楽韓Web

女性独立運動家の姿、AIで再現…韓国・天安市が独立運動記念日を契機に（KOREA WAVE）

日本による植民地支配に抵抗して1919年に起きた独立運動を記念する「三・一節」（3月1日）を契機に、韓国忠清南道天安市は人工知能（AI）で再現した女性独立運動家、ユ・グァンスン（柳寛順）の姿を公開した。

公開された映像は、1919年に独立万歳運動を主導し、日本統治下で投獄と拷問の末に殉国したユ・グァンスンが、107年後の現在に戻り、発展した天安の姿を見つめるという内容だ。作品はミュージックビデオ形式で制作された。

映像では、ユ・グァンスンが天安の空を自由に飛翔し、完全な解放を象徴的に表現。まばゆく発展した故郷の姿を目の当たりにする場面が描かれている。
（引用ここまで）

　ちょっと短くなると思いますが、個人的にかなり面白かったのでピックアップ。
　ひとつ前のエントリでユ・グァンスン（柳寛順）についてちょっと語りました。
　んで、この画像の顔が「日本に拷問されて腫れたままの顔なのだ」って設定になっているって話をしましたね。



　韓国的には「殉国烈士であり、韓国のジャンヌ・ダルクたる柳寛順がこんな顔であるわけがない」って設定になっているんですよ。
　なんで……といわれても。
　外見至上主義があんだけひどい国で、世界一美容整形手術が行われている韓国で、そうならないわけがない。



　で、そうした韓国人の想いを乗せて、生成AIで「拷問で腫れていない柳寛順」を作り上げました。
　こちら。



　……まあ。どうなんですかね。
　精一杯がんばってみた、っていうのは分からないでもないんだけど。
　ワンピース着て空飛んでるシーンとかもはや誰なんだか分からないレベルで修正されているわな。

　よろしくないAIの使いかただと思うんだけどな。
　柳寛順の写真って逮捕された際の写真だけじゃないものも何枚か残されているんですが、多少の違いはあれどもほぼ同じ顔ですよ。
　デマと一緒でしょ、こんなの。
　無駄に4Kとかだし。

---

　note.comで楽韓noteを開設しています。中味は楽韓Webを濃厚に仕立てた長編記事。最新の記事は「 韓国国会で「間違った判決は裁判官に懲役10年」「実質4審制」「最高裁判官を倍増」と憲法違反＆司法権侵害の立法連発……なぜ？ 」となっています。


　また、楽韓noteメンバーシップを開いています。月に6〜800円くらいになる有料記事が全部読めて月額500円。だいぶお得になってます。
　マガジンから移行していただけるようお願いします。


Twitterで更新情報をお伝えしています。フォローはこちらから→Follow @rakukan_vortex

韓国ネイバーのヒューマノイド開発に遅れ…社屋での実証実験も再三延期（KOREA WAVE）

韓国IT大手ネイバーが開発を進めるヒューマノイドロボット「ミニノイド」の実証計画が繰り返し延期されている。国内企業としていち早くヒューマノイド分野に着手したネイバーだが、後発の現代自動車グループが世界的な注目を集める中で、ロボット開発の遅れに対する懸念が高まっている。

IT業界関係者によると、ネイバーは2023年末に、京畿道城南市の本社ビル「1784」でのミニノイド実証実験を予定していたが、実現しなかった。

ミニノイドは、2019年からマサチューセッツ工科大学（MIT）のキム・サンベ教授チームと共同開発しているヒューマノイドロボットで、ハードウェアはMITが、歩行アルゴリズムなど制御系は韓国科学技術院（KAIST）が担当。ネイバーのロボットクラウド「ARC」およびロボットOS「ARC Mind」と連動して稼働する。 （中略）

本来は2023年7月に性能検証を行う予定だったが、当初から計画がずれ込んでいた模様で、実証は年が明けても実施されていない。
（引用ここまで）

　NAVERがロボット開発を続けているとの報道は以前からされていまして。
　記事にもあるように2023年にはNAVERのオフィスで実証実験が行われるはずだったのですが。
　ヒューマノイドタイプのロボットで身長1メートルほどのものがオフィスを縦横無尽に駆けるだろう……とされていました。
　ここまで音沙汰なし。

　これまで実用化されているのはルーキー2（Rookie2）ってロボットだけです。
　んー、見てもらったほうが早いかな。
　これです。



　え、サイゼやガストで使われている配膳ロボットとなにが違うのかって？
　いや、まあ……うん。
　使用用途も簡短なものの運搬だけとのことで。配膳ロボットとなにが違うんでしょうかね。



　でもまあ、なんかNAVERがいうにはフィジカルAIの結晶なんだそうですよ。
　なんでもNAVERはフィジカルAIのためにNVIDIAのGPU6万枚を確保しているってことですから。その成果のひとつなんじゃないですかね。
　知らんけど。

　NAVERのAI関連については他にもミソがついてまして。
　先日、こんなニュースもありました。

韓国代表AIでまた「独自技術」論争…ネイバーのモデルが「中国オープンソース」活用（KOREA WAVE）

　「中国で配布されているオープンソースAIを活用」してるそうですよ。
　NAVERは「我が社独自のフルスクラッチAIだ」って主張しているのですが。

　別にNAVERに「IT企業」って印象はないんですよね。日本でYahoo！ JapanにIT企業って印象がないように。
　ただの総合ポータルサイト企業って感じ。
　まあ、裏ではサーバ管理とかやっているんでしょうけども。

---

　note.comで楽韓noteを開設しています。中味は楽韓Webを濃厚に仕立てた長編記事。最新の記事は「 韓国に「言論の自由」は果たしてあるのか？ 大統領を批判した人々の末路を見てみよう！ 」となっています。
　また、楽韓noteメンバーシップを開いています。月に6〜800円くらいになる有料記事が全部読めて月額500円。だいぶお得になってます。
　マガジンから移行していただけるようお願いします。


Twitterで更新情報をお伝えしています。フォローはこちらから→Follow @rakukan_vortex

ジェンソン・ファンは26万枚供与するというものの……3年で無用の長物になったNVIDIA GPU（韓国日報・朝鮮語）

大邱市が人工知能(AI)の核心製品である米国NVIDIAのグラフィック処理装置(GPU)を国内に持ち込んでも、いざまともに活用できずに廃棄したことが確認された。 2030年までにNVIDIAから26万枚のGPUの供給を受けることにした政府のGPU活用計画について、大邱の事例を反面教師にしなければならないという指摘が出ている。

16日、韓国日報の取材を総合すると、2017年大邱創造経済革新センターと啓明大学、知能型自動車部品振興院などは、地域特化事業活性化支援事業の一環として「自動運転関連産業育成のためのテストベッド構築及び実証事業」を行った。 3年間行われた事業には△自動運転車関連産業ブリッジ構築△自動運転車製作および実証△自動運転テストベッド構築および実証などを目標に国・市費約15億ウォンが投入された。

この事業の核心インフラである「ディープラーニングサーバー」にはNVIDIA GPU8枚が装着され、信号体系の変化と車両接近時の対応法など関連データを総合的に学習できるように設計された。 ディープラーニングサーバーの構築には計2,970万ウォンがかかった。

当時、GPUが4個だけ装着されても高性能装備という評価が多かったが、8個が搭載されたサーバーは大規模ディープラーニングや自動運転技術を研究する機関·団体などで活用可能な上位装備だったことが分かった。 サーバーを安定的に稼動するためには、十分な電力供給とドライバー互換など技術要件が後押しされなければならなかったためだ。 地域自動運転車企業関係者は「当時としてはディープラーニングが必要な分野に相当な水準の研究基盤を構築したと見られる」と説明した。

しかし、2020年に事業が終了し、GPUは3年ぶりに無用の長物になった。 朴槿恵、政府時代の2013年に発足した未来創造科学部が2017年に科学技術情報通信部などに改編され、該当事業を所管する省庁も消えたためだ。 事業終了後、GPUが放置され続け、仕様も大幅に下がった。 大邱昌慶センターの関係者は「自動運転の概念が国内に登場した時期だっただけに、後続事業につながらなかったのは事実」としながらも「ただ大邱に自動運転車企業が多く、AI大転換事業の土台として活用する方案を探している」と話した。 （中略）

科学技術情報通信部は1日、最近NVIDIAから1万3000個のGPUを供給してもらい、国内に搬入したと発表した。 去る10月末に訪韓したエヌビディアのジェンソン・ファン最高経営責任者は、2030年までに国内にGPU26万枚を順次提供すると発表した。
（引用ここまで）

　韓国政府が「NVIDIAのジェイスン・ファンが韓国に26万枚のAI用GPU供与を表明した」としています。
　たしかEUが10万枚、イギリスが12万枚だったと記憶しているので、かなりの大盤振る舞い。
　2030年までにとのことなので、今年1万枚、以降は1年につき5万枚って感じかな。

　ただ、販売してもらったとして、それを稼働させるための電力が本当にあるのかどうかはかなり疑問です。



　イ・ジェミョン大統領はムン・ジェイン元大統領のような完全な反原発ではないものの、電力問題にはなんの興味もないので、支持層のいうがままになる可能性が高いと思われます。
　まあ、イ・ジェミョンが興味ないのは電力問題だけではないのですけどね。



　で、冒頭記事は自治体が2017年に自動運転支援のためにディープラーニング用のサーバを購入したものの、担当省庁が消滅してしまってサーバそのものが宙に浮いて3年間は使ったものの、それ以降はなにもせずに廃棄されたとのこと。
　2017年にディープラーニング用サーバでNVIDIAのチップ8枚はだいぶチャレンジングだなぁ……。
　当該予算は300万円ほどだったとのことで。

　……まあ、26万枚販売してもらったところでこれと同じ末路を辿る……は言い過ぎにしても。
　電力をどうするのかって問題と共に「NVIDIAに縛られすぎ」って問題は出るかもしれませんね。

　たとえばGoogleが新たに開発したAI向けチップはかなり強力なものであると語られています。
　Tenstorrentなんかも期待の企業です。
　競争原理が働けば将来的には価格下落も視野に入ってきます。
　現状はほぼNVIDIAが一強になっているので超強気の価格設定になっているのがかなりの問題なのです。

　そんな中、「5年ちょいで26万枚の契約」は相当に強気というか。
　2030年までNVIDIAが先頭ランナーだとよいですね。

---

　年末で出版各社が電子書籍で大セール中！ 48から67％のポイント還元やってます。

◆講談社 ポイント還元セール対象タイトル一覧
◆集英社 ポイント還元セール対象タイトル一覧
◆小学館 ポイント還元セール対象タイトル一覧
◆芳文社 ポイント還元セール対象タイトル一覧
◆KADOKAWA ポイント還元セール対象タイトル一覧
◆白泉社 ポイント還元セール対象タイトル一覧

　「片田舎のおっさん、剣聖になる～ただの田舎の剣術師範だったのに、大成した弟子たちが俺を放ってくれない件～」が全巻67%ポイント還元。今月25日発売予定の8巻も67%ポイント還元で予約受付中。



　note.comで楽韓noteを開設しています。中味は楽韓Webを濃厚に仕立てた長編記事。最新の記事は「 中国の戦狼外交に揺るがない高市政権、主権を放棄してしまった韓国……その悲しき実例を見てみよう 」となっています。
　また、楽韓noteマガジンを発刊しました。月に6〜800円くらいになる有料記事が全部読めて月額500円。だいぶお得になってます。



Twitterで更新情報をお伝えしています。フォローはこちらから→Follow @rakukan_vortex

フォトショップに韓服を描かせた結果…“明らかなミス”で物議（中央日報）

米ソフトウェア企業アドビ（Adobe）が運営する生成AI画像機能で「韓服（Hanbok）」と検索すると、日本の伝統衣装が多数表示される不具合が確認され、物議を醸している。

誠信（ソンシン）女子大学の徐坰徳（ソ・ギョンドク）教授は9月4日、「世界中で愛用されているアドビ・フォトショップで重大なエラーが見つかった」とし、「フォトショップの生成AIで『韓服』を韓国語や英語で検索すると、日本の衣装や人物が数多く表示されている」と明らかにした。
（引用ここまで）

　Photoshopの生成AIに「韓服」って指定すると和服っぽいものが生成される、とのことで。
　ふむ、ちょっとやってみるか。

　PhotoshopのFirefly Image 3による生成画像は文言を入れると3つほど「こんなんどう？」みたいな感じで候補を出してきます。
　とりあえず「Hanbok」でやってみましょう。

・その1


　アン・ジョンファン……かな？ 服は韓服っぽく見えるけどなんとも。

・その2


　なんか顔がK-POP男の化粧顔になりました（笑）。背景が日本っぽいか。

・その3


　女性版。微妙。背景が桜モチーフなので日本気味。



　なるほどね。だいたいにおいてどっか日本的な感じのものが出力されます。
　韓服には和服のような帯がないのですが、それが出力されてますね。

　まあ、生成AIの限界というべきか。
　学習していないものは出力できないんですよ。
　アドビのFirefly Imageは「韓服」ってものをあまり学習していないのでしょうね。
　もしくは、東洋・東アジアの民族服として和服が優先されているか。

　是正しろって言われても……AIに食わせるデータがなければどうにもならないんだよね。　

　ちなみにChatGPT5だとこんな感じ。



　割とちゃんとしている。
　ChatGPTも4あたりだとかなりへっぽこだったんですが、さくっと出力してくれます。

---

　note.comで楽韓noteマガジンを発刊しました。月に6〜800円くらいになる有料記事が全部読めて月額500円。だいぶお得になってます。



　中味は長編記事。最新の記事は「 アメリカの基本防衛戦略を拒絶する韓国……米韓同盟に未来はあるのか？ 」となっています。


Twitterで更新情報をお伝えしています。フォローはこちらから→Follow @rakukan_vortex