【社説】４８秒間の立ち話に低姿勢論議まで呼んだ外交失策＝韓国（中央日報）
今回の首脳外交はどこか後味の悪さも残した。通常なら首脳会談は両国が同時に発表するのが慣例だが、韓国大統領室は日本が正式に認めない状況で一方的に首脳会談開催の事実を公表した。（中略）野党・共に民主党は「屈辱外交」と批判した。「日本との首脳会談で成果を出したい」という性急な考えが今回の事態を招いたようだ。
尹大統領がバイデン大統領と会い、会議場を出てから米国議会を侮辱するかのような発言が報じられたことも問題になっている。（中略）韓米首脳会談が不発に終わり、韓日首脳会談もどこか後味の悪い形で行われた後のこのニュースは首脳外交に傷となった。新政権による外交は方向性は正しいが、実際にこれを行う能力が足りないようだ。改めて整理が必要であり、それに最初に取り組むべきは尹大統領だ。
（引用ここまで）
尹錫悦（ユン・ソクヨル）大統領の国連総会歴訪外交をめぐる批判と雑音が絶えない。何よりも歴訪の成果が不十分だ。４８秒間の立ち話で終わった韓米首脳間会談や対日低姿勢論議を呼んだ韓日略式会談では、韓国製電気自動車に対する補助金除外問題や強○徴○など、大きな懸案の糸口を解いてくることを願っていた国民の期待に大きく及ばない。 （中略）
格式や儀典よりも重要なのは会談の中身だ。会談の成功段階から相手に振り回されると、いざ会談場でも立場を貫くことが難しくなるものだ。首脳会談の日程調整が終わっていない段階で出たキム・テヒョ安保室第１次長の発表騒ぎがなかったらさらに良い雰囲気の中で実りのある協議ができたはずだ。 （中略）
韓米首脳の会談が４８秒間の会合で終わったのは惨事に近い。キム・テヒョ次長が１５日、「米国と日本が快く首脳会談に応じた」と発表したのは、何を根拠にしたのか納得できる釈明が求められる。
（引用ここまで・伏せ字引用者）
昨日は「左派メディアや野党からフルボッコにされているユン外交」というニュースをお伝えしましたが。
朝鮮日報や中央日報といった保守系メディアからもかなりぼこぼこにされてますね。
それほどまでに今回のユン・ソンニョル大統領の国連外交が失敗した、ということなのでしょう。
日韓では「懇談（簡易会談）」に終わり、米韓首脳会談に至っては48秒で終わり。
日本との懇談では「平身低頭で会った」と糾弾されても反論できない。「会ったことに意味がある」としか言いようがない状況。
韓日首脳会談 韓国外交部「会ったこと自体が重要」（聯合ニュース）
まあ、ムン・ジェイン政権時代に比べれば……という消極的な意味はあるかもしれませんね。
アメリカとの「48秒対話」において韓国大統領府は「電気自動車の補助金問題や為替のことについても話し合った」としていますが、ホワイトハウスからのリリースには為替のかの字も書いていないという状況。
もちろん、通貨スワップ協定が結ばれるといった実際の成果もなし。
……うん、詰んでるな。
ロシアほどでないにしても、かなり詰んでいる。
おまけに側近と交わした暴言がたまたまテレビカメラに収められてしまって大騒ぎっていうオマケつき。
「このＸＸ」尹大統領の俗語、「バカ」などに訳して米国外信が報道…「米議会を侮辱」（中央日報）
アメリカにも報道されたそうですわ。
ここでは「バカ（idiot）」と翻訳されたそうですが、Fワードで翻訳したところもあったそうで。
ムン・ジェインのひとり飯中国旅やなんの成果もなく「あいつバカじゃねえの」って言われた欧州歴訪もひどかったけども。
今回の国連デビューもだいぶひどい。丙丁つけがたいですね。
Twitterで更新情報をお伝えしています。フォローはこちら！→Follow @rakukan_vortex
