楽韓Web

「八つ裂きにする」…李在明候補の選対関係者、尹錫悦候補のわら人形で呪いの儀式（朝鮮日報）

先ごろ韓国与党「共に民主党」の李在明（イ・ジェミョン）大統領選候補の選挙対策委員会で「常任委員長」に任命されたとして任命状の写真を公開した人物が、野党「国民の力」の尹錫悦（ユン・ソクヨル）候補に呪いをかける儀式を行ったとして写真を投稿した。この件が物議を醸すと、問題の写真は削除された。

　ナムと名乗るこの人物は13日、自身のフェイスブックに「これから『五殺』の儀式を始める」「尹錫悦を民族の名において断罪する」と投稿し、4枚の写真を公開した。五殺とは、過去の王政時代に行われていた処刑方法の一つで、殺害後に頭・胴体・手足をバラバラにするものだ。主に逆賊を処刑する際の方法だった。

　ナム氏が投稿した写真にはわら人形が写っている。人形の顔には「ユン・チョクポル」と尹錫悦候補を侮辱するような名前が書かれている。わら人形に鋭利な道具を突き刺す写真もあった。

　その前日（12日）にもナム氏は「どう考えても、尹錫悦のような人間のクズの身辺調査をしていないだろう。あんなヤツを（検事）総長に任命するとは。誰だ？　あんなチンピラを推薦したのは？　見る目がなさすぎる」「昔の悪口に、『五殺すべきヤツ』というのがある。五殺とは虫けらに下される刑罰だ。私は呪術（じゅじゅつ）などしない人間だが、罰を受けるべき人間には五殺で罰を下したい。八つ裂きにしなければ」と書き込んだ。

　ナム氏はフェイスブックに、李在明候補の大統領当選祈願を行う写真を定期的に投稿している。今月4日には、自身が李在明候補の選挙対策委員会の常任委員長に任命されたと書き込み、李候補が発令したように見える任命状の写真を公開した。
（引用ここまで・太字引用者）

　イ・ジェミョン候補の選対委に入った共に民主党党員が「ユン・チョクポルを処刑する」として、わら人形に竹で作られた杭のようなものを突き立てる画像をFacebookにアップした、というニュース。
　本人は「選対委の常任委員長という席があまりにも重すぎて、酒を飲んだあとにあのような画像を上げてしまった」と言い訳をしているとのこと。

「オサル意識？ ぞくっと」… 民主党の選対委の人事、ユン・ソクヨル「呪い」論争（ソウル新聞・朝鮮語）

　ついでに画像もあったので貼っておきましょうか。


（画像引用元・ソウル新聞記事から画面キャプチャ）

　韓国の大統領選挙というか、選挙全般に呪術がからむのは普通のことなので別に驚きもないですけども。
　巫俗（ムソク）の巫堂（巫女、シャーマン）が呪術を行うのです。
　映像作品だとTHE KINGという検察と政権のずぶずぶを扱った映画にその描写がありますね。


　ただ、個人的に注目しているのは太字部分の「ユンなんてヤツを検察総長に任命したのはどこの誰だ」みたいな書きこみがあったということ。
　イ・ジェミョンの支持層がけっしてムン・ジェインの支持層と重なっていないということが分かるのではないでしょうか。

　大統領候補としてのイ・ジェミョンの支持率が、現在の大統領であるムン・ジェインの支持率に劣ったままで選挙終盤戦を迎えようとしていますが。
　こういう構造なので共に民主党で主流派を占めているムン・ジェインの支持層がイ・ジェミョンへの投票に向かわないのです。
　イ・ジェミョンは一時期、共に民主党からの離党すらあるのではないかと言われていたほどですからね。下の記事は2018年のものです。

文大統領の息子の疑惑蒸し返した京畿道知事、離党秒読みか（朝鮮日報）

　このまま与党内での支持率が伸びきらずに終わるんじゃないかなぁ……という感じですね。

Twitterで更新情報をお伝えしています。フォローよろしくお願いします。→Follow @rakukan_vortex

韓国中道候補が野党候補一本化を提案、大統領選の構図変わるか（産経新聞）

最近の支持率調査では、尹氏と革新系与党「共に民主党」候補の李在明（イ・ジェミョン）前京畿道（キョンギド）知事が競り合っている。野党候補の一本化が実現すれば、選挙戦の構図が変わる可能性がある。

安氏は「政権交代を通じた旧体制の終息や国民統合に向かうには圧倒的勝利に裏付けられてこそ可能だ」と強調。世論調査方式の予備選による一本化を提案した。 （中略）

尹陣営の報道担当者は、安氏の提案を評価しつつも、与党支持層も参加できる世論調査方式に難色を示し、尹氏と直接協議するよう求めた。
（引用ここまで）

　おっと、流れがちょっと変わるかな。
　一応、韓国国内でもっとも信頼性が高いとされている韓国ギャラップの世論調査では、大統領選挙の行方は本当に僅差となっています。

韓国大統領選候補の支持率　尹氏３７％・李氏３６％（聯合ニュース）

　ユン　37%
　イ　　36%
　アン　13%
　シム　3%

　なお、ムン・ジェイン政権への支持率は41%となっています。
　ギャラップ以外の調査だと多くがユン候補有利の調査結果になっているのですけどね。引用外の最後にあるように。

　この情勢の中、候補統一となるとかなりユン・ソンニョル（ソクヨル）候補、もしくはアン・チョルス候補に有利になるのではないかと思われます。


　ただ、アン・チョルスはこれまでやたらに一本化しては譲ってってことを繰り返している経緯があります。
　2011年のソウル市長選ではパク・ウォンスンに譲り。
　翌年の大統領選挙ではムン・ジェインに譲る形で出馬断念。
　2017年の大統領選挙では最後まで候補として戦いましたが。
　去年のソウル市長選挙では国民の力から出馬した候補と、世論調査の結果で統一しようとして負けて撤退。

　根本的に「こいつ押せば撤退するヤツだわ」というイメージになっているのですね。
　本人は候補統一をしたのは2021年のソウル市長選挙だけだって主張していますが。
　選挙っていうのは根本的にイメージの戦いですからねぇ。

　現状、「国民の党」という野党の代表となっていますが、K防疫で大躍進した与党に押されて現有議席はわずかに3議席のみ。「チョ・グクを支持する」というワンイシュー政党である開かれた民主党（すでに共に民主党に吸収済み）と同じ議席数しか獲得できませんでした。
　かつては「第三極」を構成できていたのに、泡沫政党と化してしまっているのです。
　今回、撤退したらもう寄る瀬がないかもしれませんね。
　アン・チョルスの選択肢は最後まで戦い抜くか、自分に統一されるかの二択だと思うんだけどなぁ。

Twitterで更新情報をお伝えしています。フォローよろしくお願いします。→Follow @rakukan_vortex

「ムン大統領・ユン積弊戦争」にイ・ジェヨンが笑わない理由とは？（朝鮮日報・朝鮮語）

ムン・ジェイン大統領とユン・ソクヨル国民の力候補との間に「積弊戦争」が繰り広げられ、与野党は大統領選挙で得実を問うのに忙しい。当初、与党圏ではユン候補の「前政権積弊捜査」の発言が湖南と親ムン陣営をイ・ジェミョン候補に結集させてくれると期待した。しかし、ムン大統領がユン候補を直接攻撃し、大統領選挙が「イ・ジェミョンvsユン・ソクヨル」構図から「ムン・ジェインvsユン・ソクヨル」対決構図に変わり得るという観測が出ている。この場合、イ・ジェミョン候補の存在感が減り、ムン政府に対する政権交代論が浮き彫りになる可能性がある。与党圏が期待していた支持層結集効果よりも中道層の離脱が大きくなるという話だ。イ・ジェミョン候補にとっては、ムン大統領の参戦が「おいしい」とは言えない状況だ。 （中略）

これまでイ・ジェミョン候補に対して、湖南と親ムンの一部では積極的な支持を送らなかったり、避けようとする気流が垣間見えた。しかし、ムン・ジェイン大統領退任後、ユン候補の「積弊清算を行う」との発言でムン大統領を守るためには、イ・ジェミョン候補を選ばなければならないというメッセージを与党支持層に強く送ったのだ。 （中略）

国民の力の中では当初「ユン候補がしなくてもよい話をして公然と与党支持層を結集させてくれるのではないか」という懸念があった。しかし、ムン大統領が直接大統領選挙に飛び込んで「積弊戦争」を始めると、いくらでも対戦する価値があるという雰囲気に変わっている。

ムン大統領の就任後あけでも、蔚山市長選挙工作事件、月城１号機経済性操作事件、キム・ハクウィの不法出金事件、ライム・オプティマスファンド詐欺、イ・サンジク議員不正など大統領や与党と関わったと疑われる事件が複数あり、これらを浮き彫りにしてもムン大統領の論理を破ることができるということだ。

イ・ジェミョン候補は、ユン候補を批判しながらも積弊戦争に深く介入していない。イ候補はこれまで高い政権交代論を避けるためにムン政府と多少差別化しながら「イ・ジェミョン政府」を強調してきた。ところが、ムン・ユン戦争が起こり、国民の視線がムン大統領に戻り、自身の差別化戦略にも支障が生じる可能性があるという懸念をしている。イ候補自身がムン・ジェイン政府の継承者であるとするのなら、中道層が離反することもある。このため、支持層結集にあまり笑えない状況なのだ。
（引用ここまで）

　先日書いたように、ムン・ジェイン大統領が直接大統領選挙に介入してきました。
　「私が大統領になったら、現政権の積弊清算を行う」と発言した野党候補のユン・ソンニョル（ソクヨル）氏の発言に対して激昂したとのことで。
　「では検察総長であった時は現政権の犯罪を見逃してきたとでもいうつもりか」「謝罪せよ」とえらい勢いだったと。
　楽韓さんはそれに対して「ムン・ジェインが直接出てくることで、イ・ジェミョンの得点になるかというとそんなことはない」「むしろムン・ジェインが直接介入することで中道層は離反する」と書きました。
　朝鮮日報が似たようなことを書いているのでピックアップ。

　ムン・ジェインは自分が無謬であることを前提にしているようですが、どう考えてもムン・ジェイン政権の積弊はたんまりとあります。
　というか政権に就いていてすねに傷を持たないことなんてあり得ませんから。
　大統領本人が動いたかどうかはともかくとして。

　記事には最初のユン候補の「積弊清算を行う」との発言の際に書いた蔚山市長選挙への介入をはじめとして大量に事例が挙がっています。
　この中でも月城原発1号機について「経済性がないので廃炉」とした決定にはかなりの違法性があるとされていますね。


　指折り数えられていったらどれだけ不利になるか分かったもんじゃないレベルであると思うのですよね。
　世界的芸術家とされているムン・ジェインの息子への特別扱いなんかもありましたっけ。あれも背景を探れば面白いことになりそうですし。
　正義連前理事のユン・ミヒャンを公認したことについても、ちょっと面白そうですね。彼女は「ムンチルドレン」とされていますから。
　ムン・ジェイン個人としてはともかく、その政権担当者らが動いていたことは間違いないはずです。

　その一方でこうした「ムン・ジェイン VS. ユン・ソンニョル」という構図がクローズアップされすぎると、イ・ジェミョンの影がどんどん薄くなっていくっていう部分もあります。
　「大統領に対抗する人物」としてユン候補の株が上がっていくという可能性も充分にあるなぁ。
　現状でも「政権交代が必要だ」とする回答は多くの世論調査で過半数を超えています。
　その認識が深まれば、有利になるのはユン・ソンニョル……というわけです。
　まあ、イ・ジェミョンとしては主役の座を取られているのですから面白くはないでしょうね。

　投開票の3月9日まであと27日。差し迫ってきたなぁ。

Twitterで更新情報をお伝えしています。フォローよろしくお願いします。→Follow @rakukan_vortex

文大統領が野党大統領選候補に謝罪要求　「強い怒り」＝韓国（聯合ニュース）
文大統領と最大野党候補が正面衝突　選挙に影響か＝韓国（聯合ニュース）

　青瓦台（大統領府）の朴ギョン美（パク・ギョンミ）報道官によると、文大統領は秘書官らとの会議で、「（文政権で尹氏が）ソウル中央地検長、検事総長を務めていた時は現政権の積弊を見ないふりをしていたというのか、それとも存在しない積弊をつくり上げるというのか、答えるべきだ」と指摘。「現政権を根拠もなく積弊捜査の対象、違法に追いやったことに強い怒りを表す」とも述べた。
（引用ここまで）

　現職大統領が野党の大統領候補に「強い怒り」を表し、謝罪を要求するのは異例。

　青瓦台（大統領府）は尹氏を巡る疑惑が取り沙汰されても選挙介入を懸念し、言及を避けてきた。だが、尹氏が現政権を「積弊政権」と規定したのは、朴槿恵（パク・クネ）前政権の積弊清算を掲げて発足した文政権の本質を否定するものと見なし、強力に対応したものとみられる。
（引用ここまで）

　おっと、ユン・ソンニョル（ソクヨル）候補の「私が大統領になった際に、現政権に不法行為があれば捜査する」という発言が飛び火しました。
　韓国の大統領選に現職の大統領は関与しないのが原則です。
　皇帝的ともいわれるほどに膨大な権力を持つ韓国の大統領が介入してしまうと、それだけで大きく流れが変わってしまうためですね。
　その「選挙不介入」の原則を曲げてでも、ユン・ソンニョル（ソクヨル）候補の発言に対して言及しなければならないと考えたのでしょう。

　その大きな理由はふたつめの記事の引用文にある「前政権に対しての積弊清算を掲げて当選したムン・ジェインを完全に否定するもの」であったからでしょう。
　とはいえ、やってきたことはただの「ウリとナム」のウリ（我々の意。ここでは仲間意識）を重用するだけで、これまでの大統領となんの変わりもないものでしたけどね。

　たとえば蔚山市の市長選で現職市長（野党所属）を落とすために、選挙の1ヶ月前に現職市長の側近を送検したなんてことがあったのですね。
　で、新人として当選したソン・チョルホ新市長はムン・ジェインの永年の友人であることが知られている人物。
　上記の送検は政権側の選挙介入ではないかとされています。

　さらにこの選挙介入を捜査を担当していた検事はチュ・ミエ法務部長官（当時・法相に相当）から左遷されていたりするのですね。
　あからさまに選挙に介入して、かつ捜査妨害をしている。
　積弊そのものなんですが。


　問題はこのムン・ジェイン VS. ユン・ソンニョルの戦いが選挙戦にどう反映されるか。
　以前から書いているように、ムン・ジェインの支持層であるムン派はイ・ジェミョンの支持には回っていません。
　造反組が少なからずいるのは間違いない。
　イ・ジェミョンが党内主流派ではなく、ムン・ジェインの後継者であると認められていない部分が大きいのですね。

　つまり、ユン・ソンニョルがムン・ジェインと反目しようとも、それが直接的にイ・ジェミョンに得点になるかというとそういうわけではないということにもなるのです。
　また、こうしてムン・ジェインが選挙介入してきたことで「公正ではない」と感じる人が多ければ浮動票の行方にも影響することでしょう。
　「謝罪を求める」という直接的な行動がどれだけ影響するか。
　感触的には過半数を占めている「政権交代が必要」とする層に響いて、ユン候補に多少の得点があるかな……という感じです。

Twitterで更新情報をお伝えしています。フォローよろしくお願いします。→Follow @rakukan_vortex

＜韓国大統領選＞尹錫悦候補の「積弊清算」発言に大統領府「不快」（中央日報）

韓国最大野党・国民の力の尹錫悦（ユン・ソクヨル）大統領選候補の「執権すれば前政権の積弊清算捜査をする」という発言をめぐり、与野党の対立が激しくなっている。与党・共に民主党は９日、「政治報復の憂慮が現実に確認された」とし、この日、５回の記者会見を行うなど尹候補を批判した。

これに先立ち尹候補は中央日報のインタビューで、「執権すれば前政権の積弊清算捜査をするのか」という質問に対し「しなければいけない。（捜査が）行われなければいけない」とし「文在寅（ムン・ジェイン）政権で不法と不正を犯した人たちも法、システムに基づいて相応の処罰を受けなければいけない」と明らかにした。「大統領は捜査に関与しない」という立場を前提にした発言だった。

反撃の砲門は青瓦台（チョンワデ、韓国大統領府）が開いた。青瓦台関係者はこの日午前１１時ごろ「（尹候補の）インタビューの中で（文在寅政権が）検察を利用して多くの犯罪を犯してきたという部分がある」とし「極めて不適切で不快だ」と明らかにした。そして「いくら選挙とはいえ守らなければならないラインがある」と指摘した。こうした立場はこの日午前に開かれた青瓦台参謀会議などを経て決定されたという。 （中略）

与党の激しい反応に対し、尹候補は「自分たちが考えて問題になることがなければ不快なことは何もないはず」という反応を見せた。尹候補はこの日昼、ソウル明洞聖堂訪問直後に記者に対し「新政権が樹立された後、時間が経過しながら前政権の問題が摘発されれば、正常な司法システムに基づき捜査が行われるものだという原則的な話をしたにすぎない」と説明した。続いて「自分がしたことは正当な積弊清算であり、他人がすれば報復というフレームにするのは正しくない」と与党を直撃した。

また尹候補はこの日に公開されたインタビューの映像でも「大統領になれば尹錫悦のような人物を検察総長に任命するのか」という質問に対し「そのような人を任命しなければいけない。そうしてこそ私も生きる」と答えた。
（引用ここまで）

　ユン・ソンニョル（ソクヨル）候補が「ムン・ジェイン政権に不法な行いがあれば捜査する」「積弊清算はしなければならない」と発言。
　それに対して与党側は「報復するつもりだ」と反論したのですが。
　ユン氏は「問題になることがなにもなければ不快なことなどないはず」と再反論。
　野党からは（引用外）「泥棒が自分の罪に不安を感じているのでは」と煽りが入る。

　まあ、されるでしょうね。
　最近になってチョ・グク本人の公判は判事が休職するという事態になっています。
　裁判長に続いて2人目。妻の公判はもうすでに大法院の判決まで出ているにも関わらず、チョ・グク本人はいまだに一審でぐずぐずしている。

1審主審判事休職… 裁判長に続いて二人目（聯合ニュース）

　こうした政権に近しい人物には特権が与えられている。
　ユン候補が大統領になった際にはその背景を捜査することになるのでしょう。

　ムン・ジェインの目論見としては「革新政権継続」があったと思われます。
　保守側に向かうような人材は最初から根切りで寄る瀬をなくす。
　その一方で左派の人材を登用して、地方の首長や大統領府高官などにして実績を積ませる。

　ソウル市長のパク・ウォンスン、忠清南道知事のアン・ヒジョン、京畿道知事のイ・ジェミョン、慶尚南道知事のキム・ギョンスらがそれぞれムン派であるかどうかはともかくとして地方の首長として働いていました。


　パク・ウォンスン、そしてアン・ヒジョンはセクハラで失脚。
　キム・ギョンスはムン・ジェインに対して好意的なコメントを書きこむ「ドルイドキング事件」を主導したとして実刑判決を受けて公民権剥奪。
　公職選挙法違反を問われていたものの、ぎりぎりの線で残ったのがイ・ジェミョンだけになったのですね。

　ムン・ジェイン本人の5年間、そして任期中に憲法改正で大統領任期を4年2期にすることで最低でも13年間、左派政権を継続することでこうした「積弊清算」が自分に降りかかることを避けようとしていた節があります。

　ところが直接の後継者とされていたチョ・グクはアレ。
　それ以外の左派の大物政治家も続々と失脚。
　残ったのがイ・ジェミョンだけ。

　……まあ、以前から何度も「脛に傷を持たない韓国人政治家なんて存在しない」と言ってきましたけども。
　笑っちゃうような経緯で現在の大統領選に至っているわけです。

　その一方で保守側も人材がまったくいない状況。
　ユン候補は大統領候補となっているものの、それまでは検察総長をしていて野党の国民の力とは一切の関わりがない。完全に外様。
　その外様のユン候補と党内で競っていたのが前回の大統領選挙でムン・ジェインに大差をつけられて負けたホン・ジュンピョ。
　党代表は1度も国会議員になったことがない（3度落選）30代のイ・ジュンソク。なので大統領選挙にも出られない（大統領選挙の被選挙権は40歳以上）。

　こんなぐだぐだな大統領選、見たことがないって話を何度もしていますけども。
　そうなるべくしてなっている、という感じですね。

Twitterで更新情報をお伝えしています。フォローよろしくお願いします。→Follow @rakukan_vortex

李在明候補、中国漁船の不法操業を批判＝韓国大統領選（Wow! Korea）

　韓国大統領選挙に出馬する与党「共に民主党」イ・ジェミョン（李在明）候補は8日、韓国海域内における中国漁船の不法操業問題について「不法に領海を侵犯したら、撃沈するべきだ」とし、「ソマリア（漁船）が来ても大目に見るのか」と述べた。

　李候補はこの日報道された韓国メディア「世界日報」とのインタビューで、対中関係について「韓国の海域で、北朝鮮や中国（漁船）の不法（操業）は厳しく取り締まる」とし、「言うべきことは言う」と明らかにした。 （中略）

　それとともに、保守系野党「国民の力」のユン・ソンニョル（尹錫悦）候補が、サード関連の発言をしたことについて「これを刺激することで敵対感をあおり、票を得ようとしている。これは極右ポピュリズムの初期段階」と批判した。

　尹候補が主張したTHAAD追加配置論については「米国も追加で配置する必要はないとしている」とし、「日・米・韓の軍事協力はしても、軍事同盟は韓国に危険なこと」と述べた。
（引用ここまで）

　「韓国の位相」についてのニュースをピックアップしていたんですが、イ・ジェミョン候補がいつものように軽挙妄動しているのでそちらを先に。
　ムン・ジェイン政権を引き継ぐという姿勢を見せていたイ・ジェミョンは中国に対して弱腰であると批判されていたのですね。

　たとえばユン・ソンニョル（ソクヨル）候補が公約として「THAADミサイルの追加配備を行う」と発表したのですが、それに対してもイ・ジェミョンは「経済がボロボロになる」だの「戦争で犠牲になるのは若者だ」等々として反対意見を述べていました。
　つまり、ムン・ジェイン政権による三不の誓い ── 「日米韓の三国同盟はしない」「THAADミサイルの追加配備はしない」「MD体制に組み込まれない」を継承するとみられているわけです。
　それはイコールでイ・ジェミョンは中国に対して弱腰である、と有権者に認識されていたのですよ。

　ところがここ何日かの北京冬季オリンピックでの中国代表らの振る舞いで、韓国では一気に中国への不満が爆発しているのですね。
　このままでは中国に対して強い姿勢を見せ、米韓同盟を外交の基本路線に持ってくると宣言しているユン候補に票が集まってしまうとの危惧が出てきたわけです。
　ちょうど、2002年に米軍の装甲車が女子中学生を轢いてしまった時のように。
　あの時は雪崩のように泡沫候補とされていたノ・ムヒョンに票が集まって、紙一重でノ・ムヒョンが勝ってしまうという悲劇（喜劇）が起きたものでした。


　というわけで、機を見るに敏なイ・ジェミョンは「中国には言うべきことは言う」として「違法操業している中国漁船は撃沈する」とか言い出したのですよ。
　……もうね。
　言葉が軽すぎるって何度も何度も指摘していますが、ホントに軽い。
　これで大統領になった後、黄海で違法操業している中国漁船がいたら「なんで撃沈しないんだ」くらいのことを言われるようになってしまったわけですよ。

　あ、ちなみに韓国はショートトラック男子1000メートルの準決勝での失格判定は不当としてスポーツ仲裁裁判所（CAS）に訴えることを決めたとの話。

五輪韓国選手団がＣＡＳに提訴へ「ショートトラック判定は不当」（聯合ニュース）

　ただ、原則としてCASは試合の判定には「故意や不正の証拠」がないかぎりは乗り出しません。
　いちいち、後新判定をやっていたらCASの処理能力がもちませんからね。
　現場の判定を尊重するというのがスポーツでの大原則です。

　まあ、これは以降の中国のやりようを避けるための圧力……でしょうね。
　効果があったのかは分かりませんが、男子1500メートルではさほどの波乱もなく競技が終了したようです。

Twitterで更新情報をお伝えしています。フォローよろしくお願いします。→Follow @rakukan_vortex

「イ・ジェミョン支持」ノ・ムヒョン映像の波紋 「故人名誉毀損」（国民日報・朝鮮語）

6日、オンラインコミュニティやSNSなどでは問題の映像を民主党公式YouTubeチャンネルに掲載したことが不適切だという批判が提起された。親文性向に分類されるオンラインコミュニティ「クリアン」には「まともな精神ではないようだ」「ノ・ムヒョン財団で対処しなければならない」などの指摘が掲載された。

ツイッターにもノ元大統領支持者を中心に「ノ・ムヒョン財団は故人の同意なしにノ元大統領を広告に利用した民主党を告発せよ」「ノ元大統領をこのように侮辱した」など映像に対する抗議性掲示文が相次いだ。

先立って民主党は前日に公式YouTubeチャンネル「デリー民主」に「二度考えてもイ・ジェミョンです#ノ・ムヒョンの手紙」というタイトルの映像を掲示した。

2分間の映像には仮想のノ元大統領が登場し、「あのノ・ムヒョンは人の生きる世界を夢見て貧困と逆境を踏むために立ち、ただ国民のことだけを考え、不正と妥協せず既得権と戦って勝つ正義のイ・ジェミョン候補を支持する」との内容が込められた。また、「私の妻クォン・ヤンスク夫人も私と似たイ・ジェミョン候補を支持したそうです。本当によくやった。ありがとうございます」という内容も含まれた。

議論が起きるとすぐに民主党は映像をチャンネルから削除した。クォン・ヒョクギ選対委公報部団長はこの日、記者たちに送った告知を通じて「ノ元大統領映像は民主党と選対委で製作したものではなく、支持者が製作したもの」とし「指摘があって映像を削除した。これと関連して、ソン・ヨンギル党代表は該当本部に警告措置した」と明らかにした。
（引用ここまで）

　共に民主党がイ・ジェミョン支持者の作った「ノ・ムヒョンがイ・ジェミョンを支持する動画」を公式チャンネルにアップしてしまって大不評だったというニュース。

　その動画がこちらです。
　あ、ついでに楽韓さんのTwitterをフォローしておいてください。

共に民主党が「ノ・ムヒョンの夢」と称して「イ・ジェミョンを支持します」と故ノ・ムヒョンに言わせている動画を掲げて大不評
セリフはノ・ムヒョンの演説から手作業で切り貼りした模様 pic.twitter.com/8QO75ycXwa

— 楽韓Web (@rakukan_vortex) February 7, 2022

　冒頭のギターを弾き語りしているのはコラでもなんでもなく。
　あ、歌声もノ・ムヒョン本人のものです。
　2002年の新千年民主党から大統領選挙に出馬した際の宣伝動画からの抜き出し。
　どこかに残ってないかなぁ……と探したらニコニコにありました（笑）。



　あー、ダメだ。いま見ても面白いとか普通じゃないわ。
　いい役者だったなぁ……ノ・ムヒョン。


　さて、どんなことを言っているのかというと──

　「ノ・ムヒョンです」「本当にお久しぶりです」
　「コロナ禍の中であいさつすることも大変ですね」
　（新型コロナに対応するムン・ジェイン政権の支援いろいろが表示される）
　「大統領選挙、もう時間が残っていません」
　「あのノ・ムヒョンは人の生きる世界を夢見て貧困と逆境を踏むために立ち、ただ国民のことだけを考え、不正と妥協せず既得権と戦って勝つ正義のイ・ジェミョン候補を支持します」
　「私の妻、クォン・ヤンスク夫人も私と似ているイ・ジェミョンを支持します」
　「本当に上手にやりました。ありがとうございます」
　「ムン・ジェイン支持者の皆さん。イ・ナギョン支持者の皆さん。連帯してこの地の民主主義を守り、ノ・ムヒョンの夢見た人の生きる世界。住みやすい世界を作ってください」
　「国民のみなさんを信じます」
　「二度考えてもイ・ジェミョンです」
　「大韓民国の大統領はイ・ジェミョンです」
　「ありがとうございました」

　……いや、これ公式が上げちゃダメなヤツ。
　ちなみにセリフはノ・ムヒョンの演説等から手作業で切り貼りしたものっぽいですね。
　イ・ジェミョンの支持者が作ったコラ動画を持ってきて、共に民主党の公式チャンネルに掲載した……という経緯だそうです。
　こんなのをアップしてしまうくらいにイ・ジェミョン陣営は焦っているとはいえるかな。

　あと野党側は「動画の中にイルベ（日刊ベスト＝韓国での2ちゃんねる的な掲示板）のマークが入っている」として批判しているそうですが。
　うーん、いまひとつ分からなかった。

Twitterで更新情報をお伝えしています。フォローよろしくお願いします。→Follow @rakukan_vortex

城南FC法人カード30億ウォンの使途、朴恩貞城南支庁長は捜査承認せず（朝鮮日報）

「城南FC後援金疑惑」に関連して、城南FCが法人カードで30億ウォン（現在のレートで約2億8800万円。以下同じ）台の支出を行っていた状況を警察の捜査記録で確認した城南支庁の検事らが、口座の追跡を通した使途究明の必要性を朴恩貞（パク・ウンジョン）城南支庁長に報告したものの、朴支庁長はこれを承認しなかったことが4日に伝えられた。

　本紙の取材を総合すると、城南支庁は昨年9月、警察が「嫌疑なし」処分を下した「城南FC疑惑」について告発人の異議申し立てを受け、同疑惑の事件記録を受け取った後、法人カードの支出規模などを確認したという。法人カードで30億ウォン台の支出が行われた時期は、ネイバーや斗山建設など6社が城南FCに計160億ウォン（約15億3700万円）の後援金を出した2015年－17年と一部重なっていることが分かった。

　2015年－17年当時、城南FCは毎年160億ウォン前後を運営費として支出したと伝えられている。城南支庁の検事らは、法人カードの支出規模が運営費に占める割合が高いと判断。城南FCの企業後援金が経由した団体にて相当額の現金が抜き取られていく状況まで考慮し、再捜査の必要性を朴・支庁長に報告したが、朴・支庁長は「私が記録を直接見たい」としてこの報告を握りつぶしたのだ。

　城南FCは、2015年から17年にかけて接待費としておよそ2億5000万ウォン（約2400万円）を使い、16年には接待費が1億ウォン（約960万円）を超えた。城南FCの接待費は、大企業からの後援金が途絶えた2018年には5000万ウォン（約480万円）、2019年・20年には4000万ウォン（約384万円）台に減った。法曹関係者らは「城南FCの会計は全般的に不透明」と指摘した。 （中略）

　4日、検察内外からは「城南支庁が事件を警察へ最終移管したせいで、城南支庁が家宅捜索令状の請求など警察の捜査を事実上指揮することになった」「与党寄りの朴恩貞・支庁長に城南FC疑惑のような事件を握りつぶす役割が与えられた」という指摘が出た。
（引用ここまで）

　イ・ジェミョンは2010年から2018年にかけて城南市市長でした。
　そして、2018年の統一地方選挙で京畿道知事選に出馬して当選。去年の10月に「退路を断つ」として、知事を辞職しました。
　さて、この期間中にどうも城南FCに怪しい動きがありまして。

　あ、Kリーグには地域チーム、市民チームがいくつかあります。
　仁川ユナイテッド（別にふたつのクラブが合併したわけでもない）とか、大邱FC等ですね。
　地方自治体が運営元となっているものです。
　当然のように弱小クラブが多くなりますし、仁川ユナイテッドに至っては給料遅配まで起こしたことがあります。

　後援費、広告料として160億ウォンを受け取った際に、それぞれの企業に便宜を図ったのではないかという疑惑がありまして。
　だいぶ前から噂には上がっていたものなのですけどね。
　捜査した検察官からは「捜査を進めるべきだ」と進言されているにも関わらず、左派寄りの支庁長の手で握りつぶされていた、というもの。


　具体的にはなにが起きたかというと、韓国最大のポータルサイトを経営しているNAVERが城南FCにとある「市民団体」を経由して寄付した際に、第二社屋の建築許可が下りたとされています。
　さらにその際、NAVERからの後援費40億ウォン中39億ウォンが城南FCにまわる予定だったはずなのに、なぜか城南FCには29億しか振り込まれておらず。
　10億ウォンが城南市に支給したとのこと。

[単独]「城南FC」を後援したのに……「城南市」に入金されたNAVERの10億ウォン（オーマイニュース・朝鮮語）

　今朝のエントリでの「妻とその友人によるパワハラと公金横領疑惑」もそうなんですが……。
　テジャンドン開発疑惑に家族のもろもろ。城南FCへの疑惑。
　こんな経歴を経ている人間がよくもまあ、大統領候補になろうと思ったもんですね。
　まあ、逆に韓国においては権力者にとってこのていどの話は常識レベルである、ということなのでしょうけども。
　そしてそう言われても違和感は毫ほどもないのですが。
　いやぁ……いろいろと常識が違いすぎてすごいわ。

Twitterで更新情報をお伝えしています。フォローよろしくお願いします。→Follow @rakukan_vortex