。

「ヤン・スンデ積弊師団の抵抗」…'裁判官弾劾'を始動させる民主党（JTBC・朝鮮語）

　ドリューキング＝「ドルイドキングによるコメント操作事件」というものがありまして。
　ハンドル名としてドルイドキングを名乗る人物が牽引するグループが、韓国のポータルサイトであるNAVERでムン・ジェインが大統領選挙で有利になるようなニュースに対してボットでランキング操作をしてきたという事件でした。
　大統領選挙に向けて対立候補であるアン・チョルスの誹謗中傷をNAVERのニュースコメントに書き連ねたり、自分たちの書いたニュースコメントに対して大量のいいねを押すことでそのコメントが国民からの主たる意見であるかのように偽装しているというものでした。
　世論操作、印象操作をしてきたわけですね。

　そのドルイドキングに対してコメント操作を依頼してきたとされているのが、キム・ギョンスという当時の国会議員で現在の慶尚南道知事。
　キム・ギョンスはムン・ジェインにとって側近中の側近。
　イ・ミョンバクからパク・クネ政権にかけても同様のコメント操作が行われており、それを「積弊だ！」として糾弾してきたムン・ジェイン政権としては非常に困った事態になったわけですよ。
　ドルイドキングは「ムン・ジェインが大統領になれたのは我々のコメント操作があったからだ」として、キム・ギョンスにグループの重鎮を大阪の韓国総領事にしろという要求をしていたのですが。
　キム・ギョンス側はそれはできないということで拒絶（仙台領事ではどうかという打診はあった模様）。

　その結果、今度はドルイドキングがムン・ジェインに不利になるニュース ── たとえば女子アイスホッケーの南北合同チームはこれまで努力してきた韓国代表をないがしろにするものだ、というようなニュースを目立つように操作して復讐に廻ったのです。
　で、韓国の与党である共に民主党がNAVERニュースに対して「どうもコメントのつきかたがおかしい。政権批判ばかりだ。調査しろ」って要求したところ、NAVERが警察に捜査を依頼。そしてやぶ蛇のこの事態全貌が判明してしまった……と。

　前提が長い。でもまだ続く。
　一昨日、地裁でコメント操作を依頼してきたキム・ギョンスに対して2年の実刑判決が下され、即時拘束で収監されました。

韓国慶南知事を法廷で拘束　「書き込み操作を支配」（中央日報）

　この有罪判決についてキム・ギョンスは「これは法曹界の復讐だ」と言い出しているのです。

　徴用工裁判の大法院判決が延期されてきたのはパク・クネ政権当時の大法院長であるヤン・スンデが職権乱用したためだということで、先月の24日に大法院長経験者としてははじめて逮捕されました。

韓国、前最高裁長官を逮捕　元徴用工訴訟を遅らせた疑い（朝日新聞）

　このニュースも扱いたかったのですが、火器管制レーダー照射事件の嵐でスルーせざるを得なかったなー。

　法曹界はこの逮捕を恨めしく思っており、キム・ギョンスに対する有罪判決は意趣返しであると主張しているのですね。曰く「今回の地裁の裁判長はヤン・スンデと懇意であったからこんな判決が出たのだ」と。
　与党である共に民主党も同様のリリースを発しています。
　これが一番上のニュースですね。長かった……。

共に民主党「キム・ギョンスへの報復裁判は非常に残念」... 司法壟断対策委構成（聯合ニュース・朝鮮語）

　曰く「今回の判決はヤン・スンデ一味による反逆である」「このような判決が出ないように人的清算を含めて司法改革を推し進める」のだそうですよ。
　「人的清算」なぁ……。どう見ても「反革命勢力は高く吊せ！」と言っているようにしか見えませんわ。
　そんなこんなで現在、法曹界 VS. 共に民主党といった形で抗争になりつつある、という状況になっています。
　ムン・ジェイン曰く「韓国は三権分立国家だ」でしたっけ？
　一応、大統領府からは「判決に対してコメントをする予定はない」というコメントだけは出ているのですが。

ドルイドキング事件の話が出る度にこの映画を思い出しますわ
「ザ・キング」 [Blu-ray]
バップ
2018/09/05

[単独]仙台総領事... 変わったキム・ギョンスの言い分（チャンネルA）

キム・ギョンス慶南知事はドリューキング側に日本の仙台総領事職を提案したことがないと、ずっと否定してきました。
ところが、今回の特検の調査時に、自分が推薦したこともあると示されたと伝えられました。
ソン・ヒェラン記者の単独報道です。

ホ・イクボム特別検査チームは、一昨日キム・ギョンス慶南知事2次調査では、ドリューキングに対してキム・ドンウォン氏側から日本仙台総領事職を提案したことがあるかを集中追及しました。
キム知事は「昨年12月末ドリューキングと電話通話が行われず、今年1月2日ドリュー・キングとの電話をしていたという事実は、正しい」と、「青瓦台人事首席室からの『ドリューキングの側近である弁護士は大阪総領事職の要件を満たしていない』という検証結果を伝えた」と述べました。

また「青瓦台の人事首席室からも『弁護士の履歴を見たとき、仙台総領事職の検討は可能である』という言葉を聞いた」とし「記憶が明確ではありませんが『仙台総領事職でもよいのであれば、再推薦しましょう』という趣旨で言ったことはある」と述べたと伝えました。
（引用ここまで）

　NAVERニュースのコメントで与党に対して有利なコメントを投稿するドルイドキング事件、というものがありまして。
　ムン・ジェインの側近中の側近、キム・ギョンス元国会議員がドルイドキングに対してさまざまな指示を与えていたのではないかとされています。
　どれほどの側近だったかというと、大統領選挙中にスポークスマンであったほど。

　その一方でドルイドキング側は自分の作った会の高位会員を大阪総領事にしろとキム・ギョンスに要求し、キム・ギョンスはそのために便宜を図ったのではないか……とされています。
　けっきょく、大阪総領事にすることはできなかったために、逆に与党を攻撃するコメントを書き始めていたというお笑い沙汰に進展しているのですけどね。
　現在、キム・ギョンスは京畿道城南市の知事になっています。城南市はソウルのすぐ南にあるかなり大きな市で、人口は100万人クラス。

　ちなみに前城南市知事であり「日本は敵性国家」発言で日本でも一気に有名になったイ・ジェミョンですが、京畿道知事にクラスチェンジしています。 
　ただ、彼もセクハラと不正資金問題で政治家として終わりかけています。
　3人ほど次期大統領候補がいたのですが、比較的穏健派の中道左派だったアン・ヒジョンはセクハラで政治家としては再起不能。
　イ・ジェミョンも一気に「こりゃダメだ」となりかけている状態。
　ソウル市長のパク・ウォンスンだけが健在という状況。なかなかこれは面白い。
　ついでにソウル市長選で敗れたアン・チョルスは政治家引退を宣言しています。まあ、こちらは復帰に含みを持たせているのでどうせ復帰するでしょうけども。

　閑話休題。
　で、「大阪総領事にすることはできないが、仙台総領事ならどうだ」とキム・ギョンスがドルイドキングに対して再推薦をしたのではないかという疑惑がかねてからありまして。
　延々と「私はドルイドキングに便宜供与をしたことはない」と述べてきたのですが、便宜供与を認めたのではないか……というのが今回の報道。
　特別検察は政府から独立して捜査ができるので、独自の調査ができることが多いのですね。6月の頭に任命されて、最大で110日間の捜査が可能です。
　来月の中頃までにはあるていどの結果が出るのではないか、ということでしたが。
　知事選へのコメント操作もあるのではないかとして公職選挙法違反も取り沙汰されています。

　ムン・ジェインの支持率が下落続きであることはイ・ジェミョンのセクハラ問題で共に民主党自体への支持率が落ちていることも影響しているとされています。
　最側近であるキム・ギョンスがコメント部隊に対して便宜供与していたことが明かされれば、さらなる支持率下落もあり得るのですが……。
　特別検察がそこまで踏み込めるかなぁ？
　とりあえず中間報告で続報も注目ってところですかね。

光文社
2012/8/31

【萬物相】魯会燦議員の死（朝鮮日報）

　韓国野党・正義党の院内代表、魯会燦（ノ・フェチャン）議員（61）が一昨日自らの命を絶った。魯氏は、ポータルサイトの記事に付けられるコメントを操作した疑いで捜査を受けているハンドルネーム「ドルイドキング」こと韓国与党・共に民主党党員キム・ドンウォン容疑者から4000万ウォン（約400万円）の資金提供を受けた。魯氏はこのことを「愚かな選択だった」と遺書に書き自らを責めた。魯氏の容疑は政治資金法違反で、処罰は非常に厳しい。しかし魯氏の通夜に訪れた国会議員たちは「合法的な支援金だけで選挙を戦う候補などほとんどいないはずだ」と口をそろえた。それでも正義党と魯氏の支持者たちにとって、この政治資金法は必ず守らねばならない法律だった。

　魯氏の通夜には数千人の市民が訪れた。その芳名録には哀悼の言葉と共に「申し訳ない」「悲しい」などそれぞれの思いが書き込まれていた。魯氏のような人物でも清廉であり続けることができない韓国における政治資金の現実、あるいはかつて自らが発した言葉を自分で負い切れず極端な選択を行ったことへの哀れみが思い思いに書きつづられていた。
（引用ここまで）

　正義党は統合進歩党という従北極左政党から分派した、同じく極左政党です。
　現在、韓国の国会で議席を持っている政党の中ではもっとも左に位置する政党であることは間違いないところ。
　統合進歩党はその後、従北行動を行ったということで解散命令が憲法裁判所から下されたために、その受け皿となったという部分もありますね。

　で、その正義党の共同代表のひとりであったノ・フェチャンは「労働者の味方」というようなイメージのある人物で、韓国の政治家にしては珍しく「清廉」という文字の似合う人物だとされていたのですよ。
　サムスン電子Xファイル事件というのがありまして。
　現職検事や前検事らがサムスン電子から「餅代」をもらっていた証拠の音声ファイルを公開したことで、執行猶予つきの懲役刑を受けて議員職を失うというようなことも経験している「民衆の味方」だったのですね。
　起訴理由は「違法に入手された証拠を開示したから」とのことでした。

　そんなノ・フェチャンですら、ドルイドキングからの違法献金を受け取っていた。
　韓国の政治家は汚職と無縁でいられないのですね。
　国会議員であれば数々のウリとつながっているはずですから、その軛からは逃れることができないのです。

　ちなみにドルイドキングことキム・ドンウォン容疑者との共犯すら疑われている共に民主党の国会議員であったキム・ギョンスですが、共に民主党の地方統一選挙での躍進に乗っかって、慶尚南道の道知事になっていたりします。
　キム・ギョンスについてはムン・ジェインの最側近のひとりであることから、手出しできないのでしょうね。