楽韓Web

「月18万ウォンなら子どもたちの面倒を見てください」…人気を集めたテコンドー道場の反転（韓国経済新聞・朝鮮語）

2日、行政安全部（行安部）によると、昨年廃業した国内テコンドー道場は244ヵ所だ。 3ヵ所に止まった2013年と比べると、10年間で廃業規模が約81倍にも大きくなった。 年間廃業総数は2016年に122ヶ所で初めて100ヶ所を越えた後、毎年165〜322ヶ所ずつ廃業する実情だ。

全国1万216のテコンドー道場は、少子化で学齢人口が減少し、新規修練生の補充に困難を来たしている。 大多数の修練生は幼稚園から小学校低学年の10歳前後だ。 通常、中学校への進学を控えて道場を辞める。国技院によると、テコンドーの修練を中断した人のうち42.6%が小学校高学年（11~13歳）であることが分かった。中断する理由としては、△運動への興味の欠如（22.5%）△上位学校への進学（17.1%）△勉強に支障をきたす（15.4%）などが挙げられた。 事実上、テコンドー道場の「保育機能」が終わるやいなや、主な顧客層が道場を離れるのだ。

これまでテコンドー道場は共働き夫婦にとって恵みの雨のような存在だった。師範たちが幼稚園・初等学校の下校時間に合わせて子供たちを車で道場まで連れて行き、保護者の退勤時間に合わせて夕方まで管理しているためだ。 テコンドー道場はテコンドー以外の縄跳びやドッジボールなど各種体育活動、英語授業、礼儀作法教育まで行うと広報した。安い費用で効果的に子供を預けられる大衆保育施設として位置づけられた。 ワーキングママのユ・ヒミンさん（44、京畿南楊州）は「1人当たり月18万ウォンを払えば週5回子供たちを預かってくれる」とし「休みの時は朝から夕方まで一日中管理し、ご飯まで用意する『総合育児センター』の機能をする」と話した。

大多数のテコンドー道場が10歳前後中心のプログラムで運営しているため、青少年と成人からますますそっぽを向かれている。 業界によると、テコンドー訓練生全体のうち、成人の割合は1%余りに過ぎない。 テコンドー師範である40代のチェさん（ソウル麻浦区）は「『テコンドー=子ども』という認識が固まり、エリート教育を受けようとする青少年が来ず、生活スポーツとして成人が学ぶ空間が自然に消滅した」と話した。
（引用ここまで）

　テコンドー道場が実質的な小学生までの託児所として機能しており、スポーツを行う場所としては機能していないとのニュース。
　記事によると、「小学校が終わったら道場主が車で迎えに来てくれて、縄跳びやドッヂボールをさせながら英語活動等までやってくれる」とのことで。
　そこまでやらないと人が集まらない、ということなのでしょう。

　そういえばちょっと前に子供への暴力沙汰でニュースになったソンサッカーアカデミーですが、当初はそうした運営をしていたようです。
　ただ、教育などの免許の問題でサッカーを教えるだけに落ち着いたそうですが。


　このテコンドーの不人気は韓国のテコンドーが弱体化したことも原因として挙げられるでしょうね。メダルを量産するいわゆる「孝行種目」だったのは過去のこと。
　かつては「1カ国から出せるのは男女2名ずつのみ」と韓国のメダル独占を阻止するような条項まであったのですが（というか、それをやらないと正式競技に採用されなかった）。
　そうした条項も撤廃されているのにもかかわらず、東京オリンピックでは銅メダル2個と銀メダル1個に終わってました。その前のリオで金2・銅3、さらにその前のロンドンでは金1・銀1。

　韓国のテコンドー選手が世界に通用しなくなっているのですね。
　結果、兵役免除も望めないし、年金も望めない。
　であれば、若者にとってわざわざ時間をとってやるような競技ではなくなったってことなのでしょう。
　ま、託児所として機能しているのであれば、それはそれで道場のありようとしてはいいのではないですかね。

Twitterで更新情報をお伝えしています。フォローはこちらから→Follow @rakukan_vortex

限界超えた、もう本当に腹が立つほど…パリオリンピック、テコンドーを「柔道」と表記（毎日経済・朝鮮語）

国際オリンピック委員会（IOC）がまた来るミスを繰り返した。 IOCは最近、公式ソーシャル・ネットワーキング・サービス（SNS）のアカウントにテコンドー関連の映像を掲載し、「柔道」と紹介し、また議論を呼んでいる。

IOC公式ユーチューブなどSNSには29日(韓国時間)テコンドーを練習する子供たちの映像が上がってきた。 映像の中の子供たちは「テコンドー」と書かれたTシャツを着て蹴りの練習をしている。 だが、該当映像には「Judo(柔道)」というハッシュタグがかかっている。 「テコンドー」を「柔道」と紹介したわけだ。 （中略）

このような論難に対して誠信女子大創意融合教養大学のソ・ギョンドク教授は「全世界各地でパリオリンピックに関する報道をしながら大韓民国に対する誤った表記が継続している」として「このような状況の中で私たちが非難と怒りだけするのではなく正当な抗議を通じて正しく是正することがより重要だ」と指摘した。
（引用ここまで）

　えーっと、また「犠牲になった韓国」ネタ。
　今度はオリンピック公式のYouTubeチャンネルでテコンドーをする女の子の映像を掲載しているのですが。



　ハッシュタグが「#Judo」ですね。
　まあ……オリンピックで帯をしている競技っていったらそりゃ柔道ですわな。


　似たような国名だったので「北朝鮮」と間違われて。
　SOUTHとあったので「南アフリカ」の国旗をつけられ、なんかよく分からないけど中国の国旗もつけられて。
　開会式の入場シーンではほぼ唯一といっていいくらいに国旗にピントをあわせてもらえず。
　テコンドーのショート動画に#Judoとハッシュタグをつけられる←NEW!!

　なんというか……うん、韓国が実際に持っている「国の格」、韓国人がよく言うところの「国格」が露わになっています。
　多くの国が集まるオリンピックだからこそ、とでも言うべきですかね。

Twitterで更新情報をお伝えしています。フォローはこちらから→Follow @rakukan_vortex

＜パリ五輪＞「独立闘士の子孫」許海実、金より光った銀メダル…４年後さらに期待（中央日報）

許海実は３０日（日本時間）、仏パリのシャンドマルス競技場で行われた２０２４パリ五輪女子５７キロ決勝で世界１位の出口クリスタ（２９、カナダ）に指導３つを与え、ゴールドスコアの勝負の末、反則負けになった。出口は許海実が５月の世界選手権の決勝で対戦して勝利した相手だ。両選手がそれぞれ指導２つを受けた延長戦で、攻撃を主導していた許海実に対してむしろ偽装攻撃の判定をし、指導を与えた。柔道では指導３つを受ければ反則負けとなる。最後の判定は審判でなく審判席の委員長の指示で下された。

判定は残念だった。柔道国際大会の決勝では明確な反則でない場合、指導でなく技で勝敗を決めるという暗黙的なルールがあるが、今回は適用されなかった。女子代表チームのキム・ミジョン監督は「出口は動きがなく、許海実は何度も攻撃を試みた。相手に有利なところがあったとみられる」と遺憾を表した。ソン・チャンジョン大韓柔道会専務は「許海実が攻撃を主導していたのにむしろ指導を受け、納得しがたいところが明確にある。国際大会の決勝は技が決まるまで見るケースがほとんど」と指摘した。

半面、一部の専門家らは「危うくなれば相手の攻撃を遮断するため偽装攻撃で断つ許海実の習慣が表れた。指導を受けたのはやむを得ない」という指摘もある。実際、許海実がこの日に受けた反則３つはすべて偽装攻撃だった。
（引用ここまで）

　柔道女子57kg級でちょっと面白いことが起きまして。
　金メダルのクリスタ出口、銀メダルのホ・ミミともにハーフ。出口は日本生命所属で、ホは早稲田大学に在学中。
　それぞれ日本で活動していたものが、海外の代表になっている。

　クリスタ出口、カナダメディアにインタビューされているんですが、ジャパングリッシュ。自分もこんな感じなので普段が日本語なのがよく分かる。



　舟久保が銅メダルだったので、表彰台に乗っている4人のうち3人が日本にゆかりのある選手。
　卓球のように、強豪国である日本から選手が輸出されるようになりつつあるのですね。
　ちょっと面白い。
　柔道が「ジャケットレスリング」から、「柔道」に揺り戻しつつある感じがします。


　さて、そんな中、決勝戦でホ・ミミが指導3つで反則負けになったことで韓国ではだいぶブーイングが出ているようです。
　まあ、記事中にあるように確かに決勝では反則で決まらないようにできるだけ「見」に回ることが多い感触があります。
　ただ、ホのかけ逃げがひどかったのも事実。

　袖だけとって両膝ついての一本背負いは典型的なかけ逃げ。
　そこから「立ち上がって攻撃をするつもりだったのだ」っていうけど、実際にやっていたのはそんな素振りも見せずに潰れるだけ。
　ま、あれはかけ逃げ取られてもしかたない。
　出口の圧力に負けてたのでしょうね。

Twitterで更新情報をお伝えしています。フォローはこちらから→Follow @rakukan_vortex

「またミス？」太極旗の席に中国五星旗…パリオリンピックの韓国受難時代「ずっと」（世界日報・朝鮮語）

「今回は韓国国旗の場所に中国国旗が」

パリ五輪の開幕式で韓国を北朝鮮と誤って紹介し、国際オリンピック委員会（IOC）が公式謝罪したのに続き、オーストラリアのある放送局は五輪総合順位を紹介し、韓国国旗の席に中国五星旗を入れて論議を呼んでいる。

29日、五輪委員会などによると、前日、オーストラリアの放送局ナインニュース（9ニュース）は、五輪大会1日目の総合順位を報道し、各国の国旗を表記した。 オーストラリアが金メダル3個、銀メダル2個で1日目の1位を記録した中、韓国が金メダル、銀メダル、銅メダルそれぞれ1個ずつで5位を記録した「リーダーボード」が見えた。

韓国の英文名は「KOREA REPUBLIC」と表示された。 問題は韓国の国旗だった。 太極旗（テグクキ）が表示されるべき場所に中国の五星旗（オソンギ）があった。 問題の画面は28日（現地時間）、ニュースで報道されたという。

オーストラリアのある僑民は、「韓国と中国の国旗は全く違う。 紛らわしい理由はない」とし「パリ五輪組織委員会で始まった相次ぐミスが韓国の地位を落としている」と指摘した。
（引用ここまで）

　オーストラリアのテレビ番組で、メダルランキング紹介がありまして。
　まあ、今の時期はどのメディアでもやってますね。



　で、韓国が画像のように「中国」になったっていう。
　「韓国……たしかアジアの国だったよな。じゃあ、これでいいか」ってくらいの扱いかな。

　いや、おいしいな。
　韓国でどう受け止められているかはともかく。

　まず、開会式のアナウンスで国名を「北朝鮮」と間違えられて。
　ついでパリ五輪の公式インスタグラムでおそらく唯一、国旗がボケている画像を掲載されて。


　オーストラリアからは国旗を中国のものにされて。 　そしてさらにアメリカの番組では国旗が南アフリカのものになったそうですわ。



　画像は韓国人のセモさんのポストから。


　「SOUTH」のつく著名な国はまず南アフリカ共和国っすな。
　そりゃもうしょうがない。

　世界的なイベントの度にこうしてないがしろにされるのがなかなか面白いところ。 　ないがしろ、というよりは韓国の知名度がそのくらいってことなんですけどね。

Twitterで更新情報をお伝えしています。フォローはこちらから→Follow @rakukan_vortex

＜パリ五輪＞「なぜ韓国ばかり…」五輪公式ＳＮＳに太極旗だけぼやけた写真（中央日報）

パリ五輪公式ＳＮＳに韓国代表チームの写真だけぼやけており議論が起きている。開会式で国名を北朝鮮と間違って呼ばれたのに続き、韓国の金メダリストの名前まで一時間違って表記されており、韓国関連のミスが相次いでいることから批判の声が高まっている状況だ。

パリ五輪公式インスタグラムに２７日、「新しい代表団が注目されている」というキャプションとともに写真が投稿された。

この投稿には韓国をはじめコートジボワール、キューバ、デンマークなど各国選手の顔と国旗の写真が含まれていた。しかし他国の関連写真は選手らの顔や国旗が鮮明に写っていたのに対し、韓国代表チームの写真は選手らは後ろ姿で、太極旗はぼやけている上に橋の上の観客に焦点が合わされていた。現在インスタグラムには韓国ネットユーザーの抗議のコメントが続いている。

パリ五輪のこうした「ミス」は初めてではない。
（引用ここまで）

　「パリオリンピックで韓国がまた扱いがおかしいことになっている」としているのですが。
　その画像がこちら（4枚目）。

この投稿をInstagramで見る

Paris2024(@paris2024)がシェアした投稿

　パリオリンピック公式Instagramによる画像。
　中央日報曰く「我々の太極旗がボケている」ってことなのですが。

　……別に写真としては普通じゃないですかね。
　というか、わりといい写真だと思いますよ。
　セーヌ川の橋の上で韓国代表を見ている、って構図。


　ちなみに日本代表の画像はこちら（2枚目と9枚目）。

この投稿をInstagramで見る

Paris2024(@paris2024)がシェアした投稿

　まあまあ、普通。
　というか、全体的にこうした「普通の画像」はほとんどで、韓国の画像だけ妙に構図に凝ったものになっているのは間違いないのですが（笑）。
　別におかしいものではないですよ。少なくとも「ミス」ではない。
　韓国ではあまり写真文化って根付いていないっぽいので、こうしたボケを利用した撮影技法とか知られていないのでしょうね。

　まあ、オリンピックは規模がでかいのでミスや誤審は出がち。
　柔道男子60kg級の絞め技を続けさせたのなんて言語道断。
　ちなみに女子48kg級で角田の準決勝の指導は正しくて、左袖を右手で強引に切ってから組み直さなかったので指導対象。
　審判の指導ジェスチャーがおかしかった気はする。
　柔道の国際審判は下手すぎてダメなんだよなぁ……。日本人の試合を日本人審判が裁くわけにもいかんし。

Twitterで更新情報をお伝えしています。フォローはこちらから→Follow @rakukan_vortex

US, China, Great Britain, Japan and France Lead Gracenote Virtual Medal Table forecast for 2024 Paris Olympic Games（グレースノート・英語）

グレースノートの VMT 予測では、米国がパリ 2024 で総合最多のメダル (123 個) を獲得すると予測されています。米国チームがこの予想に応えれば、同チームは夏季オリンピックの最終メダル順位で 8 回連続でトップに立つことになります。

中国はメダル総数では2位に終わると予想されているが、金メダルでは米国に迫り、首位を争うことになるだろう。現在予測されている中国のメダル獲得数は89個で、2年前の東京大会で獲得したメダル総数と同数だ。金メダル35個の予測は、3年前の中国の総数38個よりわずかに少ない。

イギリスも前回のオリンピックと同様の成績を収めると予想されており、グレースノートVMTは、東京大会の64個よりイギリスのメダルが2個多いと予測している。しかし、イギリスチームはパリ大会で金メダル13個を獲得すると予測されているため、金メダル数は大幅に減少する可能性がある。
（引用ここまで）

　パリオリンピックが開幕しました。
　開会式で韓国が「北朝鮮」呼称されるなどのハプニングはありましたがすでに競技はサッカーなどからはじまっています。
　さて、そんな中でいくつかメダル予測も出てきていまして。
　わりと定評のあるニールセン・グレースノートのものをピックアップしてみましょう。

　ランキング予測はこんな感じになっています。

1.アメリカ 金メダル 39個 計123個
2.中国 金メダル 35個 計89個
3.イギリス 金メダル 13個 計66個
4.フランス 金メダル 28個 計55個
5.オーストラリア 金メダル 13個 計50個
6.日本 金メダル 13個 計49個
10.韓国 金メダル 9個 計24個

　金メダル優先ではなく、単純にメダル数カウントでランキングが作られているものですね。

　メダルランキングのとりかたはいろいろとあるのでまあひとつの例として。


　韓国のオリンピック委員会を兼ねている大韓体育会はパリオリンピックでの目標を「金メダル5個、総合15位」としているので、それよりはだいぶよい結果になるのではないかと予測されています。

　さて、NAVERが提供していたenjoykorea/enjoyjapanを使ったことがある人はご存じでしょうが、「韓国人が日本人よりも優れている理由」として「オリンピックのメダル数が日本より多い」ってものがありまして。
　……いや、本気で言っていたんですよ。
　メディアなんかも「若者は日本よりも韓国のほうが上だ。なぜなら数学五輪に化学五輪、ブレークダンスに、eスポーツで韓国が上だから」なんてことを言っていたものでした。

　実際にバルセロナオリンピック以降では3回連続で韓国のメダル獲得数のほうが上。
　ところが2004年のアテネオリンピックで日本が上になった時は阿鼻叫喚の騒ぎになったものでした。
　その後、北京、ロンドンでは韓国が上になってその自尊心を満たしていたのですが、リオで逆転され、東京オリンピックでは圧倒的な差をつけられて日本が3位、韓国は16位。
　今回も「なんとか15位を確保したい」のが目標。
　球技では女子ハンドボール以外はアジア予選で脱落。それ以外でも出場権を得ることに汲々としている状況が続いています。

　日本は21世紀に入ってからゴールドプランを掲げて育成を続けてきたのが効いたのでしょう。
　韓国はこう……個人の確変を待ち続けてるだけに見えます。
　だから系統づけての育成になっていない。「特定種目だけの強豪国」になっちゃってるんですよね。アーチェリーでメダルを稼げばいいんじゃないかな。

Twitterで更新情報をお伝えしています。フォローはこちらから→Follow @rakukan_vortex

韓国選手団入場で「北朝鮮」と紹介…パリ五輪開会式で過去最悪級のミス発生（中央日報）

　韓国代表選手団を乗せた船は48番目に入場した。韓国の国名は英語では「Korea」だが、フランス語では「Corée」で、フランス語による表記順で入場が行われた。「Republic of Korea」という旗と大きな太極旗（韓国国旗）が翻る中、旗手の禹相赫（ウ・サンヒョク）＝男子走り高跳び＝とキム・ソヨン＝女子飛び込み＝をはじめとする韓国代表選手団は観衆の大歓声に応えた。

　問題は、フランス語でも英語でも「韓国」ではなく「北朝鮮」と紹介されたことだ。韓国はフランス語では「République populaire démocratique de Corée」、英語では「Democratic People’s Republic of Korea」と紹介されたが、これはどちらも「北朝鮮」を指す言葉だ。
（引用ここまで）

　ああ、これやっぱりそうだったんですね。
　作業しながらのながら見で開会式視聴していたんですが、「え、いまPeople's Republicって言わなかった？」ってなりました。
　早戻しもできないのでスルーしてしまったんですが。
　SNSで反応を探るってやってもよかったか。

　ま、こんな感じで国名を間違われてアナウンスされたと。
　フランス語でも英語でも。
　オリンピックでの公用語はフランス語と英語なので両方でアナウンスされるのですが、その両方で間違われていたわけです。


　韓国メディアは「韓流が世界で大爆発！」みたいなことを言っていますが。
　まあ、実態はこう。
　北朝鮮と韓国、どっちがどっちなのかよく分かってないんですよ。
　なんなら知名度は北朝鮮のほうがあるくらいで。

　韓国人の中では「もう我々は実質的にG8」とかやっていたのですが。
　実態を知るいい機会になったのではないでしょうか。
　そんなもんなんですよ。

　あとChinese TaipeiをNHKの中継では「台湾」と言っていたのはよかったですね。
　表記はCからはじまってても、Tのところで入場するって東京ではやっていたのが継承されたわけで。
　このあともロス、ブリスベンと自由主義陣営での開催が続くので同じようになるでしょう。

Twitterで更新情報をお伝えしています。フォローはこちらから→Follow @rakukan_vortex

【パリ五輪】韓国に敗れた日本、初戦でパラグアイ5-0で大破（ザ・ファクト・朝鮮語）

アジア予選で韓国に敗れた日本が、五輪初試合で南米の伏兵パラグアイを5-0で大破し、56年ぶりのメダル獲得に自信を示した。

大岩高監督率いる日本は25日午前（韓国時間）、フランス·ボルドーのスタッド·ボルドーで行われたパラグアイと2024パリ五輪男子サッカー1次リーグD組第1戦で、水戸俊介と藤尾翔太のマルチゴール、山本理仁のゴールに支えられ、5-0で勝利した。

日本は五輪本選参加16チームの中で唯一ワイルドカード（24歳以上の選手3人）を使わず、23歳以下の選手だけで構成した後、初戦から大勝を収めたことで、56年ぶりのメダル獲得に自信を見せている。 日本は年齢制限のなかった1968年メキシコシティー五輪銅メダル以後、まだメダルを獲得していない。

日本は今年4月、カタールで行われたパリ五輪アジア最終予選を兼ねたアジアサッカー連盟（AFC）U23アジアカップ1次リーグB組最終戦で、黄善洪（ファン·ソンホン）監督率いる韓国に0-1で敗れたが、結局優勝を果たし、パリ五輪本選進出を確定した。
（引用ここまで・太字引用者）

　今日未明に行われたパリオリンピックの男子サッカー競技、グループDの第1戦でU23日本代表はU23パラグアイ代表と戦って5-0と大勝しました。
　見ていたのですが、もうミリほども負ける要素がないというか。
　5-0になったのは悪質なファウルで一発レッドをもらったことも大きく作用していますが、些細な点ですね。
　日本代表のクオリティは相当に高いところにあるといって言いと思います。

U-23日本代表は何位だ！パリ五輪出場国のパワーランキングを海外紙が発表 「国内選手が主で…」（Qoly）

　こちらの記事では16チーム中、6位との位置づけ。
　6月の親善試合ではU23アメリカ代表にアウェイで2-0の勝利、開幕直前のU23フランス代表とのアウェイの試合では1-1のドロー。



　世界に通用しているといっても過言ではない。
　U23であってもアウェイでアメリカに勝って、フランスとドロー。かつての日本代表を知っているので、「ええっと？」ってなってます。
　で、パラグアイとははっきりとしたクオリティの差を見せつけての5-0と夢のスコア。


　で、その日本代表の勝利に「韓国に負けた日本がパラグアイに大勝」って報じているおかしさよ。
　アジア予選のグループリーグで同一グループだった日本と韓国は2戦目までで勝ち点6を重ねてノックアウトトーナメント進出を決めていて、3戦目はなあなあの「どうでもいい試合」でした。
　まあ、韓国的には負けたくなかったのでしょうけども。

　その後、韓国はノックアウトトーナメント1戦目で敗退。オリンピック出場を逃しています。
　そんな経緯で「韓国に負けた日本が〜」って言われても片腹痛いかな。
　アジア予選で優勝したときにも韓国メディアから同じ言葉が出てましたが。

韓国メディア「韓国に負けた日本はパリオリンピックの出場権を得た」「そもそもインドネシア戦では審判のジャッジがおかしかった」……また言ってる（楽韓Web過去エントリ）

　ちなみにこちらの朝鮮日報の記事には150を超えるコメントがついています。

日本サッカー、オリンピック初競技 パラグアイ 5対0大勝（朝鮮日報・朝鮮語）

　なんでも日本代表の試合は中継されていないそうです。
　放映権はあるのでしょうけどね。

Twitterで更新情報をお伝えしています。フォローはこちらから→Follow @rakukan_vortex